NATIONAL INSTRUMENTS SCXI-1530 heli ja vibratsiooni sisendmoodul

Tehnilised andmed:

• Toote nimi: SCXI-1530
• Kaubamärk: SCXI
• Tüüp: Signaali konditsioneerimise laiendused instrumentide jaoks

Toote kasutusjuhised

1. 1. samm: pakkige lahti ja kontrollige
   Eemaldage šassii, moodul ja tarvik pakendist. Kontrollige lahtiste komponentide või kahjustuste suhtes. Ärge paigaldage kahjustatud seadet.
2. 2. samm: kontrollige komponente
   Kõigi pakendis sisalduvate osade tuvastamiseks ja kontrollimiseks vaadake süsteemi komponentide diagrammi.

3. samm: seadistage šassii

SCXI šassii seadistamine:

1. Lülitage toide välja ja eemaldage šassii vooluvõrgust.
2. Kui see on adresseeritav, määrake šassii aadress vastavalt oma vajadustele.
3. Enne riistvara installimist järgige ESD ettevaatusabinõusid.

PXI/SCXI kombineeritud šassii seadistamine:

1. Veenduge, et šassii PXI küljele oleks paigaldatud süsteemikontroller.
2. Lülitage nii PXI kui ka SCXI lülitid välja ja eemaldage šassii pistikupesast.
3. Seadistage SCXI šassii aadressi lülitid ja voltage valikukumm vastavalt vajadusele.

KKK:

• K: Kust ma leian seadme ohutusteavet?
  V. Ohutus- ja vastavusteabe leiate tootega kaasas olevast seadme dokumentatsioonist ni.com/manuals või seadme dokumentatsiooni sisaldaval NI-DAQmx andmekandjal.
• K: Kuidas konfigureerida traditsioonilist NI-DAQ (pärand) süsteemi?
  V: Pärast tarkvara installimist vaadake konfigureerimisjuhiseid jaotisest Traditsiooniline NI-DAQ (Legacy) Readme.
• K: Mida peaksin tegema, kui mu toode näib olevat kahjustatud?
  V: Teatage NI-le, kui toode näib olevat kahjustatud, ja ärge paigaldage kahjustatud seadet.

KOMPLEKSID TEENUSED
Pakume konkurentsivõimelisi remondi- ja kalibreerimisteenuseid, samuti hõlpsasti juurdepääsetavat dokumentatsiooni ja tasuta allalaaditavaid ressursse.

MÜÜ OMA ÜLEJÄÄK
Ostame uusi, kasutatud, kasutusest kõrvaldatud ja üleliigseid osi igast NI seeriast. Töötame välja parima lahenduse, mis vastab teie individuaalsetele vajadustele.
Minu müük sularaha eest
Hankige krediiti
Saate vahetustehingu

AEGUNUNUD NI RIISTVARA LAOS JA SAATMISEKS VALMIS
Laos on uus, uus ülejääk, renoveeritud ja taastatud NI riistvara.

Lõhe ületamine
tootja ja teie pärandtestisüsteemi vahel.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Taotlege a Tsiteeri KLIKI SIIA SCXI-1530

SCXI kiirjuhend

• Signaali konditsioneerimise laiendused instrumentide jaoks
• See dokument sisaldab inglise-, prantsuse- ja saksakeelseid juhiseid. Jaapani, korea ja lihtsustatud hiina keele juhised leiate komplekti teisest dokumendist.
• Selles dokumendis selgitatakse, kuidas installida ja konfigureerida SCXI signaali konditsioneerimismooduleid SCXI-1000, SCXI-1001, SCXI-1000DC või PXI/SCXI kombineeritud šassiidesse, kontrollida, kuidas moodul ja šassii korralikult töötavad, ning seadistada mitme šassii süsteeme. Samuti kirjeldatakse NI-DAQmx tarkvara seoses SCXI ja integreeritud signaali konditsioneerimistoodetega.
• See dokument eeldab, et olete juba installinud, konfigureerinud ja testinud oma NI rakenduse ja draiveri tarkvara ning andmehõive (DAQ) seadme, millega ühendate SCXI mooduli. Kui te pole seda teinud, vaadake DAQ-seadmega kaasas olevaid DAQ-i alustamisjuhendeid, mis on saadaval NI-DAQ-i tarkvarameedias ja ni.com/manuals , enne jätkamist.
• Traditsioonilise NI-DAQ (pärand) konfigureerimise juhiste saamiseks vaadake pärast tarkvara installimist Traditsioonilise NI-DAQ (Pärand) Readme. Vaadake NI-lülitite alustamisjuhendit, mis on saadaval aadressil ni.com/manuals , lülititeabe saamiseks.

Samm 1. Pakkige šassii, moodul ja tarvikud lahti

Eemaldage šassii, moodul ja tarvik pakendist ning kontrollige tooteid lahtiste osade või kahjustuste suhtes. Teatage NI-le, kui tooted näivad olevat mingil viisil kahjustatud. Ärge paigaldage kahjustatud seadet.
Ohutuse ja vastavuse teabe saamiseks vaadake oma seadmega kaasas olevat seadme dokumentatsiooni aadressil ni.com/manuals või NI-DAQmx andmekandja, mis sisaldab seadme dokumentatsiooni.

Teie seadmel võivad olla järgmised sümbolid.

• See ikoon tähistab hoiatust, mis annab teile nõu ettevaatusabinõude kohta vigastuste, andmete kadumise või süsteemi krahhi vältimiseks. Kui see sümbol on tootele märgitud, vaadake ettevaatusabinõusid seadmega kaasas olevast dokumendist „Loe kõigepealt läbi: ohutus ja elektromagnetiline ühilduvus”.
• Kui see sümbol on tootele märgitud, tähistab see hoiatust, mis soovitab teil võtta ettevaatusabinõusid elektrilöögi vältimiseks.
• Kui see sümbol on tootele märgitud, tähistab see komponenti, mis võib olla kuum. Selle komponendi puudutamine võib põhjustada kehavigastusi.

2. samm. Kontrollige komponente

Veenduge, et teil oleks teie rakenduse jaoks vajalik SCXI süsteemikomponentide konkreetne kombinatsioon, mis on näidatud joonistel 1 ja 2, ja järgmised üksused.

