Manuale d'istruzzioniInterruttore Dimmer

Cunvenzioni di guida d'usu
Per assicurà a vostra satisfaczione cù a vostra compra, leghjite sta guida d'utilizatore chì avemu preparatu solu per voi. I seguenti icone sò usati per trasmette tipi specifichi di informazioni:
Infurmazione assai impurtante (pò risparmià tempu!)
Bonu à sapè infurmazione, ma pò micca applicà à voi
Soprattuttu pocu impurtante (hè bè di passà sopra!)

Benvenuti!

Grazie per avè acquistatu i prudutti YoLink!
Sia chì aghjunghje prudutti YoLink addiziunali o s'ellu hè u vostru primu sistema YoLink, apprezzemu chì avete fiducia in YoLink per i vostri bisogni di casa intelligente è automatizazione. A vostra satisfaczione 100% hè u nostru scopu. Sè avete qualchì prublema cù a vostra installazione, cù u nostru Dimmer Switch, o s'è vo avete qualchì quistione chì stu manuale ùn risponde micca, per piacè cuntattateci subitu.
Vede a sezione Cuntattateci, in l'ultima pagina, per più infurmazione.
Grazie!Eric Vanzo
Manager di l'Esperienza Clienti

Introduzione

L'interruttore YoLink Dimmer hè un interruttore di luce unipolare in stile dimmer intelligente, per circuiti da 120 à 250 VAC è lampadine dimmable.
Per una funziunalità cumpleta, cumpresa a funziunalità di l'app YoLink, u vostru Dimmer Switch intelligente si cunnetta à Internet cunnessendu in wireless à unu di i nostri hub (yoLink Hub originale o SpeakerHub), micca via WiFi o altri metudi wireless. Se ùn avete micca digià un hub YoLink, è salvu chì ùn ci hè una rete wireless YoLink esistente in u vostru edifiziu (per es.ample, un cumplessu di appartamenti o un edifiziu di condominiu cù un sistema YoLink in tuttu u bastimentu), per piacè cumprà è cunfigurà u vostru hub prima di prucede cù a stallazione di u vostru novu Dimmer Switch.
Per piacè nutate: u Dimmer Switch richiede un filu neutru! Ùn funziona micca senza un filu neutru. Comu spiegatu in a sezione Installazione, deve identificà u filu neutru in a scatula elettrica di u switch. Se un filu neutru ùn hè micca prisente, unu deve esse stallatu. Cunsultate o ingaghjate un electricista qualificatu è licenziatu bè, cum'è necessariu.
Nota ancu: u Dimmer Switch ùn hè micca cumpatibile cù l'interruttori 3-way o u cablaggio in stile 3-way, ma a funziunalità di operazione 3-way pò esse realizatu utilizendu dui Dimmer Switch YoLink, cablati cum'è interruttori standard, è accoppiati cù l'accoppiamentu Control-D2D. Stu prucessu di accoppiamentu hè spiegatu in a sezione di accoppiamentu Control-D2D di sta guida d'utilizatore.
Vede a sezione Prima di principià per infurmazioni impurtanti supplementari prima di installà u vostru Dimmer Switch.

Prima di principià

U Dimmer Switch hè generalmente cumpatibile cù i seguenti tipi di lampadine, à i so carichi massimi rispettivi:

	LED - 150 Watts
	Fluorescent/CFL - 150 Watts
	Halogen - 450 Watts
	Incandescente - 450 Watts

Consultate a sezione Impostazioni di u Dispositivu per calibre u vostru Dimmer Switch se e luci lampeggianu.
NON sovraccaricate o usate u vostru interruttore dimmer per cuntrullà i recipienti, l'apparecchi motorizzati o l'apparecchi furniti da trasformatori.
Fate riview i limitazioni ambientali di u Dimmer Switch prima di l'installazione. U Dimmer Switch hè pensatu solu per i lochi interni!
Familiarizàvi cù sta guida d'utilizatore prima di inizià a stallazione.
Assicuratevi di travaglià cun l'electricità è manighjà l'attrezzi assuciati, o ingaghjate un electricista qualificatu per installà u vostru Dimmer Switch!
Strumenti chì avete bisognu:

Chì ci hè in u Box?

