Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
3Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ BBD-320
Αναλογικός πολυδιάστατος επεξεργαστής σήματος με τεχνολογία BBD
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ 
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
Οι ακροδέκτες που φέρουν αυτό το σύμβολο φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα επαρκούς μεγέθους για να αποτελούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Χρησιμοποιήστε μόνο επαγγελματικά καλώδια ηχείων υψηλής ποιότητας με προεγκατεστημένα βύσματα TS ¼” ή περιστρεφόμενης ασφάλισης. Όλες οι άλλες εγκαταστάσεις ή τροποποιήσεις πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Αυτό το σύμβολο, όπου κι αν εμφανίζεται, σας ειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένων επικίνδυνων τόμωνtagε εντός του περιβλήματος – τόμtage που μπορεί να είναι αρκετό για να αποτελεί κίνδυνο σοκ.
Αυτό το σύμβολο, όπου κι αν εμφανίζεται, σας ειδοποιεί για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στη συνοδευτική βιβλιογραφία. Διαβάστε το εγχειρίδιο.
Προσοχή
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το επάνω κάλυμμα (ή το πίσω τμήμα).
Δεν υπάρχουν ανταλλακτικά που να επισκευάζονται από το χρήστη. Ανατρέξτε στη συντήρηση σε εξειδικευμένο προσωπικό.
Προσοχή
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή και υγρασία. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά που στάζουν ή πιτσιλίζουν και δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
Προσοχή
Αυτές οι οδηγίες σέρβις προορίζονται για χρήση μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην εκτελέσετε εργασίες συντήρησης εκτός από αυτές που περιλαμβάνονται στις οδηγίες λειτουργίας. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
- Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
- Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
- Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
- Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
- Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
- Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
- Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
- Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
- Μην παραβιάζετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου ή τύπου γείωσης βύσματος. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες η μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και έναν τρίτο δόντιο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή η τρίτη οδός παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
- Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τσιμπηθεί ιδιαίτερα στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχονται από τη συσκευή.
- Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
Χρησιμοποιήστε το μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από την ανατροπή.- Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.
- Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει καταστραφεί, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά , ή έχει απορριφθεί.
- Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα δικτύου με προστατευτική γείωση.
- Όταν χρησιμοποιείται το βύσμα ηλεκτρικού ρεύματος ή ένας σύνδεσμος συσκευής ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει εύκολα λειτουργική.
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19 / ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν πρέπει να μεταφερθεί σε κέντρο συλλογής με άδεια για την ανακύκλωση απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΗΗΕ). Η κακομεταχείριση αυτού του τύπου των αποβλήτων θα μπορούσε να έχει πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω δυνητικά επικίνδυνων ουσιών που συνδέονται γενικά με τον ΗΗΕ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία σας στη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να μεταφέρετε τον εξοπλισμό απορριμμάτων σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας ή με την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων.- Μην τοποθετείτε σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.
- Μην τοποθετείτε πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στη συσκευή.
- Λάβετε υπόψη σας τις περιβαλλοντικές πτυχές της απόρριψης μπαταριών. Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σε σημείο συλλογής μπαταριών.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τροπικά και μέτρια κλίματα έως 45°C.
ΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ
Η Music Tribe δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια που μπορεί να υποστεί οποιοδήποτε άτομο που βασίζεται είτε εξ ολοκλήρου είτε εν μέρει σε οποιαδήποτε περιγραφή, φωτογραφία ή δήλωση που περιέχεται στο παρόν. Οι τεχνικές προδιαγραφές, οι εμφανίσεις και άλλες πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Οι ονομασίες Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones και Coolaudio είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 δικαιώματα.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Για τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις εγγύησης και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την Περιορισμένη Εγγύηση της Music Tribe, δείτε τις πλήρεις λεπτομέρειες ηλεκτρονικά στη διεύθυνση Community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Χειριστήρια 3ης ΔΙΑΣΤΑΣΗ BBD-320
Έλεγχοι
- ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ – Πατήστε αυτό το κουμπί για να συνδέσετε το σήμα εισόδου απευθείας στις εξόδους.