• NI-DAQ 7.x või uuem tarkvara ja dokumentatsioon
• NI laborVIEW, NI LabWindows™/CVI™, NI LabVIEW SignalExpress, NI Measurement Studio, Visual C++ või Visual Basic
• SCXI tootejuhendid
• 1/8-tolline lamepea kruvikeeraja
• Numbritega 1 ja 2 Phillipsi kruvikeerajad
• Traadi isolatsiooni eemaldajad
• Pika ninaga tangid

1. Klemmiplokk või TBX-tarvikud (valikuline)
2. PXI moodul
3. SCXI moodulid
4. PXI/SCXI kombineeritud šassii kontrolleriga
5. SCXI šassii
6. Šassii toitejuhe

Joonis 1. SCXI süsteemi komponendid

1. Šassii juhtme ja adapteri koost
2. DAQ seade
3. USB kaabel
4. SCXI USB-seade

Joonis 2. Ainult SCXI šassii jaoks

Samm 3. Seadistage šassii

• Ettevaatust Enne seadmete kaante eemaldamist või signaalijuhtmete ühendamist või lahtiühendamist vaadake šassiiga kaasas olevat dokumenti „Lugege kõigepealt läbi: ohutus ja elektromagnetiline ühilduvus”. Enne riistvara paigaldamist järgige ESD ettevaatusabinõusid, et veenduda, et olete maandatud.
• Saate testida NI-DAQmx rakendusi ilma riistvara installimata, kasutades NI-DAQmx simuleeritud seadet. NI-DAQmx simuleeritud seadmete loomise juhiste saamiseks valige Measurement & Automation Exploreris spikker»Help Topics»NI-DAQmx»MAX Help.
• Pärast DAQ-seadme või SCXI USB-seadme installimist vaadake jaotist Windowsi seadmetuvastus.

SCXI šassii

1. Lülitage toide välja ja eemaldage šassii vooluvõrgust.
2. Seadistage šassii aadress, kui teie šassii on adresseeritav. Mõned vanemad šassiid ei ole adresseeritavad.
   1. Kui šassiil on aadressilülitid, saate määrata šassii soovitud aadressile. Kui konfigureerite šassii MAX-i etapis 12, veenduge, et tarkvara aadressi sätted ühtivad riistvara aadressi sätetega. Kõik lülitid on näidatud joonisel 3 väljalülitatud asendis, vaikeseade.
   2. Mõned vanemad šassiid kasutavad šassii aadressilülitite asemel esipaneeli sees džempreid. Vanemad šassiid erinevad ka kaitsmete ja vahelduvvoolu valiku poolest. Lisateabe saamiseks vaadake šassii dokumentatsiooni.
3. Kinnitage õiged toiteseaded (100, 120, 220 või 240 VAC).
4. Ühendage toitejuhe.

1. Esiosa
2. Tagasi
3. Šassii toitelüliti
4. Šassii aadressi lüliti
5. Voltage Selection Tumbler
6. Toitejuhtme pistik

Joonis 3. SCXI šassii seadistamine

PXI/SCXI kombineeritud šassii
Teil peab olema šassii PXI küljele installitud süsteemikontroller. Viitama ni.com/info ja tippige rdfis5, et tellida konfigureeritud PXI/SCXI kombineeritud šassii.

1. Lülitage nii PXI kui ka SCXI toitelülitid välja ja eemaldage šassii vooluvõrgust.
2. Seadke SCXI šassii aadressi lüliti asendid soovitud aadressile. Joonisel 4 on kõik lülitid näidatud väljalülitatud asendis.
3. Määra voltage valiktrumli õigesse voldissetage teie taotluse jaoks. Lisateabe saamiseks vaadake šassii dokumentatsiooni.
4. Ühendage toitejuhe.

1. Esiosa
2. Tagasi
3. Voltage Selection Tumbler
4. Toitejuhtme pistik
5. Aadressi lüliti
6. SCXI toitelüliti
7. PXI toitelüliti
8. Süsteemi kontroller

Joonis 4. PXI/SCXI kombineeritud šassii seadistamine

Samm 4. Paigaldage moodulid

Ettevaatust Veenduge, et šassii on täielikult välja lülitatud. SCXI moodulid ei ole kiirvahetusega vahetatavad. Moodulite lisamine või eemaldamine, kui šassii on sisse lülitatud, võib põhjustada šassii kaitsmete läbipõlemise või šassii ja moodulite kahjustamise.

PXI/SCXI kombineeritud šassii
PXI DAQ sideseadme paigaldamiseks PXI šassii kõige parempoolsemasse pessa toimige järgmiselt.

1. Staatilise elektri tühjendamiseks puudutage šassii mis tahes metallosa.
2. Asetage mooduli servad ülemisse ja alumisse PXI mooduli juhikutesse, nagu on näidatud joonisel 5.
3. Lükake moodul šassii taha. Veenduge, et pihusti/väljastuskäepide on alla surutud.
4. Kui hakkate tundma vastupanu, tõmmake mooduli süstimiseks pihusti/väljastuskäepidet üles.
5. Kinnitage moodul kahe kruviga šassii esipaneeli kinnitussiinile.

1. PXI DAQ moodul
2. Pihusti/väljaviske käepide
3. Injektor/väljaviske siin

Joonis 5. PXI mooduli paigaldamine uude šassii

SCXI šassii

1. Staatilise elektri tühjendamiseks puudutage šassii mis tahes metallosa.
2. Sisestage moodul SCXI pessa.
3. Kinnitage moodul kahe pöidlakruvi abil šassii esipaneeli kinnitussiinile.

1. Pöidlakruvid
2. Moodul

Joonis 6. SCXI mooduli paigaldamine uude šassii

SCXI USB moodulid
SCXI USB-moodulid on plug-and-play integreeritud signaali konditsioneerimismoodulid, mis suhtlevad SCXI-süsteemi ja USB-ühilduva arvuti või USB-jaoturi vahel, seega pole vaja vahepealset DAQ-seadet. SCXI USB-mooduleid, nagu SCXI-1600, ei saa kasutada PXI/SCXI kombineeritud šassiis ega mitme šassiiga süsteemides. Pärast mooduli šassii installimist toimige järgmiselt.

1. Ühendage USB-kaabel arvuti pordist või mõnest muust USB-jaoturist SCXI USB-mooduli USB-porti.
2. Kinnitage kaabel kaablisideme abil pingevabastusseadme külge.

