Manwal sa InstruksyonDimmer Switch

Mga Kombensiyon sa Giya sa Gumagamit
Aron masiguro ang imong katagbawan sa imong pagpalit, palihug basaha kini nga giya sa paggamit nga among giandam para lang kanimo. Ang mosunud nga mga icon gigamit sa paghatud sa piho nga mga tipo sa kasayuran:
Importante kaayo nga impormasyon (makadaginot sa imong oras!)
Maayo nga mahibal-an ang impormasyon apan mahimong dili magamit kanimo
Kasagaran dili importante (ok lang nga laktawan kini!)

Welcome!

Salamat sa pagpalit sa mga produkto sa YoLink!
Nagdugang ka ug dugang nga mga produkto sa YoLink o kung kini ang imong una nga sistema sa YoLink, gipasalamatan ka namon nga nagsalig ka sa YoLink alang sa imong intelihenteng balay ug mga kinahanglanon sa automation. Ang imong 100% nga katagbawan mao ang among katuyoan. Kung makasinati ka ug bisan unsang mga problema sa imong pag-instalar, sa among Dimmer Switch, o kung adunay ka mga pangutana nga dili tubagon sa kini nga manwal, palihug kontaka kami dayon.
Tan-awa ang seksyon sa Contact Us, sa katapusang panid, alang sa dugang nga impormasyon.
Salamat!Eric Vanzo
Tagdumala sa Kasinatian sa Customer

Pasiuna

Ang YoLink Dimmer Switch usa ka smart dimmer style singlepole light switch, alang sa 120 ngadto sa 250 VAC circuits ug dimmable light bulbs.
Para sa bug-os nga pagpaandar, lakip na ang pagpaandar sa YoLink app, ang imong smart Dimmer Switch nagkonektar sa internet pinaagi sa wireless nga pagkonektar sa usa sa among mga hub (orihinal nga YoLink Hub o ang SpeakerHub), dili pinaagi sa WiFi o uban pang wireless nga mga pamaagi. Kung wala ka'y ​​YoLink hub, ug gawas kung adunay naglungtad nga YoLink wireless network sa imong building (alang sa example, usa ka apartment complex o condo building nga adunay usa ka building-wide YoLink system), palihog pagpalit ug pag-set-up sa imong hub sa dili pa ipadayon ang pag-instalar sa imong bag-ong Dimmer Switch.
Palihug timan-i: ang Dimmer Switch nanginahanglan usa ka neyutral nga wire! Dili kini molihok kung wala’y neutral nga wire. Sama sa gipatin-aw sa seksyon sa Pag-install, kinahanglan nimo nga mailhan ang neyutral nga wire sa kahon sa kuryente sa switch. Kung wala ang usa ka neyutral nga wire, kinahanglan nga i-install ang usa. Pagkonsulta o pag-abang sa usa ka kwalipikado ug husto nga lisensyado nga elektrisyano, kung gikinahanglan.
Usab timan-i: ang Dimmer Switch dili compatible sa 3way switch o 3-way style wiring, apan 3-way operation functionality mahimong matuman gamit ang duha ka YoLink Dimmer Switches, wired isip standard switch, ug gipares gamit ang Control-D2D pairing. Kini nga proseso sa pagpares gipatin-aw sa Control-D2D nga seksyon sa pagpares niini nga giya sa tiggamit.
Tan-awa ang seksyon sa Before You Begin para sa dugang nga importanteng impormasyon sa dili pa i-install ang imong Dimmer Switch.

