HWM MAN-147-0003-C مسجل MultiLog2

معلومات المنتج

يوفر دليل المنتج تحذيرات أمان مهمة ومعلومات حول الموافقات للمنتج برمز مرجعي MAN-147-0003-C. يستخدم الجهاز مغناطيسًا عالي القوة ولا ينبغي حمله أو وضعه بالقرب من أي شخص لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. يمكن للمغناطيس أن يتلف بشكل دائم وسائط التخزين المغناطيسية مثل الأقراص المرنة والأقراص الصلبة والأشرطة، ويمكنه أيضًا إتلاف شاشات التلفزيون والكمبيوتر الشخصي وبعض الساعات. تم إنتاج الجهاز بواسطة شركة HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) وتم توريده في أو بعد 13 أغسطس 2005.

يوفر المنتج أيضًا معلومات حول المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة وتوجيه البطاريات. عندما تصل المعدات أو بطارياتها إلى نهاية عمرها الإنتاجي، يجب التخلص منها بطريقة مسؤولة وفقًا لأي لوائح بلد أو بلدية سارية. لا تتخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة أو البطاريات كنفايات منزلية عادية. يجب على المستخدم نقلها إلى نقطة تجميع نفايات منفصلة مخصصة للتعامل الآمن وإعادة التدوير وفقًا للقوانين المحلية. تتحمل شركة HWM-Water Ltd تكاليف إعادة التدوير والإبلاغ عن تلك النفايات.

تتراوح الترددات اللاسلكية المستخدمة بواسطة الميزات اللاسلكية لهذا المنتج بين 700 ميجا هرتز، و800 ميجا هرتز، و850 ميجا هرتز، و900 ميجا هرتز، و1700 ميجا هرتز، و1800 ميجا هرتز، و1900 ميجا هرتز، و2100 ميجا هرتز. يجب ألا يتجاوز نطاق التردد اللاسلكي وطاقة الخرج القصوى 2.25 وات. يجب استخدام الهوائيات التي توفرها HWM فقط مع هذا المنتج.

تعليمات استخدام المنتج

قبل استخدام المنتج، اقرأ المعلومات الموجودة في المستند وعلى العبوة بعناية. احتفظ بجميع الوثائق للرجوع إليها في المستقبل. لا تحمل أو تضع الجهاز بالقرب من أي شخص لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. لا تستخدم الجهاز بالقرب من وسائط التخزين المغناطيسية مثل الأقراص المرنة والأقراص الصلبة والأشرطة، وكذلك شاشات التلفزيون والكمبيوتر الشخصي وبعض الساعات.

عندما يصل المنتج أو بطارياته إلى نهاية عمرها الافتراضي، تخلص منها بطريقة مسؤولة وفقًا لأية لوائح سارية في البلد أو البلدية. لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية أو البطاريات المستهلكة كنفايات منزلية عادية. يجب على المستخدم نقلها إلى نقطة تجميع نفايات منفصلة مخصصة للتعامل الآمن وإعادة التدوير وفقًا للقوانين المحلية.

إذا كنت بحاجة إلى إرجاع معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة، فتأكد من أنها تلبي الشروط المحددة في دليل المنتج. قم بتغليف المعدات في عبوة خارجية قوية وصلبة لحمايتها من التلف. قم بلصق ملصق تحذير من الليثيوم على العبوة. يجب أن تكون العبوة مصحوبة بوثيقة (مثل مذكرة الشحن) تشير إلى أن العبوة تحتوي على خلايا معدنية من الليثيوم، ويجب التعامل معها بحذر، وأن هناك خطر اشتعال في حالة تلف العبوة. اتبع الإجراءات الخاصة في حالة حدوث تلف.

باعتبارها موزعًا للبطاريات، تقبل شركة HWM-Water Ltd البطاريات القديمة من العملاء للتخلص منها مجانًا، وفقًا لتوجيه البطاريات. إذا كنت ترغب في إرجاع معدات تحتوي على بطاريات ليثيوم، فقم بتغليفها وإعادتها وفقًا للوائح ذات الصلة بنقل بطاريات الليثيوم.

ملاحظة مهمة تتعلق بالسلامة:

يستخدم هذا الجهاز مغناطيسًا عالي القوة ولا ينبغي حمله أو وضعه بالقرب من أي شخص لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. يمكن لهذا المغناطيس أن يتلف بشكل دائم وسائط التخزين المغناطيسية مثل الأقراص المرنة والأقراص الصلبة والأشرطة وما إلى ذلك... ويمكنه أيضًا إتلاف شاشات التلفزيون والكمبيوتر الشخصي وبعض الساعات.

اقرأ المعلومات الواردة في هذا المستند وعلى العبوة بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بجميع الوثائق للرجوع إليها في المستقبل.