1. Personaalarvuti
2. USB-jaotur
3. USB kaabel
4. SCXI USB-seade

Joonis 7. SCXI USB-mooduli installimine

Lisage moodul olemasolevasse SCXI-süsteemi
Samuti saate lisada mooduli olemasolevale SCXI-süsteemile multipleksitud režiimis. Kui teie süsteemis on kontroller juba loodud, installige mis tahes saadaolevatesse šassii pesadesse täiendavad SCXI-moodulid. Vaadake 7. sammu. Paigaldage kaabliadapter, et määrata, milline moodul kaabliadapteriga ühendada, kui see on asjakohane.

1. Uus SCXI moodul
2. Olemasolev SCXI moodul
3. SCXI šassii
4. Olemasolev DAQ-seade

Joonis 8. SCXI mooduli installimine olemasolevasse süsteemi

5. samm. Kinnitage andurid ja signaaliliinid

Kinnitage andurid ja signaaliliinid iga paigaldatud seadme klemmiploki, tarviku või mooduli klemmidele. Järgmises tabelis on loetletud seadme terminalide/kontaktide asukohad.

Asukoht	Kuidas Pinoutile juurde pääseda
MAX	Paremklõpsake seadme nime jaotises Seadmed ja liidesed ja valige Seadme pinouts.
	Paremklõpsake seadme nime jaotises Seadmed ja liidesed, ja valige Abi»Seadme veebidokumentatsioon. Avaneb brauseriaken ni.com/manuals asjakohaste seadme dokumentide otsingu tulemustega.
DAQ assistent	Valige ülesanne või virtuaalne kanal ja klõpsake nuppu Ühendusskeem sakk. Valige ülesandes iga virtuaalne kanal.
NI-DAQmx abi	Valige Start» Kõik Programmid »Riiklikud Instrumendid »NI-DAQ»NI-DAQmx Abi.
ni.com/manuals	Vaadake seadme dokumentatsiooni.

Andurite kohta teabe saamiseks vt ni.com/sensors . IEEE 1451.4 TEDS nutiandurite kohta teabe saamiseks vt ni.com/teds .

6. samm. Kinnitage klemmiplokid

SCXI šassii või PXI/SCXI kombineeritud šassii

• Kui installisite otseühendusega moodulid, jätkake 7. sammuga. Paigaldage kaabliadapter.
• Kinnitage klemmliistud moodulite esiküljele. Viitama ni.com/products kehtivate klemmiplokkide ja moodulite kombinatsioonide määramiseks. Kui kasutate TBX klemmiplokki, vaadake selle juhendit.

1. Paigaldatud klemmiplokkidega moodulid
2. Klemmiploki ühendamine SCXI mooduliga
3. SCXI mooduli esipaneelid

Joonis 9. Klemmiplokkide kinnitamine

Samm 7. Paigaldage kaabliadapter

Ühe šassiiga süsteem
Kui installisite SCXI USB-mooduli (nt SCXI-1600) või kasutate PXI/SCXI kombineeritud šassii, jätkake 9. sammuga. Lülitage SCXI šassii sisse.

1. Tuvastage kaabliadapteriga ühendamiseks sobiv SCXI-moodul, näiteks SCXI-1349. Kui on olemas analoogsisendi moodul, millel on samaaegsed sampKui šassii on võimalik kasutada, peate selle mooduli kaablisõlmega ühendama, vastasel juhul kuvatakse rakenduse iga kord käivitamisel veateade.
   1. Kui kõik moodulid on multipleksimisrežiimis, määrake, milline moodulitest esineb järgmises loendis esimesena, ja ühendage sellega kaabliadapter:
      1. SCXI-1520, SCXI-1530, SCXI-1531, SCXI-1540, SCXI-1140
      2. SCXI-1521/B, SCXI-1112, SCXI-1102/B/C, SCXI-1104/C, SCXI-1125, SCXI-1126, SCXI-1141, SCXI-1142, SCXI-1143, SCXI-1581
      3. SCXI-1120/D, SCXI-1121, SCXI-1100, SCXI-1122
      4. SCXI-1124, SCXI-116x
   2. Kui teie süsteemis on nii paralleelseid kui ka multipleksitud mooduleid, valige eelmisest loendist multipleksitud kontroller ja ühendage sellega kaabliadapter.
   3. Kui kõik moodulid on paralleelrežiimis, kinnitage igale moodulile kaabliadapter. Järgmised moodulid saavad töötada paralleelrežiimis: SCXI-1120/D, SCXI-1121, SCXI-1125, SCXI-1126, SCXI-1140, SCXI-1141, SCXI-1142, SCXI-1143, SCXI-1520, SCXI-1530 , SCXI-1531
2. Sisestage kaabliadapteri tagaküljel olev 50-kontaktiline emasühendus vastava SCXI-mooduli tagaküljel asuvasse 50-kontaktilisesse pistikusse.
   Ettevaatust Ärge suruge adapterit jõuga, kui sellel on takistus. Adapteri sundimine võib tihvte painutada.
3. Kinnitage adapter SCXI šassii tagaküljele SCXI-1349 kaasasolevate kruvidega.

1. SCXI šassii
2. SCXI-1349 kaabliadapter
3. 68-kontaktiline varjestatud kaabel
4. Kruvid

Joonis 10. Kaabliadapteri paigaldamine

Multišassii süsteem

• SCXI-1346 katab kahe mooduli tagumise pistiku. Millal viewšassii tagantpoolt vaadates ei saa SCXI-1346-ga otse ühendatud moodulist paremal asuval moodulil olla välist kaablit sisestatud tagumise 50-kontaktilise konnektorisse.
• Redaktsiooni D läbinud SCXI-1000 šassiil ei ole aadresside hüppajaid ega lüliteid ning need reageerivad mis tahes aadressile, kuid te ei saa neid kasutada mitme šassiiga süsteemides. Revision E šassii kasutab pesas 0 šassii adresseerimiseks džempreid. Redaktsioon F ja hilisemad šassiid kasutavad šassii adresseerimiseks DIP-lülitit.
• Redaktsiooni C läbinud SCXI-1000DC šassiil ei ole aadressi hüppajaid ega lüliteid ning need reageerivad mis tahes aadressile, kuid te ei saa neid kasutada mitme šassiiga süsteemides. Redaktsioon D ja hilisemad šassiid kasutavad pesas 0 šassii adresseerimiseks hüppajaid.
• SCXI-1001 šassii läbi redaktsiooni D kasutavad pesas 0 šassii adresseerimiseks džempreid. Redaktsioon E ja hilisemad šassiid kasutavad šassii adresseerimiseks DIP-lülitit.
• Mitme šassii süsteemi ühendamiseks peate kasutama ühte SCXI-1346 multišassii adapterit iga šassii jaoks, välja arvatud DAQ sideseadmest kõige kaugemal asuv šassii. Viimane šassii kasutab SCXI-1349 kaabliadapterit.

