Guide de l'utilisateur du contrôleur de commutateur multi-stations DMSC DMX d'ELM Video Technology

Le DMSC permet aux utilisateurs de stocker des scènes statiques et de les rappeler en appuyant simplement sur un interrupteur depuis plusieurs emplacements. Les principales fonctionnalités incluent :

Rappelez des scènes en utilisant différents styles de commutateurs comme 2 voies, 3 voies, 4 voies ou bascule.
Possibilité de remplacer ou de fusionner l'entrée DMX avec les commutateurs.

Les scènes pré-stockées peuvent fusionner/combiner via HTP (Highest Takes Precedence).
Temps de transition (fondu) facultatifs de 5 secondes.

Option pour configurer le commutateur 4 comme commutateur de désactivation d'entrée DMX ou commutateur d'entrée d'alarme incendie.

Paramètres du commutateur DIP du PCB

Pour configurer les paramètres de fonctionnement, procédez comme suit :

Réglez les commutateurs DIP pour l'opération souhaitée.
Réinitialisez l’alimentation pour activer les nouveaux paramètres.

FAQ

Q: Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

A: Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

D'autres boîtiers peuvent être disponibles, tels que des boîtiers modulaires 1U et 2U.

DMSC – Guide de l'utilisateur du contrôleur multi-station DMX

DMSC TERMINÉVIEW

Le DMSC est un contrôleur multi-switch DMX (station ou panneau) qui stocke les scènes DMX et permet de les rappeler avec des interrupteurs mécaniques de tout type : interrupteurs à 2 voies, 3 voies, 4 voies ou à bascule. Le DMSC possède 1 entrée DMX et 1 sortie DMX, 4 ou 8 entrées switch. Chaque commutateur représente une scène statique pré-stockée et activera ou désactivera les niveaux de sortie de la scène respective. Les scènes DMSC peuvent facilement être enregistrées à partir du bouton PGM accessible en façade. Chaque commutateur/scène activé est HTP (Highest Takes Precedence) fusionné avec d'autres scènes et éventuellement fusionné avec l'entrée DMX entrante (le cas échéant). Les réglages des paramètres et les options sont définis par les commutateurs DIP du PCB, voir la page [Paramètres des commutateurs DIP du PCB]. Une LED d'état DMX est utilisée pour indiquer un DMX valide ou une erreur de réception DMX.

Stockez des scènes statiques et rappelez-les en appuyant simplement sur un interrupteur depuis n'importe où et à plusieurs endroits
Rappelez des scènes avec n'importe quel commutateur de style tel que 2 voies, 3 voies, 4 voies ou bascule

OVERRIDE ou MERGE l'entrée DMX avec les commutateurs (si DMX est présent sur l'entrée, les commutateurs/scènes sont éventuellement annulés et ignorés)
Les scènes pré-stockées fusionnent/combinent via HTP (Highest Takes Precedence)

Temps de transition (fondu) facultatifs de 5 secondes
En option – Commutateur d'entrée 4 comme commutateur de désactivation d'entrée DMX OU

En option – Commutateur d'entrée d'alarme incendie 4 – s'il est activé et quels que soient les paramètres, il activera la scène stockée 4, fusionnera avec DMX et tous les commutateurs

CONNEXION

Connectez une source DMX au connecteur d'entrée (5 ou 3 broches). S'il y a une boucle DMX via le connecteur, assurez-vous qu'elle est correctement terminée localement ou à la fin de la guirlande. (S'il n'y a pas de boucle à travers le connecteur, l'unité est terminée en interne). Le connecteur de sortie DMX alimentera jusqu'à 32 appareils DMX (en fonction des appareils et de la configuration). Connectez le câblage de l'interrupteur comme indiqué par la légende au dos de l'appareil et la configuration ex.amples. Pour la sélection du commutateur, n'importe quel type de commutateur 12 V CC ou de puissance supérieure peut être utilisé. NE CONNECTEZ PAS 120VAC À L'ENTRÉE DE CET APPAREIL. La source 12VDC est fournie sur la broche « +V OUT ». Connectez le(s) fil(s) de retour de l'interrupteur selon la légende à l'arrière de l'unité applicable à l'installation. Vérifiez les courts-circuits et les erreurs de câblage avant de mettre l'appareil sous tension. Connectez le connecteur du commutateur et testez le fonctionnement. Pour plus d'informations sur la connexion au DMSC, consultez DMSC Connection Ex.amples.

4	BROCHAGE DU COMMUTATEUR
Épingle	CONNEXION
1	Commutateur 1 IN
2	Commutateur 2 IN
3	Commutateur 3 IN
4	Commutateur 4 IN
5	+ Volt SORTIE
6	INUTILISÉ
7	INUTILISÉ
8	INUTILISÉ
9	INUTILISÉ

8	BROCHAGE DU COMMUTATEUR
Épingle	CONNEXION
1	Commutateur 1 IN
2	Commutateur 2 IN
3	Commutateur 3 IN
4	Commutateur 4 IN
5	Commutateur 5 IN
6	Commutateur 6 IN
7	Commutateur 7 IN
8	Commutateur 8 IN
9	+ Volt SORTIE

RÉGLAGES DES COMMUTATEURS DIP PCB

Réglez les commutateurs DIP pour l'opération souhaitée et réinitialisez l'alimentation pour activer les nouveaux paramètres.
Pour les boîtiers RAIL DIN, accès par commutateur DIP – retirez le couvercle avant (4 vis extérieures argentées)

Dip Switch 1 : TRANSITION / FADE RATE – Règle la vitesse de transition pour les changements de réglage de commutation/scène. Si une scène/commutateur respectif est activé ou désactivé, le rappel de scène sera soit immédiat, soit aura une vitesse de transition de 5 secondes.

OFF – Taux de transition/fondu = 5 SECONDES
ON – Taux de transition/fondu = IMMÉDIAT

Dip Switch 2 : OVERRIDE SCENE(s) ou MERGE/COMBINE avec DMX INPUT – OFF = DMX OVERRIDE – toutes les scènes activées ne seront actives que SI aucun signal d'entrée DMX n'est présent, soit en éteignant la carte d'éclairage DMX, soit en déconnectant ou débranchant l'entrée DMX. ON = DMX MERGE – Fusionnera/combinera toutes les scènes activées avec le DMX entrant.

OFF - L'entrée DMX remplacera tous les commutateurs

ON - DMX fusionnera avec les commutateurs activés

Dip Switch 3 : COMMUTATEUR 4 – ENTRÉE DMX DÉSACTIVÉE – Change le fonctionnement de SCENE SWITCH 4 en un commutateur de désactivation d’entrée DMX.

OFF : le commutateur de scène d'entrée 4 est un commutateur de rappel de scène standard.
ON : Le commutateur d'entrée de scène 4 est réutilisé et agit comme un commutateur de désactivation d'entrée DMX. Si l'entrée du commutateur 4 est désactivée, les commutateurs d'entrée 1 à 3 (et 5 à 8 pour les unités à 8 entrées) fonctionnent normalement. Si le commutateur d'entrée 4 est activé, l'entrée DMX est ignorée, permettant aux commutateurs de scène d'entrée de fonctionner même si DMX est présent. Par exemple, s'il est activé/souhaité, l'interrupteur d'entrée 4 peut être situé près de la zone de contrôle de l'éclairage pour contrôler l'activation de l'interrupteur mural.

Dip Switch 4 : COMMUTATEUR 4 – ALARME INCENDIE – Change le fonctionnement de SCENE SWITCH 4 en mode alarme incendie

OFF : le commutateur d'entrée 4 est un commutateur de rappel de scène standard.
ON : Le commutateur d'entrée 4 est une scène d'ALARME INCENDIE, désactive les commutateurs DIP 3. Utilisez les commutateurs de scène 1 à 3 (et 5 à 8 pour les unités à 8 entrées) comme d'habitude. Si le commutateur de scène 4 est activé, l'unité rappellera sa scène 4 stockée respective, activera le mode de fusion HTP avec n'importe quelle entrée DMX et avec n'importe quel commutateur de scène activé. Conçu pour permettre à tous les interrupteurs de rappeler ses scènes respectives et au DMX d'allumer les lumières. Comme pour toute entrée de commutateur de scène, cette entrée peut être contrôlée par un relais mécanique.

Dip Switch 5 : DIRECTIVE DE PERTE DMX – Si le DMX est perdu ou si aucun DMX n'est présent sur l'entrée, ce paramètre détermine la sortie de la sortie DMX de l'unité DMSC. REMARQUE S'il est activé, le Dip Switch 2 doit être activé pour que les scènes/commutateurs soient utilisables, sinon les commutateurs et les scènes sont désactivés.

OFF – La sortie DMX sera toujours active quel que soit le signal d’entrée DMX
ON – La perte DMX désactivera la sortie DMX (pas de sortie)

Planifiez soigneusement tous les changements DMX, comprenez comment chaque mode réagira et testez minutieusement chaque appareil après toute modification de configuration.
Pour abandonner tout réglage en mode programmation, coupez l'alimentation pour réinitialiser l'appareil ou attendez 30 secondes pour l'abandon automatique.

TAUX DE CLIGNOTEMENT LED

LED DMX		LED DE SCÈNE
Taux	Description	Taux	Description
DÉSACTIVÉ	Aucun DMX n'est reçu	DÉSACTIVÉ	Le commutateur/scène respectif est désactivé
ON	DMX valide est reçu	ON	Le commutateur/scène respectif est activé/actif
1x	Une erreur de dépassement des données d'entrée DMX s'est produite depuis la dernière connexion alimentée ou DMX	1x	La scène respective est sélectionnée
2x clignoter	Mode scène d'enregistrement en essayant d'être entré sans entrée DMX présente	2x	La scène respective est prête à enregistrer
		2 flashs	La scène respective a été enregistrée
		3 secondes de scintillement	La scène/commutateur respectif est activé mais remplacé

ENREGISTREMENT DE SCÈNE

NOTE: Si le commutateur Dip 2 (fusion) est activé, lors de l'entrée dans le mode d'enregistrement de scène PGM, tous les paramètres du commutateur seront désactivés pendant la programmation et reprendront à la sortie. Pour éviter une panne de courant, préréglez une scène DMX avant d'accéder au mode d'enregistrement de scène PGM.

Assurez-vous qu'un signal DMX valide est présent, indiqué par la LED d'entrée DMX allumée.
Préréglez le look souhaité à partir du panneau d'éclairage DMX ou du dispositif de génération DMX.
Entrez dans le mode d'enregistrement de scène PGM : appuyez et maintenez le bouton PGM pendant 3 secondes, la 1ère scène sera sélectionnée et clignotera à une vitesse 1x. (REMARQUE : Si le commutateur Dip 2 [DMX/Switch Merge] est activé – les commutateurs seront temporairement désactivés et éteints en mode d'enregistrement de scène PGM.)
Sélectionnez la scène souhaitée à enregistrer en appuyant sur le bouton PGM jusqu'à ce que la LED de la scène souhaitée clignote (pour quitter le mode scène d'enregistrement, appuyez sur la dernière scène accessible ou attendez 30 secondes).
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PGM pendant 3 secondes pour confirmer la sélection, la LED de scène clignotera au rythme 2x. (Pour quitter le mode d'enregistrement de scène, appuyez sur le bouton PGM.)

Assurez-vous que la scène (vue en temps réel) a le « look » souhaité pour être enregistrée, apportez toutes les modifications à partir de la carte d'éclairage DMX ou du dispositif de génération DMX.
Appuyez et maintenez le bouton PGM pendant 3 secondes pour enregistrer la scène. Deux clignotements sur la LED respective indiqueront la confirmation de l'enregistrement. Appuyez sur le bouton ou attendez 30 secondes pour abandonner le stockage.

Répétez les étapes pour enregistrer chaque scène.
En mode d'enregistrement de scène, une inactivité pendant 30 secondes sera automatiquement annulée et quittée.

CONNEXION EXAMPLES

Stockez et rappelez jusqu'à 4 scènes statiques avec n'importe quel type de commutateur ou des commutateurs standard à 2, 3 ou 4 voies

CARACTÉRISTIQUES

AVERTISSEMENT CONTRÔLE DMX : N'utilisez JAMAIS d'appareils de données DMX où la sécurité humaine doit être assurée.
- N'utilisez JAMAIS d'appareils de données DMX pour des pièces pyrotechniques ou des commandes similaires.
Fabricant: Technologie vidéo ELM, Inc.
Nom: Contrôleur multi-station DMX

Description fonctionnelle : Entrée et sortie DMX avec panneau(x) coulissant(s) externe(s) ou commutateur(s) en option avec données de scène du panneau de fusion en option avec DMX entrant et DMX sortant manipulable.
Châssis: Aluminium anodisé .093″ d'épaisseur conforme RoHS.
Alimentation externe : 100-240 VAC 50-60 Hz, sortie : régulée 12VDC/2A

Câble d'alimentation: 5.5 x 2.1 x 9.5
Fusible de scène/commutateur externe : 1.0 Amp 5×20 mm
Fusible PCB : .5 ~ .75 Amp pour chaque

Courant DC: Apx 240 mA (sortie pleine charge DMX de 60 mA) par PCB DMPIO installé
Numéro de modèle : DMSC-12V3/5P

Code UPC

Température de fonctionnement : 32°F à 100°F
Température de stockage : 0°F à 120°F
Humidité: Sans condensation

Écritures en mémoire non volatile : Minimum 100K, typique 1M
Rétention de mémoire non volatile : Minimum 40 ans, typique 100 ans
Connecteur E/S de la station : Connecteur femelle de style Phoenix

Changer le volume d'entréetage Max/Min : +12VDC / +6VDC (à l'entrée)
Courant d'entrée du commutateur Max/Min : 10 mA / 6 mA
Type de données: DMX (250 kHz)

Entrée de données: DMX – XLR mâle à 5 (ou 3) broches, broche 1 – (blindage) non connectée, broche 2 données -, broche 3 données +
Sortie de données : Sortie DMX512 250 kHz, XLR femelle 5 et/ou 3 broches Broche 1 – Commun d'alimentation, Broche 2 Données -, Broche 3 Données +
RDM: Non

Dimensions: 3.7 x 6.7 x 2.1 pouces
Poids: 1.5 livres

Documents / Ressources

	Contrôleur de commutateur multi-station DMSC DMX de technologie vidéo ELM [pdf] Guide de l'utilisateur Contrôleur de commutateur multi-station DMSC DMX, contrôleur de commutateur multi-station DMX, contrôleur de commutateur de station, contrôleur de commutateur, contrôleur
	Contrôleur de commutateur multi-station DMSC DMX de technologie vidéo ELM [pdf] Guide de l'utilisateur Contrôleur de commutateur multi-station DMSC DMX, DMSC, contrôleur de commutateur multi-station DMX, contrôleur de commutateur de station, contrôleur de commutateur, contrôleur

Références

Manuel d'utilisation

Contrôleur de commutateur multi-station DMSC DMX de technologie vidéo ELM

Instructions d'utilisation du produit