- ΜΑΚΡΙΝΟΣ – Συνδέστε έναν ποδοδιακόπτη μέσω καλωδίου TS 1/4″ για απομακρυσμένη εναλλαγή μεταξύ της επιλεγμένης λειτουργίας χορωδίας και της κατάστασης OFF.
Το κόκκινο LED θα ανάψει όταν ενεργοποιηθεί το εφέ. - ΔΙΑΣΤΑΣΗ MODE – Επιλέξτε την ένταση του εφέ ρεφρέν, με το 1 να είναι διακριτικό και το 4 να είναι το πιο έντονο. Το εφέ απενεργοποιείται στη ρύθμιση OFF.
- ΠΑΡΑΓΩΓΗ LEVEL – Εμφανίζει το συνολικό επίπεδο εξόδου.
- ΕΞΟΥΣΙΑ – Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη μονάδα με αυτόν τον διακόπτη. Το LED κόσμημα θα ανάψει όταν ενεργοποιηθεί.
- ΕΞΟΔΕΣ – Στείλτε το επεξεργασμένο σήμα σε άλλο εξοπλισμό μέσω ισορροπημένων καλωδίων XLR ή 1/4″ TRS.
- ΕΙΣΟΔΟΙ – Συνδέστε τα εισερχόμενα σήματα στη μονάδα μέσω ισορροπημένου καλωδίου XLR ή 1/4″ TRS.
- ΤΡΟΠΟΣ – Ρυθμίστε σε STEREO εάν χρησιμοποιείτε στερεοφωνικές εισόδους. Ρυθμίστε στο MONO για να επιτρέψετε στην αριστερή είσοδο να στείλει το σήμα και στα δύο κανάλια χορωδίας.
Ξεκινώντας
- Τοποθετήστε το BBD-320 σε ράφι χρησιμοποιώντας 4 βίδες ραφιών. Ίσως είναι πιο εύκολο να πραγματοποιήσετε συνδέσεις ρεύματος και ήχου πριν από την εγκατάσταση. Εάν χρησιμοποιείτε ένα μόνο σήμα εισόδου, ρυθμίστε το διακόπτη MODE στη θέση MONO, διαφορετικά χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση STEREO.
- Αφού συνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα ή πολύπριζο και τα καλώδια ήχου έχουν συνδεθεί, ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.
- Ρυθμίστε τη στάθμη του εισερχόμενου σήματος ήχου έτσι ώστε ο μετρητής OUTPUT LEVEL να φτάσει για λίγο στο 0 κατά τις πιο δυνατές κορυφές.
- Πειραματιστείτε με τις 4 ρυθμίσεις ρεφρέν. Πολλά κουμπιά μπορούν επίσης να πατηθούν ταυτόχρονα για διαφορετικούς ήχους.
Προδιαγραφές
| Είσοδος ήχου | |
| Τύπος | 2 x XLR, 2 x 1/4″ TRS balanced |
| Αντίσταση | 30 kΩ ισορροπημένο, 15 kΩ μη ισορροπημένο |
| Μέγιστο επίπεδο εισόδου | +21 dBu, ισορροπημένο και μη ισορροπημένο |
| CMRR στο 1 kHz | Συνήθως -50 dB |
| Έξοδος ήχου | |
| Τύπος | 2 x XLR balanced, 2 x 1/4″ TRS balanced |
| Αντίσταση | 50 Ω ισορροπημένο και μη ισορροπημένο |
| Μέγιστο επίπεδο εξόδου | +21 dBu, ισορροπημένο και μη ισορροπημένο |
| Προδιαγραφές Συστήματος | |
| Απόκριση συχνότητας, λειτουργία διάστασης απενεργοποιημένη | 20 Hz έως 20 kHz, +0/-3 dB |
| Θόρυβος, λειτουργία διαστάσεων απενεργοποιημένη | < -90 dBu, μη ζυγισμένο, 20 Hz έως 20 kHz |
| Θόρυβος, ενεργοποιημένη η λειτουργία διαστάσεων 1-3 | < -79 dBu, μη ζυγισμένο, 20 Hz έως 20 kHz |
| Παραμόρφωση στο κέρδος ενότητας, λειτουργία διάστασης απενεργοποιημένη | Τυπικά <0.1% @ 1 kHz |
| Χορωδία | |
| Λειτουργίες διάστασης | Off, 1-4 |
| Πάροδος | On/off |
| Μακρινός | Είσοδος TS 1/4″ |
| Μετρητής στάθμης εξόδου | Τμήμα 10, -30 έως +5 dB |
| Στερεοφωνική/μονοφωνική λειτουργία | Επιλογή |
| Τροφοδοτικό | |
| Mains voltage | 100 - 240 V ~, 50/60 Hz |
| Κατανάλωση ρεύματος | 10 W |
| Ασφάλεια ηλεκτρική | T 1A H 250 V |
| Σύνδεση δικτύου | Τυπικό δοχείο IEC |
| Φυσικός | |
| Διαστάσεις (Υ x Π x Β) | 88 x 483 x 158 mm (3.5 x 19 x 6.2") |
| Βάρος | 2.5 κιλά (5.5 λίβρες) |
Άλλες σημαντικές πληροφορίες
Σημαντικές πληροφορίες
- Εγγραφείτε ηλεκτρονικά. Παρακαλούμε δηλώστε τον νέο σας εξοπλισμό Music Tribe αμέσως μετά την αγορά του επισκεπτόμενοι το musictribe.com. Η καταχώριση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή ηλεκτρονική μας φόρμα μας βοηθά να διεκπεραιώσουμε τις αξιώσεις επισκευής σας πιο γρήγορα και αποτελεσματικά. Επίσης, διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησής μας, εάν ισχύουν.
- Δυσλειτουργία. Εάν ο εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής σας Music Tribe δεν βρίσκεται κοντά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο εκτελεστή της Music Tribe για τη χώρα σας που αναφέρεται στην ενότητα "Υποστήριξη" στη διεύθυνση musictribe.comΤο Σε περίπτωση που η χώρα σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ελέγξτε εάν το πρόβλημά σας μπορεί να αντιμετωπιστεί από την "Online Υποστήριξη", η οποία μπορεί επίσης να βρεθεί στην ενότητα "Υποστήριξη" στο musictribe.com. Εναλλακτικά, υποβάλετε μια ηλεκτρονική αξίωση εγγύησης στη διεύθυνση musictribe.com ΠΡΙΝ επιστρέψετε το προϊόν.
- Συνδέσεις ρεύματος. Πριν συνδέσετε τη μονάδα σε μια πρίζα, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή τάση δικτύουtage για το συγκεκριμένο μοντέλο σας.
Οι ελαττωματικές ασφάλειες πρέπει να αντικατασταθούν με ασφάλειες του ίδιου τύπου και βαθμολογία χωρίς εξαίρεση.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Klark Teknik
3Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ BBD-320
| Όνομα υπεύθυνου μέρους: | Μουσική Tribe Commercial NV Inc. |
| Διεύθυνση: | 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Ηνωμένες Πολιτείες |
| Διεύθυνση Email: | legal@musictribe.com |
3Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ BBD-320
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
- Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
- αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
- αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Σημαντικές πληροφορίες:
Αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Music Tribe μπορεί να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό.
Δια του παρόντος, η Music Tribe δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ και την Τροποποίηση 2015/863/ ΕΕ, την Οδηγία 2012/19/ΕΕ, Κανονισμός 519 /2012 REACH SVHC και Οδηγία 1907/2006/ΕΚ.
Το πλήρες κείμενο του DoC της ΕΕ διατίθεται στη διεύθυνση https://community.musictribe.com/
Εκπρόσωπος της ΕΕ: Μάρκες MUSIC Tribe DK A/S
Διεύθυνση: Ib Spang Olsens Gade 17 Lisbjerg, DK – 8200 Aarhus N, Δανία
Αντιπρόσωπος ΗΒ: Music Tribe Brands UK Ltd
St George's House 215-219 Chester Road, Manchester, Greater Manchester, Αγγλία, M15 4JE
Έγγραφα / Πόροι
 |
KLARK TEKNIK 3RD DIMENSION BBD-320 Αναλογικός Πολυδιάστατος Επεξεργαστής Σήματος [pdf] Οδηγός χρήστη 3RD DIMENSION BBD-320, Αναλογικός Πολυδιάστατος Επεξεργαστής Σήματος |