1. Tuvastage kaabliadapteriga ühendamiseks sobiv SCXI-moodul. Sobiva mooduli määramiseks vaadake eelmise ühe šassii süsteemi jaotise 1. sammu.
2. Sisestage kaabliadapteri tagaküljel olev 50-kontaktiline emasühendus vastava SCXI-mooduli tagaküljel asuvasse 50-kontaktilisesse pistikusse.
3. Kinnitage adapter SCXI šassii tagaküljele SCXI-1346 kaasasolevate kruvidega.
4. Korrake samme 1 kuni 3 süsteemi iga SCXI šassii jaoks, välja arvatud ahela viimane SCXI šassii.
   1. SCXI-1000, SCXI-1001 või SCXI-1000DC šassii
   2. SCXI-1346 kaabliadapter
   3. Varjestatud kaabel ühendamine JÄRGMISE ŠASSIEGA
   4. Varjestatud kaabel, mis ühendatakse DAQ PLAADI VÕI EELMISE šassiiga
      Joonis 11. SCXI-1346 kaablikoost
5. Paigaldage SCXI-1349 kaabliadapter ahela viimasesse SCXI šassii. SCXI-1 installimise juhiste saamiseks vaadake eelmise ühe šassiiga süsteemi jaotise 1349. sammu.

Samm 8. Ühendage moodulid DAQ-seadmega

Ühe šassiiga süsteem
Kui installisite moodulid PXI/SCXI kombineeritud šassiisse, ühendab šassii PXI tagaplaat moodulid ja DAQ-seadme.

1. Kui kasutate SCXI šassii, toimige järgmiselt.
   1. Ühendage 68-kontaktilise varjestatud kaabli üks ots SCXI-1349-ga.
   2. Ühendage kaabli teine ​​ots DAQ-seadmega. M-seeria seadmete puhul ühendage kaabel pistikuga 0.
2. Kui kasutate mooduleid paralleelrežiimis, korrake samme iga mooduli ja DAQ-seadme paari jaoks.

Multišassii süsteem

1. Ühendage 68-kontaktilise varjestatud kaabli üks ots DAQ-sideseadmega.
2. Ühendage kaabli teine ​​ots SCXI-1346-ga šassii ID-ga n, millel on silt FROM DAQ BOARD VÕI EELMISEst šassiist.
3. Ühendage 68-kontaktiline varjestatud kaabel SCXI-1346-ga šassiis n, millel on silt TO NEXT CASSIS.
4. Ühendage kaabli teine ​​ots SCXI-1346-ga šassii ID-ga n+1, millel on silt FROM DAQ BOARD VÕI EELMISEst šassiist.
5. Korrake samme 3 ja 4 ülejäänud šassii jaoks, kuni jõuate viimase šassii juurde.
6. Ühendage 68-kontaktiline varjestatud kaabel viimase šassii kõrval oleva pessa, millel on silt TO NEXT CHASSIS.
7. Ühendage kaabli teine ​​ots viimases šassiis oleva SCXI-1349-ga.

1. Varjestatud kaabel, mis on ühendatud SCXI-1349 kaabliadapteriga
2. Varjestatud kaabel, mis on ühendatud SCXI-1346 kaabliadapteriga
3. DAQ seade
4. Varjestatud kaabel DAQ-seadmega
5. Klemmplokid
6. Andurid
7. SCXI šassii

Joonis 12. Valmis SCXI süsteem

Samm 9. Lülitage SCXI šassii sisse

• Kui kasutate SCXI šassii, on šassii toitelüliti näidatud joonisel 3. Kui kasutate PXI/SCXI kombineeritud šassii, on PXI ja šassii toitelülitid näidatud joonisel 4.
• Kui kontroller tuvastab USB-seadme, näiteks SCXI-1600 mooduli, vilgub või süttib mooduli esipaneelil olev LED-tuli. LED-mustri kirjeldusi ja tõrkeotsingu teavet leiate seadme dokumentatsioonist.

Windowsi seadmetuvastus
Windows Vistast varasemad Windowsi versioonid tunnevad arvuti taaskäivitamisel ära kõik äsja installitud seadmed. Vista installib seadme tarkvara automaatselt. Kui avaneb uue riistvara leidmise viisard, installige tarkvara automaatselt iga seadme jaoks soovitatud viisil.

NI seadme monitor

• Kui Windows tuvastab äsja installitud NI USB-seadmed, käivitub NI Device Monitor käivitamisel automaatselt.
• Veenduge, et tegumiriba teavitusalal oleks näha vasakul näidatud NI Device Monitor ikoon. Vastasel juhul NI Device Monitor ei avane. NI Device Monitori sisselülitamiseks ühendage seade lahti, taaskäivitage NI Device Monitor, valides Start»All Programs»National Instruments» NI-DAQ»NI Device Monitor, ja ühendage seade.

NI Device Monitor palub teil valida järgmiste valikute hulgast. Need valikud võivad olenevalt teie süsteemi installitud seadmetest ja tarkvarast erineda.

• Alustage selle seadmega mõõtmist NI Labi abilVIEW SignalExpress – avab NI-DAQmx sammu, mis kasutab laboris teie seadme kanaleidVIEW SignalExpress.
• Rakenduse käivitamine selle seadmega – käivitab laboriVIEW. Valige see valik, kui olete oma seadme juba MAX-is konfigureerinud.
• Käivita testpaneelid – käivitab teie seadme jaoks MAX testpaneeli.
• Selle seadme konfigureerimine ja testimine – avab MAX.
• Ära tee midagi – tuvastab teie seadme, kuid ei käivita rakendust.

Järgmised funktsioonid on saadaval, paremklõpsates ikoonil NI Device Monitor:

• Käivita käivitamisel – käivitab süsteemi käivitamisel NI Device Monitor (vaikeseade).
• Kustuta kõik seadmeseosed – valige, et tühjendada kõik toimingud, mis on määratud seadme automaatse käivitamise dialoogiboksis ruuduga Tee see toiming.
• Sule – lülitab NI-seadme monitori välja. NI Device Monitori sisselülitamiseks valige Start»All Programs»National Instruments»NI-DAQ»NI Device Monitor.