Sa Dili Ka pa Magsugod

Ang Dimmer Switch kasagarang nahiuyon sa mosunod nga mga matang sa bombilya, sa ilang tagsa-tagsa ka maximum load:

	LED - 150 Watts
	Fluorescent / CFL - 150 Watts
	Halogen - 450 Watts
	Incandescent - 450 Watts

Tan-awa ang seksyon sa Device Settings aron i-calibrate ang imong Dimmer Switch kung ang mga suga mokidlap.
AYAW pag-overload o gamita ang imong dimmer switch aron makontrol ang mga sudlanan, mga gamit nga gimaneho sa motor, o mga gamit nga gihatag sa transformer.
Buhata pag-usabview ang mga limitasyon sa kinaiyahan sa Dimmer Switch sa wala pa i-install. Ang Dimmer Switch gituyo alang sa mga sulud sa sulud, lamang!
Hibal-i ang imong kaugalingon sa kini nga giya sa gumagamit sa wala pa magsugod ang pag-install.
Siguruha nga komportable ka nga magtrabaho gamit ang elektrisidad ug pagdumala sa kauban nga mga himan, o pag-abang ug usa ka kwalipikado nga elektrisyan aron i-install ang imong Dimmer Switch!
Mga himan nga imong gikinahanglan:

Unsa ang naa sa Kahon?

I-install ang YoLink App

1. Kung bag-o ka sa YoLink, palihug i-install ang app sa imong telepono o tablet, kung wala ka pa. Kung dili, palihug ipadayon ang bahin F.
   I-scan ang angay nga QR code sa ubos o pangitaa ang "YoLink app" sa angay nga app store.Apple phone/tablet iOS 9.0 o mas taas pa
   http://apple.co/2LtturuAndroid nga telepono/tablet
   4.4 o mas taas pa
   http://bit.ly/3bk29mv
   Ablihi ang app ug i-tap ang Sign up para sa usa ka account. Kinahanglan ka nga maghatag usa ka username ug password. Sunda ang mga instruksyon, aron mag-set up og bag-ong account Tugoti ang mga pahibalo, kung giaghat.
   Kon makasugat kag mensahe sa sayop nga mosulay paghimo og account, idiskonekta ang imong telepono gikan sa WiFi, ug sulayi pag-usab, konektado lang sa cellular network.
   Itago ang imong username ug password sa luwas nga lokasyon
2. Makadawat ka dayon og email gikan sa no-reply@yosmart.com uban sa pipila ka makatabang nga impormasyon. Palihug markahi ang domain sa yosmart.com nga luwas, aron masiguro nga makadawat ka ug hinungdanon nga mga mensahe sa umaabot.
3. Log in sa app gamit ang imong bag-ong username ug password. Ang app moabli sa Paborito nga screen, sama sa gipakita. Dinhi ipakita ang imong paborito nga mga aparato. Mahimo nimong organisahon ang imong mga device pinaagi sa kwarto, sa screen sa Mga Kwarto, sa ulahi.
4. I-tap ang Add Device (kon gipakita) o i-tap ang scanner icon
5. Aprobahan ang pag-access sa camera, kung gihangyo. A viewfinder ipakita sa app.
6. Kupti ang telepono sa QR code (sa Dimmer Switch nga "Remove After Registering" decal, ingon man sa likod sa Dimmer Switch) aron makita ang code sa viewtigpangita. Kung malampuson, ang screen sa Add Device ipakita
7. Tan-awa ang Figure 1 sa sunod nga panid. Mahimo nimong usbon ang ngalan sa Dimmer Switch, ug i-assign kini sa usa ka kwarto, kung gusto. I-tap ang icon nga Paborito nga kasingkasing aron idugang kini nga aparato sa imong screen sa Mga Paborito. I-tap ang Bind device
8. Kon malampuson, isira ang Device Bound pop-up nga mensahe pinaagi sa pag-tap sa Close
9. I-tap ang Done sama sa gipakita sa Figure 2. Kung kini ang imong una nga sistema sa YoLink, palihug bisitaha ang among lugar sa suporta sa produkto sa yosmart.com alang sa usa ka pasiuna sa app, ug alang sa mga tutorial, video, ug uban pang mga kapanguhaan sa suporta.
10. Siguroha nga ang imong YoLink Hub o SpeakerHub na-setup ug online sa dili pa mopadayon sa sunod nga lakang.

Pag-instalar

1. Ipalong ang sirkito nga nagsilbi sa switch sa circuit breaker panel (o ubang paagi sa pagdiskonekta sa AC power sa circuit).
   AYAW pagtrabaho sa "init" electrical wiring!Tinoa nga ang gahum gikuha sa switch sa suga, pinaagi sa pagsulay sa switch, ug pinaagi sa paggamit sa usa ka multimeter o uban pang matang sa vol.tage tester sa dili pa tangtangon ang bisan unsang mga wire gikan sa switch.
   Kung mag-ilis sa kasamtangan nga switch, ipadayon ang sunod nga lakang. Para sa bag-ong mga instalasyon, laktawan ang lakang 5.
2. Gamit ang slotted screwdriver, kuhaa ang switch faceplate, dayon gamit ang slotted o Phillips screwdriver, kuhaa ang switch ug kuhaa kini gikan sa bungbong.
3. Sa dili pa tangtangon ang bisan unsang mga wiring gikan sa switch, ilha ang mga wire sa switch ug sa electrical box:
   Ground wire: kini nga wire kasagaran usa ka hubo nga tumbaga nga wire, apan kini mahimo nga adunay berde nga dyaket (insulasyon), o kini adunay lain nga kolor nga insulasyon nga adunay berde nga tape nga nagpaila niini nga yuta.
   Ang dugang nga paagi sa pag-ila mao ang wire nga gitapos sa (konektado sa) usa ka berde nga tornilyo sa switch, ug/o ang screw o wire nga koneksyon adunay ngalan sama sa "GND" ug/o naglakip sa universal earth ground icon:Linya o Mainit nga Wire: kini nga wire kasagaran itom, apan mahimo nga pula o lain nga kolor, apan kung dili kini mahimong markahan nga init nga wire nga adunay itom o pula nga tape. Ang usa sa mga wire sa kasamtangan nga switch sa suga kinahanglan nga ang init nga wire. Ang laing paagi sa pag-ila niini nga wire mao nga kini mahimong konektado sa ubang mga wire sa kahon. Kung ang kahon adunay daghang mga switch, pananglitanample, kasagaran adunay usa ka init nga wire nga nagkonektar sa matag switch. Tan-awa ang matag usa sa dili yuta nga mga alambre sa switch, pangitaa ang mga koneksyon sa ubang mga itom (o pula) nga mga wire ubos sa usa ka "wire-nut" o susama nga wire connector.
   Switch Leg Wire: kini nga wire kasagaran itom, apan mahimong pula o lain nga kolor. Kini ang wire nga gipakusog kung ang switch on. Human nimo mailhan ang yuta ug ang init nga mga wire sa kasamtangan nga switch, ang nahabilin nga wire kinahanglan nga switch leg wire. Kini nga wire makatabang usab sa pag-ila sa neyutral nga alambre.
   Samtang ang kasamtangan nga switch nga imong gipulihan sa Dimmer Switch mahimong wala magkinahanglan og neutral nga wire, ang kahayag nga gikontrol niini nagkinahanglan og neutral nga wire. Sunda ang switch leg wire ngadto sa mga koneksyon niini ngadto sa laing wire, o aron kini madugtong sa usa ka "multiconductor" cable (usa ka mas dako nga jacket nga cable nga adunay duha o labaw pa nga lain-laing mga konduktor sa sulod niini). Kung ang switch leg wire naa sa yellow jacketed cable, pananglitanample, nga adunay usa usab ka puti ug usa ka hubo nga tumbaga nga wire nga adunay sulod niini, kini nga cable lagmit nga nagsilbi sa kasamtangan nga kahayag, ug nahibal-an usab nimo ang neutral nga wire.
   Neutral Wire: kini nga wire kasagaran puti. Sama sa gipatin-aw sa ibabaw, ang kahayag nga gikontrolar sa kasamtangan nga switch magkinahanglan og neutral nga wire, nga mas sayon ​​​​nga mailhan kung kini anaa sa kahon.
   Kung dili, pangitaa ang daghang puti nga mga wire ubos sa usa ka wire connector sa electrical box. Kung makit-an nimo ang usa ka puti nga wire nga adunay itom nga tape, kini lagmit usa ka wire nga DILI gigamit ingon usa ka neyutral; ayaw gamita kini nga wire! Kung dili pa nimo mailhan ang usa ka neyutral nga wire, hunong ug konsultaha ang usa ka elektrisyano aron ma-install ang usa, kung dili kontaka kami bahin sa mga pangutana bahin sa pagbalik sa imong Dimmer Switch, kung gusto.
4. Ilha ang matag wire nga adunay marker, tape o uban pang pamaagi sa pag-label, sumala sa gusto, aron dili sila maglibog sa usag usa sa panahon sa pagtapos sa wire nga lakang.
5. Ikonektar ang "pigtail" nga mga wire sa Dimmer Switch (pre-installed colored wires, konektado sa switch) sa imong giila nga mga wire. Ingon sa gipakita sa exampgipakita sa Figure 1 sa ubos, ug gamit ang gilakip o kasamtangan nga "wire-nut" connectors:
   Ikonektar ang berde nga pigtail sa switch sa (mga) ground wire.
   Ikonektar ang puti nga pigtail sa switch ngadto sa (mga) neutral wire.
   Ikonektar ang itom nga pigtail sa switch sa (mga) init nga wire.
   Ikonektar ang pula nga pigtail sa switch sa light switch leg wire.
6. Susiha ang matag koneksyon sa mga kable pinaagi sa hinay nga pagbira sa matag konduktor, pagsiguro nga kini dili mobira gikan sa wire-nut o makita nga luag. Buhata pag-usab ang bisan unsa nga dili makapasar niini nga pagsulay.
7. Hinayhinay nga iduso ang mga wiring ug ang switch ngadto sa electrical box, dayon i-secure ang switch sa kahon gamit ang gilakip o kasamtangan nga mga screw (kon mas angay alang sa kahon).
8. Gamit ang gilakip nga mga screw, i-secure ang faceplate mounting plate sa switch, dayon i-mount ang gawas nga bahin sa faceplate ngadto sa mounting plate, i-snap kini sa lugar. (Kon kini nga switch anaa sa usa ka multi-gang box, gamita ang kasamtangan nga faceplate o paghatag og usa nga angay alang sa mga switch sa electrical box.)
9. I-on ang kuryente sa sirkito pinaagi sa pagpabalik sa circuit breaker sa on nga posisyon (o pagkonektar pag-usab sa gahum sa imong magamit nga pamaagi sa pagdiskonekta sa sirkito).
10. Sulayi ang switch pinaagi sa pagpasiga ug pagpalong sa suga.

Ilha ang Imong Dimmer Switch

Palihug paggahin og kadiyot aron pamilyar ang imong kaugalingon sa imong Dimmer Switch, labi na ang mga pamatasan sa LED.

	Nagkidlap-kidlap Pula Kausa, unya Berde Kausa Pagsugod sa Device
	Pula Wala na ang dimmer
	Berde Ang dimmer anaa
	Nagkidlap-kidlap nga Berde Pagkonektar sa Cloud
	Hinay nga Pagkidlap Berde Pag-update
	Kusog nga Blinking Green Pagpares sa Device ngadto sa Device
	Madasig nga Pagkidlap Pula Dili pagpares sa Device-to-Device
	Pag-ilis sa Pula Ug Berde Pag-uli sa Mga Default sa Pabrika

Mga Kalihokan sa App: Screen sa Device

Mga Kalihokan sa App: Iskedyul

Mahimo kang adunay labing taas nga 6 nga mga iskedyul sa usa ka higayon.
Ang iskedyul nagdagan sa aparato nga wala’y koneksyon sa internet.
Mahimo nimong idugang ang daghang mga iskedyul sa mga setting sa Automation. Ang mga setting sa automation gitipigan sa panganod.

Mga Kalihokan sa App: Timer

Ang timer modagan kausa ra. Mahimo nimong itakda ang usa ka bag-ong timer pagkahuman nga ang timer nakadagan na kausa o pagkahuman nimo kini kanselahon.
Ang timer nagdagan sa device nga walay koneksyon sa internet.

