SP Tacho Output Fan Fail Indicator Instructions

Avete acquistatu un TOFFI cuncepitu apposta da Soler & Palau per eseguisce e funzioni descritte in u sommariu.
Prima di installà è avvià stu pruduttu, leghjite attentamente stu libru d'istruzzioni perchè cuntene infurmazioni impurtanti per a vostra sicurità è a sicurità di l'utilizatori durante a stallazione, l'usu è u mantenimentu. Una volta a stallazione hè cumpleta, per piacè trasmette u libru d'istruzzioni à l'utilizatore finale. Per piacè verificate chì l'attrezzatura hè in perfette cundizione quandu u dispaccate postu chì ogni difettu di fabbrica hè coperto da a garanzia S&P. Per piacè verificate ancu chì l'equipaggiu hè quellu chì avete urdinatu è chì l'infurmazioni nantu à a piastra d'istruzzioni risponde à i vostri bisogni.

GENERALI

U TOFFI hè statu cuncepitu per furnisce l'indicazione di difetti per i mutori di ventilatori di tipu AC è EC. U dispusitivu hè furnitu cù un jumper chì permette di cambià trà un "Input Tacho" o "Contattu senza volt esternu" chì u TOFFI monitoreghja continuamente. In l'eventu chì ùn riceve più un signalu, l'apparechju indicherà un difettu via u so relay di difettu. Quandu si trova in modu di difettu, u dispusitivu isola tutta a putenza à u fan cù un reset manuale necessariu per resettà u difettu.

SPECIFICATION

L'equipaggiu hè cuncepitu per u funziunamentu cuntinuu cù una carica di corrente nominale massima di 8A à 40 ° C. ambient nantu à una sola fase 230 Volts ~ supply 50Hz.

A temperatura normale di l'equipaggiu hè da -20 ° C à + 40 ° C.
L'unità risponde à i requisiti EMC di EN 61800-3:1997 è EN61000-3:2006

U controller hè allughjatu in un chjusu chì hè adattatu per a valutazione attuale.

REGULI DI SICUREZZA

4.1. ATTENZIONE

Isolate l'alimentazione di rete prima di cunnette.
Questa unità deve esse messa à terra.

Tutte e cunnessione elettriche deve esse fatta da un electricista qualificatu.
Tuttu u cablaggio deve esse in cunfurmità cù e regulazioni di cablaggio attuale. L'unità deve esse furnita cun un interruttore isolante separatu di u polu.

4.2. INSTALLAZIONE

L'installazione è a messa in funzione deve esse fatta da un specialista prufessiunale qualificatu.

Assicuratevi chì l'installazione hè conforme à e regule meccaniche è elettriche in ogni paese.
Ùn aduprate micca stu equipamentu in atmosfere splusive o corrosive.

Se a valutazione attuale di 8A di u TOFFI supera quella di l'equipaggiu chì hè cunnessu à l'output senza volt, u TOFFI puderia esse cunnessu à un contactor per cambià una carica più alta.
Installa in un locu riparatu seccu. Ùn installate micca vicinu à altre fonti di calore. A temperatura ambiente massima per u controller ùn deve micca più di 40 ° C.

Eliminate u coperchio di u cuntrollendu sguassate i viti di fissazione di a tappa. Questu furnisce l'accessu à i buchi di muntatura è u circuitu.

TERMINALI

L - Live

N - Neutru
E - Terra

0V - Terra
FG - Output Tach

N/C - Normalmente chjusu
N/O - Normalmente apertu

C - Cumunu

CABLAGGI

Quandu si cunnessu u dispusitivu, era necessariu un circuitu chjusu trà i terminali di attivazione remoti per esse funzionatu, in l'eventu chì u sistema hè in funzione constantemente, mette un ligame trà i terminali. In u casu di un guastu, u relè cambierà a cundizione chì produce una continuità trà "C" è "N/O".

6.1. CABLAGGIO VENTILATORE EC

6.2. CABLAGE DU VENTILATEUR AC

MANTENIMENT

Prima di manipulà u dispusitivu, assicuratevi chì hè disconnected da a rete è chì nimu pò accende durante l'intervenzione.
L'apparechju deve esse inspeccionatu regularmente. Queste ispezioni duveranu esse realizate tenendu in mente e cundizioni di travagliu di u ventilatore, per evità a terra o a polvera chì s'acumule nantu à l'impeller, u mutore o l'otturatore. Questu pò esse periculosu è perceptibilmente accurtà a vita di travagliu di l'unità di ventilatore.
Durante a pulizia, deve esse pigliatu assai cura per ùn sbilanciare l'impeller o u mutore.
In tutti i travaglii di mantenimentu è di riparazione, deve esse osservatu i reguli di sicurità in vigore in ogni paese.

Garanzia

Garanzia limitata S&P
24 (VINTI-QUATTRE) GARANTIA DI PRODUTTU MONTH
S&P UK Ventilation Systems Limited garantisce chì u controller TOFFI serà liberu di materiali difetti è di manufatti per u periodu di 24 (vintiquattru) mesi da a data di compra originale. In l'eventu chì truvamu qualsiasi parte hè difettosa, u pruduttu serà riparatu o à a discrezione di a cumpagnia, rimpiazzatu senza carica, sempre chì u pruduttu hè statu stallatu in cunfurmità cù l'istruzzioni allegate è tutte e norme applicabili è e norme di custruzzione naziunali è lucali.

SE RECLAMA SOTTU GARANTIA
Per piacè rinviate u pruduttu finitu, trasportu pagatu, à u vostru distributore autorizatu locale. Tutti i ritorni devenu esse accumpagnati da una fattura di vendita valida. Tutti i ritorni devenu esse chjaramente marcati "Riclamazione di Garanzia", cù una descrizzione accumpagnata chì indica a natura di u difettu.

I SEGUENTI GARANZIE NON APPLICANO

Danni risultanti da cablaggio o installazione inadeguati.
Danni risultanti à l'usu di u fan / cuntrollu cù ventilatori / motori / cuntrolli / sensori diversi da quelli furniti è fabbricati da u Gruppu di Cumpagnia S&P.
Rimozione o alterazione dell'etichetta di targa dati S&P.

VALIDAZIONE DI GARANZIA

L'utilizatore finale deve tene una copia di a fattura di vendita per verificà a data di compra.

RICICLU

U smantellamentu è u riciclamentu deve esse realizatu da persunale qualificatu è in cunfurmità cù e regulazioni lucali è internaziunali.
Scollegate l'equipaggiu elettricu da l'alimentazione è assicuratevi chì nimu pò inizià durante l'operazione.
Smonta è sguassate i pezzi da rimpiazzà secondu i normi naziunali è internaziunali attuali.
A legislazione CEE è a nostra cunsiderazione di e generazioni future significanu chì duvemu sempre riciclà materiali induve pussibule; per piacè ùn vi scurdate di deposità tutti l'imballaggi in i contenitori di riciclamentu adattati. Se u vostru dispositivu hè ancu marcatu cù stu simbulu, portatelu à a pianta di gestione di i rifiuti più vicinu à a fine di a so vita utile.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichjaremu chì u fan / cuntrollu designatu quì sottu, nantu à a basa di u so disignu è a custruzzione in a forma purtata à u mercatu da noi, hè in cunfurmità cù e Direttive di u Cunsigliu CE pertinenti nantu à a Compatibilità Elettromagnetica. Se l'alterazioni sò fatte à l'apparechju senza cunsultazione preventiva cun noi, sta dichjarazione diventa invalida. Dichjaremu ancu chì l'attrezzatura identificata quì sottu pò esse destinata à esse assemblata cù altre apparecchiature / macchine per custituiscenu machini, chì ùn saranu micca messi in serviziu finu à chì a macchina assemblata hè stata dichjarata in cunfurmità cù e disposizioni di queste Direttive di u Cunsigliu CE pertinenti.

DESIGNATION D'EQUIPEMENT

Direttive pertinenti di u Cunsigliu di l'EC, Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (89/336/EEC.) Norme Armonizzate Applicate in particulare BS EN IEC 61000-6-3: 2021, BS EN IEC 61000-4-4: 2012, BS EN IEC 61000-4- 11:2020, BS EN 61000-4-22009, BS EN 61000- 4-8: 2010, BS EN IEC 61000-4-3: 2020, BS EN 61000-4-6: 2014, BS EN 61000-4-5: 2014 + A1: 2017.

S&P UK VENTILATION SYSTEMS LTD
CASA S&P
STRADA WENTWORTH
RANSOMES EUROPARK
IPSWICH SUFFOLK
TEL. 01473 276890
WWW.SOLERPALAU.CO.UK

Documenti / Risorse

SP Tacho Output Fan Fail Indicator [pdf] Istruzzioni
Indicatore di fallimentu di u ventilatore di u tacho, Indicatore di fallimentu di u ventilatore di uscita, Indicatore di fallimentu di u ventilatore, Indicatore di fallimentu, Indicatore

Referenze

Manuale d'usu

RACCOMANDAZIONI