10. samm. Veenduge, et šassii ja moodulid on tuvastatud

Tehke järgmised sammud.

1. MAX avamiseks topeltklõpsake töölaual ikooni Measurement & Automation.
2. Laiendage jaotist Seadmed ja liidesed, et veenduda, et teie seade on tuvastatud. Kui kasutate kaug-RT-sihtmärki, laiendage jaotist Remote Systems, otsige üles ja laiendage oma sihtmärki ning seejärel laiendage jaotist Seadmed ja liidesed.

1. Kui seadet toetavad nii traditsiooniline NI-DAQ (Pärand) kui ka NI-DAQmx ja mõlemad on installitud, kuvatakse sama seade erineva nimega jaotises Minu süsteem»Seadmed ja liidesed.
2. Ainult NI-DAQmx seadmed on loetletud jaotises Kaugsüsteemid»Seadmed ja liidesed.

Kui teie seadet loendis pole, vajutage MAX värskendamiseks. Kui seadet ikka ei tuvastata, vaadake ni.com/support/daqmx .

Samm 11. Lisage šassii

Tuvastage PXI-kontroller
Kui kasutate PXI/SCXI kombineeritud šassii, tehke šassiile installitud manustatud PXI-kontrolleri tuvastamiseks järgmised sammud.

1. Paremklõpsake PXI-süsteemi ja valige Identify As. Kui kasutate kaug-RT-sihtmärki, laiendage valikut Remote Systems, otsige üles ja laiendage oma sihtmärki ning seejärel paremklõpsake PXI-süsteemi.
2. Valige loendist PXI-kontroller.

Lisage SCXI šassii
Kui installisite SCXI USB-mooduli, näiteks SCXI-1600, jätkake 12. sammuga. Konfigureerige šassii ja moodulid. SCXI USB-moodul ja sellega seotud šassii kuvatakse automaatselt jaotises Seadmed ja liidesed.

Šassii lisamiseks toimige järgmiselt.

1. Paremklõpsake valikut Seadmed ja liidesed ja valige Loo uus. Kui kasutate kaug-RT-sihtmärki, laiendage valikut Remote Systems, otsige üles ja laiendage oma sihtmärki, paremklõpsake valikut Seadmed ja liidesed ning valige Loo uus. Avaneb aken Loo uus.
2. Valige SCXI šassii.
3. Klõpsake nuppu Lõpeta.

Teise võimalusena võite paremklõpsata valikul Seadmed ja liidesed ja valida oma šassii jaotisest Uus» NI-DAQmx SCXI Chassis.

Samm 12. Konfigureerige šassii ja moodulid

• Kui konfigureerite šassii SCXI-1600-ga, paremklõpsake šassiil, valige Atribuudid ja jätkake selle jaotise 6. sammuga. SCXI-1600 tuvastab automaatselt kõik teised moodulid.
• Tehke järgmised toimingud, nagu on näidatud joonistel. Nummerdatud tähelepanulaiendid joonistel vastavad sammude numbritele.

1. Valige Chassis Communicatorist suhtleva SCXI-mooduliga ühendatud DAQ-seade. Kui MAX tuvastab ainult ühe DAQ-seadme, valitakse see seade vaikimisi ja see valik on keelatud.
2. Valige jaotisest Communicating SCXI Module Slot šassii kommunikaatoriga ühendatud mooduli pesa.
3. Sisestage šassii aadressi säte jaotisesse Chassis Address. Veenduge, et säte ühtiks SCXI šassii aadressi seadistusega.
4. Valige, kas tuvastada SCXI moodulid automaatselt. Kui te mooduleid automaatselt ei tuvasta, keelab MAX SCXI mooduli pesa suhtlemise.
5. Klõpsake nuppu Salvesta. Avaneb SCXI šassii konfiguratsiooni aken. Vaikimisi on valitud vahekaart Moodulid.
6. Kui te mooduleid automaatselt ei tuvastanud, valige loendikastist Module Array SCXI moodul. Määrake moodul kindlasti õiges pesas.
7. Klõpsake väljal Device Identifier ja sisestage SCXI-mooduli nime muutmiseks kordumatu tähtnumbriline ID. MAX pakub seadme identifikaatorile vaikenime.
8. Kui kasutate ühendatud tarvikut, määrake see jaotises Tarvik.
9. Klõpsake nuppu Üksikasjad. Avaneb üksikasjade aken.
10. Kui konfigureerite hüppajaga valitavate sätetega SCXI moodulit, klõpsake vahekaarti Jumpers ja sisestage riistvara poolt valitud sätted.
11. Klõpsake vahekaarti Tarvik. Valige ripploendist Tarvik ühilduv mooduli tarvik.
12. Lisaseadmete sätete muutmiseks klõpsake nuppu Konfigureeri. Kõigil tarvikutel pole sätteid. Lisateabe saamiseks vaadake tarvikute dokumentatsiooni.
13. Kui kasutate analoogsisendi moodulit paralleelrežiimis, mitme šassii konfiguratsioonis või mõnes muus erikonfiguratsioonis, klõpsake kaabelduse sätete reguleerimiseks vahekaarti Kaabeldus. Kui kasutate standardset multipleksrežiimi, ei pea te sätteid muutma.
14. Valige jaotisest Milline seade ühendab selle mooduliga SCXI-mooduliga ühendatud DAQ-seade? nimekirja.
15. Valige loendist Module Digitalizer DAQ-seade.
    1. Multipleksirežiimis saate mooduli digiteerimiseks valida mõne muu mooduli. Kui moodul töötab multipleksitud režiimis, veenduge, et valitud on Multipleksitud digiteerimisrežiim.
    2. Paralleelrežiimis on mooduliga ühendatud seade ja mooduli digiteerija samad. Kui moodul töötab paralleelrežiimis, veenduge, et valitud on Parallel digitaliseerimisrežiim.
16. Valige digiteerimisrežiim.
    1. Multipleksrežiimi jaoks valige ripploendikastist Multichassis Daisy-Chain Index indeksi number.
    2. Paralleelrežiimi jaoks valige digiteerija kanal ripploendikastist kanalite vahemik. Kui kaabliga seadmel on ainult üks pistik, valitakse kanalite vahemik automaatselt.
    3. Märkus Mõnel M-seeria seadmel on kaks pistikut. Peate valima kanalite vahemiku, mis vastab mooduliga ühendatud pistikule. Kanalid 0–7 vastavad pistikule 0. Kanalid 16–23 vastavad pistikule 1.
    4. Ettevaatust Kui eemaldate karkassi ketist šassii, määrake teise šassii moodulite indeksi väärtused ümber. Väärtuste ümbermääramine säilitab järjepidevuse ja takistab eemaldatud šassii adresseerimist.
17. Sätete kinnitamiseks klõpsake nuppu OK, sulgege üksikasjade aken ja naaske SCXI šassii konfiguratsiooni aknasse.
18. Kui installisite rohkem kui ühe mooduli, korrake konfiguratsiooniprotsessi alates sammust 6, valides järgmisest loendiboksist Module Array sobiv SCXI moodul.
19. Kui teil on vaja šassii sätteid muuta, klõpsake vahekaarti Šassii.
20. Selle šassii sätete aktsepteerimiseks ja salvestamiseks klõpsake nuppu OK.
    SCXI šassii konfiguratsiooni akna ülaosas olev teade kuvab konfiguratsiooni olekut. Kui olete mooduliteabe sisestamise lõpetanud, ei saa te šassii konfiguratsiooni salvestada, kui ilmub tõrge. Kui kuvatakse hoiatus, saate konfiguratsiooni salvestada, kuid NI soovitab teil enne hoiatuse allika parandada.
21. IEEE 1451.4 muunduri elektroonilise andmelehe (TEDS) andurite ja tarvikute jaoks konfigureerige seade ja lisage tarvik, nagu on kirjeldatud nendes sammudes. Otse seadmega ühendatud TEDS-i andurite konfigureerimiseks paremklõpsake rakenduses MAX moodulit jaotises Seadmed ja liidesed ja valige Konfigureeri TEDS. Klõpsake konfiguratsiooniaknas nuppu Otsi HW TEDS-i.

Lisage olemasolevasse süsteemi mooduleid
Tehke järgmised sammud.

1. Laiendage jaotist Seadmed ja liidesed. Kui kasutate kaug-RT-sihtmärki, laiendage valikut Remote Systems, otsige üles ja laiendage oma sihtmärki ning paremklõpsake valikut Seadmed ja liidesed.
2. Pesade loendi kuvamiseks klõpsake šassiil.
3. Paremklõpsake tühjal pesal ja valige Lisa. Avaneb SCXI šassii konfiguratsiooni aken.
4. Klõpsake nuppu Tuvasta kõik moodulid automaatselt ja Jah.
5. Alustades 6. sammust 12. sammust. Konfigureerige šassii ja moodulid, alustage mooduli seadistamist.
6. Testige šassii, nagu on kirjeldatud punktis 13. Testige šassii.

Samm 13. Testige šassii

1. Laiendage jaotist Seadmed ja liidesed.
2. Paremklõpsake testimiseks šassii nimel.
3. Valige Test, et kontrollida, kas MAX tunneb šassii ära. Teade selgitab, kui šassii ei tuvastata.

• Iga mooduli eduka installimise testimiseks paremklõpsake moodulit, mida soovite testida, ja klõpsake nuppu Test Panels. Kui SCXI-1600 testitakse, kontrollib see kogu SCXI süsteemi.
• Kastis Error Details kuvatakse testi käigus ilmnenud vead. Mooduli ikoon seadmepuus on roheline, kui olete mooduli edukalt installinud. SCXI-süsteem peaks nüüd korralikult töötama. Sulgege testpaneel.
• Testige NI-DAQmx rakendusi ilma riistvara installimata, kasutades NI-DAQmx simuleeritud SCXI šassii ja mooduleid, välja arvatud SCXI-1600. Vaadake NI-DAQmxi mõõtmis- ja automatiseerimisuurija spikrit, valides Spikker»Abiteemad»NI-DAQ»MAX Abi NI-DAQmx jaoks, et saada juhiseid NI-DAQmx simuleeritud seadmete loomise ja importimise kohta.
• NI-DAQmx simuleeris seadmete konfiguratsioone füüsilistele seadmetele.

Kui eelmine enesetest ei kinnitanud, et šassii on õigesti konfigureeritud ja töötab, kontrollige SCXI konfiguratsiooni tõrkeotsinguks järgmist.

• Kui avaneb teatekast Verify SCXI Chassis, mis näitab SCXI šassii mudeli numbrit, šassii ID: x ja ühte või mitut teadet, mis näitavad pesa numbrit: x Konfiguratsioonis on moodul: SCXI-XXXX või 1600, on šassii riistvara: tühi, toimige järgmiselt. veaotsingu toimingud:
  • Veenduge, et SCXI šassii on sisse lülitatud.
  • Veenduge, et kõik SCXI moodulid on šassiisse õigesti paigaldatud, nagu eelnevalt kirjeldatud.
  • Veenduge, et SCXI-1600 ja arvuti vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud.
• Pärast eelmiste punktide kontrollimist testige SCXI šassii uuesti.
• Kui SCXI-1600 ei tuvastata, toimige järgmiselt.
  • Vajutage MAX värskendamiseks.
  • Veenduge, et SCXI-1600 Ready LED on ereroheline. Kui LED-tuli ei ole ereroheline, lülitage šassii välja, oodake viis sekundit ja lülitage šassii sisse.

Kui need sammud ei õnnestu SCXI-süsteemi konfigureerida, võtke ühendust NI tehnilise toega aadressil ni.com/support abi saamiseks.

Samm 14. Tehke NI-DAQmx mõõtmine

See samm kehtib ainult siis, kui programmeerite oma seadet NI-DAQ või NI rakendustarkvara abil. Lisateavet leiate DAQ alustamisjuhendi jaotisest NI-DAQmx mõõtmise võtmine.

Kasutage oma ülesannet rakenduses
Teavet leiate DAQ alustamisjuhendist.

Veaotsing
See jaotis sisaldab tõrkeotsingu näpunäiteid ja vastuseid küsimustele, mida SCXI kasutajad NI tehnilise toe töötajatelt tavaliselt küsivad.

Näpunäiteid
Enne NI-ga ühenduse võtmist proovige järgmisi veaotsingu nõuandeid.

• Kui teil on tarkvara installimisel probleeme, minge aadressile ni.com/support/daqmx . Riistvara tõrkeotsinguks minge aadressile ni.com/support , sisestage oma seadme nimi või minge aadressile ni.com/kb .
• Mine aadressile ni.com/info ja sisestage rddq8x, et näha NI-DAQmx dokumentide ja nende asukohtade täielikku loendit.
• Kui peate oma National Instrumentsi riistvara parandamiseks või seadme kalibreerimiseks tagastama, vaadake ni.com/info ja sisestage kauba tagastamise autoriseerimise (RMA) protsessi alustamiseks teabekood rdsenn.
• Veenduge, et SCXI šassii on sisse lülitatud. Kui kasutate PXI/SCXI kombineeritud šassii, veenduge, et PXI šassii on sisse lülitatud.
• Veenduge, et oleksite installinud NI-DAQ draiveri tarkvara uusima versiooni, mis toetab teie süsteemi seadmeid.
• Kui MAX ei saa šassiiga ühendust luua, proovige ühte või kõiki järgmistest.
  • Ühendage DAQ-seade šassii teise mooduliga.
  • Proovige teist kaablikoostu.
  • Proovige teist šassii.
  • Proovige mõnda muud DAQ-seadet.
• Veenduge, et igal ühe DAQ-seadmega ühendatud SCXI šassiil oleks kordumatu aadress.
• Veenduge, et kaabel on šassiiga kindlalt ühendatud.
• Kontrollige, kas moodulil, šassii tagaplaadil ja seadme pistikul pole paindunud kontakte.
• Kui teil on mitu SCXI moodulit, eemaldage kõik moodulid ja testige iga moodulit eraldi.
• Kui saate signaaliallikast ekslikke näitu, ühendage signaaliallikas lahti ja lühistage sisendkanal maandusega. Peaksite saama 0 V näidu.
• Teise võimalusena ühendage sisendkanaliga aku või muu teadaolev signaaliallikas.
• Käivitage endineample programmi, et näha, kas saate ikka vigaseid tulemusi.

Korduma kippuvad küsimused

• Minu šassii on sisse lülitatud ja mu moodulid on konfigureeritud multipleksirežiimile, kuid ma ei saa ühegi kanali kohta häid andmeid. Mis selle probleemi põhjustab?
• SCXI šassiil on tagaplaadi kaitsmed, mis on SCXI-1.5 šassiil kaitstud pingega 1000 A ja šassiil SCXI-4 1001 A. Üks või mõlemad kaitsmed võivad olla läbi põlenud.
• Mudelil SCXI-1600 saate toite LED-ide abil kindlaks teha, kas kaitsmed on läbi põlenud. Mõlemad SCXI-1600 toite-LED ja šassii LED-tuli peavad põlema. Kui mõni LED-tuli ei põle, on üks või mõlemad kaitsmed läbi põlenud.
• Mudelil SCXI-1000 asuvad tagaplaadi kaitsmed ventilaatori taga. Mudelil SCXI-1001 asuvad tagaplaadi kaitsmed parempoolse ventilaatori taga, toite sisendmooduli lähedal. viewed šassii tagaosast.
• Kaitsmete kontrollimiseks ja/või asendamiseks tehke järgmised toimingud.

1. Lülitage šassii välja ja eemaldage toitejuhe.
2. Eemaldage neli kruvi, mis kinnitavad ventilaatori ja filtri šassii tagaküljele. Viimase kruvi eemaldamisel hoidke ventilaatorist ettevaatlikult kinni, et vältida ventilaatori juhtmete purunemist.
3. Et teha kindlaks, kas kaitsme on läbi põlenud, ühendage oommeeter juhtmete vahel. Kui näit ei ole ligikaudu 0 Ω, vahetage kaitse välja. Tagaplaadil olev vasega + märgistatud kaitsme on positiivse analoogtoite jaoks ja vasega tähistatud kaitsme – negatiivse analoogtoite jaoks.
4. Eemaldage kaitse ettevaatlikult pika ninaga tangide abil.
5. Võtke uus kaitsme ja painutage selle juhtmeid nii, et komponent oleks 12.7 mm (0.5 tolli) pikk (kaitsmepesade vaheline mõõde) ja kinnitage juhtmed 6.4 mm (0.25 tolli) pikkuseks.
6. Sisestage pika ninaga tangide abil kaitse pesa aukudesse.
7. Vajadusel korrake samme 3 kuni 6 teise kaitsme jaoks.
8. Joondage ventilaator ja filter ventilaatori aukudega, veendudes, et ventilaatori märgistuspool on allapoole. Paigaldage neli kruvi tagasi ja veenduge, et koost on kinnitatud.

Kaitsmete spetsifikatsioonid leiate šassii kasutusjuhendist.

• Minu šassii töötas, kuni ma kogemata eemaldasin ja sisestasin mooduli, kui šassii oli sisse lülitatud. Nüüd mu šassii ei lülitu sisse. Mida ma teha saan?
  SCXI moodulid ei ole kuumvahetustavad, seega võisite šassii kaitsme läbi põleda. Kui kaitsme vahetamine probleemi ei lahenda, võisite kahjustada digitaalsiini vooluringi või SCXI-moodulit. Võtke ühendust NI tehnilise toega aadressil ni.com/support abi saamiseks.
• MAX ei tunne testi sooritades minu šassii ära. Mida ma teha saan?
  Kontrollige järgmisi üksusi:
  • Veenduge, et šassii on sisse lülitatud.
  • Veenduge, et šassii oleks DAQ-seadmega õigesti ühendatud. Kui teie arvutisse on installitud rohkem kui üks DAQ-seade, kontrollige, kas Chassis Communicatori jaoks valitud seade on šassiiga tegelikult ühendatud.
  • Kontrollige tagaplaadi tihvte, et teha kindlaks, kas mõni neist on moodulite paigaldamise ajal paindunud.
  • Kontrollige moodulite õiget paigutust ja konfiguratsiooni. Kui te mooduleid automaatselt ei tuvastanud, ei pruugi šassii installitud mooduleid tarkvaras konfigureerida.
  • Teise võimalusena ei pruugi tarkvaras konfigureeritud moodulid kattuda šassii installitutega.
• Kõik mu kanalid ujuvad positiivsele rööpale, kui proovin mõõta. Kuidas probleemi lahendada?
  Veenduge, et DAQ-seadme signaali viiteseaded ühtivad SCXI mooduliga. NäiteksampKui seade on konfigureeritud NRSE jaoks, veenduge, et kaabliga ühendatud SCXI-moodul jagaks sama konfiguratsiooni. Konfiguratsioonide sobitamine võib nõuda mooduli hüppaja seadistuste muutmist.
• Kasutan ühte järgmistest moodulitest – SCXI-1100, SCXI-1102/B/C, SCXI-1112 või SCXI-1125 – ühega järgmistest klemmplokkidest – SCXI-1300, SCXI-1303 või SCXI-1328 - temperatuuri mõõtmiseks termopaariga. Kuidas peatada termopaari näidu kõikumine?
  Kõikumiste minimeerimiseks määrake temperatuurinäidud keskmiseks. Samuti tagage õige välijuhtmestiku tehnika. Enamik termopaare on ujuvad signaaliallikad, millel on madal ühisrežiimtage; need nõuavad SCXI mooduli eelpingevoolude teed amptõsteseade maapinnale. Veenduge, et olete iga ujuva termopaari miinusjuhtme läbi takisti maandanud. Takistusväärtuste kohta vaadake klemmiploki dokumentatsiooni. Maandatud termopaaride puhul veenduge, et seal ei oleks kõrget ühisrežiimi volüümitage olemas termopaari maanduse referentsil.

Ülemaailmne tehniline tugi

• Täiendava toe saamiseks vaadake ni.com/support or ni.com/zone . Signaali konditsioneerimistoodete kohta lisateabe saamiseks vaadake oma seadmega kaasas olevat tehnilise toe teabe dokumenti.
• National Instrumentsi ettevõtte peakorter asub aadressil 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. National Instrumentsil on ka kontorid üle maailma, et aidata teie tugivajadusi rahuldada.

Tehnilised andmed

Ohutus

• Need tooted vastavad järgmistele mõõtmis-, kontrolli- ja laboratoorsete elektriseadmete ohutusstandardite nõuetele:
  • IEC 61010-1, EN 61010-1
  • UL 61010-1, CSA 61010-1
• Märkus UL-i ja muude ohutussertifikaatide kohta vaadake toote etiketti või veebipõhist tootesertifikaati.

Elektromagnetiline ühilduvus
See toode vastab järgmiste EMC standardite nõuetele mõõtmiseks, juhtimiseks ja laboris kasutamiseks mõeldud elektriseadmete jaoks:

• EN 61326 (IEC 61326): A-klassi heitmed; Põhiline immuunsus
• EN 55011 (CISPR 11): 1. rühm, A-klassi heitmed
• AS/NZS CISPR 11: 1. rühm, A-klassi heitmed
• FCC 47 CFR, osa 15B: A-klassi heitmed
• ICES-001: A-klassi heitmed

Märkus Selle toote elektromagnetilise ühilduvuse hindamiseks rakendatavate standardite kohta vaadake jaotist Veebipõhine tootesertifikaat.
Märkus Elektromagnetilise ühilduvuse tagamiseks kasutage seda toodet vastavalt dokumentatsioonile.
Märkus Elektromagnetilise ühilduvuse tagamiseks kasutage seda seadet varjestatud kaablitega.

CE vastavus
See toode vastab kohaldatavate Euroopa direktiivide põhinõuetele järgmiselt:

• 2006/95/EÜ; Madal voltage direktiiv (ohutus)
• 2004/108/EÜ; Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (EMC)

Veebipõhine tootesertifikaat
Märkus Täiendava regulatiivse vastavuse teabe saamiseks vaadake toote vastavusdeklaratsiooni (DoC). Toote sertifikaatide ja selle toote vastavustunnistuse saamiseks külastage veebisaiti ni.com/certification , otsige mudeli numbri või tootesarja järgi ja klõpsake veerus Sertifitseerimine vastavat linki.

Keskkonnajuhtimine

• National Instruments on pühendunud toodete kujundamisele ja tootmisele keskkonnasäästlikul viisil. NI tunnistab, et teatud ohtlike ainete kõrvaldamine meie toodetest on kasulik mitte ainult keskkonnale, vaid ka NI klientidele.
• Täiendavat keskkonnateavet leiate NI-st ja keskkonnast Web leht aadressil ni.com/environment . See leht sisaldab keskkonnaeeskirju ja -direktiive, mida NI järgib, ning muud keskkonnateavet, mida selles dokumendis ei ole.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (WEEE)
EL-i kliendid Toote elutsükli lõpus tuleb kõik tooted saata elektroonikaromude ümbertöötlemiskeskusesse. Lisateavet elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtukeskuste, National Instruments WEEE algatuste ja elektroonikaromude direktiivi 2002/96/EÜ (jäätmete ja elektroonikaseadmete kohta) järgimise kohta leiate
külastada ni.com/environment/weee .

CVI, LabVIEW, Rahvuspillid, NI, ni.com , National Instrumentsi ettevõtte logo ja Eagle'i logo on National Instruments Corporationi kaubamärgid. Vaadake kaubamärgiteavet aadressil ni.com/trademarks teistele National Instrumentsi kaubamärkidele. Märki LabWindows kasutatakse Microsoft Corporationi litsentsi alusel. Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Muud siin mainitud toodete ja ettevõtete nimed on vastavate ettevõtete kaubamärgid või kaubanimed. National Instrumentsi tooteid/tehnoloogiat hõlmavate patentide kohta vaadake sobivat asukohta: Abi»Teie tarkvara patendid, patents.txt file oma meedias või National Instruments Patents Notice'is aadressil ni.com/patents . Vaadake teavet ekspordi vastavuse kohta aadressil ni.com/legal/export-compliance National Instrumentsi ülemaailmse kaubanduse järgimise poliitika ja asjakohaste HTS-koodide, ECCN-ide ja muude impordi-/ekspordiandmete hankimise kohta.
© 2003–2011 National Instruments Corporation. Kõik õigused kaitstud.

Dokumendid / Ressursid

NATIONAL INSTRUMENTS SCXI-1530 heli ja vibratsiooni sisendmoodul [pdfKasutusjuhend SCXI-1530 heli ja vibratsiooni sisendmoodul, SCXI-1530, heli ja vibratsiooni sisendmoodul, vibratsiooni sisendmoodul, sisendmoodul, moodul

Viited

• Kasutusjuhend