أمان

• راجع "ملاحظة الأمان المهمة" في بداية هذا المستند ، بخصوص أجهزة تنظيم ضربات القلب.
• يحتوي على بطارية ليثيوم. مخاطر الحريق والانفجار والحروق الشديدة. لا تقم بإعادة الشحن أو السحق أو التفكيك أو التسخين فوق 100 درجة مئوية أو حرق أو تعريض المحتويات للماء.
• خطر الاختناق – يحتوي على أجزاء صغيرة. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار
• مصمم للاستخدام في الهواء الطلق في المناطق التي قد تغمرها المياه مما يؤدي إلى اتساخ الجهاز. قم بارتداء ملابس واقية مناسبة عند تثبيت المنتج أو إزالته من موقع التثبيت. ملابس واقية مطلوبة أيضًا عند تنظيف الجهاز.
• لا تفكك المعدات أو تعدلها ، إلا في الحالات التي يتم فيها تقديم تعليمات مفصلة في دليل المستخدم ؛ اتبع التعليمات الموجودة في دليل المستخدم. يحتوي الجهاز على مانع تسرب للحماية من دخول الماء والرطوبة. قد يؤدي دخول الماء إلى تلف المعدات ، بما في ذلك خطر الانفجار.

الاستخدام والتعامل

• تحتوي المعدات على أجزاء حساسة يمكن أن تتلف نتيجة التعامل غير الصحيح معها. لا تقم برمي المعدات أو إسقاطها أو تعريضها لصدمة ميكانيكية. عند النقل في مركبة، تأكد من تأمين الأجهزة وتبطينها بشكل كافٍ، حتى لا تسقط ولا يمكن أن يحدث أي ضرر.
• لا يوجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم بالداخل، ما لم يتم ذكر التفاصيل في دليل المستخدم. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. يجب صيانة الجهاز أو تفكيكه فقط بواسطة الشركة المصنعة أو مركز الإصلاح المعتمد لديها.
• يتم تشغيل الجهاز بواسطة بطارية داخلية مما قد يمثل خطر نشوب حريق أو احتراق كيميائي في حالة سوء معاملة الجهاز. لا تفككه أو تسخنه فوق 100 درجة مئوية أو تحرقه.
• عند توفير بطارية خارجية ، فقد يمثل ذلك أيضًا خطر نشوب حريق أو احتراق كيميائي في حالة سوء معاملة الجهاز. لا تفككه أو تسخنه فوق 100 درجة مئوية أو تحرقه.
• درجة حرارة التشغيل العادية: -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية. لا تعرض لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة. لا تقم بالتركيب على جهاز يمكن أن يتجاوز نطاق درجة الحرارة هذا. لا يجوز التخزين فوق 30 درجة مئوية لفترات طويلة.
• يجب توصيل الهوائي بالوحدة قبل الاستخدام. قم بمحاذاة موصل الهوائي وقم بتدوير الصامولة الخارجية في اتجاه عقارب الساعة حتى تصبح محكمة الإغلاق. لا تفرط في إحكام الربط
• لمنع التلف ، ضع المسجل في وضع السكون العميق (التخزين) قبل فصل الهوائي. الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على التعليمات.
• عند حمل الجهاز، أمسكه من جسمه الرئيسي أو من مقبض الحمل. قد يؤدي حمل الجهاز باستخدام الكابلات أو الأنابيب المرفقة إلى حدوث تلف دائم ولا يغطيه الضمان
• قم بتخزين قطع الأشجار غير المستخدمة في العبوة الأصلية. يمكن أن تتلف المعدات من خلال تطبيق أحمال ثقيلة أو قوى عليها.
• يمكن تنظيف الجهاز باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً بسائل تنظيف معتدل (مثل سائل غسيل الأطباق المنزلي المخفف). يمكن استخدام محلول مطهر للتعقيم إذا لزم الأمر (مثل مطهر منزلي مخفف). للتلوث الشديد ، قم بإزالة الحطام برفق باستخدام فرشاة (على سبيل المثال ، أداة غسل الأطباق المنزلية ، أو ما شابه ذلك). تأكد من أن جميع نقاط التوصيل بها غطاء محكم للماء متصل أثناء التنظيف لمنع دخول الماء. عندما لا تكون الموصلات قيد الاستخدام ، حافظ على نظافة الجزء الداخلي من الموصلات. لا تسمح بدخول السوائل أو الرطوبة أو الجزيئات الصغيرة إلى الجهاز أو الموصل. لا تغسل بالضغط حيث قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الجهاز.

