TINY Serio Mini Klavaro-Regilo
Uzanto Manlibroserio
Uzanto Manlibro

Enkonduko

Dankon pro aĉeto de la MIDI-klavaro MIDIPLUS TINY-serio, Ili estas haveblaj en du modeloj: Baza kaj Controller Editions.La 32 klavoj MIDI-Klavaro havas rapidecon, stirstangon kaj transportkontrolon, kaj povas esti personecigitaj per la MIDIPLUS Kontrolcentro, kiu povas esti elŝutite el la MIDIPLUS webretejo. Bonvolu legi ĉi tiun manlibron antaŭ ol komenci uzi, por helpi vin rapide kompreni la bazajn operaciojn kaj funkciojn de MIDI-klavaro de la serio TINY.
Pako inkluzivita:

• ETA serio MIDI-klavaro
• USB-kablo
• Cubase LE-Registrilo
• MIDIPLUS Pasters

Gravaj Notoj:

1. Bonvolu uzi sekan kaj molan ĉifonon por viŝi la MIDI-klavaron de la serio TINY dum purigado. Ne uzu farbajn diluilojn, organikajn solvilojn, lesivojn aŭ aliajn viŝtukojn trempitajn en agresemaj kemiaĵoj por ne malkolorigi la panelon aŭ klavaron.
2. Bonvolu malkonekti la usb-kablon kaj malŝalti la MIDI-klavaron de la serio TINY kiam la klavaro ne estos uzata dum longa tempo aŭ dum fulmotondro.
3. Evitu uzi MIDI-klavaron de la serio TINY proksime de akvo aŭ malsekaj lokoj, kiel bankuvo, naĝejo aŭ similaj lokoj.
4. Bonvolu ne meti la MIDI-klavaron de la serio TINY en malstabila loko por eviti hazardan falon.
5. Bonvolu ne meti pezajn objektojn sur la MIDI-klavaron de la serio TINY.
6. Bonvolu eviti meti klavaron MIDI de la serio TINNY kun malbona aercirkulado.
7. Bonvolu ne malfermi la internon de la MIDI-klavaro de TINY-serio, evitu, ke iu metala falado povas kaŭzi fajron aŭ elektran ŝokon. 8. Evitu verŝi ajnan likvaĵon sur la MIDI-klavaron de la serio TINY.
8. Evitu uzi MIDI-klavaron de la serio TINY en kazo de tondro aŭ fulmo
9.  Bonvolu ne elmontri TINY-serian MIDI-klavaron al brulanta suno
10. Bonvolu ne uzi MIDI-klavaron de la serio TINY kiam estas gasfluo proksime.

Finiteview

1.1 La Supra Panelo   Baza Eldono:

1. Stirstango de Tonalto kaj Modulado: Kontrolu la tonalturniĝon kaj moduladajn parametrojn de via sono.
2. SHIFT: Aktivigu duontonan kontrolon aŭ Regilon.
3. Transporto: Proponas MMC-reĝimojn, regas la transporton de via DAW.
4. Transponi kaj Oktavo: Aktivigu la duontonan kontrolon kaj oktavan kontrolon de klavaro.
5. CHORD: Aktivigu la Akordan reĝimon de klavaro.
6. SUSTAIN: Aktivigi la klavaron SUSTAIN.
7. Klavaro: Ekŝalti/malŝalti notojn.
   Eldono de Regilo:
8. Teniloj: Kontrolu DAW kaj programajn instrumentajn parametrojn.
9. Kusenetoj: Trigger kanalo 10 instrumentnoto.

1.2 La Malantaŭa Panelo

1. SUSTAIN: Konektu al SUSTAIN-pedalo.
2. USB: Konektu al via komputilo, ĉi tiu haveno provizas kaj potencon kaj MIDI-datumojn.
3. MIDI Out: Sendas MIDI-datumojn al ekstera MIDI-aparato.

