unitronics Vision PLC+HMI Programebla Logika Regilo
Vision™PLC+HMI-Uzantgvidilo
| Vision™PLC+HMI | Uzantgvidilo | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 Ciferecaj Enigoj, inkluzive de 1 HSC/Shaft-kodilaj Enigaĵoj, 2 Analogaj, 2 PT100/TC-enigaĵoj | |
| § 8 Relajsaj Eliroj | § 2 Analogaj Eliroj | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 Ciferecaj Enigaĵoj, inkluzive de 1 HSC/Shaft-encoder Enigaĵoj, 2 Analogaj Enigaĵoj, 2 PT100/TC-enigaĵoj | |
| § 4 Relajsaj Eliroj | § 2 Analogaj Eliroj | |
| § 4 altrapidaj npn Transistoraj Eligoj | ||
Ĝenerala Priskribo
La produktoj listigitaj supre estas mikro-PLC+HMI-oj, fortikaj programeblaj logikaj regiloj, kiuj konsistas el enkonstruitaj operaciaj paneloj.
Detalaj Instalaj Gvidiloj enhavantaj la I/O-kablajn diagramojn por ĉi tiuj modeloj, teknikaj specifoj kaj kroma dokumentaro troviĝas en la Teknika Biblioteko en la Unitronics webretejo: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Ero |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Enŝipe I/O | Dependa de Modelo | ||||
| Ekrano | 2.4″ | 3.5″ Kolora Tuŝo | 4.3″ Kolora Tuŝo | ||
| Klavaro | Jes | Neniu | |||
| Funkciaj Ŝlosiloj | Neniu | Jes | |||
| Com Haveno, Enkonstruita | |||||
| RS232/485 | Jes | Jes | Jes* | Jes* | Jes* |
| USB-aparato, mini-B | Neniu | Neniu | Jes* | Jes* | Jes* |
| Com Havenoj, aparta ordo, uzant-instalitaj | La uzanto povas instali CANbus-havenon (V100-17-CAN), kaj unu el la sekvaj:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Eterreto (V100-17-ET2) · Profibus Sklavo (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J enhavas ambaŭ RS232/485 kaj USB-havenojn; rimarku tion nur unu kanalo povas esti uzata samtempe. | |||||
Enhavo de Norma Ilaro
|
Ero |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Regilo | Jes | ||||
| Finaj blokoj | Jes | ||||
| Baterio (instalita) | Jes | ||||
| Diapozitivoj
(2 aroj da ŝlosilaj etikedoj) |
Neniu | Jes | Neniu | ||
| Muntaj krampoj | Jes (2 partoj) | Jes (4 partoj) | |||
| Kaŭĉuka Sigelo | Jes | ||||
Atentigaj Simboloj kaj Ĝeneralaj Limigoj
| Atentigaj Simboloj kaj Ĝeneralaj Limigoj | ||
| Kiam iu el la sekvaj simboloj aperas, legu atente la rilatajn informojn. | ||
| Simbolo | Signifo | Priskribo |
 |
Danĝero | La identigita danĝero kaŭzas fizikajn kaj proprietajn damaĝojn. |
 |
Averto | La identigita danĝero povus kaŭzi fizikan kaj proprietan damaĝon. |
| Singardemo | Singardemo | Uzu singardemon. |
| § Antaŭ ol uzi ĉi tiun produkton, la uzanto devas legi kaj kompreni ĉi tiun dokumenton.
§ Ĉiuj ekzamplesoj kaj diagramoj celas helpi komprenon, kaj ne garantias funkciadon. Unitronics ne akceptas respondecon pri efektiva uzo de ĉi tiu produkto bazita sur ĉi tiuj ekzamples. § Bonvolu forigi ĉi tiun produkton laŭ lokaj kaj naciaj normoj kaj regularoj. § Nur kvalifikita servistaro devas malfermi ĉi tiun aparaton aŭ fari riparojn. |
||
| § Malsukceso observi taŭgajn sekurecajn gvidliniojn povas kaŭzi severan vundon aŭ posedaĵdamaĝon. | ||
| § Ne provu uzi ĉi tiun aparaton kun parametroj kiuj superas permeseblajn nivelojn.
§ Por eviti difekti la sistemon, ne konektu/malkonektu la aparaton kiam elektra estas ŝaltita. |
||
Mediaj Konsideroj
|
|
§ Ne instalu en areoj kun: troa aŭ kondukta polvo, koroda aŭ brulema gaso, malsekeco aŭ pluvo, troa varmego, regulaj efiko-ŝokoj aŭ troa vibro, konforme al la normoj donitaj en la teknika folio de la produkto.
§ Ne metu en akvon aŭ lasu akvon flui sur la unuon. § Ne lasu derompaĵojn fali en la unuon dum instalado. |
| Ventolado: 10mm-spaco bezonata inter la supraj / malsupraj randoj de regilo kaj ĉirkaŭaj muroj.
§ Instali ĉe maksimuma distanco de alt-voltage kabloj kaj potenca ekipaĵo. |
|
Muntado
Notu, ke ciferoj estas nur por ilustraj celoj.
Notu, ke por modeloj V130/V350, la bezellarĝo estas ĝis 8.4 mm (0.33").
| Modelo | Eltranĉilo | View areo |
| V130V130J | 92×92 mm (3.622"x3.622") | 58×30.5mm (2.28″x1.2″) |
| V350/V350J | 92×92 mm (3.622"x3.622") | 72×54.5mm (2.95″x2.14″) |
| V430J | 122.5×91.5 mm (4.82"x3.6") | 96.4×55.2mm (3.79″x2.17″) |
Panela Muntado
Antaŭ ol komenci, notu, ke la munta panelo ne povas esti pli ol 5 mm dika.
- Faru paneleltondon de la taŭga grandeco:
- Glitu la regilon en la eltranĉon, certigante, ke la kaŭĉuka sigelo estas en la loko.
- Premu la muntajn krampojn en iliajn fendojn sur la flankoj de la panelo kiel montrite en la figuro malsupre.
- Streĉu la ŝraŭbojn de la krampo kontraŭ la panelo. Tenu la krampon sekure kontraŭ la unuo dum streĉo de la ŝraŭbo.
- Kiam konvene muntita, la regilo estas rekte situanta en la paneleltranĉo kiel montrite en la akompanaj figuroj.
DIN-rela Muntado (V130/V350/V130J/V350J) 
- Alklaku la regilon sur la DIN-relon kiel montrite en la figuro dekstre.
- Kiam ĝuste muntita, la regilo estas rekte situanta sur la DIN-relo kiel montrite en la figuro dekstre.
UL Konformeco
La sekva sekcio rilatas al la produktoj de Unitronics, kiuj estas listigitaj kun la UL.
La sekvaj modeloj: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
estas UL listigitaj por Danĝeraj Lokoj.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
estas UL listigitaj por Ordinara Loko.
Por modeloj de serioj V130, V130-J, V430, kiuj inkluzivas "T4" aŭ "J4" en la Modelnomo, Taŭga por munti sur la plata surfaco de Tipo 4X-enfermaĵo.
Por ekzamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
UL Ordinara Loko
Por plenumi la normon de ordinara loko de UL, muntu ĉi tiun aparaton sur la plata surfaco de Tipo 1 aŭ 4 X-enfermaĵoj.
UL-Raksoj, Programeblaj Regiloj por Uzado en Danĝeraj Lokoj, Klaso I, dividado 2, grupoj A, B, C kaj D
Ĉi tiuj Eldonaj Notoj rilatas al ĉiuj Unitronics-produktoj, kiuj portas la UL-simbolojn uzatajn por marki produktojn, kiuj estis aprobitaj por uzo en danĝeraj lokoj, Klaso I, Divido 2, Grupoj A, B, C kaj D.
Singardemo
- Ĉi tiu ekipaĵo taŭgas por uzo en Klaso I, Divido 2, Grupoj A, B, C kaj D, aŭ Ne-danĝeraj lokoj nur.
- Eniga kaj eliga kablado devas esti konforme al Klaso I, Divizio 2 kablaj metodoj kaj konforme al la aŭtoritato havanta jurisdikcion.
- AVERTO - Eksploda Danĝero - anstataŭigo de komponantoj povas difekti taŭgecon por Klaso I, Divido 2.
- AVERTO - EXPLOSION DANGERO - Ne konektu aŭ malkonektu ekipaĵon krom se potenco estis malŝaltita aŭ se la areo estas konata kiel ne-danĝera.
- AVERTO - Eksponiĝo al iuj kemiaĵoj povas degradi la sigelajn ecojn de materialo uzata en Relajsoj.
- Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita uzante dratadmetodojn kiel postulate por Klaso I, Divido 2 laŭ la NEC kaj/aŭ CEC.
Panelo-Montado
Por programeblaj regiloj kiuj povas esti muntitaj ankaŭ sur panelo, por renkonti la UL Haz Loc-normon, panel-muntu ĉi tiun aparaton sur la plata surfaco de Tipo 1 aŭ Tipo 4X-enfermaĵoj.
Relajsa Eligo Rezisto-Taksoj
La produktoj listigitaj malsupre enhavas relajsajn elirojn:
Programeblaj regiloj, Modeloj: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 kaj V350-35-R34, V350-J-R34
- Kiam ĉi tiuj specifaj produktoj estas uzataj en danĝeraj lokoj, ili estas taksitaj je 3A res.
- Krom modeloj V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 kaj V350-35-R34, V350-J-R34, kiam ĉi tiuj specifaj produktoj estas uzataj en ne-danĝeraj mediaj. kondiĉoj, ili estas taksitaj je 5A res, kiel donita en la specifoj de la produkto.
Komunikado kaj Forprenebla Memorstokado
Kiam produktoj enhavas aŭ USB-komunikan havenon, SD-kartfendon aŭ ambaŭ, nek
la Sd-kartfendeto nek la USB-haveno estas intencitaj por esti konstante konektitaj, dum la USB-haveno estas destinita nur por programado.
Forigi / Anstataŭigi la kuirilaron
Kiam produkto estis instalita kun baterio, ne forigu aŭ anstataŭigu la kuirilaron krom se la potenco estis malŝaltita, aŭ se la areo estas konata kiel nedanĝera. Bonvolu noti, ke oni rekomendas sekurkopii ĉiujn datumojn konservitajn en RAM, por eviti perdi datumojn dum ŝanĝado de la kuirilaro dum la potenco estas malŝaltita. Informoj pri dato kaj horo ankaŭ devos esti rekomencigitaj post la proceduro.
Cablerado
- Ne tuŝu vivajn dratojn.
- Instalu eksteran ŝaltilon. Gardu kontraŭ fuŝkontakto en ekstera drataro.
- Uzu taŭgajn cirkvitajn protektajn aparatojn.
- Neuzataj pingloj ne estu konektitaj. Ignori ĉi tiun direktivon povas damaĝi la aparaton.
- Duoble kontrolu ĉiujn kablojn antaŭ ŝalti la elektroprovizon.
Singardemo
- Por eviti difekti la draton, ne superu maksimuman tordmomanton de 0.5 N·m (5 kgf·cm).
