Registrador HWM MAN-147-0003-C MultiLog2

Información del producto

El manual del producto proporciona importantes advertencias de seguridad e información de aprobaciones para el producto con el código de referencia MAN-147-0003-C. El equipo utiliza un imán de alta potencia y no debe ser transportado ni colocado cerca de nadie que tenga un marcapasos. El imán puede corromper de forma permanente los medios de almacenamiento magnético, como disquetes, discos duros y cintas, y también puede dañar las pantallas de monitores de TV y PC y algunos relojes. El equipo es producido por HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) y se suministró el 13 de agosto de 2005 o después.

El producto también proporciona información sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos y la directiva sobre baterías. Cuando el equipo o sus baterías lleguen al final de su vida útil, deben desecharse de manera responsable de acuerdo con las normas aplicables del país o municipio. No deseche los residuos de equipos eléctricos y electrónicos ni las baterías como residuos domésticos normales. El usuario debe llevarlos a un punto de recolección de desechos separado designado para un manejo y reciclaje seguros de acuerdo con las leyes locales. HWM-Water Ltd es responsable de los costos de reciclaje y de informar sobre esos desechos.

Las frecuencias de radio utilizadas por las funciones inalámbricas de este producto se encuentran en los rangos de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz y 2100 MHz. La banda de frecuencia inalámbrica y la potencia máxima de salida no deben exceder los 2.25 W. Solo las antenas suministradas por HWM deben usarse con este producto.

Instrucciones de uso del producto

Antes de utilizar el producto, lea atentamente la información contenida en el documento y en el embalaje. Conserve toda la documentación para referencia futura. No transporte ni coloque el equipo cerca de personas con marcapasos. No utilice el equipo cerca de medios de almacenamiento magnéticos, como disquetes, discos duros y cintas, así como pantallas de TV y monitores de PC y algunos relojes.

Cuando el producto o sus baterías lleguen al final de su vida útil, deséchelos de manera responsable de acuerdo con las normas aplicables del país o municipio. No deseche los residuos de equipos eléctricos y electrónicos ni las baterías como residuos domésticos normales. El usuario debe llevarlos a un punto de recolección de desechos separado designado para un manejo y reciclaje seguros de acuerdo con las leyes locales.

Si necesita devolver Equipos eléctricos y electrónicos de desecho, asegúrese de que cumpla con las condiciones especificadas en el manual del producto. Embale el equipo en un embalaje exterior rígido y resistente para protegerlo de daños. Adjunte una etiqueta de advertencia de litio al paquete. El paquete debe ir acompañado de un documento (p. ej., carta de porte) que indique que el paquete contiene celdas de metal de litio, que debe manejarse con cuidado y que existe un peligro de inflamabilidad si el paquete está dañado. Siga los procedimientos especiales en caso de daño.

Como distribuidor de baterías, HWM-Water Ltd acepta las baterías viejas de los clientes para su eliminación, de forma gratuita, de acuerdo con la Directiva sobre baterías. Si devuelve equipos que contienen baterías de litio, empaquételos y devuélvalos de acuerdo con las normas pertinentes para el transporte de baterías de litio.

NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE:

Este equipo utiliza un imán de alta potencia y no debe ser transportado ni colocado cerca de ninguna persona que tenga un marcapasos. Este imán puede corromper de forma permanente los medios de almacenamiento magnético, como disquetes, discos duros y cintas, etc. También puede dañar las pantallas de monitores de TV y PC y algunos relojes.

Lea atentamente la información de este documento y del embalaje antes de utilizar el producto. Conserve toda la documentación para referencia futura.

SEGURIDAD

• Consulte la “Nota de seguridad importante” al comienzo de este documento, en relación con los marcapasos cardíacos.
• Contiene una batería de litio. Riesgos de incendio, explosión y quemaduras graves. No recargue, aplaste, desmonte, caliente a más de 100 °C, incinere ni exponga el contenido al agua.
• PELIGRO DE ASFIXIA - Contiene piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.
• Diseñado para uso en exteriores en áreas que pueden inundarse y ensuciar el equipo. Use ropa protectora adecuada cuando instale o retire el producto del lugar de instalación. También se requiere ropa protectora al limpiar el equipo.
• No desmonte ni modifique el equipo, excepto cuando se den instrucciones detalladas en el manual del usuario; Siga las instrucciones del manual del usuario. El equipo contiene un sello para proteger contra la entrada de agua y humedad. La entrada de agua puede provocar daños en el equipo, incluido el riesgo de explosión.

