Tachoausgangslüfter defekt

Anweisungen für den Indikator

EMPFEHLUNGEN

Sie haben einen TOFFI erworben, der von Soler & Palau speziell für die im Inhaltsverzeichnis beschriebenen Funktionen entwickelt wurde.
Bevor Sie dieses Produkt installieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Benutzer bei Installation, Verwendung und Wartung enthält. Geben Sie die Bedienungsanleitung nach Abschluss der Installation bitte an den Endbenutzer weiter. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist, wenn Sie es auspacken, da Fabrikationsfehler von der S&P-Garantie abgedeckt sind. Bitte überprüfen Sie auch, ob es sich bei dem Gerät um das von Ihnen bestellte handelt und ob die Angaben auf dem Anleitungsschild Ihren Anforderungen entsprechen.

ALLGEMEIN

Der TOFFI wurde entwickelt, um eine Fehleranzeige für Lüftermotoren vom Typ AC und EC bereitzustellen. Das Gerät wird mit einem Jumper geliefert, der das Umschalten zwischen einem „Tachoeingang“ oder einem „externen spannungsfreien Kontakt“ ermöglicht, den der TOFFI kontinuierlich überwacht. Falls kein Signal mehr empfangen wird, zeigt das Gerät über sein Fehlerrelais einen Fehler an. Im Fehlermodus isoliert das Gerät die gesamte Stromversorgung des Lüfters und zum Zurücksetzen des Fehlers ist ein manueller Reset erforderlich.

SPEZIFIKATION

• Das Gerät ist für den Dauerbetrieb mit einer maximalen Nennstrombelastung von 8 A bei 40 °C Umgebungstemperatur und einphasiger Stromversorgung mit 230 Volt ~ 50 Hz ausgelegt.
• Der normale Gerätetemperaturbereich liegt zwischen -20°C und +40°C.
• Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen der EN 61800-3:1997 und EN61000-3:2006
• Der Controller ist in einem für die Stromstärke geeigneten Gehäuse untergebracht.

SICHERHEITSREGELN

4.1. VORSICHT

• Vor dem Anschließen die Netzstromversorgung unterbrechen.
• Dieses Gerät muss geerdet sein.
• Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Die gesamte Verkabelung muss den geltenden Verkabelungsvorschriften entsprechen. Das Gerät sollte mit einem separaten zweipoligen Trennschalter ausgestattet sein.

4.2. INSTALLATION

• Die Installation und Inbetriebnahme muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Installation den mechanischen und elektrischen Vorschriften des jeweiligen Landes entspricht.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in explosiven oder korrosiven Atmosphären.
• Sollte der 8A-Nennstrom des TOFFI den des an den spannungsfreien Ausgang angeschlossenen Geräts überschreiten, könnte der TOFFI an ein Schütz angeschlossen werden, um eine höhere Last zu schalten.
• An einem trockenen, geschützten Ort installieren. Nicht in unmittelbarer Nähe anderer Wärmequellen installieren. Die maximale Umgebungstemperatur für den Controller darf 40 °C nicht überschreiten.
• Entfernen Sie den Deckel des Controllers, indem Sie die Befestigungsschrauben des Deckels entfernen. Dadurch erhalten Sie Zugang zu den Montagelöchern und der Platine.

TERMINALS

• L – Lebe
• N – Neutral
• E – Erde
• 0V – Masse
• FG – Drehzahlausgang
• N/C – Normalerweise geschlossen
• N/O – Normalerweise offen
• C – Common

VERDRAHTUNG

Beim Anschließen des Geräts ist ein geschlossener Stromkreis zwischen den Fernaktivierungsklemmen erforderlich. Für den Fall, dass das System dauerhaft läuft, muss eine Verbindung zwischen den Klemmen hergestellt werden. Im Fehlerfall ändert das Relais seinen Zustand und stellt Kontinuität zwischen „C“ und „N/O“ her.

6.1. EC-LÜFTER-VERKABELUNG

6.2. AC-LÜFTERVERKABELUNG

WARTUNG

Stellen Sie vor Manipulationen am Gerät sicher, dass es vom Stromnetz getrennt ist und dass niemand es während des Eingriffs einschalten kann.
Das Gerät muss regelmäßig überprüft werden. Diese Inspektionen sollten unter Berücksichtigung der Betriebsbedingungen des Ventilators durchgeführt werden, um eine Ansammlung von Schmutz oder Staub auf dem Laufrad, dem Motor oder der Rückluftklappe zu vermeiden. Dies kann gefährlich sein und die Lebensdauer des Beatmungsgeräts spürbar verkürzen.
Bei der Reinigung ist darauf zu achten, dass Laufrad und Motor nicht aus dem Gleichgewicht geraten.
Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten sind die im jeweiligen Land geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Garantie

Eingeschränkte Garantie von S&P
24 (VIERUNDZWANZIG) MONATE PRODUKTGARANTIE
S&P UK Ventilation Systems Limited garantiert, dass der TOFFI-Regler für einen Zeitraum von 24 (vierundzwanzig) Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Falls wir feststellen, dass ein Teil defekt ist, wird das Produkt repariert oder nach Ermessen des Unternehmens kostenlos ersetzt, vorausgesetzt, das Produkt wurde gemäß den beiliegenden Anweisungen und allen geltenden Normen sowie nationalen und lokalen Baunormen installiert.

BEI GARANTIEANSPRÜCHEN
Bitte senden Sie das fertige Produkt frachtfrei an Ihren autorisierten Händler vor Ort zurück. Allen Rücksendungen muss eine gültige Verkaufsrechnung beiliegen. Alle Rücksendungen müssen deutlich als „Garantieanspruch“ gekennzeichnet sein und eine Beschreibung der Art des Fehlers enthalten.

DIE FOLGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN GELTEN NICHT

• Schäden, die durch unsachgemäße Verkabelung oder Installation entstehen.
• Schäden, die durch den Einsatz des Ventilators/der Steuerung mit anderen als den von der S&P Unternehmensgruppe gelieferten und hergestellten Ventilatoren/Motoren/Steuerungen/Sensoren entstehen.
• Entfernen oder Ändern des S&P-Typenschildaufklebers.

GARANTIEBESTÄTIGUNG

• Der Endbenutzer muss zum Nachweis des Kaufdatums eine Kopie der Verkaufsrechnung aufbewahren.

RECYCLING

Demontage und Recycling müssen von qualifiziertem Personal und unter Einhaltung der örtlichen und internationalen Vorschriften durchgeführt werden.
Trennen Sie das elektrische Gerät von der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass es während des Betriebes nicht von einer Person gestartet werden kann.
Demontieren und entsorgen Sie die auszutauschenden Teile gemäß den aktuellen nationalen und internationalen Normen.
Gemäß den EU-Vorschriften und aus Rücksicht auf künftige Generationen sollten wir Materialien nach Möglichkeit immer recyceln. Bitte vergessen Sie nicht, die gesamte Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern zu entsorgen. Wenn Ihr Gerät ebenfalls mit diesem Symbol gekennzeichnet ist, bringen Sie es am Ende seiner Lebensdauer bitte zur nächsten Abfallentsorgungsanlage.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären, dass der unten bezeichnete Ventilator/die Steuerung aufgrund seiner Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Form den einschlägigen EG-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit entspricht. Werden ohne vorherige Rücksprache mit uns Änderungen am Gerät vorgenommen, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Wir erklären weiterhin, dass die unten bezeichneten Geräte dazu bestimmt sind, mit anderen Geräten/Maschinen zu einer Maschine zusammengebaut zu werden, die erst in Betrieb genommen werden darf, wenn die Konformität der zusammengebauten Maschine mit den Bestimmungen dieser einschlägigen EG-Richtlinien erklärt wurde.

BEZEICHNUNG DES GERÄTS

Relevante Richtlinien des EG-Rates, Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG). Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere BS EN IEC 61000-6-3:2021, BS EN IEC 61000-4-4:2012, BS EN IEC 61000-4-11:2020, BS EN 61000-4-22009, BS EN 61000- 4-8:2010, BS EN IEC 61000-4-3:2020, BS EN 61000-4-6:2014, BS EN 61000-4-5:2014+A1:2017.

S&P UK VENTILATION SYSTEMS LTD
S&P-HAUS
WENTWORTH ROAD
RANSOMES EUROPARK
IPSWICH SUFFOLK
TEL. 01473 276890
WWW.SOLERPALAU.CO.UK

Dokumente / Ressourcen

SP Tachoausgangslüfter-Fehleranzeige [pdf] Anweisungen Tacho-Ausgangslüfter-Ausfallanzeige, Ausgangslüfter-Ausfallanzeige, Lüfter-Ausfallanzeige, Ausfallanzeige, Anzeige

Verweise

• Bedienungsanleitung