Mga Kalihokan sa App: Screen sa Mga Detalye sa Device

Mga Function sa App: Smart - Scene

Ang mga setting sa Scene gitipigan sa panganod.
Ang One Scene nga grupo nagpakita lang og usa ka aktibong eksena, alang sa example, sa Home scene group, kon imong i-execute ang Home scene, kini magpakita sa Home scene nga gi-activate, kung sunod nimo nga i-execute ang Away scene, ang Away scene mopabalik sa active status sa Home scene ngadto sa off.

Mga Function sa App: Smart - Automation

Ang Dimmer Switch mahimong i-set up isip kondisyon o aksyon sa automation. Ang mga setting sa Automation gitipigan sa panganod.
Mahimo nimong usbon ang Advanced Settings, lakip ang pag-save sa log, pagsulay pag-usab kung mapakyas ang aksyon, ipahibalo kung mapakyas ang aksyon, ug uban pa.

Mga Katabang ug Paghiusa sa ikatulo nga partido

Ang YoLink Dimmer Switch kay compatible sa Alexa ug Google voice assistants, ingon man sa IFTTT.com. Home Assistant (sa dili madugay).

1. Gikan sa Mga Paborito, Kwarto, o Smart screen, i-tap ang menu icon.
2. Pag-tap sa Mga Setting
3. I-tap ang Third-Party Services. I-tap ang angay nga serbisyo, dayon Pagsugod, ug sunda ang mga instruksyon. Dugang nga impormasyon ug mga video anaa sa Suporta nga mga dapit sa among website.

Mahitungod sa Control-D2D (Pagpares sa Device)

Ang YoLink Control-D2D (device-to-device) nga pagpares usa ka bahin nga talagsaon sa mga produkto sa YoLink. Ang usa ka device mahimong ipares sa usa (o daghan pa) nga device. Kung ang duha o daghan pa nga mga aparato gipares, usa ka link ang gihimo, "pag-lock-in" ang pamatasan, aron ang (mga) aparato magbuhat sa ilang gipares nga pamatasan kung gikinahanglan, bisan unsa pa ang koneksyon sa internet o panganod, ug bisan kung wala. AC power (sa kaso sa battery-powered o battery back-up device). Kay example, ang usa ka Door Sensor mahimong ipares sa usa ka Siren Alarm, aron nga kung maablihan ang pultahan, ang sirena ma-aktibo.
Pipila ka importante nga mga punto:

• Ang paggamit sa Control-D2D hingpit nga opsyonal. Mas komon nga gamiton ang automation sa app ug mga setting sa talan-awon aron makahimo og gusto nga mga kinaiya, sama sa mga motion sensor nga awtomatik nga nagpasiga sa mga suga.
  Ang imong aplikasyon mahimong manginahanglan ug gamit sa panahon sa pagkawala sa internet/WiFi, diin ang Control-D2D nga pagpares mahimong pilion.
• Ang mga buton sa Dimmer Switch molihok alang sa on, off ug dimming nga mga setting bisan kung kini online o konektado sa panganod.
• Samtang online, ang bisan unsang gipares nga pamatasan ingon man ang automation ug mga setting sa eksena (gitinguha nga mga pamatasan sa switch nga gitakda nang daan nimo, sama sa motion sensor/light switch example) ang duha ipatuman. Ang gipares nga mga kinaiya ug mga setting sa app mahimong mag-uban, apan gamita ang pag-amping nga dili makahimo og magkasumpaki nga mga aksyon tali sa duha, tungod kay ang device mahimong dili molihok sama sa gusto.
• Ang usa ka aparato mahimong adunay hangtod sa 128 nga mga pares.
• Ang usa ka aparato nga nagkontrol sa lain nga aparato gitawag nga usa ka Controller. Ang aparato nga kontrolado gitawag nga usa ka Responder.

Unsaon Pagpares sa Duha ka Device:
Niining example, duha ka Dimmer Switch ang ipares sa usag usa, aron mahatagan ang 3-way nga pagpaandar.

1. Pagsugod sa duha ka switch off. Pagpili og usa ka switch aron molihok isip Controller. I-on ang Controller, dayon pindota ang power button sulod sa 5 ngadto sa 10 segundos hangtod ang berdeng LED mokidlap.
2. Sa pikas switch (ang Responder), i-on ang switch. Pindota ang power button sulod sa 5 ngadto sa 10 segundos hangtod ang berdeng LED mokidlap. Human sa usa ka gutlo, ang mga LED mapalong.
3. Sulayi ang imong pagpares pinaagi sa pagpalong sa duha ka suga, dayon pagpasiga sa suga sa Controller. Ang Responder nga suga kinahanglan nga mo-on (ang switch moadto sa katapusang set sa lebel sa kahayag). Kung dili, balika ang pagpares. Kung dili gihapon magmalampuson, sunda ang seksyon nga Giunsa Pagtangtang ang mga Device sa sunod nga panid.
4. Para sa 3-way type nga operasyon tali niining duha ka switch, balika ang mga lakang 1 ug 2, apan para sa switch nga orihinal nga Responder. Kini nga switch karon molihok isip usa ka Controller.
5. Sulayi ang imong pagpares, gikan sa duha ka switch. Ang pag-on sa usa ka switch kinahanglan nga moresulta sa pag-on sa duha ka switch. Ang pagpalong sa bisan hain sa mga switch moresulta sa pagpalong sa duha ka switch sa suga.

Kung ilisan ang naglungtad nga 3-way switch sa Dimmer Switch, ang mga wiring mahimong dili dayon magkatugma sa Dimmer Switch. Ang wire nga "traveler" dili makonektar sa bisan asa nga Dimmer Switch, apan kinahanglan nga usbon kini sa laing function (sama sa neutral wire), aron ang matag switch adunay init, neutral, ground, ug labing menos usa ka switch leg wire nga moadto sa kontroladong (mga) suga.
Unsaon Pag-unpair sa Duha ka Device:

1. Pagsugod sa duha ka switch off. I-on ang Controller device (sa kini nga kaso, bisan usa sa mga suga nga anaa na karon sa 3-way type nga pagpares). Pindota ang power button sulod sa 10 ngadto sa 15 segundos, hangtud nga ang LED mokidlap orange. Hinumdomi: ang LED mokidlap berde sa wala pa ang 10 segundos nga marka, moadto sa pairing mode, apan padayon nga pug-on hangtod ang LED mokidlap orange. Ang pagpares sa Controller gikuha na karon. Kini nga switch dili na makontrol ang lain nga switch, apan ang pagpares sa laing switch wala mausab.
2. Aron matangtang ang gipares nga kinaiya sa laing switch, balika ang mga lakang nga bag-o lang gigamit sa unang switch. Sulayi ang duha ka switch aron masiguro nga dili na sila makakontrol o makatubag sa kaatbang nga switch.

Kini nga mga panudlo mahimong magamit sa ubang mga aparato, apan ang kolor sa LED ug mga kinaiya sa flash mahimong magkalainlain tali sa mga modelo.
Kasagaran, kung magpares, ang Responder kinahanglan magsugod sa estado (on / off o giablihan / gisira o gi-lock / gi-lock) nga kini kinahanglan nga usbon kung ang Controller gi-aktibo.

Mga Update sa Firmware

Ang imong mga produkto sa YoLink kanunay nga gipauswag, nga adunay mga bag-ong bahin nga gidugang. Kinahanglanon matag karon ug unya ang paghimo og mga pagbag-o sa firmware sa imong device. Para sa labing maayo nga performance sa imong system, ug aron mahatagan ka ug access sa tanang available nga feature para sa imong mga device, kini nga mga update sa firmware kinahanglang i-install kung magamit na kini.
Sa Detalye nga screen sa matag device, sa ubos, imong makita ang Firmware nga seksyon, sama sa gipakita sa hulagway sa ubos. Adunay magamit nga update sa firmware alang sa imong aparato kung giingon nga "#### andam na karon" - pag-tap sa kini nga lugar aron masugdan ang pag-update.
Awtomatiko nga mag-update ang aparato, nga nagpakita sa pag-uswag pinaagi sa porsyentotage kompleto. Ang LED nga suga hinayhinay nga mokidlap berde sa panahon sa pag-update ug ang pag-update mahimong magpadayon sa pipila ka minuto lapas sa pagpalong sa LED.