Uso y manipulación

• El equipo contiene partes sensibles que pueden dañarse por un manejo incorrecto. No arroje ni deje caer el equipo ni lo someta a golpes mecánicos. Cuando los transporte en un vehículo, asegúrese de que los dispositivos estén asegurados y adecuadamente acolchados, para que no puedan caerse y para que no se produzcan daños.
• En el interior no hay piezas reparables por el usuario, a menos que se proporcionen detalles en el manual del usuario. Siga las instrucciones de la guía del usuario. El equipo solo debe ser reparado o desarmado por el fabricante o su centro de reparación autorizado.
• El equipo está alimentado por una batería interna que puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas si el equipo no se trata correctamente. No desmonte, caliente a más de 100 °C ni incinere.
• Cuando se suministre una batería externa, esto también puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas si el equipo se trata incorrectamente. No desmonte, caliente a más de 100 °C ni incinere.
• Temperatura normal de funcionamiento: -20°C a +60°C. No exponer a la luz solar directa durante periodos prolongados. No lo monte en aparatos que puedan exceder este rango de temperatura. No almacenar por encima de 30°C por periodos prolongados.
• La antena debe estar conectada a la unidad antes de su uso. Alinee el conector de la antena y gire la tuerca exterior en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretada con la punta de los dedos. No apriete demasiado
• Para evitar daños, ponga el registrador en modo de suspensión profunda (almacenamiento) antes de desconectar la antena. Consulte la guía del usuario para obtener instrucciones.
• Al transportar el equipo, sosténgalo por su cuerpo principal o asa de transporte. Transportar el equipo usando cables o tubos conectados puede causar daños permanentes y no está cubierto por la garantía.
• Guarde los registradores sin usar en el embalaje original. El equipo puede dañarse si se le aplican cargas o fuerzas pesadas.
• El equipo se puede limpiar con un paño suave ligeramente humedecido con un líquido de limpieza suave (p. ej., un líquido lavavajillas doméstico diluido). Se puede usar una solución desinfectante para desinfectar si es necesario (por ejemplo, un desinfectante doméstico diluido). En caso de suciedad intensa, elimine suavemente los residuos con un cepillo (p. ej., un lavavajillas doméstico o similar). Asegúrese de que todos los puntos de conexión tengan una cubierta impermeable colocada durante la limpieza para evitar la entrada de agua. Cuando los conectores no estén en uso, mantenga limpio el interior de los conectores. No permita que entren líquidos, humedad o partículas pequeñas en el equipo o el conector. No lave a presión, ya que puede dañar el equipo.

Declaración de exposición a la radiación

• Este equipo contiene un transmisor y un receptor de radio. El uso de antenas y accesorios no autorizados por HWM puede anular el cumplimiento del producto y puede resultar en exposiciones a RF más allá de los límites de seguridad establecidos para este equipo.
• Al instalar y utilizar este producto, mantenga una distancia de 20 cm (o más) entre la antena y la cabeza o el cuerpo del usuario o de las personas cercanas. La antena adjunta no debe tocarse durante el funcionamiento del transmisor. Batería: puntos de precaución.
• El equipo contiene una batería de cloruro de tionilo de litio no recargable. No intente recargar la batería.
• Cuando se suministra una batería externa, esta también contiene una batería de cloruro de tionilo de litio no recargable. No intente recargar la batería.
• En caso de daño a la batería o al equipo, no manipular sin ropa de protección adecuada.
• No intente abrir, aplastar, calentar o prender fuego a la batería.
• En caso de daños a la batería o al equipo, asegúrese de que no haya riesgo de cortocircuito durante la manipulación o el envío. Empaque con materiales no conductores que le den una adecuada protección. Consulte las secciones Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y baterías.
• Si el líquido de la batería se derrama, deje de usar el producto inmediatamente. Si el líquido de la batería entra en contacto con su ropa, piel u ojos, enjuague el área afectada con agua y consulte a un médico. El líquido puede causar lesiones y ceguera.
• Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes o los requisitos locales. Batería: de por vida
• La batería es de un solo uso (no recargable).
• No almacene a más de 30 °C durante períodos prolongados, ya que esto reducirá la vida útil de la batería.
• La vida útil de la batería es limitada. El equipo está diseñado para minimizar el uso de energía de la batería, pero esto puede variar según las tareas específicas que se le den, sus condiciones de instalación y el funcionamiento de cualquier equipo de terceros con el que se comunique. El equipo puede volver a intentar ciertas tareas (por ejemplo, comunicación) si es necesario, lo que reduce la duración de la batería. Asegúrese de que el equipo esté instalado correctamente para maximizar la duración de la batería.
• Cuando el equipo tenga una instalación para proporcionar energía adicional, solo se deben usar baterías y/o piezas suministradas para el equipo por HWM.

Residuos eléctricos y Electrónico Directiva sobre equipos y baterías

Eliminación y reciclaje:
Cuando el equipo o sus baterías lleguen al final de su vida útil, deben desecharse de manera responsable, de acuerdo con las normas aplicables del país o municipio. No deseche los residuos de equipos eléctricos y electrónicos ni las baterías como residuos domésticos normales; el usuario debe llevarlos a un punto de recolección de desechos separado designado para un manejo y reciclaje seguros de acuerdo con las leyes locales.

Los residuos de equipos eléctricos y electrónicos y baterías contienen materiales que, cuando se procesan correctamente, pueden recuperarse y reciclarse. El reciclaje de productos reduce la necesidad de nuevas materias primas y también reduce la cantidad de material que se envía para su eliminación en vertederos. El manejo y la eliminación inadecuados pueden ser perjudiciales para su salud y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde se puede aceptar el equipo para su reciclaje, comuníquese con su autoridad local, centro de reciclaje, distribuidor o visite el websitio http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
HWM-Water Ltd es un productor registrado de equipos eléctricos y electrónicos en el Reino Unido (número de registro WEE/AE0049TZ). Nuestros productos pertenecen a la categoría 9 (Instrumentos de control y supervisión) de las Normas sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Nos tomamos muy en serio todas las cuestiones ambientales y cumplimos plenamente con los requisitos de recolección, reciclaje y notificación de productos de desecho. HWM-Water Ltd es responsable de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos de los clientes del Reino Unido siempre que:

El equipo fue producido por HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) y suministrado el 13 de agosto de 2005 o después. o El equipo fue suministrado antes del 13 de agosto de 2005 y ha sido reemplazado directamente por HWM-Water Ltd. productos fabricados desde el 13 de agosto de 2005.

Los productos HWM-Water suministrados después del 13 de agosto de 2005 pueden identificarse con el siguiente símbolo:
De acuerdo con los Términos y condiciones de venta de HWM-Water Ltd., los clientes son responsables del costo de devolver los RAEE a HWM-Water Ltd. y nosotros somos responsables de los costos de reciclaje e informes sobre esos desechos.

Instrucciones para la devolución de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos:

1. Asegúrese de que los residuos de equipos eléctricos y electrónicos cumplan con una de las dos condiciones anteriores.
2. Los residuos deberán ser devueltos de acuerdo con la normativa de transporte de equipos con baterías de litio. a. Embale el equipo en un embalaje exterior resistente y rígido para protegerlo de daños. b. Adjunte una etiqueta de advertencia de litio al paquete. C. El paquete debe ir acompañado de un documento (por ejemplo, carta de porte) que indique:
   • El paquete contiene celdas de metal de litio.
   • El paquete debe manejarse con cuidado y existe un peligro de inflamabilidad si el paquete está dañado;
   • Se deben seguir procedimientos especiales en caso de que el paquete esté dañado, incluida la inspección y el reempaque si es necesario; y iv. Un número de teléfono para información adicional.
   • Consulte la normativa ADR sobre el envío de mercancías peligrosas por carretera. No transporte por aire baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado.
   • Antes del envío, el equipo debe estar apagado. Consulte la Guía del usuario del producto y cualquier software de utilidad aplicable para obtener instrucciones sobre cómo desactivarlo. Cualquier paquete de batería externo debe estar desconectado.
3. Devuelva los residuos de equipos eléctricos y electrónicos a HWM-Water Ltd utilizando un transportista de residuos autorizado. De acuerdo con la normativa, los clientes fuera del Reino Unido son responsables de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos.

La Directiva de Baterías
Como distribuidor de baterías, HWM-Water Ltd aceptará las baterías viejas de los clientes para su eliminación, de forma gratuita, de acuerdo con la Directiva sobre baterías.

TENGA EN CUENTA:
Todas las baterías de litio (o equipos que contengan baterías de litio) DEBEN empaquetarse y devolverse de acuerdo con las normas pertinentes para el transporte de baterías de litio.

Se debe utilizar un transportista de residuos autorizado para transportar todos los residuos. Para obtener más información sobre el cumplimiento de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos o la Directiva sobre baterías, envíe un correo electrónico a CService@hwm-water.com o teléfono +44 (0)1633 489 479

Directiva de equipos de radio (2014/53/UE):

1. Radiofrecuencias y Potencias. Las frecuencias utilizadas por las funciones inalámbricas de este producto están en los rangos de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz y 2100 MHz. Banda de frecuencia inalámbrica y potencia máxima de salida: • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz : menos de 2.25W
2. Antenas Solo se deben utilizar con este producto las antenas suministradas por HWM.

Unión Europea – Declaración de Cumplimiento Normativo:
Por la presente, HWM-Water Ltd declara que este equipo cumple con lo siguiente: Directiva de equipos de radio: 2014/53/EU y los requisitos pertinentes de instrumentos legales del Reino Unido.

Una copia del texto completo de las declaraciones de conformidad del Reino Unido y la UE está disponible en el siguiente URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

HWM-Agua Ltda.
Casa Ty Coch
Camino del Parque Llantarnam
Cwmbran
NP44 3AW
Reino Unido
+44 (0)1633 489479
www.hwmglobal.com
©HWM-Water Limited. Este documento es propiedad de HWM-Water Ltd. y no debe copiarse ni divulgarse a terceros sin el permiso de la empresa. Derechos de autor reservados.
Número de pieza: PAC0070 Problema B

Documentos / Recursos

Registrador HWM MAN-147-0003-C MultiLog2 [pdf] Manual del usuario MAN-xxx-0001-A, MAN-147-0003-C, MAN-147-0003-C Registrador MultiLog2, MAN-147-0003-C, Registrador MultiLog2, Registrador

Referencias

• Manual de usuario