Gvidilo

2.1 Preta por uziUzu kun komputilo: Konektu TINY-serian MIDI-klavaron al via komputilo per la inkluzivita USB-kablo. TINY-serio MIDI-klavaro estas klaskonforma USB-aparato, do ĝiaj ŝoforoj estas aŭtomate instalitaj kiam li konektas al komputilo. Uzu kun la sonmotoro de la serio MIDIPLUS miniEngine: Konektu MIDI-klavaron de la serio TINY al la USB-Gastiganto de miniEngine per la inkluzivita USB-kablo, tenu premutan la butonon Power por ŝalti la potencon. konektu vian laŭtparolilon aŭ aŭdilon al miniEngine kaj ŝaltu la miniEngine. Uzu kun ekstera MIDI-aparato: Konektu al USB 5V elektra adaptilo per la inkluzivita USB-kablo, konektu la MIDI OUT de TINY-serio MIDI-klavaron al MIDI IN de ekstera MIDI-aparato per 5-pingla MIDI-kablo.
2.2 Pitch kaj Modulation stirstangoLa stirstango de TINY-serio MIDI-Klavaro ebligas realtempan Pitch-klinadon kaj Moduladkontrolon.
Glitante maldekstren aŭ dekstren sur la stirstango altigos aŭ malaltigos la tonalton de la elektita tono. La intervalo de tiu efiko estas metita ene de la aparataro aŭ softvarinstrumento estanta kontrolita.
Gliti supren aŭ malsupren sur la stirstango pliigas la kvanton de modulado sur la elektita tono. La respondo dependas de la agordoj de la regata instrumento. Iuj instrumentoj aŭ antaŭdiroj ne uzos la modulan parametron.
En la MIDIPLUS Kontrolcentro, la tonaltkurbo povas esti difinita de vi kiel CC-numero (gamo CC0-CC128) kaj MIDI-kanalo (gamo 0-16). la Modula Kontrolo povas esti difinita de vi kiel CC-numero (gamo CC0-CC127) kaj MIDI-kanalo (gamo 0-16).
2.3 SHIFTTenu premuta SHIFT-butono por aliri la transponan funkcion kaj ŝanĝi la Pad-Bankojn.
2.4 Oktavo kaj Transpono
Oktavo: Premante la butonon < aŭ > por SHIFT la oktava gamo de klavaro, kiam aktivigite, la elektita oktavbutono palpebrumas, La palpebruma frekvenco ŝanĝiĝas kun la Oktavo.
Transponi: Premu kaj tenu la SHIFT-butonon, tiam premante la < aŭ >-butonon por transmeti, kiam aktivigite, la SHIFT-butono eklumiĝos.
2.5 Akorda reĝimoPor aktivigi Chord-reĝimon, simple tenu la butonon CHORD, kaj ludu vian preferatan Akordon (maksimume 10 notojn) sur la klavaro post kiam ĝi ekbrilas. Post kiam vi liberigas la butonon KORDO, ĉi tiu Akordo povas esti ludita premante nur unu noton. La plej malalta noto de la Akordo elektita estas konsiderata kiel la malsupra noto, kaj estas aŭtomate transmetita al iu ajn nova noto, kiun vi ludas. Premu la butonon CHORD denove por malaktivigi Chord-reĝimon.
2.6 SUBTENIAktivigi la butonon SUSTAIN aldonos SUSTAIN-efektojn al la klavaro, ĝi havas 2 laborreĝimon:

1. Premu SUSTAIN unufoje por aktivigi SUSTAIN, premu denove por malaktivigi.
2. Prenu Daŭrigi por aktivigi Daŭrigi, malŝaltu por malaktivigi.

2.7 TransportoLa tri transportbutonoj de la TINY-serio MIDI-klavaro estas en MMC-reĝimo, kiuj reprezentas Play, Stop, kaj Record.
En la MIDIPLUS Kontrolcentro, la Transportbutono enhavas la MMC-reĝimon kaj la CC-reĝimon.
En MMC-reĝimo, vi povas agordi la reĝimon de la Transportbutono: Halti, Ludi, Rapide antaŭen, Rebobeni kaj Rekordi;
En CC-reĝimo, vi povas agordi la CC-numeron (gamo CC0-CC127), MIDI-kanalon (gamo 0-16) kaj reĝimon (Gate/Toggle).
2.8 Teniloj (ETAJ+)TINY-seires MIDI-klavaro havas 4 teniloj, la defaŭltan MIDI CC-n-n. de teniloj kiel sube:

Knoboj	MIDI CC# (Defaŭlta)
K1	CC # 93
K2	CC # 91
K3	CC # 71
K4	CC # 74

En la Kontrolcentro MIDIPLUS, vi povas personecigi la CC-numeron (gamo CC0-CC127) kaj MIDI-kanalon (gamo 0-16) de K1-K4 respektive.
2.9 Kusenetoj (ETAJ+) TINY+ havas 4 rapidec-sentemajn kusenetojn reprezentas malsamajn Pad-Bankojn, 4 Pad-Bankoj povas esti ŝanĝitaj premante la SHIFT kaj Kusenetojn, kaj ili povas sendi malsamajn notojn. La noto de 4 Pad-Bankoj kiel sube:

BANKO A	BANKO B	BANKO C	BANKO D
Kuseneto 1=36	Kuseneto 1=40	Kuseneto 1=44	Kuseneto 1=48
Kuseneto 2=37	Kuseneto 2=41	Kuseneto 2=45	Kuseneto 2=49
Kuseneto 3=38	Kuseneto 3=42	Kuseneto 3=46	Kuseneto 3=50
Kuseneto 4=39	Kuseneto 4=43	Kuseneto 4=47	Kuseneto 4=51

En la MIDIPLUS Kontrolcentro, la PAD enhavas NOTE-reĝimon kaj CC-reĝimon.
En NOTE-reĝimo, vi povas personecigi Noton (gamo 0-127) kaj MIDI-kanalon (gamo 0-16) por la Pad.
En CC-reĝimo, vi povas agordi la CC-numeron (gamo 0-127), MIDI-kanalon (gamo 0-16) kaj strikpad-reĝimon (Gate/Toggle).

DAW-agordoj

3.1 Steinberg Cubase/Nuendo Pro (MMC)

1. Iru al menuo: Transporto > Projekta Sinkroniga Agordo...
2. Elektu la Maŝinan Kontrolon kaj ebligu MMC Slave Active, agordu la MIDI-Enigon kaj MIDI-Eliron kiel MIDI-klavaron de la serio TINY, tiam agordu la MMC-Aparato-ID kiel 116.
3. Alklaku OK por fini agordon
   Notu: Cubase LE/AI/Elements ne subtenas MMC.

3.2 FL Studio (MMC)

1. Iru al menuo: Opcioj > MIDI-agordoj (klava ŝparvojo: F10)
   
2. En la langeto Enigo, trovu kaj Ebligu MIDI-klavaron de la serio TINY, tiam fermu la fenestron por fini agordon
   

3.3 Studio One (MMC)

1. Iru al menuo: Studio One > Opcioj... (klava ŝparvojo: Ctrl+, )
   
2. Elektu la Eksterajn Aparatojn
   
3. Poste alklaku Aldoni...
   
4. Elektu Novan Klavaron
   
5. Agordu ambaŭ Ricevu De kaj Sendi Al kiel MIDI-klavaron de TINY-serio
   
6. Alklaku OK por fini ĉi tiun parton* Paŝo 7 kaj 8 validas por Studio One 3 kaj pli frua versio
7. Alklaku Aldoni...
   
8. Trovu la PreSonus-dosierujon en la listo kaj elektu MMC, agordu ambaŭ Midi-klavaron Ricevu De kaj Sendi al TINY-serio, tiam alklaku OK por fini agordon.
   * Paŝo 9 kaj 10 validas por Studio One 4 kaj pli posta versio
9. Iru al menuo: Studio One > Opcioj... (klava ŝparvojo: Ctrl+, )
   
10. Elektu la Altnivelan kaj elektu la Sinkronigon, ebligu la Sinkronigon al Eksteraj Aparatoj, agordu MIDI-Maŝinan Kontrolon kiel ETA serio MIDI-klavaron, tiam alklaku OK por fini agordon.

3.4 Profesiaj Iloj (MMC)

1. Iru al menuo: Agordo > Ekstercentraloj...
2. En la ŝprucfenestro, alklaku la langeton Maŝina Kontrolo, trovu la MIDI-Maŝinan Kontrolon Remotan (Sklavo) kaj alklaku ĝin, agordu la ID kiel 116, poste fermu la fenestron por fini agordon.

3.5 Logiko Pro X (MMC)

1. Iru al menuo: Preferoj > MIDI...
2. Elektu la Sinkronigan fenestron, trovu la MIDI-sinkronajn Projektajn Agordojn... kaj alklaku ĝin
3. Ebligu la Enigaĵon Aŭskultu al MIDI-Maŝina Kontrolo (MMC) , tiam fermu la fenestron por fini agordon.

 3.6 Rikoltanto (MMC)

1. Iru al menuo: Agordoj > Agordoj... (klava ŝparvojo: Ctrl + P)
2. En la Preferoj-fenestro, alklaku la langeton MIDI-Aparatoj, trovu kaj dekstre alklaku la MIDI-klavaron de la serio TINY el la Aparato-listo, elektu Ebligi enigon kaj Ebligi enigon por kontrolmesaĝoj, poste fermu la fenestron por fini agordon.

Apendico

4.1 Specifoj

Modelo	ETA Serio
Klavaro	Klavaro de 32 notoj kun sentema rapideco
Maksimuma polifonio	64
Butonoj	1 SHIFT, 3 Transport, 2 Oktavo, 1 SUBTENI, 1 AKORDO
Teniloj (TINY+)	4 Teniloj
Kusenetoj (TINY+)	4 rapidaj kusenetoj kun retrolumita
Konektiloj	1 USB Tipo C, 1 MIDI-eliro, 1 Daŭrigi
Dimensioj	ETA: 390 x 133 x 40 (mm) ETA+: 390 x 133 x 46 (mm)
Neta Pezo	ETA: 0.56kg ETA+:0.65kg

4.2 MIDI CC Listo

CC Nombro	Celo	CC Nombro	Celo
0	Bank Select MSB	66	Sostenuto On / Off
1	Modulado	67	Mola Pedalo On / Off
2	Spira Regilo	68	Legato-Piedŝaltilo
3	Nedifinita	69	Tenu 2
4	Piedregilo	70	Sono-Vario
5	Portamenta Tempo	71	Tembruo / Harmonika Kvalito
6	Datuma Eniro MSB	72	Tempo de Liberigo
7	Ĉefa Volumo	73	Atako Tempo
8	Ekvilibro	74	Brilo
9	Nedifinita	75 ~ 79	Sonregilo 6 ~ 10
10	Pan	80 ~ 83	Ĝeneralcela Regilo 5 ~ 8
11	Esprima Regilo	84	Portamento-Kontrolo
12 ~ 13	Efekto-regilo 1 ~ 2	85 ~ 90	Nedifinita
14 ~ 15	Nedifinita	91	Reverba Sendu Nivelo
16 ~ 19	Ĝeneralcela Regilo 1 ~ 4	92	Efikoj 2 Profundo
20 ~ 31	Nedifinita	93	Sendora Senda Nivelo
32	Bank Select LSB	94	Efikoj 4 Profundo
33	Modulado LSB	95	Efikoj 5 Profundo
34	Spira Regilo LSB	96	Datuma Pliigo
35	Nedifinita	97	Datuma Malkresko
36	Piedregilo LSB	98	NRPN LSB
37	Portamento LSB	99	NRPN MSB
38	Datuma Eniro LSB	100	RPN LSB
39	Ĉefa Volumo LSB	101	RPN MSB
40	Ekvilibra LSB	102 ~ 119	Nedifinita
41	Nedifinita	120	Ĉio Sono For
42	Pano LSB	121	Restarigi Ĉiuj Regiloj
43	Esprima Regilo LSB	122	Loka Kontrolo On / Off
44 ~ 45	Efikregilo LSB 1 ~ 2	123	Ĉiuj Notoj Malŝaltitaj
46 ~ 47	Nedifinita	124	Omni Mode malŝaltita
48 ~ 51	Ĝenerala Uza Regilo LSB 1 ~ 4	125	Omni-reĝimo ŝaltita
52 ~ 63	Nedifinita	126	Mono Mode On
64	Subteni	127	Polireĝimo ŝaltita
65	Portamento On / Off

4.3 MIDI DIN al 3.5mm TRS-Adaptilo
TINY seires MIDI-klavaro havas 3.5mm mini-fanton MIDI OUT, se vi volas konektiĝi al la norma 5-pingla MIDI IN, vi devas uzi 3.5mm TRS al MIDI-DIN-adaptilon, bonvolu noti, ke ekzistas 3 plej oftaj tipo-adaptilo, certigu, ke vi uzas la Tipon A, la MIDI-pinglan aranĝon kiel sube:MIDI 4 (Fonto) > TRS Ring
MIDI 2 (Ŝildo) > TRS Maniko
MIDI 5 (Lavujo) > TRS-Konsilo

www.midiplus.com

Dokumentoj/Rimedoj

MiDiPLUS TINY Series Mini Klavaregilo [pdf] Uzanto-manlibro TINY Serio Mini Klavarregilo, TINY Serio, Mini Klavarregilo, Klavarregilo, Regilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro