Праграмуемы лагічны кантролер Unitronics Vision PLC+HMI
Кіраўніцтва карыстальніка Vision™PLC+HMI
| Vision™PLC+HMI | Кіраўніцтва карыстальніка | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 лічбавых уваходаў, у тым ліку 1 HSC / кадавальнік вала, 2 аналагавых, 2 уваходы PT100 / TC | |
| § 8 рэлейных выхадаў | § 2 аналагавых выхадаў | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 лічбавых уваходаў, у тым ліку 1 уваход HSC/валавога энкодэра, 2 аналагавых уваходу, 2 уваходу PT100/TC | |
| § 4 рэлейных выхадаў | § 2 аналагавых выхадаў | |
| § 4 высакахуткасныя npn-транзістарныя выхады | ||
Агульнае апісанне
Прадукты, пералічаныя вышэй, - гэта мікра-ПЛК+ЧМІ, трывалыя праграмуемыя лагічныя кантролеры, якія складаюцца з убудаваных аперацыйных панэляў.
Падрабязныя інструкцыі па ўстаноўцы, якія змяшчаюць схемы ўводу/вываду для гэтых мадэляў, тэхнічныя характарыстыкі і дадатковую дакументацыю, размешчаны ў Тэхнічная бібліятэка ў Unitronics webсайт: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Пункт |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Убудаваны ўвод-вывад | Залежыць ад мадэлі | ||||
| Экран | 2.4 цаляў | Каляровы сэнсарны 3.5 цалі | Каляровы сэнсарны 4.3 цалі | ||
| Клавіятура | так | Няма | |||
| Функцыянальныя клавішы | Няма | так | |||
| Кам-порт, убудаваны | |||||
| RS232/485 | так | так | Так* | Так* | Так* |
| Прылада USB, mini-B | Няма | Няма | Так* | Так* | Так* |
| Кампарты, асобны заказ, усталёўваецца карыстальнікам | Карыстальнік можа ўсталяваць порт CANbus (V100-17-CAN) і адзін з наступнага:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus Slave (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J змяшчае порты RS232/485 і USB; звярніце ўвагу, што толькі адзін Канал можна выкарыстоўваць адначасова. | |||||
Змест стандартнага набору
|
Пункт |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Кантралёр | так | ||||
| Клеммные блокі | так | ||||
| Акумулятар (усталяваны) | так | ||||
| Слайды
(2 камплекты ключавых этыкетак) |
Няма | так | Няма | ||
| Мантажныя кранштэйны | Так (2 часткі) | Так (4 часткі) | |||
| Гумовае ўшчыльненне | так | ||||
Абвесткавыя сімвалы і агульныя абмежаванні
| Абвесткавыя сімвалы і агульныя абмежаванні | ||
| Калі з'явіцца любы з наступных сімвалаў, уважліва прачытайце адпаведную інфармацыю. | ||
| Сімвал | Сэнс | Апісанне |
 |
Небяспека | Выяўленая небяспека наносіць фізічны і матэрыяльны ўрон. |
 |
Папярэджанне | Выяўленая небяспека можа нанесці фізічны і матэрыяльны ўрон. |
| Асцярожна | Асцярожна | Будзьце асцярожныя. |
| § Перш чым выкарыстоўваць гэты прадукт, карыстальнік павінен прачытаць і зразумець гэты дакумент.
п. Усе выклampфайлы і дыяграмы прызначаны, каб дапамагчы зразумець, і не гарантуюць працу. Кампанія Unitronics не нясе адказнасці за фактычнае выкарыстанне гэтага прадукта на аснове гэтых прыкладаўampлес. § Калі ласка, утылізуйце гэты прадукт у адпаведнасці з мясцовымі і нацыянальнымі стандартамі і правіламі. § Толькі кваліфікаваны персанал павінен адкрываць прыладу або праводзіць рамонт. |
||
| § Невыкананне адпаведных інструкцый па бяспецы можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або пашкоджання маёмасці. | ||
| § Не спрабуйце выкарыстоўваць гэта прылада з параметрамі, якія перавышаюць дапушчальныя ўзроўні.
§ Каб пазбегнуць пашкоджання сістэмы, не падключайце і не адключайце прыладу, калі сілкаванне ўключана. |
||
Экалагічныя меркаванні
|
|
§ Не ўстанаўлівайце ў месцах з: празмернай або электраправоднай пылам, каразійным або гаручым газам, вільгаццю або дажджом, празмернай тэмпературай, рэгулярнымі ўдарамі або празмернай вібрацыяй у адпаведнасці са стандартамі, прыведзенымі ў тэхнічнай спецыфікацыі прадукту.
§ Не кладзіце прыладу ў ваду і не дапускайце ўцечкі вады на прыладу. § Не дапускайце траплення смецця ўнутр прылады падчас мантажу. |
| § Вентыляцыя: патрабуецца 10 мм прасторы паміж верхнім/ніжнім краямі кантролера і сценкамі корпуса.
§ Усталюйце на максімальнай адлегласці ад высокай гучнасціtagэлектронныя кабелі і сілавое абсталяванне. |
|
Мантаж
Звярніце ўвагу, што малюнкі прыведзены толькі ў ілюстрацыйных мэтах.
Звярніце ўвагу, што для мадэляў V130/V350 шырыня панэлі складае да 8.4 мм (0.33 цалі).
| мадэль | Выразка | View вобласці |
| V130V130J | 92 × 92 мм (3.622”x3.622”) | 58 × 30.5 мм (2.28 ″ x 1.2 цалі) |
| V350/V350J | 92 × 92 мм (3.622”x3.622”) | 72 × 54.5 мм (2.95 ″ x 2.14 цалі) |
| V430J | 122.5 × 91.5 мм (4.82”x3.6”) | 96.4 × 55.2 мм (3.79 ″ x 2.17 цалі) |
Мантаж панэлі
Перш чым пачаць, звярніце ўвагу, што таўшчыня мантажнай панэлі не павінна перавышаць 5 мм.
- Зрабіце выраз для панэлі адпаведнага памеру:
- Засуньце кантролер у выраз, пераканаўшыся, што гумовае ўшчыльненне знаходзіцца на месцы.
- Засуньце мантажныя кранштэйны ў прарэзы па баках панэлі, як паказана на малюнку ніжэй.
- Зацягніце шрубы кранштэйна да панэлі. Надзейна ўтрымлівайце кранштэйн на прыладзе, зацягваючы шрубу.
- Пры правільным мантажы кантролер знаходзіцца ў прарэзе панэлі, як паказана на прыкладзеных малюнках.
Мантаж на DIN-рэйку (V130/V350/V130J/V350J) 
- Зашчоўкніце кантролер на DIN-рэйку, як паказана на малюнку справа.
- Пры правільным мантажы кантролер размяшчаецца на DIN-рэйцы, як паказана на малюнку справа.
Адпаведнасць UL
Наступны раздзел датычыцца прадуктаў Unitronics, якія ўваходзяць у спіс UL.
Наступныя мадэлі: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
знаходзяцца ў спісе UL для небяспечных месцаў.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
знаходзяцца ў спісе UL для звычайнага размяшчэння.
Для мадэляў з серыі V130, V130-J, V430, якія ўключаюць «T4» або «J4» у назве мадэлі, падыходзяць для ўстаноўкі на роўнай паверхні корпуса тыпу 4X.
Напрыкладamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
Звычайнае размяшчэнне UL
Каб адпавядаць звычайнаму стандарту размяшчэння UL, усталюйце гэту прыладу на панэлі на роўнай паверхні корпуса тыпу 1 або 4 X
Рэйтынгі UL, праграмуемыя кантролеры для выкарыстання ў небяспечных месцах, Клас I, дывізіён 2, групы A, B, C і D
Гэтыя заўвагі да выпуску адносяцца да ўсіх прадуктаў Unitronics, якія маюць сімвалы UL, якія выкарыстоўваюцца для маркіроўкі прадуктаў, дазволеных для выкарыстання ў небяспечных месцах, клас I, раздзел 2, групы A, B, C і D.
Асцярожна
- Гэта абсталяванне прыдатна для выкарыстання толькі ў класе I, раздзеле 2, групах A, B, C і D або ў бяспечных месцах.
- Уваходная і выхадная праводка павінна адпавядаць метадам праводкі класа I, раздзела 2 і ў адпаведнасці з упаўнаважаным органам.
- ПАПЯРЭДЖАННЕ—Небяспека выбуху—замена кампанентаў можа пагоршыць прыдатнасць для класа I, раздзела 2.
- ПАПЯРЭДЖАННЕ – НЕБЯСПЕКА ВЫБУРУ – Не падключайце і не адключайце абсталяванне, калі толькі не было адключана сілкаванне або вядома, што зона небяспечная.
- ПАПЯРЭДЖАННЕ – Уздзеянне некаторых хімічных рэчываў можа пагоршыць герметычныя ўласцівасці матэрыялу, які выкарыстоўваецца ў рэле.
- Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена з выкарыстаннем метадаў праводкі, неабходных для класа I, раздзела 2 у адпаведнасці з NEC і/або CEC.
Панэльны мантаж
Для праграмуемых кантролераў, якія таксама могуць быць усталяваны на панэлі, каб адпавядаць стандарту UL Haz Loc, усталюйце гэту прыладу на панэлі на плоскай паверхні корпусаў тыпу 1 або тыпу 4X.
Намінальныя паказчыкі выхаднога супраціву рэле
Прадукты, пералічаныя ніжэй, маюць рэлейныя выхады:
Праграмуемыя кантролеры, мадэлі: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 і V350-35-R34, V350-J-R34
- Калі гэтыя спецыфічныя прадукты выкарыстоўваюцца ў небяспечных месцах, яны маюць рэйтынг 3A res.
- За выключэннем мадэляў V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 і V350-35-R34, V350-J-R34, калі гэтыя спецыфічныя прадукты выкарыстоўваюцца ў небяспечных для навакольнага асяроддзя ва ўмовах, яны маюць рэйтынг 5A res, як паказана ў спецыфікацыях прадукту.
Сувязь і здымная памяць
Калі прадукты маюць порт сувязі USB, слот для SD-карты або абодва, ні таго, ні іншага
ні слот для SD-карты, ні порт USB прызначаны для пастаяннага падключэння, а порт USB прызначаны толькі для праграмавання.
Выдаленне / Замена батарэі
Калі ў прадукт быў усталяваны акумулятар, не вымайце і не замяняйце акумулятар, за выключэннем выпадкаў, калі сілкаванне было адключана або вядома, што зона не з'яўляецца небяспечнай. Звярніце ўвагу, што рэкамендуецца ствараць рэзервовыя копіі ўсіх дадзеных, якія захоўваюцца ў аператыўнай памяці, каб пазбегнуць страты дадзеных пры замене батарэі пры адключаным сілкаванні. Інфармацыю пра дату і час таксама трэба будзе скінуць пасля працэдуры.
Праводка
- Не дакранайцеся да правадоў пад напругай.
- Усталюйце знешні аўтаматычны выключальнік. Абараніце ад кароткага замыкання вонкавай праводкі.
- Выкарыстоўвайце адпаведныя прылады абароны ланцуга.
- Невыкарыстоўваныя штыфты не павінны падключацца. Ігнараванне гэтай дырэктывы можа пашкодзіць прыладу.
- Яшчэ раз праверце ўсю праводку перад уключэннем электрасілкавання.
Асцярожна
- Каб пазбегнуць пашкоджання дроту, не перавышайце максімальны крутоўны момант 0.5 Н·м (5 кгс·см).
- Не выкарыстоўвайце волава, прыпой або любыя іншыя рэчывы на ачышчаным дроце, якія могуць прывесці да разрыву ніткі дроту.
- Усталюйце на максімальнай адлегласці ад высокай гучнасціtagэлектронныя кабелі і сілавое абсталяванне.
Налады перамычак уводу
У табліцах ніжэй паказана, як усталяваць пэўную перамычку для змены функцый уводу. Каб атрымаць доступ да перамычак уводу/вываду, неабходна адкрыць кантролер у адпаведнасці з інструкцыямі, якія пачынаюцца на старонцы 13.
- Несумяшчальныя налады перамычак і падключэння правадоў могуць сур'ёзна пашкодзіць кантролер.
| Лічбавыя ўваходы 0-11: усталяваны тып | |||
| Усталяваць | JP12 (усе ўваходы) | ||
| npn (ракавіна) | A | ||
| pnp (крыніца)* | B | ||
| Уваходы 7/8: Тып набору - лічбавы або RTD/TC №1 | |||
| Усталяваць | JP1 | JP2 | JP3 |
| Лічбавы* | A | A | A |
| Тэрмапара | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Уваходы 9/10: Тып набору - лічбавы або RTD/TC №0 | |||
| Усталяваць | JP5 | JP6 | JP7 |
| Лічбавы* | A | A | A |
| Тэрмапара | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Уваход 11: Тып набору - лічбавы або CM для PT100 | |||
| Усталяваць | JP11 | ||
| Лічбавы* | A | ||
| CM для PT100 | B | ||
| Уваход 5: тып набору - лічбавы або аналагавы #3 | |||
| Усталяваць | JP4 | JP10 | |
| Лічбавы* | A | A | |
| тtage | B | A | |
| Ток | B | B | |
| Уваход 6: тып набору - лічбавы або аналагавы #2 | |||
| Усталяваць | JP8 | JP9 | |
| Лічбавы* | A | A | |
| тtage | B | A | |
| Ток | B | B | |
| Аналагавы выхад 0: усталяваць Voltagе/Ток | ||
| Усталяваць | JP13 | |
| тtage* | A | |
| Ток | B | |
| Аналагавы выхад 1: усталяваць Voltagе/Ток | ||
| Усталяваць | JP14 | |
| тtage* | A | |
| Ток | B | |
- Экраны павінны падключацца да крыніцы сігналу.
- Сігнал 0 В аналагавага ўваходу павінен быць падлучаны да 0 В кантролера.
- Тэрмапара 0: выкарыстоўвайце ўваход 9 як адмоўны ўваход і 10 як станоўчы.
- Тэрмапара 1: выкарыстоўвайце ўваход 7 як адмоўны ўваход і 8 як станоўчы.
| Тып | тэмп. Дыяпазон | Колер дроту | |
| ANSI (ЗША) | BS1843 (Вялікабрытанія) | ||
| mV | -5 да 56 мВ | ||
| B | ад 200 да 1820˚C
(300 да 3276˚F) |
+Шэры
-Красы |
+Ніхто
-Сіні |
| E | -200 ў 750˚C
(-328 да 1382˚F) |
+ Фіялка
-Красы |
+Карычневы
-Сіні |
| J | -200 ў 760˚C
(-328 да 1400˚F) |
+ Белы
-Красы |
+Жоўты
-Сіні |
| K | -200 ў 1250˚C
(-328 да 2282˚F) |
+Жоўты
-Красы |
+Карычневы
-Сіні |
| N | -200 ў 1300˚C
(-328 да 2372˚F) |
+Аранжавы
-Красы |
+Аранжавы
-Сіні |
| R | ад 0 да 1768˚C
(32 да 3214˚F) |
+Чорны
-Красы |
+ Белы
-Сіні |
| S | ад 0 да 1768˚C
(32 да 3214˚F) |
+Чорны
-Красы |
+ Белы
-Сіні |
| T | -200 ў 400˚C
(-328 да 752˚F) |
+Сіні
-Красы |
+ Белы
-Сіні |
RTD
- PT100 (датчык 0): выкарыстоўвайце ўваходы 9 і 10, звязаныя з сігналам CM.
- PT100 (датчык 1): выкарыстоўвайце ўваходы 7 і 8, звязаныя з сігналам CM.
- 4-правадны PT100 можна выкарыстоўваць, пакінуўшы адзін з правадоў датчыка непадлучаным.
Рэлейныя выхады
НарастаннеasinПрацягласць тэрміну службы кантакту g
Каб павялічыць тэрмін службы выхадных кантактаў рэле і абараніць прыладу ад магчымага пашкоджання зваротнай ЭДС, падключыце:
- А клampдыёд паралельна кожнай індуктыўнай нагрузцы пастаяннага току
- RC дэмпферная ланцуг паралельна кожнай індуктыўнай нагрузцы пераменнага току
Электразабеспячэнне
Для кантролера патрабуецца знешні крыніца сілкавання 24 В пастаяннага току.
- Блок харчавання павінен мець падвойную ізаляцыю. Выхады павінны мець рэйтынг SELV/PELV/Class2/Limited Power.
- Выкарыстоўвайце асобныя драты, каб падключыць лінію функцыянальнага зазямлення (кантакт 3) і лінію 0 В (кантакт 2) да зазямлення сістэмы.
- Усталюйце знешні аўтаматычны выключальнік. Абараніце ад кароткага замыкання вонкавай праводкі.
- Яшчэ раз праверце ўсю праводку перад уключэннем электрасілкавання.
- Не падключайце ні «нейтральны», ні «лінейны» сігнал 110/220 В пераменнага току да кантакту 0 В прылады
- У выпадку т.пtagе ваганні або неадпаведнасць абtagспецыфікацыі крыніцы харчавання, падключыце прыладу да рэгуляванага крыніцы харчавання.
Зазямленне PLC+HMI
Каб максымізаваць прадукцыйнасць сістэмы, пазбягайце электрамагнітных перашкод:
- Мантаж кантролера на металічнай панэлі.
- Падключыце кожнае агульнае і зазямляльнае злучэнне непасрэдна да зазямлення вашай сістэмы.
- Для зазямлення выкарыстоўваецца максімальна кароткі і тоўсты провад.
Сувязь
- V130/ V130J/V350J
Гэтыя мадэлі маюць убудаваны паслядоўны порт RS232/RS485 (порт 1) - V430J/ V350/V350J
Гэтыя мадэлі маюць убудаваныя парты: 1 USB і 1 RS232/RS485 (порт 1).
Звярніце ўвагу, што фізічнае падключэнне ПК да кантролера праз USB прыпыняе сувязь RS232/RS485 праз порт 1. Калі ПК адключаецца, RS232/RS485 аднаўляецца.
Порт RS232/RS485
| § Выключыце сілкаванне перад падключэннем да сувязі. | |
| Асцярожна | § Заўсёды выкарыстоўвайце адпаведныя портавыя адаптары. |
|
Асцярожна |
§ Сігналы звязаны з 0В кантролера; той жа 0V выкарыстоўваецца крыніцай харчавання.
§ Паслядоўны порт не ізаляваны. Калі кантролер выкарыстоўваецца з неізаляванай знешняй прыладай, пазбягайце патэнцыйнага аб'ёмуtage, якое перавышае ± 10В. |
- Выкарыстоўвайце RS232 для загрузкі праграм з ПК, а таксама для сувязі з паслядоўнымі прыладамі і праграмамі, такімі як SCADA.
- Выкарыстоўвайце RS485 для стварэння шматкропкавай сеткі, якая змяшчае да 32 прылад.
Распиновки
Распиновка ніжэй паказвае сігналы порта PLC.
* Стандартныя кабелі для праграмавання не забяспечваюць кропак злучэння для кантактаў 1 і 6.
** Калі порт адаптаваны да RS485, кантакт 1 (DTR) выкарыстоўваецца для сігналу A, а сігнал Pin 6 (DSR) выкарыстоўваецца для сігналу B.
Звярніце ўвагу, што можна ўсталяваць злучэнне ПК з ПЛК з дапамогай RS232, нават калі ПЛК усталяваны на RS485 (гэта пазбаўляе ад неабходнасці адкрываць кантролер для ўстаноўкі перамычак).
Для гэтага адключыце раз'ём RS485 (кантакты 1 і 6) ад ПЛК і падключыце стандартны кабель для праграмавання RS232.
Звярніце ўвагу, што гэта магчыма толькі ў тым выпадку, калі не выкарыстоўваюцца сігналы DTR і DSR RS232 (што з'яўляецца стандартным выпадкам).
Налада параметраў сувязі RS232/RS485, V130/V350/V130J/V350J
Гэты порт можа быць усталяваны на RS232 або RS485 праз перамычку.
На прыведзеным малюнку паказаны заводскія налады перамычкі па змаўчанні.
Гэтыя перамычкі можна выкарыстоўваць для:
- Усталюйце сувязь на RS485, усталяваўшы абедзве перамычкі COMM на «485».
- Усталюйце тэрмінал RS485, усталяваўшы абедзве перамычкі TERM у становішча «OFF».
Каб атрымаць доступ да перамычак, вы павінны адкрыць кантролер у адпаведнасці з інструкцыямі на старонцы 13.
Налада параметраў сувязі RS232/RS485, V430J
Гэты порт можа быць усталяваны на RS232 або RS485 з дапамогай DIP-пераключальнікаў:
У табліцы паказаны заводскія налады DIP-пераключальнікаў па змаўчанні. Выкарыстоўвайце табліцу для адаптацыі параметраў.
| Пераключыце налады | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232* | ON | ВЫКЛ | ВЫКЛ | ON | ВЫКЛ | ВЫКЛ |
| RS485 | ВЫКЛ | ON | ON | ВЫКЛ | ВЫКЛ | ВЫКЛ |
| RS485 з заканчэннем** | ВЫКЛ | ON | ON | ВЫКЛ | ON | ON |
Порт USB
| Асцярожна | § Порт USB не ізаляваны.
Пераканайцеся, што ПК і кантролер зазямлены на аднолькавы патэнцыял. |
| Порт USB можна выкарыстоўваць для праграмавання, загрузкі АС і доступу да ПК. | |
Адкрыццё кантролера
- Перш чым выконваць гэтыя дзеянні, дакраніцеся да заземленага прадмета, каб разрадзіць электрастатычны зарад.
- Не дакранайцеся непасрэдна да платы друкаванай платы. Трымайце друкаваную плату за раздымы.
- Адключыце сілкаванне, адключыце і дэмантуйце кантролер.
- Задняя вечка кантролера складаецца з 4 шруб, размешчаных па кутах. Выкруціце шрубы і зніміце заднюю крышку.
Змена налад уводу-вываду
Адкрыўшы кантролер і адкрыўшы плату ўводу/вываду, вы можаце змяніць налады перамычкі ў адпаведнасці з табліцай, паказанай вышэй.
Змена налад сувязі (толькі V130/V350/V130J/V350J)
- Каб атрымаць доступ да камунікацыйных перамычак, трымайце плату друкаванай платы ўводу/вываду за верхні і ніжні раздымы і няўхільна адрывайце плату.
- Знайдзіце перамычкі, а затым змяніце налады, калі патрабуецца, у адпаведнасці з наладамі перамычак, паказанымі на старонцы 12.
Закрыццё кантролера
- Акуратна заменіце дошку. Пераканайцеся, што штыфты правільна ўвайшлі ў адпаведнае гнездо. Не націскайце дошку на месца; гэта можа пашкодзіць кантролер.
- Замяніце заднюю крышку кантролера і закруціце вуглавыя шрубы.
Звярніце ўвагу, што вы павінны надзейна замяніць заднюю крышку перад уключэннем кантролера.
Vision™PLC+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Тэхнічныя характарыстыкі
Інфармацыя аб замове
| Інфармацыя аб замове | |
| Пункт | |
| V130-33-TRA22 | ПЛК з класічнай панэллю, манахромны дысплей 2.4 цалі |
| V130-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, манахромны дысплей 2.4 ″ |
| V350-35-TRA22 | ПЛК з класічнай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 3.5" |
| V350-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 3.5" |
| V430-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 4.3" |
| Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю, напрыклад, электрычныя схемы, у кіраўніцтве па ўстаноўцы прадукту, якое знаходзіцца ў тэхнічнай бібліятэцы па адрасе www.unitronics.com. | |
| Лічбавыя ўваходы | ||
| Колькасць уваходаў | 12. Глядзіце заўвагу 2 | |
| Тып уводу | Глядзіце заўвагу 2 | |
| Гальванічная развязка | Няма | |
| Намінальны ўваходны аб'ёмtage | 24 В пастаяннага току | |
| Уваходны кнtage | Звычайны лічбавы ўваход | Высакахуткасны ўвод. Глядзіце Заўвагу 3 |
| pnp (крыніца) | 0-5 В пастаяннага току для лагічнага "0"
17-28.8 В пастаяннага току для лагічнага "1" |
0-3 В пастаяннага току для лагічнага "0"
20.4-28.8 В пастаяннага току для лагічнага "1" |
| npn (ракавіна) | 17-28.8 В пастаяннага току для лагічнага '0' 0-5 В пастаяннага току для лагічнага '1 | 20.4-28.8 В пастаяннага току для лагічнага '0' 0-3 В пастаяннага току для лагічнага '1 |
| Уваходны ток | I0, I1: 5.4 мА пры 24 В пастаяннага току
I2-I11: 3.7 мА пры 24 В пастаяннага току |
|
| Уваходны супраціў | I0, I1: 4.5 кОм
I2-I11: 6.5 кОм |
|
| Час водгуку | Звычайна 10 мс пры выкарыстанні ў якасці звычайнага лічбавага ўваходу | |
| Даўжыня ўваходнага кабеля | ||
| Звычайны лічбавы ўваход | Да 100 метраў | |
Высакахуткасны ўвод
Да 50 метраў, экранаваны, гл. табліцу частот ніжэй
| Высокая хуткасць уводу | Тэхнічныя характарыстыкі, прыведзеныя ніжэй, прымяняюцца пры падключэнні як HSC/вал-кадавальнік. Глядзіце Заўвагу 2 | |
| Частата, HSC | ||
| Тып кіроўцы | pnp/npn | Штурхай-цягні |
| Даўжыня кабеля (макс.) | ||
| 10м | 95 кГц максімум | 200 кГц максімум |
| 25м | 50 кГц максімум | 200 кГц максімум |
| 50м | 25 кГц максімум | 200 кГц максімум |
|
Частата, вал-кадавальнік |
||
| Тып кіроўцы | pnp/npn | Штурхай-цягні |
| Даўжыня кабеля (макс.) | ||
| 10м | 35 кГц максімум | 100 кГц максімум |
| 25м | 18 кГц максімум | 100 кГц максімум |
| 50м | 10 кГц максімум | 100 кГц максімум |
| Працоўны цыкл | 40-60% | |
| дазвол | 32-бітны | |
| Заўвагі: | ||
| 2. Мадэлі V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 складаюцца з 12 уваходаў.
Усе 12 уваходаў можна выкарыстоўваць як лічбавыя. Яны могуць быць падключаны ў групу з дапамогай адной перамычкі як npn або pnp. Акрамя таго, у адпаведнасці з наладамі перамычак і адпаведнай праводкай: – Уваходы 5 і 6 могуць працаваць як лічбавыя або аналагавыя ўваходы. – Уваход 0 можа функцыянаваць як высакахуткасны лічыльнік, як частка кадавальніка вала або як звычайныя лічбавыя ўваходы. – Уваход 1 можа функцыянаваць альбо як скід лічыльніка, звычайны лічбавы ўваход, альбо як частка кадавальніка вала. – Калі ўваход 0 усталяваны як высакахуткасны лічыльнік (без скіду), уваход 1 можа працаваць як звычайны лічбавы ўваход. – Уваходы 7-8 і 9-10 могуць працаваць як лічбавыя ўваходы, уваходы тэрмапары або PT100; уваход 11 таксама можа служыць сігналам CM для PT100. 3. Калі вы наладжваеце ўваход як высакахуткасны, вы можаце выкарыстоўваць канцавую прыладу, якая змяшчае двухтактны тып прывада. У гэтым выпадку высакахуткасны ўвод абtagПрымяняюцца рэйтынгі для npn/pnp. |
||
| Інфармацыя аб замове | |
| Пункт | |
| V130-33-TRA22 | ПЛК з класічнай панэллю, манахромны дысплей 2.4 цалі |
| V130-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, манахромны дысплей 2.4 ″ |
| V350-35-TRA22 | ПЛК з класічнай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 3.5" |
| V350-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 3.5" |
| V430-J-TRA22 | ПЛК з плоскай панэллю, каляровы сэнсарны дысплей 4.3" |
| Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю, напрыклад, электрычныя схемы, у кіраўніцтве па ўстаноўцы прадукту, якое знаходзіцца ў тэхнічнай бібліятэцы па адрасе www.unitronics.com. | |
Час пераўтварэння з'яўляецца накапляльным і залежыць ад агульнай колькасці сканфігураваных аналагавых уваходаў. Напрыкладample, калі настроены толькі адзін аналагавы ўваход (хуткі рэжым), час пераўтварэння складзе 30 мс; аднак, калі настроены два аналагавых (звычайны рэжым) і два ўваходы RTD, час пераўтварэння складзе 100 мс + 100 мс + 300 мс + 300 мс = 800 мс.
Аналагавае значэнне можа паказваць на няспраўнасці, як паказана ніжэй:
| Значэнне: 12-біт | Значэнне: 14-біт | Магчымая прычына |
| -1 | -1 | Адхіляецца крыху ніжэй дыяпазону ўводу |
| 4096 | 16384 | Адхіляецца крыху вышэй дыяпазону ўводу |
| 32767 | 32767 | Значна адхіляецца вышэй або ніжэй дыяпазону ўводу |
| Уваходы RTD | ||
| Тып RTD | PT100 | |
| Тэмпературны каэфіцыент а | 0.00385/0.00392 | |
| дыяпазон ўводу | -200 да 600°C/-328 да 1100°F. 1 да 320Ω. | |
| Ізаляцыя | Няма | |
| Метад пераўтварэння | тtage да частаты | |
| дазвол | 0.1°C/0.1°F | |
| Час пераўтварэння | Мінімум 300 мс на канал. Глядзіце Заўвагу 4 вышэй | |
| Уваходны супраціў | >10 МОм | |
| Дапаможны ток для PT100 | 150 мкА тыповы | |
| Поўнамаштабная памылка | ±0.4% | |
| Памылка лінейнасці | ±0.04% | |
| Індыкацыя стану | так. Глядзіце Заўвагу 6 | |
| Даўжыня кабеля | Да 50 метраў, экранаваны | |
| Заўвагі: | ||
| 6. Аналагавае значэнне можа паказваць на няспраўнасці, як паказана ніжэй: | ||
| Каштоўнасць | Магчымая прычына | |
| 32767 | Датчык не падключаны да ўваходу, або значэнне перавышае дапушчальны дыяпазон | |
| -32767 | Кароткае замыканне датчыка | |
| Уваходы для тэрмапар | |
| дыяпазон ўводу | Глядзіце Заўвагу 7 |
| Ізаляцыя | Няма |
| Метад пераўтварэння | тtage да частаты |
| дазвол | 0.1°C / 0.1°F максімум |
| Час пераўтварэння | Мінімум 100 мс на канал. Глядзіце Заўвагу 4 вышэй |
| Уваходны супраціў | >10 МОм |
| Кампенсацыя халоднага пераходу | Мясцовая, аўтаматычная |
| Памылка кампенсацыі халоднага спаю | Максімум ±1.5°C/±2.7°F |
| Абсалютная максімальная адзнака | ± 0.6VDC |
| Поўнамаштабная памылка | ±0.4% |
| Памылка лінейнасці | ±0.04% |
| Час размінкі | Звычайна ½ гадзіны, паўтаральнасць ±1°C/±1.8°F |
| Індыкацыя стану | так. Глядзіце Заўвагу 6 вышэй |
Заўвагі:
Аналагавае значэнне можа паказваць на няспраўнасці, як паказана ніжэй:
- Каштоўнасць
Магчымая прычына - 32767
Датчык не падключаны да ўваходу, або значэнне перавышае дапушчальны дыяпазон - -32767
Кароткае замыканне датчыка
| Уваходы для тэрмапар | |
| дыяпазон ўводу | Глядзіце Заўвагу 7 |
| Ізаляцыя | Няма |
| Метад пераўтварэння | тtage да частаты |
| дазвол | 0.1°C / 0.1°F максімум |
| Час пераўтварэння | Мінімум 100 мс на канал. Глядзіце Заўвагу 4 вышэй |
| Уваходны супраціў | >10 МОм |
| Кампенсацыя халоднага пераходу | Мясцовая, аўтаматычная |
| Памылка кампенсацыі халоднага спаю | Максімум ±1.5°C/±2.7°F |
| Абсалютная максімальная адзнака | ± 0.6VDC |
| Поўнамаштабная памылка | ±0.4% |
| Памылка лінейнасці | ±0.04% |
| Час размінкі | Звычайна ½ гадзіны, паўтаральнасць ±1°C/±1.8°F |
| Індыкацыя стану | так. Глядзіце Заўвагу 6 вышэй |
Заўвагі:
Прылада таксама можа вымяраць аб'ёмtage у дыяпазоне ад -5 да 56 мВ з дазволам 0.01 мВ. Прылада таксама можа вымяраць частату неапрацаванага значэння з раздзяленнем 14 біт (16384). Уводныя дыяпазоны паказаны ў наступнай табліцы:
| Лічбавыя выхады | |
| Колькасць выхадаў | 4 эстафета. Глядзіце Заўвагу 8 |
| Тып выхаду | SPST-NO (Форма A) |
| Ізаляцыя | Па эстафеце |
| Тып рэле | Tyco PCN-124D3MHZ або сумяшчальны |
| Выхадны ток (рэзістыўная нагрузка) | Максімум 3 А на выхад
8A максімальная агульная сума |
| Намінальная выпtage | 250 В пераменнага току / 30 В пастаяннага току |
| Мінімальная нагрузка | 1 мА, 5 В пастаяннага току |
| Працягласць жыцця | 100 тысяч аперацый пры максімальнай загрузцы |
| Час водгуку | 10 мс (тыповы) |
| Абарона кантактаў | Неабходныя вонкавыя меры засцярогі (гл НарастаннеasinПрацягласць тэрміну службы кантакту g у кіраўніцтве па ўстаноўцы прадукту) |
| Заўвагі: | |
| 8. Выхады 4, 5, 6 і 7 маюць агульны сігнал. | |
| Транзістарныя выхады | |
| Колькасць выхадаў | 4 нпн (ракавіна). Глядзіце Заўвагу 9 |
| Тып выхаду | N-MOSFET, (адкрыты сцёк) |
| Гальванічная ізаляцыя | Няма |
| Максімальны выхадны ток (рэзістыўная нагрузка) | 100 мА на выхад |
| Намінальная выпtage | 24 В пастаяннага току |
| Максімальная затрымка OFF да ON | 1 мс |
| Максімальная затрымка ON да OFF | 10 мс |
| частата HSO дыяпазон з рэзістыўнай нагрузкай | 5 Гц-200 кГц (пры максімальным супраціўленні нагрузкі 1.5 кОм) |
| Максімальны аб'ём ВКЛtagэлектронная кропля | 1 В пастаяннага току |
| Абарона ад кароткага замыкання | Няма |
| тtagе дыяпазон | Ад 3.5 В да 28.8 В пастаяннага току |
| Заўвагі: | |
| 9. Выхады 0, 1, 2 і 3 маюць агульны сігнал 0 В.
Сігнал 0В на выхадзе павінен быць падлучаны да 0В кантролера. |
|
| Аналагавыя выхады | |
| Колькасць выхадаў | 2 |
| Дыяпазон выхаднога | 0-10 В, 4-20 мА. Глядзіце Заўвагу 10 |
| дазвол | 12-біт (4096 адзінак) |
| Час пераўтварэння | Абодва вынікі абнаўляюцца за сканіраванне |
| Імпеданс нагрузкі | 1 кОм мінімум—абtage
максімум 500Ω—ток |
| Гальванічная развязка | Няма |
| Памылка лінейнасці | ±0.1% |
| Межы эксплуатацыйных памылак | ±0.2% |
| Заўвагі: | |
| 10. Звярніце ўвагу, што дыяпазон кожнага ўводу/вываду вызначаецца праводкай, наладамі перамычак і праграмным забеспячэннем кантролера. | |
| Экран графічнага дысплея | |||
| Пункт | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| Тып ВК | STN, ВК-дысплей | TFT, ВК-дысплей | TFT, ВК-дысплей |
| Падсвятленне падсвятлення | Белы святлодыёд | Белы святлодыёд | Белы святлодыёд |
| Дазвол дысплея | 128×64 пікселяў | 320×240 пікселяў | 480×272 пікселяў |
| Viewплошча | 2.4 цаляў | 3.5 цаляў | 4.3 цаляў |
| Колеры | Манахромны | 65,536 16 (XNUMX-біт) | 65,536 16 (XNUMX-біт) |
| Кантраст экрана | Праз праграмнае забеспячэнне
(Захаваць значэнне ў SI 7, дыяпазон значэнняў: ад 0 да 100%) |
Выпраўлена | Выпраўлена |
| Сэнсарны экран | Няма | Рэзістыўны, аналагавы | Рэзістыўны, аналагавы |
| «Сэнсарны» індыкатар | Няма | Праз гукавы сігнал | Праз гукавы сігнал |
| Кіраванне яркасцю экрана | Праз праграмнае забеспячэнне
(Захаваць значэнне ў SI 9, 0 = выключана, 1 = уключана) |
Праз праграмнае забеспячэнне
(Захаваць значэнне ў SI 9, дыяпазон значэнняў: ад 0 да 100%) |
|
| Віртуальная клавіятура | Няма | Адлюстроўвае віртуальную клавіятуру, калі праграма патрабуе ўводу даных. | |
| Клавіятура | |||
| Пункт | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Колькасць ключоў | 20 ключоў, у тым ліку 10 ключоў з маркіроўкай карыстальніка | 5 праграмуемых функцыянальных клавіш | |
| Тып ключа | Металічны купал, герметычны мембранны выключальнік | ||
| Слайды | На асабовую панэль панэлі кіравання могуць быць усталяваны слайды для індывідуальнай маркіроўкі клавіш. Спасылацца на V130 Keypad Slides.pdf.
Поўны набор пустых слайдаў даступны па асобнай замове |
На асабовую панэль панэлі кіравання могуць быць усталяваны слайды для індывідуальнай маркіроўкі клавіш. Спасылацца на V350 Keypad Slides.pdf.
Два наборы слайдаў пастаўляюцца з кантролерам: адзін набор клавіш са стрэлкамі і адзін пусты набор. |
Няма |
| праграма | |||
| Пункт | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Памер памяці | |||
| Логіка прымянення | 512 КБ | 1 МБ | 1 МБ |
| Малюнкі | 128 КБ | 6 МБ | 12 МБ |
| Шрыфты | 128 КБ | 512 КБ | 512 КБ |
|
Пункт |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Біты памяці | 4096 | 8192 | MB | Біт (шпулька) |
| Цэлыя лікі памяці | 2048 | 4096 | MI | 16-біт са знакам/без знака |
| Доўгія цэлыя лікі | 256 | 512 | ML | 32-біт са знакам/без знака |
| Падвойнае слова | 64 | 256 | DW | 32-разрадны без знака |
| Памяць плыве | 24 | 64 | MF | 32-біт са знакам/без знака |
| Хуткія біты | 1024 | 1024 | XB | Хуткія біты (шпулька) – не захоўваюцца |
| Хуткія цэлыя лікі | 512 | 512 | XI | 16 біт са знакам/без знака (хуткі, не захоўваецца) |
| Хуткія доўгія цэлыя лікі | 256 | 256 | XL | 32 біт са знакам/без знака (хуткі, не захоўваецца) |
| Хуткае падвойнае слова | 64 | 64 | XDW | 32 біт без знака (хуткі, не захоўваецца) |
| Таймеры | 192 | 384 | T | Рэз. 10 мс; максімум 99 гадзін, 59 хвілін, 59.99 с |
| Лічыльнікі | 24 | 32 | C | 32-бітны |
| Здымная памяць | |
| Карта Micro SD | Сумяшчальнасць са стандартнымі SD і SDHC; да 32GB захоўваць журналы даных, будзільнікі, тэндэнцыі, табліцы даных, рэзервовую лесвіцу, HMI і АС.
Глядзіце Заўвагу 11 |
| Заўвагі: | |
| 11. Карыстальнік павінен адфарматаваць з дапамогай утыліты Unitronics SD tools. | |
| Парты сувязі | |
| Порт 1 | 1 канал, RS232/RS485 і прылада USB (толькі V430/V350/V350J). Глядзіце Заўвагу 12 |
| Гальванічная развязка | няма |
| Хуткасць перадачы дадзеных | Ад 300 да 115200 біт / с |
| RS232 | |
| Увод абtage | ±20VDC абсалютны максімум |
| Даўжыня кабеля | 15 м максімум (50 футаў) |
| RS485 | |
| Увод абtage | Дыферэнцыял ад -7 да +12 В пастаяннага току |
| Тып кабеля | Экранаваная вітая пара, у адпаведнасці з EIA 485 |
| Даўжыня кабеля | 1200 м максімум (4000 футаў) |
| Вузлы | Да 32 |
| USB прылада
(толькі V430/V350/V350J) |
|
| Тып порта | Mini-B, гл. Заўвагу 14 |
| Спецыфікацыя | USB 2.0 скарга; поўная хуткасць |
| Кабель | USB 2.0 скарга; да 3м |
| Порт 2 (неабавязкова) | Глядзіце Заўвагу 13 |
| CANbus (дадаткова) | Глядзіце Заўвагу 13 |
| Заўвагі: |
| 12. Гэтая мадэль пастаўляецца з паслядоўным портам: RS232/RS485 (порт 1). Стандарт усталяваны на RS232 або RS485 у адпаведнасці з наладамі перамычкі. Звярніцеся да кіраўніцтва па ўстаноўцы прадукту.
13. Карыстальнік можа замовіць і ўсталяваць адзін або абодва з наступных модуляў: – Дадатковы порт (порт 2). Даступныя тыпы партоў: RS232/RS485 ізаляваны/неізаляваны, Ethernet – Порт CANbus Дакументацыя модуля порта даступная на Unitronics webсайт. 14. Звярніце ўвагу, што фізічнае падключэнне ПК да кантролера праз USB прыпыняе сувязь RS232/RS485 праз порт 1. Калі ПК адключаецца, RS232/RS485 аднаўляецца. |
| Пашырэнне ўводу-вываду | |
| Могуць быць дададзены дадатковыя ўводы/вывады. Канфігурацыі адрозніваюцца ў залежнасці ад модуля. Падтрымка лічбавых, высакахуткасных, аналагавых уводаў/вывадаў для вымярэння вагі і тэмпературы. | |
| Мясцовы | Праз порт пашырэння ўводу/вываду. Інтэгруйце да 8 модуляў пашырэння ўводу/вываду, якія змяшчаюць да 128 дадатковых уводаў/вывадаў. Патрабуецца адаптар (PN EX-A2X). |
| Дыстанцыйнае | Праз порт CANbus. Падключыць да 60 адаптараў на адлегласці 1000 метраў ад кантролера; і да 8 модуляў пашырэння ўводу/вываду на кожны адаптар (у агульнай колькасці да 512 уводаў/вывадаў). Патрабуецца адаптар (PN EX-RC1). |
| Рознае | |
| Гадзіннік (RTC) | Функцыі гадзінніка рэальнага часу (дата і час) |
| Рэзервовае харчаванне ад батарэі | Звычайна 7 гадоў пры 25°C, рэзервовае харчаванне ад батарэі для RTC і сістэмных даных, уключаючы зменныя даныя |
| Замена акумулятара | так. Манетны тып 3V, літыевая батарэя, CR2450 |
| Памеры | ||||
| Пункт | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Памер | Vxxx | 109 х 114.1 х 68 мм
(4.29 х 4.49 х 2.67”). Глядзіце Заўвагу 15 |
109 х 114.1 х 68 мм
(4.29 х 4.49 х 2.67”). Глядзіце Заўвагу 15 |
|
| Vxxx-J | 109 х 114.1 х 66 мм
(4.92 х 4.49 х 2.59”). Глядзіце Заўвагу 15 |
109 х 114.1 х 66 мм
(4.92 х 4.49 х 2.59”). Глядзіце Заўвагу 15 |
136 х 105.1 х 61.3 мм
(5.35 х 4.13 х 2.41”). Глядзіце Заўвагу 15 |
|
| Вага | 300 г (10.58 унцыі) | 325 г (11.46 унцыі) | 355 г (12.52 унцыі) | |
| Заўвагі: |
| 15. Для атрымання дакладных памераў звярніцеся да Кіраўніцтва па ўстаноўцы прадукту. |
| Асяроддзе | |
| Працоўная тэмпература | Ад 0 да 50ºC (32 да 122ºF) |
| Тэмпература захоўвання | -20 да 60ºC (-4 да 140ºF) |
| Адносная вільготнасць (RH) | Ад 10% да 95% (без кандэнсацыі) |
| Спосаб мантажу | На панэлі (IP65/66/NEMA4X)
Усталяваны на DIN-рэйку (IP20/NEMA1) |
| Працоўная вышыня | 2000 м (6562 фута) |
| Шок | IEC 60068-2-27, 15G, працягласць 11 мс |
| Вібрацыя | IEC 60068-2-6, ад 5 Гц да 8.4 Гц, пастаянная даўжыня 3.5 мм ampчастата, ад 8.4 Гц да 150 Гц, паскарэнне 1G. |
| Інфармацыя ў гэтым дакуменце адлюстроўвае прадукты на дату друку. Unitronics пакідае за сабой права, у адпаведнасці з усімі прыдатнымі законамі, у любы час, па ўласным меркаванні і без папярэдняга паведамлення спыніць або змяніць характарыстыкі, дызайн, матэрыялы і іншыя характарыстыкі сваёй прадукцыі, а таксама назаўсёды або часова адклікаць любую з адмова ад рынку.
Уся інфармацыя ў гэтым дакуменце прадастаўляецца «як ёсць» без якіх-небудзь гарантый, відавочных або пэўных, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, любыя пэўныя гарантыі камерцыйнай якасці, прыдатнасці для пэўнай мэты або адсутнасці парушэння правоў. Unitronics не нясе адказнасці за памылкі або недагляды ў інфармацыі, прадстаўленай у гэтым дакуменце. Unitronics ні ў якім разе не нясе адказнасці за любыя спецыяльныя, выпадковыя, ускосныя або ўскосныя страты любога роду, або любыя страты, якія ўзнікаюць з або ў сувязі з выкарыстаннем або выкананнем гэтай інфармацыі. Гандлёвыя назвы, гандлёвыя маркі, лагатыпы і знакі абслугоўвання, прадстаўленыя ў гэтым дакуменце, у тым ліку іх дызайн, з'яўляюцца ўласнасцю Unitronics (1989) (R”G) Ltd. або іншых трэціх асоб, і вам не дазваляецца выкарыстоўваць іх без папярэдняй пісьмовай згоды. кампаніі Unitronics або такой трэцяй асобы, якой яны могуць належаць |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Дакументы / Рэсурсы
 |
Праграмуемы лагічны кантролер Unitronics Vision PLC+HMI [pdfКіраўніцтва карыстальніка Праграмуемы лагічны кантролер Vision PLC HMI, Vision PLC HMI, праграмуемы лагічны кантролер, лагічны кантролер |
