Quick Start Guide

3RD DIZENSION BBD-320
BBD технологиясы менен аналогдук көп өлчөмдүү сигнал процессору

Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ
ЭЛЕКТР ТОКУКТУНУН ЧЫГУУ КОРКУНУЧТУ
АЧБА

Бул символ менен белгиленген терминалдарда электр тогунун уруу коркунучу барабар болгон чоңдуктагы электр тогу бар.
Алдын ала орнотулган ¼” TS же бурмалоочу сайгычтары бар жогорку сапаттагы профессионалдуу динамик кабелдерин гана колдонуңуз. Бардык башка орнотуулар же өзгөртүүлөр квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана аткарылышы керек.
Бул символ, кайда көрүнбөсүн, изоляцияланбаган коркунучтуу томдун бар экендиги жөнүндө эскертетtagе корпустун ичинде – тtagшок коркунучун түзүү үчүн жетиштүү болушу мүмкүн.
Бул символ, кайсы жерде болбосун, коштомо адабияттардагы маанилүү иштетүү жана тейлөө көрсөтмөлөрү жөнүндө эскертет. Сураныч, колдонмону окуп чыгыңыз.
Абайлаңыз
Электр тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн үстүнкү капкакты (же арткы бөлүгүн) чечпеңиз.
Ичинде колдонуучу тейлеген бөлүктөр жок. Тейлөө кызматын квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
Абайлаңыз
Өрт же электр тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн бул шайманды жамгырга жана нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Аппаратка тамчылап же чачыраган суюктуктар тийбеши керек жана аппаратка вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди коюуга болбойт.
Абайлаңыз
Бул тейлөө көрсөтмөлөрү квалификациялуу тейлөө кызматкерлери тарабынан гана колдонулат.
Электр тогунун урунуу коркунучун азайтуу үчүн, эксплуатациялоо боюнча нускамада камтылган башка тейлөө кызматын көрсөтпөңүз. Оңдоону квалификациялуу тейлөө кызматкерлери жүргүзүшү керек.

1. Бул нускамаларды окуңуз.
2. Бул көрсөтмөлөрдү сактаңыз.
3. Бардык эскертүүлөргө кулак сал.
4. Бардык нускамаларды аткарыңыз.
5. Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
6. Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
7. Эч кандай вентиляция тешиктерин жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
8. Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
9. Поляризацияланган же жерге туташтыруучу сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын бири экинчисинен кененирээк эки бычак бар. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
10. Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, айрыкча сайгычтарга, розеткаларга жана алар аппараттан чыга турган жерине.
11. Өндүрүүчү белгилеген тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
12. Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
13. Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
14. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшүп кеткенде, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей турганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.
15. Аппарат розеткага коргоочу жерге туташтыруу менен туташтырылууга тийиш.
16. Ажыратуучу аспап катары ПРОГРАММА сайгычы же шаймандын туташтыргычы колдонулса, ажыратуучу түзүлүш даяр бойдон калуусу керек.
17. Бул өнүмдү туура утилизациялоо: Бул белги WEEE Директивасына (2012/19 / EU) жана сиздин улуттук мыйзамга ылайык, бул буюмду тиричилик калдыктары менен кошо жок кылбоо керектигин билдирет. Бул продукт электр жана электрондук шаймандардын калдыктарын кайра иштетүүгө лицензиясы бар чогултуу борборуна жеткирилиши керек (EEE). Ушул типтеги таштандыларды туура эмес колдонуу айлана-чөйрөгө жана адамдардын ден-соолугуна терс таасирин тийгизиши мүмкүн, себеби кооптуу заттар, адатта, EEE менен байланыштуу. Ошол эле учурда, бул өнүмдү туура утилизациялоо боюнча кызматташууңуз жаратылыш ресурстарын натыйжалуу пайдаланууга өбөлгө болот.
    Таштандыларды кайра иштетүү үчүн кайда алып баруу керектиги тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн жергиликтүү шаардык кеңсеге же тиричилик таштандыларын чогултуу кызматына кайрылыңыз.
18. Китеп шкафы же ушуга окшош бирдик сыяктуу чектелген жерге орнотпоңуз.
19. Аппараттын үстүнө күйгүзүлгөн шам сыяктуу ачык жалын булактарын койбоңуз.
20. Сураныч, батареяны утилдештирүүнүн экологиялык аспектилерин эстен чыгарбаңыз. Батареялар батареяларды чогултуучу жайга ташталууга тийиш.
21. Бул аппарат 45°Cге чейин тропикалык жана орточо климаттык шарттарда колдонулушу мүмкүн.

МЫЙЗАМДУУ ЭСКЕ АЛУУ
Music Tribe бул жерде камтылган сыпаттамага, сүрөткө же билдирүүгө толугу менен же жарым-жартылай таянган ар кандай адам тарткан зыян үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт. Техникалык мүнөздөмөлөр, көрүнүштөр жана башка маалыматтар эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн. Бардык соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones жана Coolaudio - Music Tribe Global Brands Ltd. компаниясынын соода белгилери же катталган соода белгилери. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Бардык укуктар корголгон.

ЧЕКтелген КЕПИЛДИК
Тиешелүү кепилдик жоболору жана шарттары жана Music Tribe's Limited Кепилдигине байланыштуу кошумча маалымат үчүн, сураныч, толук маалыматты онлайн режиминде караңыз.  community.musictribe.com/pages/support#warranty.

3RD DIMENSION BBD-320 Башкаруу каражаттары

Controls

1. BYPASS – Киргизүү сигналын түз чыгууларга туташтыруу үчүн бул баскычты басыңыз.
2. АЛЫСКЫ – Тандалган хор режими менен OFF абалына алыстан которулуу үчүн 1/4″ TS кабели аркылуу бут өчүргүчтү туташтырыңыз.
   Эффект иштетилгенде кызыл LED күйөт.
3. DIMENSION РЕЖИМ – хор эффектинин интенсивдүүлүгүн тандаңыз, анын 1-сы назик жана 4-эң күчтүү. Эффект OFF параметринде өчүрүлөт.
4. OUTPUT LEVEL – жалпы чыгаруу деңгээлин көрсөтөт.
5. КҮЧ – Бул өчүргүч менен аппаратты күйгүзүңүз жана өчүрүңүз. Зергер LED күйгүзүлгөндө күйөт.
6. ЧЫГЫШТАР – Иштелген сигналды балансталган XLR же 1/4″ TRS кабелдери аркылуу башка жабдууларга жөнөтүңүз.
7. КИРИШТЕР – Кирүүчү сигналдарды шайманга балансталган XLR же 1/4″ TRS кабели аркылуу туташтырыңыз.
8. РЕЖИМ – Стерео киргизүүлөрдү колдонсоңуз, STEREO режимине коюңуз. Сол киргизүүгө сигналды эки хор каналына жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн MONO деп коюңуз.

Баштоо

1. BBD-320ну 4 стойка бурамасын колдонуп стеллажга орнотуңуз. Орнотуудан мурун кубат жана аудио туташууларын жасоо эң оңой болушу мүмкүн. Эгер бир киргизүү сигналы колдонулса, MODE которуштурууну MONO абалына коюңуз, антпесе STEREO жөндөөсүн колдонуңуз.
2. Электр кабели розеткага же электр тилкесине туташтырылгандан кийин жана аудио кабельдер туташтырылгандан кийин, кубат которгучун күйгүзүңүз.
3. Кирүүчү аудио сигналдын деңгээлин OUTPUT LEVEL өлчөгүч эң катуу чокуларда кыска убакытка 0гө жеткендей кылып тууралаңыз.
4. 4 хор орнотуулары менен эксперимент жасаңыз. Бир нече баскычтарды бир эле учурда ар кандай үндөрдү басууга болот.

Техникалык шарттар

Аудио киргизүү
Type	2 x XLR, 2 x 1/4″ TRS тең салмактуу
Импеданс	30 кОм балансталган, 15 кОм тең салмактуу эмес
Максималдуу киргизүү деңгээли	+21 dBu, тең салмактуу жана тең салмаксыз
CMRR 1 кГц	Адатта -50 дБ
Аудио чыгаруу
Type	2 x XLR балансталган, 2 x 1/4″ TRS балансталган
Импеданс	50 Ω тең салмактуу жана тең салмактуу эмес
Максималдуу чыгаруу деңгээли	+21 dBu, тең салмактуу жана тең салмаксыз
Системанын спецификациялары
Жыштык жооп, өлчөм режими өчүк	20 Гц менен 20 кГц, +0/-3 дБ
Ызы-чуу, өлчөм режими өчүрүлгөн	< -90 дБу, салмаксыз, 20 Гц 20 кГц
Ызы-чуу, өлчөм режими 1-3 иштетилди	< -79 дБу, салмаксыз, 20 Гц 20 кГц
Биримдик пайда болгондо бурмалоо, өлчөм режими өчүрүлгөн	Адатта <0.1% @ 1 кГц
Хор
Өлчөм режимдери	Өчүрүү, 1-4
айланып өтүү	Күйгүзүү/өчүрүү
Алыстан	1/4″ TS киргизүү
Чыгуу деңгээлин өлчөгүч	10 сегмент, -30дан +5 дБга чейин
Стерео/моно режими	Тандалма
Электр камсыздоо
Mains томtage	100 - 240 V ~, 50/60 Гц
Энергияны керектөө	10 Вт
Фузер	T 1A H 250 V
Электр байланышы	Стандарттык IEC идиш
Физикалык
Өлчөмдөрү (H x W x D)	88 x 483 x 158 мм (3.5 x 19 x 6.2 дюйм)
Салмагы	2.5 кг (5.5 фунт)

Башка маанилүү маалымат

Маанилүү маалымат

1. Онлайн катталыңыз. Сураныч, жаңы Music Tribe жабдууңузду сатып алгандан кийин musictribe.com сайтына кириңиз. Сатып алууңузду биздин жөнөкөй онлайн формабыз аркылуу каттоо бизге сиздин оңдоо арыздарыңызды тез жана натыйжалуу иштетүүгө жардам берет. Ошондой эле, эгер мүмкүн болсо, биздин кепилдиктин шарттарын жана шарттарын окуп чыгыңыз.
2. Бузулуу. Музыкалык тайпаңыздын ыйгарым укуктуу сатуучусу сизге жакын жерде болбосо, анда "Колдоо" бөлүмүндө тизмеленген өлкөңүздүн Music Tribe ыйгарым укуктуу аткаруучусу менен байланышсаңыз болот. musictribe.com. Эгерде сиздин өлкө тизмеге кирбесе, анда көйгөйүңүздү биздин "Онлайн колдоо" аркылуу чечсе болорун текшериңиз, аны musictribe.com сайтындагы "Колдоо" бөлүмүнөн тапса болот. Же болбосо, онлайн кепилдик дооматын тапшырыңыз musictribe.com Өнүмдү кайтаруудан мурун.
3. Power Connections. Түзмөктү розеткага кошуудан мурун, туура электр кубатын колдонуп жатканыңызды текшериңизtage сиздин конкреттүү моделиңиз үчүн.
   Туура эмес камсыздандыргычтар ошол эле типтеги жана рейтингдеги камсыздандыргычтар менен алмаштырылышы керек.

ФЕДЕРАЛДЫК БАЙЛАНЫШ КОМИССИЯСЫНЫН САКТООСУ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ
Klark Teknik
3RD DIZENSION BBD-320

Жооптуу тараптын аты:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Дарек:	122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Америка Кошмо Штаттары
Электрондук почта дареги:	legal@musictribe.com

3RD DIZENSION BBD-320
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүзөгө ашырылат:

1. бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Маанилүү маалымат:
Music Tribe тарабынан ачык бекитилбеген жабдууларга өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды колдонуу укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

Ушуну менен Music Tribe бул продукт Директива 2014/35/EU, Директива 2014/30/EU, Директива 2011/65/EU жана Түзөтүү 2015/863/ EU, Директива 2012/19/EU, Регламент 519 ылайык келет деп жарыялайт. /2012 REACH SVHC жана Директива 1907/2006/EC.
ЕБ документинин толук тексти менен таанышууга болот https://community.musictribe.com/
ЕБ өкүлү: MUSIC Tribe Brands DK A/S
Дарек: Ib Spang Olsens Gade 17 Lisbjerg, DK – 8200 Aarhus N, Дания
Улуу Британиянын өкүлү: Music Tribe Brands UK Ltd
St George's House 215-219 Честер Роуд, Манчестер, Улуу Манчестер, Англия, M15 4JE

Документтер / Ресурстар

KLARK TEKNIK 3RD DIMENSION BBD-320 Аналогдук көп өлчөмдүү сигнал процессору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 3RD DIMENSION BBD-320, Аналогдук көп өлчөмдүү сигнал процессору

Шилтемелер

• User Manual