بيان التعرض للإشعاع

• يحتوي هذا الجهاز على جهاز إرسال واستقبال لاسلكي. قد يؤدي استخدام الهوائيات والملحقات غير المصرح بها من قبل HWM إلى إبطال امتثال المنتج وقد يؤدي إلى التعرض للترددات اللاسلكية خارج حدود السلامة المحددة لهذا الجهاز.
• عند تركيب هذا المنتج واستخدامه، يجب الحفاظ على مسافة 20 سم (أو أكثر) بين الهوائي ورأس أو جسم المستخدم أو الأشخاص القريبين. يجب عدم لمس الهوائي المرفق أثناء تشغيل جهاز الإرسال. البطارية - نقاط تحذيرية.
• يحتوي الجهاز على بطارية ليثيوم كلوريد غير قابلة لإعادة الشحن. لا تحاول إعادة شحن البطارية.
• عند توفير بطارية خارجية ، تحتوي أيضًا على بطارية ليثيوم كلوريد ثيونيل غير قابلة لإعادة الشحن. لا تحاول إعادة شحن البطارية.
• في حالة حدوث تلف للبطارية أو الجهاز ، لا تعامله بدون ملابس واقية مناسبة.
• لا تحاول فتح البطارية أو سحقها أو تسخينها أو إشعال النار فيها.
• في حالة تلف البطارية أو الجهاز ، تأكد من عدم وجود خطر حدوث ماس كهربائي أثناء المناولة أو الشحن. عبوة بمواد غير موصلة توفر حماية مناسبة. راجع أقسام نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وتوجيه البطارية.
• في حالة تسرب سائل البطارية ، توقف عن استخدام المنتج على الفور. إذا لامس سائل البطارية ملابسك أو جلدك أو عينيك ، اشطف المنطقة المصابة بالماء واستشر الطبيب. يمكن أن يتسبب السائل في الإصابة والعمى.
• تخلص دائمًا من البطاريات وفقًا للقوانين أو المتطلبات المحلية. البطارية – العمر الافتراضي
• البطارية تستخدم مرة واحدة (غير قابلة لإعادة الشحن).
• لا تخزن في درجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية لفترات طويلة ، لأن ذلك سيقلل من عمر البطارية.
• عمر البطارية محدود. تم تصميم الجهاز لتقليل استخدام الطاقة من البطارية، ولكن هذا قد يختلف وفقًا للمهام المحددة الموكلة إليه وظروف تركيبه وتشغيل أي جهاز تابع لجهة خارجية يتواصل معه. قد يحاول الجهاز إعادة تنفيذ مهام معينة (على سبيل المثال الاتصال) إذا لزم الأمر، مما يقلل من عمر البطارية. تأكد من تركيب الجهاز بشكل صحيح لزيادة عمر البطارية إلى أقصى حد.
• عندما يكون للجهاز مرفق لتوفير طاقة إضافية ، يجب استخدام البطاريات و / أو الأجزاء الموردة للمعدات بواسطة HWM فقط.

النفايات الكهربائية و الكتروني المعدات وتوجيه البطارية

التخلص وإعادة التدوير:
عندما تصل المعدات أو بطارياتها إلى نهاية عمرها الإنتاجي ، يجب التخلص منها بطريقة مسؤولة ، وفقًا لأي دولة أو لوائح بلدية معمول بها. لا تتخلص من نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية أو البطاريات كنفايات منزلية عادية ؛ يجب أن يأخذها المستخدم إلى نقطة تجميع نفايات منفصلة مخصصة للتعامل الآمن وإعادة التدوير وفقًا للقوانين المحلية.

تحتوي نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والبطاريات على مواد يمكن ، عند معالجتها بشكل صحيح ، استردادها وإعادة تدويرها. يقلل منتج إعادة التدوير من الحاجة إلى مواد خام جديدة ويقلل أيضًا من كمية المواد التي يتم إرسالها للتخلص منها كمكب للنفايات. يمكن أن يكون التعامل والتخلص غير الصحيحين ضارًا بصحتك وبالبيئة. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكن فيه قبول المعدات لإعادة التدوير ، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو مركز إعادة التدوير أو الموزع أو زيارة webموقع http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
HWM-Water Ltd هي منتج مسجل للأجهزة الكهربائية والإلكترونية في المملكة المتحدة (رقم التسجيل WEE / AE0049TZ). منتجاتنا تندرج تحت الفئة 9 (أدوات المراقبة والتحكم) من لائحة نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. نأخذ جميع القضايا البيئية على محمل الجد ونتوافق تمامًا مع متطلبات جمع النفايات وإعادة تدويرها والإبلاغ عنها. HWM-Water Ltd هي المسؤولة عن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية من العملاء في المملكة المتحدة شريطة:

تم إنتاج المعدات بواسطة HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) وتم توفيرها في 13 أغسطس 2005 أو بعد ذلك. أو تم توفير المعدات قبل 13 أغسطس 2005 وتم استبدالها مباشرةً بـ HWM-Water Ltd المنتجات المصنعة منذ 13 أغسطس 2005.