- Ne uzu stanon, lutaĵon aŭ ajnan substancon sur nudigita drato, kiu povus kaŭzi rompiĝon de la dratfadeno.
- Instalu ĉe maksimuma distanco de alt-voltage kabloj kaj potenca ekipaĵo.
Eniga Jumper Agordoj
La subaj tabeloj montras kiel agordi specifan jumper por ŝanĝi enigfunkciecon. Por aliri la I/O-saltigilojn, vi devas malfermi la regilon laŭ la instrukcioj komenciĝantaj sur paĝo 13.
- Nekongruaj jumper-agordoj kaj kablaj konektoj povas grave difekti la regilon.
| Ciferecaj Enigaĵoj 0-11: Agordu Tipon | |||
| Agordu al | JP12 (ĉiuj enigaĵoj) | ||
| npn (lavujo) | A | ||
| pnp (fonto)* | B | ||
| Enigaĵoj 7/8: Agordu Tipo - Cifereca aŭ RTD/TC #1 | |||
| Agordu al | JP1 | JP2 | JP3 |
| Cifereca* | A | A | A |
| Termoparo | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Enigaĵoj 9/10: Agordu Tipo - Cifereca aŭ RTD/TC #0 | |||
| Agordu al | JP5 | JP6 | JP7 |
| Cifereca* | A | A | A |
| Termoparo | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Enigo 11: Agordu Tipo - Cifereca aŭ CM por PT100 | |||
| Agordu al | JP11 | ||
| Cifereca* | A | ||
| CM por PT100 | B | ||
| Enigo 5: Agordu Tipo - Cifereca aŭ Analoga #3 | |||
| Agordu al | JP4 | JP10 | |
| Cifereca* | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| Nuna | B | B | |
| Enigo 6: Agordu Tipo - Cifereca aŭ Analoga #2 | |||
| Agordu al | JP8 | JP9 | |
| Cifereca* | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| Nuna | B | B | |
| Analoga Eligo 0: Agordita al Voltage / Nuna | ||
| Agordu al | JP13 | |
| Voltage* | A | |
| Nuna | B | |
| Analoga Eligo 1: Agordita al Voltage / Nuna | ||
| Agordu al | JP14 | |
| Voltage* | A | |
| Nuna | B | |
- Ŝildoj devus esti konektitaj ĉe la fonto de la signalo.
- La 0V signalo de la analoga enigo devas esti konektita al la 0V de la regilo.
- Termoparo 0: uzu Enigaĵon 9 kiel negativan enigaĵon kaj 10 kiel pozitivan.
- Termoparo 1: uzu Enigaĵon 7 kiel negativan enigaĵon kaj 8 kiel pozitivan.
| Tajpu | Temp. Gamo | Drato Koloro | |
| ANSI (Usono) | BS1843 (UK) | ||
| mV | —5 ĝis 56 mV | ||
| B | 200 ĝis 1820˚C
(300 ĝis 3276˚F) |
+ Griza
-Ruĝa |
+Neniu
-Blua |
| E | -200 ĝis 750˚C
(-328 ĝis 1382˚F) |
+Viola
-Ruĝa |
+Bruna
-Blua |
| J | -200 ĝis 760˚C
(-328 ĝis 1400˚F) |
+Blanko
-Ruĝa |
+ Flava
-Blua |
| K | -200 ĝis 1250˚C
(-328 ĝis 2282˚F) |
+ Flava
-Ruĝa |
+Bruna
-Blua |
| N | -200 ĝis 1300˚C
(-328 ĝis 2372˚F) |
+Oranĝo
-Ruĝa |
+Oranĝo
-Blua |
| R | 0 ĝis 1768˚C
(32 ĝis 3214˚F) |
+Nigra
-Ruĝa |
+Blanko
-Blua |
| S | 0 ĝis 1768˚C
(32 ĝis 3214˚F) |
+Nigra
-Ruĝa |
+Blanko
-Blua |
| T | -200 ĝis 400˚C
(-328 ĝis 752˚F) |
+Blua
-Ruĝa |
+Blanko
-Blua |
RTD
- PT100 (Sensilo 0): uzu Enigaĵon 9 kaj 10, rilatajn al CM-signalo.
- PT100 (Sensilo 1): uzu Enigaĵon 7 kaj 8, rilatajn al CM-signalo.
- 4-drato PT100 povas esti uzata lasante unu el la sensilkondukoj nekonektita.
Stafetoj
Pliigante Kontaktan Vivdaŭron
Por pliigi la vivdaŭron de la relajsaj eliraj kontaktoj kaj protekti la aparaton kontraŭ ebla damaĝo de inversa EMF, konektu:
- A clamping diodo paralele kun ĉiu indukta DC-ŝarĝo
- RC-snubber-cirkvito paralele kun ĉiu indukta AC-ŝarĝo
Elektroprovizo
La regilo postulas eksteran 24VDC elektroprovizon.
- La nutrado devas inkluzivi duoblan izolajzon. Eligoj devas esti taksitaj kiel SELV/PELV/Class2/Limigita Potenco.
- Uzu apartajn dratojn por konekti la funkcian terlinion (pinglo 3) kaj la 0V linion (pinglo 2) al la sistema tergrundo.
- Instalu eksteran ŝaltilon. Gardu kontraŭ fuŝkontakto en ekstera drataro.
- Duoble kontrolu ĉiujn kablojn antaŭ ŝalti la elektroprovizon.
- Ne konektu aŭ la "Neŭtralan" aŭ "Linian" signalon de la 110/220VAC al la 0V-stifto de la aparato.