Installa l'App YoLink

1. Sè site novu in YoLink, per piacè installate l'app nantu à u vostru telefunu o tableta, se ùn avete micca digià. Altrimenti, andate à a parte F.
   Scansate u codice QR appropritatu quì sottu o truvate l'"app YoLink" in l'app store apprupriatu.Apple telefonu / tableta iOS 9.0 o superiore
   http://apple.co/2Ltturutelefonu / tableta Android
   4.4 o superiore
   http://bit.ly/3bk29mv
   Aprite l'app è tocca Iscriviti per un contu. Vi sarà dumandatu di furnisce un nome d'utilizatore è una password. Segui l'istruzzioni, per stallà un novu contu Permette notifiche, s'ellu hè dumandatu.
   Se scontri un missaghju d'errore chì prova di creà un contu, scollega u vostru telefunu da WiFi, è pruvate di novu, cunnessu solu à a reta cellulare.
   Mantene u vostru nome d'utilizatore è password in un locu sicuru
2. Riceverete immediatamente un email da no-reply@yosmart.com cù qualchi infurmazione utile. Per piacè marcate u duminiu yosmart.com cum'è sicuru, per assicurà chì riceve messagi impurtanti in u futuru.
3. Entra in l'app cù u vostru novu nome d'utilizatore è password. L'app si apre à u screnu Preferitu, cum'è mostra. Questu hè induve i vostri dispositi preferiti seranu mostrati. Pudete urganizà i vostri dispositi per stanza, in u screnu Rooms, più tardi.
4. Tap Add Device (se mostra) o tocca l'icona di scanner
5. Appruvà l'accessu à a camera, se dumandatu. A viewfinder serà mostratu nantu à l'app.
6. Mantene u telefunu sopra u codice QR (nantu à u Dimmer Switch "Rimuove dopu a registrazione", è ancu in a parte posteriore di u Dimmer Switch) in modu chì u codice apparisce in u viewfinder. In casu di successu, u screnu Add Device serà visualizatu
7. Vede a Figura 1 nantu à a pagina dopu. Pudete edità u nome di u Dimmer Switch, è assignà à una stanza, se vulete. Toccate l'icona di u cori Preferitu per aghjunghje stu dispusitivu in u vostru schermu Preferiti. Tap Bind device
8. In casu di successu, chjude u missaghju pop-up Device Bound toccu Close
9. Tap Done cum'è mostra in Figura 2. Se questu hè u vostru primu sistema YoLink, visitate a nostra zona di supportu di produttu in yosmart.com per una introduzione à l'app, è per tutoriali, video è altre risorse di supportu.
10. Assicuratevi chì u vostru YoLink Hub o SpeakerHub hè stallatu è in linea prima di passà à u prossimu passu.

