KLARK TEKNIK 3RD DIMENSION BBD-320 Analógový viacrozmerný signálový procesor Používateľská príručka

Sprievodca rýchlym spustením

3. ROZMER BBD-320
Analógový viacrozmerný signálový procesor s technológiou BBD

Obsah skryť

1 Dôležité bezpečnostné pokyny

2 Ovládacie prvky 3RD DIMENSION BBD-320

3 Špecifikácie

4 Ďalšie dôležité informácie

5 Dokumenty / zdroje

5.1 Referencie

6 Súvisiace príspevky

Dôležité bezpečnostné pokyny

POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE

Svorky označené týmto symbolom vedú elektrický prúd dostatočnej veľkosti, aby predstavoval riziko úrazu elektrickým prúdom.
Používajte iba vysokokvalitné profesionálne reproduktorové káble s predinštalovanými ¼” TS alebo otočnými zástrčkami. Všetky ostatné inštalácie alebo úpravy by mali vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci.
Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, upozorňuje na prítomnosť neizolovaných nebezpečných objtage vnútri ohrádky – objtage, ktorý môže byť dostatočný na to, aby predstavoval riziko šoku.
Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, vás upozorňuje na dôležité pokyny na obsluhu a údržbu v priloženej literatúre. Prečítajte si prosím návod.
Pozor
Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte horný kryt (alebo zadnú časť).
Vo vnútri nie sú žiadne diely opraviteľné používateľom. Servis zverte kvalifikovanému personálu.
Pozor
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento spotrebič dažďu a vlhkosti. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej alebo striekajúcej tekutine a na zariadenie neklaďte žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
Pozor
Tieto servisné pokyny sú určené len na použitie kvalifikovaným servisným personálom.
Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte nijaké iné servisné práce ako tie, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu. Opravy musí vykonávať kvalifikovaný servisný personál.

Prečítajte si tieto pokyny.

Uschovajte si tieto pokyny.
Dbajte na všetky varovania.

Postupujte podľa všetkých pokynov.
Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.

Čistite iba suchou handričkou.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, jednu širšiu ako druhú. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí hrot slúži pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.

Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby nebol priškripnutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
Používajte iba doplnky/príslušenstvo špecifikované výrobcom.

Používajte iba s vozíkom, stojanom, statívom, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Pri používaní vozíka buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozík/zariadenie, aby ste predišli zraneniu prevrátením.
Odpojte toto zariadenie počas búrok s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.

Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa do zariadenia vyliala tekutina alebo do neho spadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne , alebo bola vypustená.
Prístroj musí byť pripojený k sieťovej zásuvke s ochranným uzemnením.

Ak sa ako odpájacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, odpájacie zariadenie musí zostať ľahko prístupné.
Správna likvidácia tohto produktu: Tento symbol označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom v súlade so smernicou WEEE (2012/19 / EÚ) a vašimi národnými zákonmi. Tento výrobok by sa mal odovzdať do zberného strediska s licenciou na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Zlé zaobchádzanie s týmto typom odpadu by mohlo mať možný negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré sa zvyčajne spájajú s EEZ. Vaša spolupráca pri správnej likvidácii tohto produktu zároveň prispeje k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov.
Ak chcete získať ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoje odpadové zariadenie na recykláciu, obráťte sa na miestny mestský úrad alebo na službu zberu komunálneho odpadu.

Neinštalujte v uzavretom priestore, ako je knižnica alebo podobná jednotka.
Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.

Majte na pamäti environmentálne aspekty likvidácie batérií. Batérie sa musia likvidovať na zbernom mieste pre batérie.
Toto zariadenie sa môže používať v tropickom a miernom podnebí do 45 °C.

PRÁVNE VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI
Music Tribe nenesie žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu, ktorú môže utrpieť osoba, ktorá sa úplne alebo čiastočne spolieha na akýkoľvek popis, fotografiu alebo vyhlásenie uvedené v tomto dokumente. Technické špecifikácie, vzhľad a ďalšie informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones a Coolaudio sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All práva vyhradené.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Pre príslušné záručné podmienky a ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenej záruky Music Tribe si pozrite úplné podrobnosti online na community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Ovládacie prvky 3RD DIMENSION BBD-320

Ovládacie prvky

BYPASS – Stlačením tohto tlačidla pripojíte vstupný signál priamo k výstupom.
DIAĽKOVÝ – Pripojte nožný spínač cez 1/4″ TS kábel na diaľkové prepínanie medzi zvoleným režimom chorus a stavom OFF.
Keď je efekt zapnutý, rozsvieti sa červená LED.

DIMENSION MODE – Vyberte intenzitu efektu zboru, pričom 1 je jemné a 4 je najintenzívnejšie. Efekt je vypnutý v nastavení OFF.
VÝSTUP LEVEL – Zobrazuje celkovú výstupnú úroveň.
POWER – Zapnite a vypnite jednotku týmto vypínačom. Po zapnutí sa rozsvieti LED dióda šperku.
VÝSTUPY – Pošlite spracovaný signál do iného zariadenia cez vyvážené XLR alebo 1/4″ TRS káble.
VSTUPY – Pripojte prichádzajúce signály k jednotke pomocou symetrického kábla XLR alebo 1/4″ TRS.
MODE – Ak používate stereo vstupy, nastavte na STEREO. Nastavte na MONO, aby ľavý vstup mohol posielať signál do oboch chorusových kanálov.

Začíname

Nainštalujte BBD-320 do stojana pomocou 4 skrutiek stojana. Pred inštaláciou môže byť najjednoduchšie vykonať pripojenie napájania a zvuku. Ak používate jeden vstupný signál, nastavte prepínač MODE do polohy MONO, inak použite nastavenie STEREO.
Po pripojení napájacieho kábla do elektrickej zásuvky alebo rozvodky a pripojení audio káblov zapnite hlavný vypínač.
Upravte úroveň prichádzajúceho audio signálu tak, aby merač OUTPUT LEVEL krátko dosiahol 0 počas najhlasnejších špičiek.
Experimentujte so 4 nastaveniami chorusu. Pre rôzne zvuky je možné súčasne stlačiť aj viacero tlačidiel.

Špecifikácie

Zvukový vstup
Typ	2 x XLR, 2 x 1/4″ TRS vyvážené
Impedancia	30 kΩ vyvážený, 15 kΩ nevyvážený
Maximálna vstupná úroveň	+21 dBu, vyvážené a nevyvážené
CMRR pri 1 kHz	Zvyčajne -50 dB
Zvukový výstup
Typ	2 x XLR vyvážené, 2 x 1/4″ TRS vyvážené
Impedancia	50 Ω vyvážený a nevyvážený
Maximálna výstupná úroveň	+21 dBu, vyvážené a nevyvážené
Špecifikácie systému
Frekvenčná odozva, režim rozmerov vypnutý	20 Hz až 20 kHz, +0/-3 dB
Šum, režim rozmerov je vypnutý	< -90 dBu, nevážené, 20 Hz až 20 kHz
Hluk, režim rozmerov 1-3 povolený	< -79 dBu, nevážené, 20 Hz až 20 kHz
Skreslenie pri zisku jednoty, režim dimenzie vypnutý	Typicky <0.1 % pri 1 kHz
Refrén
Režimy rozmerov	Vypnuté, 1-4
Obchvat	Zapnutie/vypnutie
Diaľkové ovládanie	1/4″ TS vstup
Merač výstupnej hladiny	10 segmentov, -30 až +5 dB
Stereo/mono režim	Voliteľné
Napájanie
Sieťové voltage	100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Spotreba energie	10 W
Poistka	T 1A H 250 V
Sieťové pripojenie	Štandardná IEC zásuvka
Fyzické
Rozmery (V x Š x H)	88 x 483 x 158 mm (3.5 x 19 x 6.2")
Hmotnosť	2.5 kg (5.5 libier)

Ďalšie dôležité informácie

Dôležité informácie

Zaregistrujte sa online. Zaregistrujte svoje nové vybavenie Music Tribe ihneď po jeho zakúpení na stránke musictribe.com. Registrácia nákupu pomocou nášho jednoduchého online formulára nám pomôže rýchlejšie a efektívnejšie vybaviť vaše reklamácie. Prečítajte si aj zmluvné podmienky našej záruky, ak sú relevantné.
Porucha. Ak sa váš autorizovaný predajca Music Tribe nenachádza vo vašej blízkosti, môžete kontaktovať autorizovaného dodávateľa Music Tribe pre vašu krajinu uvedeného v časti „Podpora“ na adrese musictribe.com. Ak vaša krajina nie je v zozname, skontrolujte, či je možné váš problém vyriešiť pomocou našej „online podpory“, ktorú nájdete aj v časti „podpora“ na musictribe.com. Alternatívne odošlite online nárok na záruku na adrese musictribe.com PRED vrátením produktu.
Napájacie pripojenia. Pred zapojením jednotky do sieťovej zásuvky sa uistite, že používate správne napájacie napätietage pre váš konkrétny model.
Chybné poistky musia byť bez výnimky vymenené za poistky rovnakého typu a hodnoty.

INFORMÁCIE O SÚLADE FEDERÁLNEJ KOMISIE PRE KOMUNIKÁCIU
Klark Teknik
3. ROZMER BBD-320

Názov zodpovednej strany:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:	122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States
E-mailová adresa:	legal@musictribe.com

3. ROZMER BBD-320
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.

Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a

toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

Dôležité informácie:
Zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Music Tribe, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať zariadenie.

Music Tribe týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so smernicou 2014/35/EÚ, smernicou 2014/30/EÚ, smernicou 2011/65/EÚ a dodatkom 2015/863/EÚ, smernicou 2012/19/EÚ, nariadením 519 /2012 REACH SVHC a smernica 1907/2006/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na adrese https://community.musictribe.com/
Zástupca EÚ: MUSIC Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17 Lisbjerg, DK – 8200 Aarhus N, Dánsko
Zástupca Spojeného kráľovstva: Music Tribe Brands UK Ltd
St George's House 215-219 Chester Road, Manchester, Greater Manchester, Anglicko, M15 4JE