- Okaze de voltage fluktuoj aŭ nekonformeco al voltagE elektraj specifoj, konektu la aparaton al reguligita nutrado.
Surterigante la PLC+HMI
Por maksimumigi sisteman rendimenton, evitu elektromagnetan interferon per:
- Munti la regilon sur metala panelo.
- Konektu ĉiun komunan kaj terkonekton rekte al la tergrundo de via sistemo.
- Por grunda drataro uzas la plej mallongan kaj plej dikan ebla drato.
Komunikado
- V130/ V130J/V350J
Ĉi tiuj modeloj konsistas el enkonstruita RS232/RS485 seria haveno (Haveno 1) - V430J/ V350/V350J
Ĉi tiuj modeloj konsistas el enkonstruitaj havenoj: 1 USB kaj 1 RS232/RS485 (Haveno 1).
Notu, ke fizike konekti komputilon al la regilo per USB suspendas RS232/RS485-komunikadojn per Haveno 1. Kiam la komputilo estas malkonektita, RS232/RS485 rekomencas.
Haveno RS232/RS485
| § Malŝaltu potencon antaŭ ol fari komunikadojn. | |
| Singardemo | § Ĉiam uzu la taŭgajn havenadaptilojn. |
|
Singardemo |
§ Signaloj rilatas al la 0V de la regilo; la sama 0V estas uzata de la elektroprovizo.
§ La seria haveno ne estas izolita. Se la regilo estas uzata kun ne-izolita ekstera aparato, evitu potencialan voltage kiu superas ± 10V. |
- Uzu RS232 por elŝuti programojn de komputilo, kaj komuniki kun seriaj aparatoj kaj aplikoj, kiel SCADA.
- Uzu RS485 por krei multfaltan reton enhavantan ĝis 32 aparatojn.
Pinouts
La pinouts malsupre montras la PLC-havenajn signalojn.
* Normaj programaj kabloj ne disponigas konektpunktojn por pingloj 1 kaj 6.
** Kiam haveno estas adaptita al RS485, Pin 1 (DTR) estas uzata por signalo A, kaj Pin 6 (DSR) signalo estas uzata por signalo B.
Notu, ke estas eble establi PC al PLC-konekton uzante RS232 eĉ kiam la PLC estas agordita al RS485 (ĉi tio eliminas la bezonon malfermi la regilon por agordi jumpers).
Por fari tion, forigu la RS485-konektilon (pingloj 1 & 6) de la PLC kaj konektu norman programan kablon RS232.
Notu, ke tio eblas nur se DTR kaj DSR-signaloj de RS232 ne estas uzataj (kio estas la norma kazo).
Agordi RS232/RS485-Konekto-Parametrojn, V130/V350/V130J/V350J
Ĉi tiu haveno povas esti agordita aŭ RS232 aŭ RS485 per jumper.
La akompana figuro montras la defaŭltajn agordojn de la fabrikaj jumper.
Ĉi tiuj saltantoj povas esti uzataj por:
- Agordu komunikadojn al RS485, metante ambaŭ COMM-saltigilojn al '485'.
- Agordu RS485-finon, metante ambaŭ TERM-saltigilojn al 'OFF'.
Por aliri la jumpers, vi devas malfermi la regilon laŭ la instrukcioj en paĝo 13.
Agordi RS232/RS485 Komunikado-Parametrojn, V430J
Ĉi tiu haveno povas esti agordita al aŭ RS232 aŭ RS485 per DIP-ŝaltiloj:
La tabelo montras la defaŭltajn agordojn de la fabrikaj DIP-ŝaltiloj. Uzu la tabelon por adapti la agordojn.
| Ŝanĝi Agordojn | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232 * | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |
| RS485 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF |
| RS485 kun fino** | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON |
USB-haveno
| Singardemo | § La USB-haveno ne estas izolita.
Certigu, ke la komputilo kaj la regilo estas bazitaj al la sama potencialo. |
| La USB-haveno povas esti uzata por programado, OS-elŝuto kaj komputila aliro. | |
Malfermante la Regilon
- Antaŭ ol plenumi ĉi tiujn agojn, tuŝu teran objekton por malŝarĝi ajnan elektrostatikan ŝargon.
- Evitu tuŝi la PCB-tabulon rekte. Tenu la PCB-tabulon per ĝiaj konektiloj.
- Malŝaltu la nutradon, malkonektu kaj malmuntu la regilon.
- La malantaŭa kovrilo de la regilo konsistas el 4 ŝraŭboj, situantaj en la anguloj. Forigu la ŝraŭbojn, kaj forigu la malantaŭan kovrilon.
Ŝanĝante I/O-Agordojn
Post malfermi la regilon kaj elmontri la I/O-tabulon, vi povas ŝanĝi la jumper-agordojn laŭ la tablo montrita supre.
Ŝanĝi komunikajn agordojn (Nur V130/V350/V130J/V350J)
- Por aliri la komunikajn saltigilojn, tenu la I/O-PCB-tabulon per ĝiaj supraj kaj malsupraj konektiloj kaj konstante forprenu la tabulon.
- Trovu la saltilojn, kaj poste ŝanĝu la agordojn laŭbezone, laŭ la agordoj de la saltantoj montritaj sur paĝo 12.
Fermante la Regilon
- Milde anstataŭigu la tabulon. Certigu, ke la pingloj konvenas ĝuste en sian kongruan ujon. Ne trudu la tabulon al sia loko; fari tion povas damaĝi la regilon.
- Remetu la malantaŭan kovrilon de la regilo kaj fiksu la angulajn ŝraŭbojn.
Notu, ke vi devas sekure anstataŭigi la malantaŭan kovrilon antaŭ ŝalti la regilon.