Installazione

1. Apague u circuitu chì serve l'interruttore à u pannellu di circuit breaker (o altri mezi di disconnecting the AC power to the circuit).
   Ùn travagliate micca nantu à i cablaggi elettrici "caldi"!Verificate chì l'alimentazione hè stata sguassata à l'interruttore di luce, pruvendu l'interruttore, è utilizendu un multimetru o un altru tipu di vol.tage tester prima di caccià i fili da u switch.
   Se rimpiazzà un switch esistente, andate à u passu prossimu. Per e novi installazioni, saltate à u passu 5.
2. Aduprendu un cacciavite intagliatu, sguassate a placca frontale di l'interruttore, dopu cù un cacciavite slotted o Phillips, sguassate l'interruttore è alluntanassi da u muru.
3. Prima di caccià ogni filatu da l'interruttore, identificà i fili nantu à l'interruttore è in a scatula elettrica:
   Filu di terra: stu filu hè tipicamenti un filu di cobre nudu, ma pò avè una giacca verde (insulazione), o pò avè un altru insulazione di culore cù cinta verde chì l'identifica com'è terra.
   Mezzi supplementari d'identificazione sò chì u filu hè terminatu nantu à (cunnessu à) una vite verde nantu à l'interruttore, è / o u vitu o a cunnessione di u filu hà una designazione cum'è "GND" è / o include l'icona di terra universale:Linea o Hot Wire: stu filu hè tipicamente neru, ma pò esse rossu o un altru culore, ma s'ellu ùn pò esse marcatu cum'è u filu caldu cù cinta nera o rossa. Unu di i fili nantu à l'interruttore di luci esistente deve esse u filu caldu. Un altru modu di identificà stu filu hè chì pò esse cunnessu à altri fili in a scatula. Se a casella cuntene parechje switches, per esempiuample, ci sarà tipicamenti un filu caldu chì culliga à ogni switch. Fighjate ognunu di i fili senza terra nantu à l'interruttore, cerchendu cunnessione à altri fili neri (o rossi) sottu un "filu-nut" o cunnessu di filu simili.
   Switch Leg Wire: stu filu hè tipicamente neru, ma pò esse rossu o un altru culore. Questu hè u filu chì hè energizatu quandu l'interruttore hè attivatu. Dopu avè identificatu a terra è i fili caldi nantu à l'interruttore esistenti, u filu restante deve esse u filu di l'interruttore. Stu filu pò ancu esse utile à identificà u filu neutru.
   Mentre chì l'interruttore esistente chì rimpiazzate cù u Dimmer Switch ùn hà micca bisognu di un filu neutru, a luce chì cuntrullava hà bisognu di un filu neutru. Segui u filu di a gamba di l'interruttore à e so cunnessione à un altru filu, o per unisce à un cable "multiconductor" (un cable giaccatu più grande cù dui o più di cunduttori differenti in ellu). Se u filu di a gamba di l'interruttore hè in un cavu giallu, per esample, chì hà ancu un filu di ramu biancu è nudu cù in questu, stu cable più prubabilmente serve u lume esistenti, è avete ancu identificatu u filu neutru.
   Filu Neutru: stu filu hè tipicamenti biancu. Comu spiegatu sopra, a luce chì hè cuntrullata da l'interruttore esistente necessitarà un filu neutru, facendu più faciule per identificà s'ellu hè in a scatula.
   Altrimenti, cercate parechji fili bianchi sottu un cunnessu di filu in a scatula elettrica. Sè truvate un filu biancu cù cinta nera, questu hè prubabilmente un filu NON usatu cum'è neutrali; ùn aduprate micca stu filu! Se ùn pudete micca identificà un filu neutru, fermate è cunsultate un electricista per avè unu installatu, altrimenti cuntattateci per e dumande nantu à u ritornu di u vostru Dimmer Switch, se vulete.
4. Identificà ogni filu cù un marcatore, cinta o un altru mètudu di etichettatura, cum'è desiderate, perchè ùn sò micca cunfunditi cù l'altri durante u passu di terminazione di u filu.
5. Cunnette i fili "pigtail" di u Dimmer Switch (fili di culore preinstallati, cunnessi à u switch) à i vostri fili identificati. Comu mostra in l'exampmostratu in a Figura 1 sottu, è utilizendu i connettori "filo-nut" inclusi o esistenti:
   Cunnette u pigtail verde di l'interruttore à i fili di terra.
   Cunnette u pigtail biancu di l'interruttore à u filu neutru (s).
   Cunnette u pigtail neru di l'interruttore à i fili caldi.
   Cunnette u pigtail rossu di l'interruttore à u filu di gamba di l'interruttore di luce.
6. Verificate ogni cunnessione di cablaggio tirando delicatamente ogni cunduttore, assicurendu chì ùn si tira micca fora di u filu-nut o ùn pare micca scioltu. Rifate qualsiasi chì ùn passa micca sta prova.
7. Spingete delicatamente u cablaggio è l'interruttore in a scatula elettrica, dopu assicurate l'interruttore à a scatula cù i viti inclusi o esistenti (se più adattati per a scatula).
8. Utilizendu i viti inclusi, assicurate a piastra di muntatura di u frontale à l'interruttore, poi muntate a parte esterna di a faceplate nantu à a piastra di muntatura, scattendu in u locu. (Se stu switch hè in una scatula multi-gang, aduprate a faceplate esistente o furnite una adattata per i switches in a scatula elettrica).
9. Accende l'alimentazione à u circuitu rinviendu l'interruttore di circuitu à a pusizioni on (o ricollegate l'energia per u vostru metudu di scollegamentu di u circuitu applicabile).
10. Pruvate l'interruttore accendendu è spegne a luce.