يمكن تحديد منتجات HWM-Water الموردة بعد 13 أغسطس 2005 بالرمز التالي:
بموجب شروط وأحكام البيع الخاصة بشركة HWM-Water Ltd. ، يتحمل العملاء مسؤولية تكلفة إعادة WEEE إلى HWM-Water Ltd ونحن مسؤولون عن تكاليف إعادة التدوير والإبلاغ عن تلك النفايات.

تعليمات إعادة مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية:

1. تأكد من أن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية تستوفي أحد الشرطين المذكورين أعلاه.
2. يجب إعادة النفايات وفقًا للوائح نقل المعدات التي تحتوي على بطاريات الليثيوم. أ. قم بتغليف المعدات في عبوة خارجية قوية وصلبة لحمايتها من التلف. ب. قم بلصق ملصق تحذير من الليثيوم على العبوة. ج. يجب أن تكون العبوة مصحوبة بوثيقة (مثل مذكرة الشحن) تشير إلى:
   • تحتوي العبوة على خلايا معدنية ليثيوم
   • يجب التعامل مع العبوة بحذر ويوجد خطر قابلية للاشتعال في حالة تلف العبوة ؛
   • يجب اتباع إجراءات خاصة في حالة تلف العبوة، بما في ذلك التفتيش وإعادة التعبئة إذا لزم الأمر؛ ورقم هاتف للحصول على معلومات إضافية.
   • راجع لوائح ADR الخاصة بشحن البضائع الخطرة عن طريق البر. لا تقم بنقل بطاريات الليثيوم التالفة أو المعيبة أو التي تم سحبها عن طريق الجو.
   • قبل الشحن، يجب إيقاف تشغيل الجهاز. راجع دليل المستخدم الخاص بالمنتج وأي برنامج مساعد قابل للتطبيق للحصول على إرشادات حول كيفية إيقاف تشغيله. يجب فصل أي بطارية خارجية.
3. قم بإعادة المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة إلى شركة HWM-Water Ltd باستخدام شركة نقل نفايات مرخصة. وفقًا للوائح، فإن العملاء خارج المملكة المتحدة مسؤولون عن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.

توجيه البطارية
بصفتها موزعًا للبطاريات ، ستقبل HWM-Water Ltd استعادة البطاريات القديمة من العملاء للتخلص منها مجانًا ، وفقًا لتوجيه البطارية.

يرجى الملاحظة:
يجب تعبئة جميع بطاريات الليثيوم (أو المعدات التي تحتوي على بطاريات الليثيوم) وإعادتها وفقًا للوائح ذات الصلة بنقل بطاريات الليثيوم.

يجب استخدام ناقل نفايات مرخص لنقل جميع النفايات. لمزيد من المعلومات حول التوافق مع نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية أو توجيه البطارية ، يرجى إرسال بريد إلكتروني CService@hwm-water.com أو الهاتف +44 (0) 1633

توجيه المعدات اللاسلكية (2014/53 / EU):

1. الترددات اللاسلكية والطاقة. الترددات المستخدمة بواسطة الميزات اللاسلكية لهذا المنتج هي في نطاقات 700 ميجا هرتز، و800 ميجا هرتز، و850 ميجا هرتز، و900 ميجا هرتز، و1700 ميجا هرتز، و1800 ميجا هرتز، و1900 ميجا هرتز، و2100 ميجا هرتز. نطاق التردد اللاسلكي وأقصى طاقة خرج: • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 ميجا هرتز: أقل من 2.25 وات
2. الهوائيات يجب استخدام الهوائيات التي توفرها شركة HWM فقط مع هذا المنتج.

الاتحاد الأوروبي - بيان الامتثال التنظيمي:
تعلن شركة HWM-Water Ltd بموجب هذا أن هذا الجهاز متوافق مع ما يلي: توجيه معدات الراديو: 2014/53/EU ومتطلبات الأدوات القانونية ذات الصلة في المملكة المتحدة.

نسخة من النص الكامل لإعلانات المطابقة الخاصة بالمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي متاحة على الرابط التالي URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

شركة HWM-Water المحدودة
بيت تاي كوتش
طريق لانتارنام بارك
كومبران
NP44 3AW
المملكة المتحدة
+44 (0)1633 489479
www.hwmglobal.com
© HWM-Water Limited. هذا المستند مملوك لشركة HWM-Water Ltd. ويجب عدم نسخه أو الكشف عنه لطرف ثالث دون إذن من الشركة. حقوق النشر محفوظة.
رقم القطعة: PAC0070 العدد ب

المستندات / الموارد

HWM MAN-147-0003-C مسجل MultiLog2 [بي دي اف] دليل المستخدم مسجل بيانات MAN-xxx-0001-A، مسجل بيانات MAN-147-0003-C، مسجل بيانات MAN-147-0003-C MultiLog2، مسجل بيانات MAN-147-0003-C MultiLog2، مسجل بيانات

مراجع

• دليل المستخدم