Vision™PLC+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Teknikaj Specifoj
Mendo Informoj
| Mendo Informoj | |
| Ero | |
| V130-33-TRA22 | PLC kun Klasika panelo, Monokromata ekrano 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Monokromata ekrano 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC kun Klasika panelo, Kolora tuŝa ekrano 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Kolora tuŝa ekrano 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Kolora tuŝa ekrano 4.3'' |
| Vi povas trovi pliajn informojn, kiel kablaj diagramoj, en la instalaĵgvidilo de la produkto situanta en la Teknika Biblioteko ĉe www.unitronics.com. | |
| Ciferecaj Enigaĵoj | ||
| Nombro de enigoj | 12. Vidu noton 2 | |
| Eniga tipo | Vidu noton 2 | |
| Galvana izolado | Neniu | |
| Nominala enigaĵo voltage | 24VDC | |
| Eniga Voltage | Normala cifereca enigo | Alta Rapida Enigo. Vidu Noton 3 |
| pnp (fonto) | 0-5VDC por Logiko '0'
17-28.8VDC por Logiko '1' |
0-3VDC por Logiko '0'
20.4-28.8VDC por Logiko '1' |
| npn (lavujo) | 17-28.8VDC por Logiko '0' 0-5VDC por Logiko '1 | 20.4-28.8VDC por Logiko '0' 0-3VDC por Logiko '1 |
| Eniga Kurento | I0, I1: 5.4mA@24VDC
I2-I11: 3.7mA@24VDC |
|
| Eniga impedanco | I0, I1: 4.5KΩ
I2-I11: 6.5KΩ |
|
| Tempo de respondo | 10ms tipa, kiam uzata kiel normala cifereca enigo | |
| Eniga Kablolongo | ||
| Normala cifereca enigo | Ĝis 100 metroj | |
Alta Rapida Enigo
Ĝis 50 metroj, ŝirmitaj, vidu Frekvenctabelon malsupre
| Alta rapido enigoj | Specifoj malsupre validas kiam kabligite kiel HSC/ŝafto-kodilo. Vidu Noton 2 | |
| Ofteco, HSC | ||
| Ŝoforo tipo | pnp/npn | Puŝ-tiro |
| Longo de kablo (maks.) | ||
| 10m | 95 kHz maksimume | 200 kHz maksimume |
| 25m | 50 kHz maksimume | 200 kHz maksimume |
| 50m | 25 kHz maksimume | 200 kHz maksimume |
|
Ofteco, Ŝafto-kodilo |
||
| Ŝoforo tipo | pnp/npn | Puŝ-tiro |
| Longo de kablo (maks.) | ||
| 10m | 35 kHz maksimume | 100 kHz maksimume |
| 25m | 18 kHz maksimume | 100 kHz maksimume |
| 50m | 10 kHz maksimume | 100 kHz maksimume |
| Devociklo | 40-60% | |
| Rezolucio | 32-bita | |
| Notoj: | ||
| 2. V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22-modeloj enhavas entute 12 enigojn.
Ĉiuj 12 enigaĵoj povas esti uzataj kiel ciferecaj enigaĵoj. Ili povas esti kabligitaj en grupo per ununura saltisto kiel aŭ npn aŭ pnp. Krome, laŭ jumper-agordoj kaj taŭga drataro: – Enigaĵoj 5 kaj 6 povas funkcii kiel aŭ ciferecaj aŭ analogaj enigaĵoj. – Enigo 0 povas funkcii kiel altrapida nombrilo, kiel parto de ŝaftokodilo, aŭ kiel normalaj ciferecaj enigaĵoj. - Enigaĵo 1 povas funkcii kiel nombrilo rekomencigita, normala cifereca enigo, aŭ kiel parto de ŝaftokodilo. – Se enigo 0 estas agordita kiel altrapida nombrilo (sen rekomencigita), enigo 1 povas funkcii kiel normala cifereca enigo. – Enigaĵoj 7-8 kaj 9-10 povas funkcii kiel ciferecaj, termoparoj aŭ PT100-enigaĵoj; enigo 11 ankaŭ povas funkcii kiel la CM-signalo por PT100. 3. Se vi agordas enigaĵon kiel altrapidan, vi povas uzi fin-aparaton kiu konsistas el push-pull stirado tipo. En ĉi tiu kazo, la altrapida enigo voltagE-taksoj por npn/pnp validas. |
||
| Mendo Informoj | |
| Ero | |
| V130-33-TRA22 | PLC kun Klasika panelo, Monokromata ekrano 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Monokromata ekrano 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC kun Klasika panelo, Kolora tuŝa ekrano 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Kolora tuŝa ekrano 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC kun Plata panelo, Kolora tuŝa ekrano 4.3'' |
| Vi povas trovi pliajn informojn, kiel kablaj diagramoj, en la instalaĵgvidilo de la produkto situanta en la Teknika Biblioteko ĉe www.unitronics.com. | |
Konvertaj tempoj estas akumulaj kaj dependas de la tutsumo de analogaj enigaĵoj agordita. Por ekzample, se nur unu analoga enigo (rapida reĝimo) estas agordita, la konverta tempo estos 30ms; tamen, se du analogaj (normala reĝimo) kaj du RTD-enigaĵoj estas agorditaj, la konverta tempo estos 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
La analoga valoro povas indiki misfunkciojn kiel montrite sube:
| Valoro: 12-bito | Valoro: 14-bito | Ebla Kaŭzo |
| -1 | -1 | Devias iomete sub la eniga intervalo |
| 4096 | 16384 | Devias iomete super la eniga intervalo |
| 32767 | 32767 | Devias multe super aŭ sub la eniga intervalo |
| RTD-enigaĵoj | ||
| Tipo de RTD | PT100 | |
| Temperaturkoeficiento a | 0.00385/0.00392 | |
| Eniga gamo | -200 ĝis 600 °C/-328 ĝis 1100 °F. 1 ĝis 320Ω. | |
| Izolo | Neniu | |
| Konverta metodo | Voltage al frekvenco | |
| Rezolucio | 0.1°C/0.1°F | |
| Konverta tempo | 300ms minimumo por kanalo. Vidu Noton 4 supre | |
| Eniga impedanco | > 10MΩ | |
| Helpa kurento por PT100 | 150μA tipa | |
| Plenskala eraro | ± 0.4% | |
| Lineareca eraro | ± 0.04% | |
| Indiko de stato | Jes. Vidu Noton 6 | |
| Longo de kablo | Ĝis 50 metroj, ŝirmita | |
| Notoj: | ||
| 6. La analoga valoro povas indiki misfunkciojn kiel montrite sube: | ||
| Valoro | Ebla Kaŭzo | |
| 32767 | Sensilo ne estas konektita al enigo, aŭ valoro superas permeseblan intervalon | |
| -32767 | Sensilo estas fuŝkontaktigita | |
| Termopar-enigaĵoj | |
| Eniga gamo | Vidu Noton 7 |
| Izolo | Neniu |
| Konverta metodo | Voltage al frekvenco |
| Rezolucio | 0.1°C/ 0.1°F maksimume |
| Konverta tempo | 100ms minimumo por kanalo. Vidu Noton 4 supre |
| Eniga impedanco | > 10MΩ |
| Kompenso de malvarma krucvojo | Loka, aŭtomata |
| Malvarma krucvojo kompensa eraro | ±1.5°C/±2.7°F maksimume |
| Absoluta maksimuma takso | ± 0.6VDC |
| Plenskala eraro | ± 0.4% |
| Lineareca eraro | ± 0.04% |
| Tempo de varmigado | ½ horo tipe, ±1 °C/±1.8 °F ripeteblo |
| Indiko de stato | Jes. Vidu Noton 6 supre |
Notoj:
La analoga valoro povas indiki misfunkciojn kiel montrite sube:
- Valoro
Ebla Kaŭzo - 32767
Sensilo ne estas konektita al enigo, aŭ valoro superas permeseblan intervalon - -32767
Sensilo estas fuŝkontaktigita
| Termopar-enigaĵoj | |
| Eniga gamo | Vidu Noton 7 |
| Izolo | Neniu |
| Konverta metodo | Voltage al frekvenco |
| Rezolucio | 0.1°C/ 0.1°F maksimume |
| Konverta tempo | 100ms minimumo por kanalo. Vidu Noton 4 supre |
| Eniga impedanco | > 10MΩ |
| Kompenso de malvarma krucvojo | Loka, aŭtomata |
| Malvarma krucvojo kompensa eraro | ±1.5°C/±2.7°F maksimume |
| Absoluta maksimuma takso | ± 0.6VDC |
| Plenskala eraro | ± 0.4% |
| Lineareca eraro | ± 0.04% |
| Tempo de varmigado | ½ horo tipe, ±1 °C/±1.8 °F ripeteblo |
| Indiko de stato | Jes. Vidu Noton 6 supre |
Notoj:
La aparato ankaŭ povas mezuri voltage ene de la gamo de -5 al 56mV, je rezolucio de 0.01mV. La aparato ankaŭ povas mezuri krudan valorfrekvencon je rezolucio de 14-bitoj (16384). Enirintervaloj estas montritaj en la sekva tabelo:
| Ciferecaj Eligoj | |
| Nombro de eliroj | 4 stafetado. Vidu Noton 8 |
| Eligo-tipo | SPST-NE (Formo A) |
| Izolo | Per stafetado |
| Tipo de relajso | Tyco PCN-124D3MHZ aŭ kongrua |
| Eliga kurento (rezistema ŝarĝo) | 3A maksimumo por eligo
8Maksimuma totalo po komuna |
| Taksita voltage | 250VAK / 30VDC |
| Minimuma ŝarĝo | 1mA, 5VDC |
| Vivdaŭro | 100k operacioj ĉe maksimuma ŝarĝo |
| Tempo de respondo | 10ms (tipa) |
| Kontakta protekto | Eksteraj antaŭzorgoj necesaj (vidu Pliigante Kontaktan Vivdaŭron en la Instala Gvidilo de la produkto) |
| Notoj: | |
| 8. Eligoj 4, 5, 6 kaj 7 dividas komunan signalon. | |
| Transistoraj Eligoj | |
| Nombro de eliroj | 4 npn (lavujo). Vidu Noton 9 |
| Eligo-tipo | N-MOSFET, (malferma drenilo) |
| Galvana izolado | Neniu |
| Maksimuma eliga kurento (rezistiva ŝarĝo) | 100mA per eligo |
| Taksita voltage | 24VDC |
| Maksimuma prokrasto OFF al ON | 1 ms |
| Maksimuma prokrasto ON al OFF | 10 ms |
| HSO-frekvenco. gamo kun rezista ŝarĝo | 5Hz-200kHz (ĉe maksimuma ŝarĝorezisto de 1.5kΩ) |
| Maksimuma ON voltage guto | 1VDC |
| Protekto kontraŭ mallonga cirkvito | Neniu |
| Voltage gamo | 3.5V ĝis 28.8VDC |
| Notoj: | |
| 9. Eligoj 0, 1, 2 kaj 3 dividas komunan 0V-signalon.
La 0V signalo de la eligo devas esti konektita al la 0V de la regilo. |
|
| Analogaj Eligoj | |
| Nombro de eliroj | 2 |
| Elspeza gamo | 0-10V, 4-20mA. Vidu Noton 10 |
| Rezolucio | 12-bita (4096 ekzempleroj) |
| Konverta tempo | Ambaŭ eligoj estas ĝisdatigitaj per skanado |
| Ŝarĝo impedanco | 1kΩ minimumo—voltage
500Ω maksimumo—kurento |
| Galvana izolado | Neniu |
| Lineareca eraro | ± 0.1% |
| Operaciaj eraraj limoj | ± 0.2% |
| Notoj: | |
| 10. Notu, ke la gamo de ĉiu I/O estas difinita per drataro, jumper-agordoj, kaj ene de la programaro de la regilo. | |
| Grafika Vidira Ekrano | |||
| Ero | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| LCD-Speco | STN, LCD-ekrano | TFT, LCD-ekrano | TFT, LCD-ekrano |
| Lumiga kontraŭlumo | Blanka LED | Blanka LED | Blanka LED |
| Rezolucio de ekrano | 128×64 pikseloj | 320×240 pikseloj | 480×272 pikseloj |
| Viewing areo | 2.4″ | 3.5″ | 4.3″ |
| Koloroj | Monokromo | 65,536 (16-bitaj) | 65,536 (16-bitaj) |
| Ekrana Kontrasto | Per programaro
(Konservu valoron al SI 7, valorintervalo: 0 ĝis 100%) |
Fiksita | Fiksita |
| Tuŝekrano | Neniu | Rezistiva, analoga | Rezistiva, analoga |
| 'Tuŝo' indiko | Neniu | Per zumilo | Per zumilo |
| Kontrolo de brilo de ekrano | Per programaro
(Konservu valoron al SI 9, 0 = Malŝaltita, 1 = Ŝaltita) |
Per programaro
(Konservu valoron al SI 9, valorintervalo: 0 ĝis 100%) |
|
| Virtuala Klavaro | Neniu | Montras virtualan klavaron kiam la aplikaĵo postulas datumojn. | |
| Klavaro | |||
| Ero | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Nombro de ŝlosiloj | 20 klavoj, inkluzive de 10 uzant-etikeditaj ŝlosiloj | 5 programeblaj funkcioklavoj | |
| Ŝlosila tipo | Metala kupolo, sigelita membranŝaltilo | ||
| Diapozitivoj | Glitbildoj povas esti instalitaj en la operaciuma panelo por personecigi la klavojn. Riferu al V130 Keypad Slides.pdf.
Kompleta aro de malplenaj lumbildoj haveblas per aparta mendo |
Glitbildoj povas esti instalitaj en la operaciuma panelo por personecigi la klavojn. Riferu al V350 Keypad Slides.pdf.
Du aroj da lumbildoj estas liveritaj kun la regilo: unu aro de sagoklavoj, kaj unu malplena aro. |
Neniu |
| Programo | |||
| Ero | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Memorgrando | |||
| Aplika Logiko | 512KB | 1MB | 1MB |
| Bildoj | 128KB | 6MB | 12MB |
| Tiparoj | 128KB | 512KB | 512KB |
|
Ero |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Memorbitoj | 4096 | 8192 | MB | Bito (bobeno) |
| Memoraj Entjeroj | 2048 | 4096 | MI | 16-bita subskribita/nesubskribita |
| Longaj Entjeroj | 256 | 512 | ML | 32-bita subskribita/nesubskribita |
| Duobla Vorto | 64 | 256 | DW | 32-bita nesubskribita |
| Memoro Flosas | 24 | 64 | MF | 32-bita subskribita/nesubskribita |
| Rapidaj Bitoj | 1024 | 1024 | XB | Rapidaj Bitoj (bobeno) - ne retenitaj |
| Rapidaj Entjeroj | 512 | 512 | XI | 16 bitoj subskribita/nesubskribita (rapida, ne retenita) |
| Rapidaj Longaj Entjeroj | 256 | 256 | XL | 32 bitoj subskribita/nesubskribita (rapida, ne retenita) |
| Rapida Duobla Vorto | 64 | 64 | XDW | 32 bitoj nesubskribita (rapida, ne retenita) |
| Temporiziloj | 192 | 384 | T | Res. 10 ms; maksimume 99h, 59 min, 59.99s |
| Nombriloj | 24 | 32 | C | 32-bita |
| Forprenebla Memoro | |
| Mikro SD-karto | Kongrua kun norma SD kaj SDHC; ĝis 32GB stokaj datumprogramoj, Alarmoj, Tendencoj, Datumaj Tabeloj, rezerva Ŝtupetaro, HMI kaj OS.
Vidu Noton 11 |
| Notoj: | |
| 11.Uzanto devas formati per la utileco de Unitronics SD-iloj. | |
| Komunikaj Havenoj | |
| Haveno 1 | 1 kanalo, RS232/RS485 kaj USB-aparato (nur V430/V350/V350J). Vidu Noton 12 |
| Galvana izolado | Ne |
| Baudrapideco | 300 ĝis 115200 bps |
| RS232 | |
| Eniga voltage | ± 20VDC absoluta maksimumo |
| Longo de kablo | 15m maksimumo (50') |
| RS485 | |
| Eniga voltage | -7 ĝis +12VDC diferenciala maksimumo |
| Tipo de kablo | Ŝirmita tordita paro, konforme al EIA 485 |
| Longo de kablo | 1200m maksimumo (4000') |
| Nodoj | Ĝis 32 |
| USB-aparato
(V430/V350/V350J nur) |
|
| Haveno tipo | Mini-B, Vidu Noton 14 |
| Specifo | USB 2.0 plendo; plena rapido |
| Kablo | USB 2.0 plendo; ĝis 3 m |
| Haveno 2 (laŭvola) | Vidu Noton 13 |
| CANbus (laŭvola) | Vidu Noton 13 |
| Notoj: |
| 12. Ĉi tiu modelo estas provizita per seria haveno: RS232/RS485 (Porto 1). La normo estas agordita aŭ RS232 aŭ RS485 laŭ jumper-agordoj. Vidu al la Instala Gvidilo de la produkto.
13. La uzanto povas mendi kaj instali unu aŭ ambaŭ el la sekvaj moduloj: – Plia haveno (Haveno 2). Disponeblaj havenspecoj: RS232/RS485 izolita/ne-izolita, Ethernet – CANbus-haveno Havenmoduldokumentado estas havebla sur la Unitronics webretejo. 14. Notu, ke fizike konekti komputilon al la regilo per USB suspendas RS232/RS485-komunikadojn per Haveno 1. Kiam la komputilo estas malkonektita, RS232/RS485 rekomenciĝas. |
| I/O Ekspansio | |
| Pliaj I/Oj povas esti aldonitaj. Agordoj varias laŭ modulo. Subtenas ciferecajn, altrapidajn, analogajn, pezajn kaj temperaturmezurajn I/Ojn. | |
| Loka | Per I/O Ekspansia Haveno. Integri ĝis 8 I/O-Vastiĝaj Moduloj konsistantaj ĝis 128 pliaj I/O-oj. Adaptilo bezonata (PN EX-A2X). |
| Malproksima | Per CANbus-haveno. Konektu ĝis 60 adaptilojn al distanco de 1000 metroj de regilo; kaj ĝis 8 I/O-vastiĝmoduloj al ĉiu adaptilo (ĝis totalo de 512 I/O). Adaptilo bezonata (PN EX-RC1). |
| Diversaj | |
| Horloĝo (RTC) | Funkcioj de realtempa horloĝo (dato kaj horo) |
| Bateria sekurkopio | 7 jaroj tipaj je 25 °C, baterio-rezervo por RTC kaj sistemaj datumoj, inkluzive de variaj datumoj |
| Anstataŭigo de kuirilaro | Jes. Monero-tipo 3V, litia baterio, CR2450 |
| Dimensioj | ||||
| Ero | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Grandeco | Vxxx | 109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Vidu Noton 15 |
109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Vidu Noton 15 |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Vidu Noton 15 |
109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Vidu Noton 15 |
136 x 105.1 x 61.3mm
(5.35 x 4.13 x 2.41"). Vidu Noton 15 |
|
| Pezo | 300 g (10.58 oz) | 325 g (11.46 oz) | 355 g (12.52 oz) | |
| Notoj: |
| 15. Por precizaj dimensioj, raportu al la Instala Gvidilo de la produkto. |
| Medio | |
| Operacia temperaturo | 0 ĝis 50 °C (32 ĝis 122 °F) |
| Stoka temperaturo | -20 ĝis 60ºC (-4 ĝis 140ºF) |
| Relativa Humideco (RH) | 10% ĝis 95% (nekondensaj) |
| Monta metodo | Panelo muntita (IP65/66/NEMA4X)
DIN-relo muntita (IP20/NEMA1) |
| Funkcia Alteco | 2000 m (6562 ft) |
| Ŝoko | IEC 60068-2-27, 15G, 11ms daŭro |
| Vibro | IEC 60068-2-6, 5Hz ĝis 8.4Hz, 3.5mm konstanta amplitudo, 8.4Hz ĝis 150Hz, 1G akcelo. |
| La informoj en ĉi tiu dokumento reflektas produktojn je la dato de presado. Unitronics rezervas la rajton, kondiĉe de ĉiuj aplikeblaj leĝoj, iam ajn, laŭ sia sola bontrovo, kaj sen avizo, ĉesigi aŭ ŝanĝi la funkciojn, dezajnojn, materialojn kaj aliajn specifojn de siaj produktoj, kaj ĉu konstante aŭ provizore retiri iun ajn el la fordonado de la merkato.
Ĉiuj informoj en ĉi tiu dokumento estas provizita "kiel estas" sen ajna speco de garantio, ĉu esprimita aŭ implicita, inkluzive de sed ne limigitaj al iuj implicitaj garantioj de komercebleco, taŭgeco por aparta celo aŭ ne-malobservo. Unitronics ne prenas respondecon pri eraroj aŭ preterlasoj en la informoj prezentitaj en ĉi tiu dokumento. En neniu okazo Unitronics respondecos pri ajnaj specialaj, hazardaj, nerektaj aŭ konsekvencaj damaĝoj de iu ajn speco, aŭ ajnaj damaĝoj estiĝantaj el aŭ lige kun la uzo aŭ agado de ĉi tiu informo. La komercaj nomoj, varmarkoj, emblemoj kaj servomarkoj prezentitaj en ĉi tiu dokumento, inkluzive de ilia dezajno, estas la posedaĵo de Unitronics (1989) (R"G) Ltd. aŭ aliaj triaj partioj kaj vi ne rajtas uzi ilin sen la antaŭa skriba konsento. de Unitronics aŭ tia tria partio kiu povas posedi ilin |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Dokumentoj/Rimedoj
 |
unitronics Vision PLC+HMI Programebla Logika Regilo [pdf] Uzanto-manlibro Vision PLC HMI Programebla Logika Regilo, Vision PLC HMI, Programebla Logika Regilo, Logika Regilo |