Cunniscite u vostru Dimmer Switch

Per piacè pigliate un mumentu per familiarizàvi cù u vostru Dimmer Switch, in particulare i cumpurtamenti LED.

	Lampeggiante Rossu Una volta, poi Verde Una volta Start-up di u Dispositivu
	Rossu Dimmer hè spenta
	Verde Dimmer hè attivu
	Verde lampeggiante Cunnessione à u Cloud
	Verde lampeggiante lento Aghjurnà
	Verde scintillante veloce Accoppiamentu di u dispusitivu à u dispusitivu
	Rossu lampeggiante veloce Unpairing Device-to-Device
	Lampeggiante Rossu è Verde Alternativamente Ripristina à i paràmetri di fabbrica

Funzioni di l'app: Pantalla di u dispositivu

Funzioni di l'App: Schedule

Pudete avè un massimu di 6 pianificazioni à una volta.
U prugramma scorri nantu à u dispusitivu senza una cunnessione Internet.
Pudete aghjunghje più pianificazioni in i paràmetri di l'automatizazione. I paràmetri di l'automatizazione sò salvati in u nuvulu.

Funzioni di l'app: Timer

U timer currerà solu una volta. Pudete stabilisce un novu cronometru dopu chì u cronometru hà digià eseguitu una volta o dopu l'annullate.
U timer corre nantu à u dispusitivu senza una cunnessione Internet.

Funzioni di l'app: Schermo di dettagli di u dispositivu

Funzioni App: Smart - Scena

I paràmetri di Scena sò salvati in u nuvulu.
Un gruppu Scene mostra solu una scena attiva, per esempiuample, in u gruppu di scena Home, s'è vo eseguite a scena Home, vi mostrarà a scena Home attivata, s'è vo eseguite scena Away dopu, a scena Away torna u statu attivu di a scena Home à off.

Funzioni di l'App: Smart - Automation

U Dimmer Switch pò esse stallatu cum'è una cundizione o azione in l'automatizazione. I paràmetri di l'automatizazione sò salvati in u nuvulu.
Pudete edità i paràmetri avanzati, cumpresu salvà u logu, ripruvà se l'azzione falla, avvisà se l'azzione falla, etc.

Assistenti di terzu partitu è ​​Integrazioni

U YoLink Dimmer Switch hè cumpatibile cù l'assistenti vocali Alexa è Google, è ancu IFTTT.com. Home Assistant (prestu prestu).

1. Da u schermu Preferiti, Camere, o Smart, tocca l'icona di menu.
2. Tap Settings
3. Tap Services di terzu. Tap u serviziu apprupriatu, poi Get Started, è seguitate i instructions. L'infurmazioni supplementari è i video sò dispunibili in l'area di Supportu nantu à u nostru websitu.

À propositu di Control-D2D (accoppiamentu di u dispositivu)

L'accoppiamentu YoLink Control-D2D (dispositivu à dispusitivu) hè una funzione unica per i prudutti YoLink. Un dispositivu pò esse accoppiatu à unu (o più) dispositi. Quandu dui o più dispusitivi sò accoppiati, un ligame hè creatu, "bloccanu" u cumpurtamentu, in modu chì u dispositivu (s) effettuerà u so cumpurtamentu accoppiatu quandu hè necessariu, indipendentemente da una cunnessione à Internet o nuvola, è ancu senza. Alimentazione AC (in u casu di i dispositi alimentati da a batteria o di salvezza di batterie). Per esample, un Sensor Porta pò esse accoppiatu à una Sirena Alarm, cusì chì quandu a porta hè aperta, a sirena hè attivatu.
Parechji punti impurtanti:

• L'usu di Control-D2D hè interamente opcional. Hè più cumuni d'utilizà l'automatizazione di l'app è i paràmetri di scena per creà cumpurtamenti desiderati, cum'è sensori di muvimentu chì accendenu automaticamente e luci.
  A vostra applicazione pò esse bisognu di funziunalità durante a perdita di Internet / WiFi, in quale casu l'accoppiamentu Control-D2D pò esse preferitu.
• I buttuni Dimmer Switch operanu per i paràmetri di accensione, spegnimentu è di dimming, indipendentemente da esse in linea o cunnessi à u nuvulu.
• Mentre hè in linea, qualsiasi cumpurtamenti accoppiati, è ancu l'automatizazione è i paràmetri di scena (cumpurtamenti di commutazione desiderati stabiliti in anticipu da voi, cum'è u sensore di muvimentu / interruttore di luce ex.ample) sia esse realizatu. I cumpurtamenti accoppiati è i paràmetri di l'app ponu coesiste, ma aduprate cura per ùn creà azzioni cunflitti trà i dui, postu chì u dispusitivu ùn pò micca operatu cum'è desideratu.
• Un dispusitivu pò avè sin'à 128 accoppiamenti.
• Un dispusitivu chì cuntrolla un altru dispusitivu hè chjamatu Controller. U dispusitivu chì hè cuntrullatu hè riferitu cum'è un Responder.

Cumu accoppià dui dispusitivi:
In questu example, dui Dimmer Switches seranu accoppiati à l'altri, per furnisce funziunalità 3-way.

1. Cumincià cù i dui switch off. Sceglite un interruttore per agisce cum'è Controller. Accende u Controller, dopu appughjà u buttone di putenza per 5 à 10 seconde finu à chì u LED verde lampeghja.
2. À l'altru switch (u Responder), accende u switch. Appughjà u buttone di putenza per 5 à 10 seconde finu à chì u LED verde lampeghja. Dopu un mumentu, i LED si spegneranu.
3. Pruvate u vostru accoppiamentu spegnendu e duie luci, poi accendendu a luce di u Controller. A luce Responder deve allora accende (u switch andrà à l'ultimu livellu di luminosità stabilitu). Se no, ripetite l'accoppiamentu. Se ùn avete micca successu, seguite a sezione Cumu disappare i Dispositivi in ​​a pagina dopu.
4. Per l'operazione di tippu 3 trà sti dui switches, ripetite i passi 1 è 2, ma per u cambiamentu chì era uriginale u Responder. Stu cambiatore avà agisce cum'è un Controller.
5. Pruvate u vostru accoppiamentu, da i dui switch. L'accensione di un interruttore duverebbe risultà à l'accensione di i dui interruttori. Si spegne l'un o l'altro di l'interruttori, i dui interruttori di luce si spegnenu.

Se si rimpiazza l'interruttori di 3 vie esistenti cù i Dimmer Switches, u cablaggio pò micca esse immediatamente cumpatibile cù u Dimmer Switch. U filu "viaggiatore" ùn serà micca cunnessu à u Dimmer Switch, ma pò esse bisognu di cambià à una altra funzione (per esempiu à un filu neutru), in modu chì ogni switch hà una calda, neutra, terra, è almenu un switch. filu di gamba andendu à a luce (s) cuntrullata.
Cumu unpair dui dispusitivi:

1. Cumincià cù i dui switch off. Accende u dispusitivu Controller (in stu casu, o unu di i luci chì sò avà in un accoppiamentu di tippu 3). Appughjà u buttone di putenza per 10 à 15 seconde, finu à chì u LED lampeghja in aranciu. Nota: u LED lamperà in verde prima di a marca di 10 secondi, andendu in modu di accoppiamentu, ma mantene a pressione finu à chì u LED lampeghja in aranciu. L'accoppiamentu di u Controller hè avà eliminatu. Questu switch ùn cuntrullà più l'altru switch, ma l'accoppiamentu di l'altru switch ùn hè micca cambiatu.
2. Per caccià u cumportamentu di l'altru cambiamentu, ripetite i passi appena utilizati per u primu cambiamentu. Pruvate i dui switches per assicurà chì ùn cuntrollanu più o rispondenu à l'interruttore oppostu.

Queste struzzioni ponu esse applicate à altri dispositi, ma u culore LED è i cumpurtamenti di u lampu pò varià trà mudelli.
In generale, quandu l'accoppiamentu, u Responder deve principià in u statu (on / off o apertu / chjusu o chjusu / sbloccatu) chì deve cambià à quandu u Controller hè attivatu.

Actualizazioni di firmware

I vostri prudutti YoLink sò constantemente migliurati, cù novi funziunalità aghjuntu. Hè periodicamente necessariu di fà cambiamenti à u firmware di u vostru dispositivu. Per u funziunamentu ottimali di u vostru sistema, è per dà accessu à tutte e funziunalità dispunibuli per i vostri dispositi, queste aghjurnamenti di firmware deve esse stallati quandu sò dispunibili.
In u screnu di Detail di ogni dispusitivu, à u fondu, vi vede a rùbbrica Firmware, cum'è mostra in l 'imagine sottu. Un aghjurnamentu di firmware hè dispunibule per u vostru dispositivu s'ellu dice "#### pronta avà" - tocca in questa zona per inizià l'aghjurnamentu.
U dispusitivu hà da aghjurnà automaticamente, indicà u prugressu per centutagè cumpletu. A luce LED lamperà lentamente in verde durante l'aghjurnamentu è l'aghjurnamentu pò cuntinuà per parechji minuti dopu chì u LED si spegne.

Reset di fabbrica

U reset di fabbrica sguasserà i paràmetri di u dispositivu è restaurà à i paràmetri di fabbrica.
Istruzzioni:
Mantene u buttone SET per 20-30 seconde finu à chì u LED lampeggia rossu è verde alternativamente, dopu, liberate u buttone, postu chì tenendu u buttone più di 30 seconde aborterà l'operazione di reset di fabbrica.
U reset di fabbrica serà cumpletu quandu a luce di statu cesserà di lampeggiare.
Solu sguassate un dispositivu da l'app hà da sguassà da u vostru contu

Specificazioni

Controller:	Microcontroller Semtech® LoRa® RF Module YL09 cù un processore RISC 32-Bit
Lista:	ETL-Listing Pending
Culore:	Biancu
Power Input AC:	100 - 120 VAC, 60 Hz
Carica massima (Watts):
Incandescente:	450
Fluorescent:	150
LED:	150
Dimensioni, Imperiale (L x L x P):	4.71 x 1.79 x 1.73 inch
Dimensioni, metrica (L x L x P):	106 x 45.5 x 44 mm
Gamma di temperatura di funziunamentu:
Fahrenheit:	-22 ° F - 113 ° F
Celsius:	-30 ° C - 45 ° C
Gamma di umidità operativa:	<95% senza condensazione
Ambienti d'applicazione:	Internu, solu

Avvertimenti

• Per piacè installate, operate è mantene u Dimmer Switch solu cum'è delineatu in stu manuale. L'usu impropriu pò dannà l'unità è / o annullà a garanzia.
• Sempre aderisce à i codici elettrici lucali, regiunale è naziunale, cumprese qualsiasi ordinanze lucali riguardanti l'installazione elettrica o u travagliu di serviziu.
• Ingaghjate è / o cunsultate un electricista qualificatu se ùn site micca capace di stallà stu dispusitivu in modu sicuru è per tutti i requisiti.
• Aduprate una cura estrema intornu à i circuiti elettrici è i pannelli, postu chì l'electricità pò brusgià è causà danni à a pruprietà, danni corporali o morte!
• Aduprate attente quandu aduprate qualsiasi arnesi, postu chì i bordi taglii è / o l'usu impropriu ponu causà ferite gravi.
• Consultate Specifiche (pagina 23) per e limitazioni ambientali di u dispusitivu.
• Ne pas installer ou utiliser cet appareil là où il sera soumis à des températures élevées et/ou à une flamme nue
• Stu dispusitivu ùn hè micca impermeabile è hè pensatu è destinatu solu per l'usu interni.
• L'assunzione di stu dispositivu à e cundizioni di l'ambienti esterni cum'è a luce diretta di u sole, temperature estreme calde, fresche o umidità estrema, pioggia, acqua è / o condensazione pò dannà u dispusitivu è annullà a garanzia.
• Installa o aduprate stu dispusitivu solu in ambienti puliti. L'ambienti polverosi o sporchi ponu impedisce u funziunamentu propiu di stu dispusitivu, è annullà a garanzia
• Se u vostru Dimmer Switch si sporca, per piacè pulizziallu sguassendu cù un pannu pulitu è ​​seccu.
• Ùn aduprate micca sustanzi chimichi o detergenti forti, chì ponu scolorisce o dannu l'esterno è / o dannu l'elettronica, annullendu a garanzia.
• Ùn installate micca o aduprate stu dispusitivu induve serà sottumessu à impatti fisichi è / o forti vibrazioni. I danni fisichi ùn sò micca coperti da a garanzia
• Per piacè cuntattate u Serviziu Clienti prima di pruvà à riparà disassemble o mudificà u dispositivu, qualcunu di quale pò annullà a garanzia è dannu permanentemente u dispusitivu.

Garanzia elettrica limitata di 1 anni

YoSmart guarantisci à l'utilizatore originale di stu pruduttu chì serà liberu di difetti in i materiali è a manuvra, in usu normale, per 1 annu da a data di compra. L'utente deve furnisce una copia di a ricevuta di compra originale.
Questa guaranzia ùn copre micca l'abusu o i prudutti malati o i prudutti utilizati in applicazioni cummerciale. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à i dispositi YoLink chì sò stati installati, mudificati, messi à un usu altru ch'è cuncepitu, o sottumessi à atti di Diu (cum'è inundazioni, lampi, terremoti, etc.).
Questa garanzia hè limitata à a riparazione o a sostituzione di u dispositivu YoLink solu à a sola discrezione di YoSmart. YoSmart ùn serà micca rispunsevuli di u costu di installà, sguassate, nè reinstallà stu pruduttu, nè danni diretti, indiretti, o cunsequenziali à e persone o a pruprietà risultatu da l'usu di stu pruduttu.
Questa guaranzia copre solu u costu di pezzi di rimpiazzamentu o unità di rimpiazzamentu, ùn copre micca i costi di spedizione è di gestione. Per piacè cuntattateci per implementà sta garanzia (vede a pagina Cuntattateci di sta guida d'utilizatore per a nostra infurmazione di cuntattu).

Dichjarazione FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di u rispettu pò annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

U dispusitivu hè statu valutatu per risponde à i requisiti generali di esposizione RF.
U dispusitivu pò esse usatu in cundizioni di esposizione portable senza restrizioni.

NOME PRODUTTU:	FESTA RESPONSABILE:	TELEFONU:
YOLINK DIMMER SWITCH	YOSMART, INC.	949-825-5958
NUMRU MODELLU:	INDIRIZZU:	EMAIL:
YS5707-UC	15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA	SERVICE@YOSMART.COM

Cuntattateci / Assistenza Clienti

Semu quì per voi, se avete mai bisognu di assistenza per installà, stallate o utilizendu una app o un pruduttu YoLink!
Per piacè mandateci un email 24/7 à service@yosmart.com
Pudete aduprà u nostru serviziu di chat online visitendu u nostru websitu, www.yosmart.com o scannendu u codice QR
Pudete ancu truvà supportu supplementu è modi per cuntattateci à: www.yosmart.com/support-and-service o scanning u codice QR sottu

http://www.yosmart.com/support-and-service
Infine, se avete qualchì feedback o suggerimenti per noi, mandateci un email à feedback@yosmart.com
Grazie per a fiducia in YoLink!Eric Vanzo
Manager di l'Esperienza Clienti
15375 Barranca Parkway, Ste J-107 | Irvine, California USA

Documenti / Risorse

Interruttore Smart Dimmer YOLINK YS5707 [pdfManuale d'istruzzioni YS5707 Smart Dimmer Switch, YS5707, Smart Dimmer Switch, Dimmer Switch, Switch

Referenze

• Manuale d'usu