WM Systems M2M Easy 2S Security Communicator

CONNETTORI

1. Slot per carta SIM (tippu 2FF, push-insert)
2. Connettore d'antenna (SMA-50 Ohm, femmina)
3. PWR -/+: Connettore di cable d'alimentazione (8-24VDC, 1A), cunnessione di batteria 4 - IN1, IN2 -/+: Connettori di cable d'ingressu (per sensori, sabotage detection) 5 - Jumpers per a scelta di i modi di linea di input (per IN1, IN2):
   • galvanicamente indipendente voltage inputs
   • ingressi di cuntattu (deteczione di filu tagliatu (aduprendu una resistenza EOL 10kΩ), o corta)
4. LED di statu
5. OUT: uscita relé (per u cuntrollu: apertura di u cancellu o sirena / cortezza)
6. ALR: Linea di alarme (TIP RING) per cunnette u centru di alarme (linea telefonica analogica emulata)
7. PROG: Connettore RJ11 (per cunfigurazione, rinfrescante di software)
8. Fori per fissare a scheda PCB (in scatula di sicurezza di alarme, etc.)
9. Connettore di scheda di espansione (per IO-expander)
   Selezzione di u modu di operazione di linea di input (da i jumpers [5]):

Modu di input di cuntattu (per cable cut / rilevazione corta o sensori)

• Coppie di jumper in relazione (più vicine 2-pin, accantu à u connettore di input)
• U puntu di terra di e linee di input (-) sò cumuni
• A cunnessione di e linee di input (polarità indipendenti)

Voltage

• Coppie di jumper in relazione (più vicine 2-pin à i LED di input)
• Linee di input individuali indipendenti galvaniche
• Fate attenzione à a polarità durante u cablaghju!

POWER SUPPLY È CONDIZIONI AMBIENTALI 

• Alimentazione elettrica: 8-24 VDC
• Segnale di ingressu: altu livellu 2-24V (IO-expander: 2-32V), livellu bassu: 0-1V
• Attuali in u statu attivu: 0.33 mA
• Vol. commutabiletage in output: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Prutezzione: IP21
• Température de fonctionnement entre -40°C et +70°C, conservation entre -40°C et +80°C, avec 0-95% d'humidité
• Taglia: 96 x 77 x 22 mm, pesu: 160 gr
• Fixation/montage : pò esse fissatu da 4 viti / distanziatori di plastica attraversu i 4 buchi nantu à a PCB

PASSI DI INSTALLAZIONE

• Passu 1: Mettite a SIM in a tavula SIM [1] (u latu di u chip guarda in basso è u bordu tagliatu di a SIM hè di fronte à u latu PCB).
• Passu 2: Spingete a SIM finu à ch'ellu serà riparatu.
• Passu 3: Cablate è cunnette e linee di input (aduprate per sensori o sabotage detection) in voltagModu e/contact - cablando i cavi à l'IN1, IN2 [4]. Sceglie u modu di funziunamentu di a linea di input, selezziunate a pusizione di jumper [5] (voltage/contattu). Cunnette l'output (per cambià u dispusitivu esternu / sistema di apertura di u cancellu) à l'OUT [7].
• Passu 4: Se vulete cunnette un centru di alarme à u nostru trasmettitore di sicurità, cunnette TIP RING di u centru di alarme à u portu ALR [8].
• Passu 5: Cunnette l'antenna à u connettore SMA [2].
• Passu 5: In u menù di cumunicazione di u centru di alarme, entre almenu 1 cifru à u numeru di telefuninu di surviglianza remota. Se vulete usà M2M Easy 2 ancu in modu GSM (cum'è rotta primaria o secundaria), inserite u telefonu GSM nr. di u serviziu di dispatcher in u centru di alarme.
• Passu 6: Cunnette u latu RJ11 di u cable RJ232-RS11 à u portu intitulatu PROG [9], cunnette à l'altru latu di u cable (coonector RS232) à un cable adattatore RS232-USB per pudè cunnette à u PC. Eseguite a cunfigurazione da l'applicazione EasyTerm secondu a parte ligata di a Guida d'Usuariu.
• Passu 7: Scaricate u software EasyTerm da stu ligame (Windows® 7/8/10 compatible):
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Passu 8: Scaricate l'ultimu firmware di u dispositivu per u rinfrescante di u software: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R08C02.bin
• Passu 9: Estrae u EasyTerm .ZIP file è eseguisce EasyTerm_v1_3_5.exe file. Segui i passi di u Manuale di Installazione Capitulu 4, 5.
• Passu 10: Cunnette u cable d'alimentazione 12V / 24V DC di i fili di alimentazione di u centru di alarme à u portu intitulatu PWR [3]. (Fate assai attente à a polarità di u filu! U filu di u latu di a manca di l'input PWR hè u pusitivu (+), u dirittu hè u negativu (-). Pudete ancu aduprà un 124V DC 1A un adattatore di putenza.)
• Passu 11: Allora u dispusitivu serà sottu voltage, è sarà girannu nantu è principiatu u so funziunamentu. U LED PWR verde sarà illuminatu continuamente. Ogni ulteriore statutu di l'operazione LED hè listatu quì.

IMPORTANTE ! Se ùn ci hè micca un PC dispunibule, pudete cunfigurà i paràmetri di u dispositivu cù missaghji di testu SMS (utilizandu cumandamenti cumpatibili).

STATUS LED SIGNALS

LED	Funzione	Sensu	culore LED	Cumportamentu
GSM	Forza di u signale di a rete cellulare	Firmà a forza di signale dispunibule - più lampi = forza di signale megliu	rossu	lampendu
STA	Statu di modem	In casu di funziunamentu normale, firma u statutu di cumunicazione di a rete mobile	ghjallu	lampeggianti/luci
IN1	Ingressu nr.1	Segna u statutu di a linea di input #1 (i paràmetri I1INV o IDELAY sò applicati) U LED si illumina se i fili di input sò chjusi (attivi)	verde	luci
IN2	Ingressu nr.2	Segna u statutu di a linea di input #2 (i paràmetri I2INV o IDELAY sò applicati) U LED si illumina se i fili di input sò chjusi (attivi)	verde	luci
OUT	Relè di uscita	U LED si illumina quandu u relay hè chjusu, micca illuminazione: quandu u relay hè apertu	ghjallu	luci
MDM RDY	Funzionamentu di modem	Statu di modem. Lampeggia intermittentemente se u modem funziona è accessibile.	rossu	lampendu
ALR	Centru di alarme	Status di a linea di u centru di l'alarme (Tip-Ring) Speaker on: micca illuminatu, Speaker off: nisun centru di alarme	verde	lampendu
PWR	putenza	Segna a prisenza di l'alimentazione di u processatore	verde	luci

STA LED - hà trè modi:

• illuminazione continuamente: l'ultimu signalamentu GPRS hè successu,
• disattivatu: modalità di operazione GSM, senza errore
• 'x' numeru di lampi à un intervallu di 3 seconde: codice d'errore:
  1. flash: fallimentu di u modulu
  2. lampeggiante: fallimentu di a carta SIM
  3. lampeggiante: Errore di autenticazione PIN
  4. lampeggiante: U dispusitivu ùn pò micca accede à a reta GSM
  5. lampeggiante: U dispositivu ùn pò micca accede à a rete cellulare
  6. lampeggiante: Cunnessu à a rete cellulare, ma ùn pò micca accede à u servitore

 

• LED GSM: I cunti di lampi LED firmanu a forza di u signale di a rete cellulare (più lampanti significa una megliu ricezione di u signale). Ci sò pause di 10 seconde trà duie sequenze lampanti. Un lampu dura 50 msec, poi vene a mità di seconda, ecc.
• Significatu di lampi (conti): 0: Culpa, 1: Debule, 2-3: Media, 4-5: Bonu, 6-7: Eccellente
• LED IN1, IN2: Quandu l'input hè attivu (se duie coppie di fili sò chjusi; o in modu di putenza à 5-24VDC vol.tage presenza) il LED INx correlato si accenderà.
• LED OUT: Illuminazione quandu l'output hè attivu (u paru di relè di fili sò chjusi). Mostra u statutu di u primariu di u relay.
• MODEM RDY LED: Modulu operazione LED, chì lampeggia rapidamente à l'inizializazione di l'Easy2S (ca. duie volte per seconde). Quandu u modem hè digià accessibile è operatu è hà una cumunicazione attiva nantu à a reta GSM, allora lamperà menu freti.

MODALITÀ OPERAZIONI

U dispusitivu hè capaci di cunfigurà è aduprà per i seguenti modi operativi è travaglii:

1. Trasmettitore GSM (pre-configuratu à questu modu, per difettu): u sistema d'alarma hè cunnessu à l'input TIP-RING, i codici d'ID di Contatti entranti seranu trasmessi è trasmessi à traversu a reta GSM à u centru di dispatch remota.
2. Segnale à un ricevitore IP Enigma / SIMS Could®: u sistema d'alarma hè cunnessu à l'input TIP-RING, i codici d'ID di Contatti entranti seranu trasmessi è trasmessi à traversu a rete cellulare 2G/3G da u protocolu Enigma à un receptore IP Enigma o signalati in u software SIMS®.
3. Trasmissione attraversu a rete cellulare à u centru di spedizione: u sistema di alarme hè culligatu à l'input TIP-RING, sabotagL'interruttore hè cunnessu à l'input per u monitoraghju, i segnali entranti sò cunvertiti in i codici di Contact ID seranu trasmessi attraversu a rete cellulare à l'indirizzu IP di u centru di spedizione.
4. Sistema di alarme autonomu - solu cù notificazione SMS: sensor o sabotage detezzione. I sensori sò cunnessi à e linee di input (per 2 inputs / da l'espansione IO max. 8 inputs); una sirena di alarme pò esse cunnessa à l'output. I signali seranu trasmessi via a rete cellulare à un IP di u servitore.
5. Surveillance d'input, apertura di porta: sensori o sabotage detezzione. I sensors sò cunnessi à u 2 voltagIngressi e/contact (cù l'espansione IO max. 8 ingressi). Input short/wire cut pò esse rilevatu nantu à l'inputs. L'output (s) di relè hè cuntrullatu remotamente (l'output nr.#1. hè per l'apertura di u cancellu, altre uscite (nr. 2-4) sò presentate per cambià i dispositi esterni). I dispositi utilizanu a rete cellulare in questu modu per u cuntrollu remoto. A reta GSM hè aduprata per notifiche SMS è sona. A signalazione attraversu a rete cellulare (à un indirizzu IP) hè sempre quì cum'è una opzione.

CONFIGURAZIONE PER CONNESSIONE SERIE
U dispusitivu hè speditu cù firmware caricatu è cunfigurazione di fabbrica. Per automaticamente, l'Easy2S opera cum'è un trasmettitore GSM (i segnali di u sistema di alarme cunnessu (nantu à Tip-Ring) seranu trasmessi via a rete GSM - cù i codici Contact ID - à u centru di dispatcher).
Ulteriori bisogni di cunfigurazione ponu esse cunfigurati cù u software EasyTerm®. Cunnette u latu RJ11 di u cable RJ232-RS11 à u portu RJ11 di u dispusitivu è utilizate u cable adattatore RS232-USB per cunnette à u vostru urdinatore.

CONFIGURAZIONE PER COMANDI SMS

• Pudete mandà più cumandamenti in u stessu missaghju di testu SMS. I cumandamenti di quistione ùn ponu micca esse mischiati cù cumandamenti di cuntrollu!
• Max. 158 caratteri ponu esse aduprati in un missaghju SMS. I missaghji deve cuntene lettere alfabetiche capitali inglesi solu o numeri.
• L'ordine è a divisione di i cumandamenti hè pussibule cun signu di virgola senza un caratteru spaziu. U valore di u paràmetru (dopu à u caratteru =) pò esse viotu.
• In ogni missaghju SMS (!) Avete aduprà u paràmetru di password (PW) à a prima pusizione di cumandamentu.
• Avete aduprà u cumandimu RESET in l'ultimu missaghju di paràmetru SMS, infine a pusizione - cum'è PW = ABCD,……,RESET
• I novi valori di cunfigurazione diventanu attivi solu dopu à reboot. Dopu - un paru di minuti - avete mandatu l'ultimu missaghju di parametrizzazione, riceverete una risposta da u dispusitivu chì quanti parametri sò stati processati (per esempiu "Settings OK!" Risposta di missaghju di testu)
• A password predeterminata hè ABCD, chì pò esse cambiata (PWNEW param.) chì pò esse max. 16 caratteri.
• Example: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET Risposta di u messagiu di testu: Settings OK!

CUMANDI PRINCIPALI	Descrizzione
PW	Password di cunnessione / autentificazione (predefinitu: ABCD)
PWNOVU	Cambia password, aghjunghjendu a nova password per l'autentificazione di cunnessione
APN	U nome di a rete APN necessaria per a cunnessione di a rete cellulare, chì hè datu da l'operatore chì furnisce a carta SIM
SERVER1	L'indirizzu IP fissu primariu di a surviglianza remota (centru di dispatcher) per riceve i signali di trasmissione
PORT1	U numeru di portu per l'indirizzu IP primariu fissu di u centru di dispatcher, induve i signali seranu ricevuti (default = 9999)
GPRSEN	Abilitazione di a cumunicazione di a rete cellulare. Valori: 1 = attivà, 0 = disattivà (default = 0)
SWPROTO	Quale protocolu hè utilizatu per signalà. Valori: 2 = Enigma (protocolu standard di Contact ID), 1=M2M (default=2) (M2M significa u protocolu di Contact ID mudificatu, chì pò esse usatu solu cù i seguenti receptori IP (cum'è Enigma II).®, Enigma IP2® ricevitori) remote software di dispatcher (cum'è AlarmSys® è SIMS® software)).
CONTU	U codice d'identificazione di u cliente, u numeru di l'ughjettu per esse usatu per i segnali propiu, i signali (di l'inputs) chì hè mandatu da u dispusitivu (default = 0001). Hè cunsigliatu di stallà u listessu numeru d'ughjettu cum'è stabilitu in u centru di alarme!
SFUNCT	Pudete sceglie chì l'indirizzu IP di u servitore primariu o secundariu serà u primu in a sequenza di signalazione
DTMFTIME	Pausa DTMF trà i signali TIP-RING Contact ID
IPPROTO	Protokollu di cumunicazione TCP o UDP secondu i bisogni di cumpatibilità
LFGSMREQ	A frequenza di u signale di vita GSM - valore in seconde (default = 60)
LFFREQ	A freccia di u signale di vita di a rete cellulare - valore in seconde (default = 300)

COMANDI DI QUERY	Cuntinutu di risposta
INFDEV (o) DEVSTAT	Risponderà un rapportu SMS cù u statutu attuale di u Facile 2: contu nr. (ID di u cliente), forza di signale, versione di software, ID hardware, IMEI di u dispositivu, SIM ICC, livellu di bateria, indirizzu IP (ACCOUNT, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Statu attuale di e linee di input è a linea di output. Cuntene: ACCOUNT, SQ, statutu attuale di e linee di input / output
INFTEL	Paràmetri di notificazione di voce / SMS cunfigurati, numeri di telefunu è notificazione (messagiu di testu SMS) sequenza d'ordine, ordine di chjama di voce (sona) a sequenza serà risposta. Cuntene: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Ingressu paràmetri di notificazione SMS. Cuntene: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Paràmetri di cunnessione di u servitore. Cuntene: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

MESSAGGIU SMS (SEQUENZA DI COMMAND) EXAMPLES: 

• Segnale / trasmissione GSM: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Signalisation à travers un réseau cellulaire à un récepteur IP : PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Per altri paràmetri dispunibili, leghjite a Guida di Installazione chì pò esse scaricata cù u software è u firmware necessariu da u nostru websitu: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/

Stu pruduttu hè marcatu cù u simbulu CE secondu a regulazione europea.

Documenti / Risorse

	WM Systems M2M Easy 2S Security Communicator [pdfGuida d'installazione M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator
	WM Systems M2M Easy 2S Security Communicator [pdfGuida d'installazione M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator

Referenze

• Manuale d'usu