Pag-reset sa Pabrika

Ang pag-reset sa pabrika mapapas ang mga setting sa aparato ug ibalik kini sa mga default sa pabrika.
Instruksyon:
Hupti ang buton sa SET sulod sa 20-30 segundos hangtud nga ang LED mokidlap pula ug berde nga alternatibo, unya, buhian ang buton, tungod kay ang pagkupot sa buton nga mas taas kay sa 30 segundos mag-abort sa operasyon sa pag-reset sa pabrika.
Ang pag-reset sa pabrika makompleto kung ang suga sa kahimtang mohunong sa pagkidlap.
Ang pagtangtang lang sa usa ka device gikan sa app ang magtangtang niini gikan sa imong account

Mga detalye

Controller:	Semtech® LoRa® RF Module YL09 microcontroller uban sa 32-Bit RISC processor
Mga listahan:	Naghulat nga Paglista sa ETL
Kolor:	Puti
Gahum sa Pag-input sa AC:	100 – 120VAC, 60Hz
Maximum nga Lulan (Watts):
Incandescent:	450
Fluorescent:	150
LED:	150
Mga Dimensyon, Imperial (L x W x D):	4.71 x 1.79 x 1.73 pulgada
Mga Dimensyon, Sukatan (L x W x D):	106 x 45.5 x 44 mm
Operating Temperatura Range:
Fahrenheit:	-22 ° F - 113 ° F
Celsius:	-30°C – 45°C
Operating Humidity Range:	<95% Non-Condensing
Kalibutan sa Aplikasyon:	Sa sulod, Lamang

Mga pasidaan

• Palihug i-install, operahan ug imentinar ang Dimmer Switch sama sa gilatid niini nga manwal. Ang dili husto nga paggamit mahimong makadaot sa yunit ug/o makawala sa warranty.
• Kanunay nga sundon ang lokal, rehiyonal ug nasyonal nga mga kodigo sa elektrisidad, lakip ang bisan unsang lokal nga mga ordinansa bahin sa pag-instalar sa elektrisidad o trabaho sa serbisyo.
• Pag-abang ug/o pagkonsulta sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano kung dili nimo kaya nga i-install kini nga aparato nga luwas ug sa tanan nga mga kinahanglanon.
• Pag-amping pag-ayo sa palibot sa mga electrical circuit ug panel, tungod kay ang kuryente mahimong masunog ug makapahinabog kadaot sa kabtangan, kadaot sa lawas o kamatayon!
• Pag-amping sa paggamit sa bisan unsang mga himan, tungod kay ang hait nga mga ngilit ug/o dili husto nga paggamit mahimong moresulta sa grabe nga mga kadaot.
• Tan-awa ang Mga Detalye (panid 23) para sa mga limitasyon sa palibot sa device.
• Ayaw i-install o gamita kini nga aparato kung diin kini ipailalom sa taas nga temperatura ug / o bukas nga siga
• Kini nga himan dili waterproof ug gidisenyo ug gituyo lamang alang sa sulod nga paggamit.
• Ang pagpailalom niini nga device ngadto sa mga kondisyon sa gawas nga palibot sama sa direktang kahayag sa adlaw, grabeng init, bugnaw nga temperatura o grabeng humid, ulan, tubig ug/o condensation mahimong makadaot sa device ug makawala sa warranty.
• I-install o gamita kini nga aparato sa limpyo nga palibot. Ang abogon o hugaw nga palibot mahimong makapugong sa saktong operasyon niini nga device, ug makawala sa warranty
• Kung hugaw ang imong Dimmer Switch, palihog limpyohi kini pinaagi sa pagpahid niini gamit ang limpyo, uga nga panapton.
• Ayaw paggamit ug kusgan nga mga kemikal o mga detergent, nga mahimong mag-discolor o makadaot sa gawas ug/o makadaot sa electronics, nga makawala sa warranty.
• Ayaw i-install o gamita kini nga aparato kung diin kini mapailalom sa pisikal nga mga epekto ug/o kusog nga pagkurog. Ang pisikal nga kadaot dili sakop sa warranty
• Palihog kontaka ang Customer Service sa dili pa mosulay sa pag-ayo sa pagdisassemble o pag-usab sa device, ang bisan unsa niini mahimong makawala sa warranty ug permanenteng makadaut sa device

1 ka Tuig nga Limitado nga Garantiya sa Elektrisidad

Ang YoSmart naggarantiya sa orihinal nga tiggamit niini nga produkto nga kini walay mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo, ubos sa normal nga paggamit, sulod sa 1 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang user kinahanglang maghatag ug kopya sa orihinal nga resibo sa pagpalit.
Kini nga warranty wala maglakip sa pag-abuso o sayop nga paggamit sa mga produkto o mga produkto nga gigamit sa komersyal nga mga aplikasyon. Kini nga garantiya wala magamit sa YoLink nga mga aparato nga dili husto nga na-install, giusab, gigamit sa usa ka gamit gawas sa gidesinyo, o gipailalom sa mga buhat sa Diyos (sama sa baha, kilat, linog, ug uban pa).
Kini nga warranty limitado sa pag-ayo o pag-ilis sa YoLink device lamang sa YoSmart's sole discretion. Ang YoSmart DILI manubag sa gasto sa pag-instalar, pagtangtang, o pag-instalar pag-usab niini nga produkto, ni direkta, dili direkta, o mga sangputanan nga kadaot sa mga tawo o kabtangan nga resulta sa paggamit niini nga produkto.
Kini nga warranty naglangkob lamang sa gasto sa mga puli nga piyesa o kapuli nga mga yunit, kini wala maglakip sa shipping & handling fees. Palihug kontaka kami, aron ipatuman kini nga garantiya (tan-awa ang Contact Us nga panid niini nga giya sa tiggamit alang sa among impormasyon sa pagkontak).

Pahayag sa FCC

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Mubo nga sulat: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal.
Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Gisusi ang aparato aron matubag ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF.
Ang aparato mahimong magamit sa madaladala nga kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.

NGALAN sa PRODUKTO:	RESPONSIBLE NGA PARTIDO:	TELEPON:
YOLINK DIMMER SWITCH	YOSMART, INC.	949-825-5958
MODEL NUMERO:	ADDRESS:	EMAIL:
YS5707-UC	15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA	SERBISYO@YOSMART.COM

Kontaka Kami / Suporta sa Customer

Ania kami alang kanimo, kung kinahanglan nimo ang bisan unsang tabang sa pag-install, pag-set up o paggamit sa usa ka YoLink app o produkto!
Palihug email kanamo 24/7 sa service@yosmart.com
Mahimo nimong gamiton ang among online nga serbisyo sa chat pinaagi sa pagbisita sa among website, www.yosmart.com o pinaagi sa pag-scan sa QR code
Makapangita ka usab og dugang nga suporta ug mga paagi sa pagkontak kanamo sa: www.yosmart.com/support-and-service o pag-scan sa QR code sa ubos

http://www.yosmart.com/support-and-service
Sa katapusan, kung adunay ka bisan unsang feedback o sugyot alang kanamo, palihug email kanamo sa feedback@yosmart.com
Salamat sa pagsalig sa YoLink!Eric Vanzo
Tagdumala sa Kasinatian sa Customer
15375 Barranca Parkway, Ste J-107 | Irvine, California USA

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

YOLINK YS5707 Smart Dimmer Switch [pdf] Manwal sa Instruksyon YS5707 Smart Dimmer Switch, YS5707, Smart Dimmer Switch, Dimmer Switch, Switch

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit