WM Systems M2M Nyore 2S Security Mutauriri

MAONANGANO

1. SIM kadhi slot (2FF mhando, push-insert)
2. Antenna connector (SMA-50 Ohm, mukadzi)
3. PWR -/+: Simba tambo yekubatanidza (8-24VDC, 1A), bhatiri yekubatanidza 4 - IN1, IN2 -/+: yekupinda tambo yekubatanidza (ye sensors, sabotage kuona) 5 - Vanosvetuka pakusarudza nzira dzekuisa mutsara (yeIN1, IN2):
   • galvanically indepentent voltage inputs
   • kuonana nekupinda (kuona waya yakachekwa (nekushandisa 10kΩ EOL resistor), kana pfupi)
4. Mamiriro ezvinhu LED
5. OUT: relay kubuda (yekutonga: kuvhura gedhi kana siren / bark)
6. ALR: Alarm (TIP RING) mutsara wekubatanidza alarm centre (yakatemerwa analogi yefoni mutsara)
7. PROG: RJ11 yekubatanidza (yekugadzirisa, software yekuvandudza)
8. Makomba ekusunga PCB board (mubhokisi rekuchengetedza alarm, nezvimwewo)
9. Kuwedzera bhodhi yekubatanidza (yeIO-expander)
   Input line operation mode kusarudzwa (nekusvetuka [5]):

Bata yekuisa maitiro (yekucheka tambo / kupfupika kuona kana masensa)

• Related jumper pairs (padhuze 2-pini, padivi peiyo yekubatanidza yekubatanidza)
• Nzvimbo yepasi yemitsara yekupinza (-) inowanikwa
• Kubatanidzwa kwemitsara yekupinza (independent polarity)

Voltage

• Related jumper pairs (padhuze 2-pini pane yekuisa maLEDs)
• Galvanical yakazvimirira, mitsetse yekupinda yega
• Tarisa kune polarity kana wiring!

KUPIWA SIMBA NEZVINHU ZVINHU 

• Magetsi: 8-24 VDC
• Input chiratidzo: kukwirira kwepamusoro 2-24V (IO-expander: 2-32V), yakaderera: 0-1V
• Zvazvino zviri kushanda: 0.33mA
• Switchable voltage pane zvinobuda: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Dziviriro: IP21
• Kushanda tembiricha iri pakati -40°C uye+70°C, kuchengetedza pakati -40°C uye+80°C, ne0-95% humidity
• Saizi 96 x 77 x 22mm, uremu: 160 gr
• Kuisa / kumisa: inogona kugadziriswa ne 4 screws / epurasitiki spacers kuburikidza nemakomba mana paPCB

INSTALLATION MATANHO

• Danho 1: Isa iyo SIM muSIM tray [1] (iyo chip side inotarisa pasi uye yakachekwa mupendero weSIM wakatarisana nePCB side).
• Danho 2: Sunda SIM kusvika yagadziriswa.
• Danho 3: Waya uye batanidza mutsara wekuisa (s) (shandisa iwo ma sensors kana sabotage discovery) muchikamutage/contact mode - nekuisa tambo kuIN1, IN2 [4]. Sarudza mashandisirwo emutsetse wekuisa, sarudza iyo jumper chinzvimbo [5] (voltage/contact). Batanidza inobuda (yekuchinja yekunze mudziyo/gedhi rekuvhura system) kune OUT [7].
• Danho 4: Kana iwe uchida kubatanidza alarm centre kune yedu yekuchengetedza transmitter, wobva wabatanidza TIP RING yealarm centre kune ALR [8] port.
• Danho 5: Batanidza antenna kune SMA connector [2].
• Danho 5: Mumenu yekukurukurirana yenzvimbo yealarm, isa inokwana 1 digit kune iri kure yekutarisa nhamba yefoni. Kana iwe uchida kushandisa M2M Easy 2 muGSM modhi zvakare (senzira yekutanga kana yechipiri), pinda iyo GSM foni nr. ye dispatcher sevhisi mukati mealarm center.
• Danho 6: Batanidza RJ11-RS232 tambo yeRJ11 divi kune PROG ine zita chiteshi [9], batanidza kune rimwe divi retambo (RS232 coonector) kune RS232-USB adapta tambo kuti ikwanise kubatana nePC. Ita zvigadziriso ne EasyTerm application zvinoenderana nechikamu chakabatana cheMushandisi Wekushandisa.
• Danho 7: Dhaunirodha EasyTerm software neiyi link (Windows® 7/8/10 inowirirana):
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Danho 8: Dhawunirodha ichangoburwa mudziyo firmware yekuzorodza software: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R08C02.bin
• Danho 9: Bvisa iyo EasyTerm .ZIP file uye ita iyo EasyTerm_v1_3_5.exe file. Tevedza nhanho dzeKuisa bhuku Chitsauko 4, 5.
• Danho 10: Batanidza tambo yemagetsi ye12V/24V DC yewaya dzemagetsi dzepakati pearamu kuPWR ine zita rechiteshi [3]. (Nyatsocherechedza kuti waya polarity! Rutivi rworuboshwe rwewaya yePWR inopinza ndiyo yakanaka (+), kurudyi ndiyo inegetsi (-). Unogona kushandisa 124V DC 1A chidhiraivha chemagetsi zvakare.)
• Danho 11: Zvadaro mudziyo uchava pasi voltage, uye ichange ichibatidza nekutanga kushanda kwayo. Iyo yakasvibira PWR LED ichave ichiramba ichivhenekera. Chero kumwezve kushanda kwe LED mamiriro akanyorwa pano.

ZVINOKOSHA! Kana pasina PC iripo, unogona kuseta ma paramita emudziyo neSMS mameseji (nekushandisa mirairo inoenderana).

STATUS LED SIGNALS

LED	Function	Meaning	LED ruvara	Maitiro
GSM	Kusimba kwechiratidzo chenharembozha	Kusaina simba rechiratidzo rinowanikwa - mamwe mazhenje = simba rechiratidzo riri nani	tsvuku	kupenya
STA	Modem mamiriro	Kana iri yakajairika kushanda inosaina iyo mobile network yekutaurirana mamiriro	yero	kupenya/mwenje
IN1	Input nr.1	Isa chimiro cheiyo # 1 mutsara wekuisa (I1INV kana IDELAY paramita yaiswa) Iyo LEDislightingiftheinputwiresareclosed(inoshanda)	girinhi	magetsi
IN2	Input nr.2	Isa chimiro cheiyo # 2 mutsara wekuisa (I2INV kana IDELAY paramita yaiswa) Iyo LEDislightingiftheinputwiresareclosed(inoshanda)	girinhi	magetsi
OUT	Output relay	Iyo LED inovhenekera kana relay yakavharwa, kwete mwenje: kana relay yakavhurwa	yero	magetsi
MDM RDY	Modem kushanda	Modem mamiriro. Inopenya nguva nenguva kana modemo inoshanda isingasvikike.	tsvuku	kupenya
ALR	Alarm centre	Mamiriro emutsetse wealarm centre (Tip-Ring) Mutauri pa: kwete mwenje, Mutauri adzima: hapana alarm centre	girinhi	kupenya
PWR	Simba	Inoratidza kuvepo kweiyo processor magetsi	girinhi	magetsi

STA LED - ine nzira nhatu:

• kuvhenekera nguva dzose: chiratidzo chekupedzisira cheGPRS chakabudirira,
• yakadzimwa: GSM maitiro ekushanda, hapana kukanganisa
• 'x' nhamba yekupenya pane 3 sekondi kupindirana: kukanganisa kodhi:
  1. flash: Module kukundikana
  2. kupenya: Kukundikana kweSIM kadhi
  3. kupenya: Kutadza kwe PIN yechokwadi
  4. kupenya: Mudziyo haugone kupinda kunetiweki yeGSM
  5. kupenya: Mudziyo haugone kupinda munharembozha
  6. kupenya: Yakabatana netiweki yenharembozha, asi haikwanise kupinda musevha

 

• GSM LED: Iwo maverengero ekupenya kwe LED ari kusaina simba rechiratidzo chenharembozha (kunyanya kupenya kunoreva kugamuchirwa kwechiratidzo kuri nani). Pane 10 sekondi kumbomira pakati maviri anopenya sequences. Kupenya kunotora makumi mashanu msec, ipapo hafu yechipiri kutyora kunouya, nezvimwe.
• Zvinoreva kupenya (kuverenga): 0: Mhosva, 1: Husina simba, 2-3: Avhareji, 4-5: Yakanaka, 6-7: Yakanaka
• IN1, IN2 LED: Kana iyo yekuisa ichishanda (kana mbiri mbiri dzewaya dzakavharwa; kana mune simba mode pa5-24VDC vol.tage kuvapo) iyo yakabatana INx LED ichavhenekera.
• Kunze kwe LED: Kuvhenekera kana kubuda kuri kushanda (iyo relay pair yewaya yakavharwa). Inoratidza chimiro cheprimer-side relay.
• MODEM RDY LED: Module oparesheni LED, inobwaira nekukurumidza pakutanga kwe Easy2S (ca. kaviri pamasekonzi). Kana iyo modem yave kuwanikwa uye inoshanda uye iine kutaurirana kunoshanda pane network yeGSM, ipapo inopenya zvishoma kazhinji.

OPERATION MODES

Chishandiso chinokwanisa kugadzirisa uye kushandisa kune anotevera maitiro ekushandisa uye mabasa:

1. GSM transmitter (yakafanogadzirirwa kune iyi modhi, nekukasira): iyo alarm system yakabatana neTIP-RING yekupinda, iyo inouya Contact ID makodhi ichaendeswa mberi uye kuendeswa kuburikidza neGSM network kune kure kure kutumira centre.
2. Kusaina kune Enigma IP inogamuchira / SIMS Inogona®: iyo alarm system yakabatana neTIP-RING yekupinda, iyo inouya Contact ID makodhi ichaendeswa mberi uye kuendeswa kuburikidza ne2G/3G cellular network neEnigma protocol kune Enigma IP inogamuchira kana kusaina muSIMS® software.
3. Kutumira kuburikidza neserura network kuenda kunzvimbo yekutumira: iyo alarm system yakabatana neTIP-RING yekuisa, sabotage switch yakabatana neyekupinza yekutarisisa, masaini anouya anoshandurwa kuita Contact ID makodhi anozofambiswa kuburikidza neserura network kuIP kero yedispatch centre.
4. Standalone alarm system - ine ziviso yeSMS chete: sensor kana sabotage kuona. Sensors yakabatana nemitsara yekuisa (ye2 mapipu / neIO-kuwedzera max. 8 mapeji); alarm siren inogona kubatanidzwa kune inobuda. Zviratidzo zvichafambiswa kuburikidza neserura network kune server IP.
5. Kutariswa kwekupinda, kuvhurwa kwegedhi: sensors kana sabotage kuona. Sensors yakabatana neiyo 2 voltage/contact inputs (ine IO-expansion max. 8 inputs). Input pfupi/waya yekucheka inogona kuwonekwa pane zvinopinda. Iyo relay inobuda (s) inodzorwa kure (iyo yakabuda nr # 1. ndeyekuvhura gedhi, zvimwe zvinobuda (nr. 2-4) zvinounzwa zvekuchinja kunze zvishandiso). Iwo maturusi anoshandisa nharembozha mune iyi modhi yekudzora kure. Iyo GSM network inoshandiswa kuzivisa SMS uye kurira. Iko kusaina kuburikidza neserura network (kune IP kero) ichiripo sechisarudzo.

KUGADZIRIRA KUBVUKA SERIAL CONNECTION
Chigadzirwa chacho chinotumirwa ne firmware yakarodha uye fekitori inogadzirisa. Nekusagadzikana, iyo Easy2S iri kushanda seGSM transmitter (masaini eyakabatana alarm system (paTip-Ring) inofambiswa kuburikidza neGSM network - ine Contact ID makodhi - kune dispatcher centre).
Zvimwe zvinodikanwa zvekugadzirisa zvinogona kugadzirwa ne EasyTerm® software. Batanidza RJ11-RS232 tambo yeRJ11 parutivi kune mudziyo weRJ11 port uye shandisa RS232-USB adapta tambo kuibatanidza pakombuta yako.

KUGADZIRWA NESMS COMMANDS

• Iwe unogona kutumira mimwe mirairo mune imwecheteyo SMS meseji. Mirairo yemubvunzo haigone kusanganiswa nemirairo yekudzora!
• Max. 158 mavara anogona kushandiswa mune imwe meseji yeSMS. Tsamba dzinofanirwa kunge dziine mavara makuru echiRungu chete kana manhamba.
• Kurongeka uye kupatsanurwa kwemirairo kunogoneka necomma sign isina mavara emuchadenga. Iyo parameter kukosha (mushure me = hunhu) inogona kunge isina chinhu.
• Mune yega meseji yeSMS (!) unofanirwa kushandisa password parameter (PW) panzvimbo yekutanga yekuraira.
• Iwe unofanirwa kushandisa iyo RESET kuraira mune yekupedzisira SMS parameter meseji, pakupedzisira chinzvimbo - sePW=ABCD,……,RESET
• Iwo magadzirirwo matsva anozoshanda chete mushure mekutangazve. Mushure - maminetsi akati wandei - watumira meseji yekupedzisira yeparametry, iwe uchagamuchira mhinduro kubva kumudziyo kuti mangani ma paramita akagadziriswa (semuenzaniso "Settings OK!" meseji mhinduro)
• Iyo yakasarudzika password ndeye ABCD, iyo inogona kuchinjwa (PWNEW param.) inogona kuva max. 16 chars.
• Example: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET Mhinduro yemeseji: Settings OK!

MURAIRO MUKURU	Tsanangudzo
PW	Connection / authentication password (default: ABCD)
PWNEW	Shanduko yepassword, uchiwedzera iyo nyowani password yekusimbisa yekubatanidza
APN	Zita retiweki yeAPN inodiwa panharembozha yekubatanidza, inopihwa nemushandisi anopa SIM kadhi
SERVER1	Iyo yekutanga yakagadziriswa IP kero yeyekure surveillance (dispatcher centre) yekugamuchira masaini ekutumira.
PORT1	Nhamba yechiteshi cheiyo yekutanga yakatarwa IP kero ye dispatcher centre, uko masaini achagamuchirwa (default = 9999)
GPRSEN	Kugonesa cellular network kutaurirana. Nhamba: 1=gonesa, 0=dzima (default=0)
SWPROTO	Ndeipi protocol inoshandiswa kuisa chiratidzo. Nhamba: 2=Enigma (yakajairika Bata ID protocol), 1=M2M (default=2) (M2M inoreva iyo yakagadziridzwa Contact ID protocol, inogona kushandiswa chete neinotevera IP inogamuchira (seEnigma II®, Enigma IP2® receivers) kure dispatcher software (seAlarmSys® uye SIMS® software)).
ACCOUNT	Iyo kodhi yekuzivikanwa yemutengi, nhamba yechinhu chinoshandiswa kune yako masaini, masiginecha (ezvekuisa) ayo anotumirwa nemudziyo (default=0001). Zvinokurudzirwa kumisa nhamba yechinhu chimwe chete seyakaiswa mu alarm centre!
SFUNCT	Iwe unogona kusarudza kuti yekutanga kana yechipiri server IP kero ichave yekutanga mukuteerana kwechiratidzo
DTMFTIME	DTMF kumbomira pakati peTIP-RING Bata ID masaini
IPPROTO	TCP kana UDP yekutaurirana protocol zvinoenderana nezvinodiwa zvinoenderana
LFGSMREQ	Kuwanda kwechiratidzo chehupenyu hweGSM - kukosha mumasekondi (default = 60)
LFFREQ	Kuwanda kweiyo cellular network yehupenyu chiratidzo - kukosha mumasekondi (default = 300)

QUERY COMMANDS	Mhinduro yemukati
INFDEV (kana) DEVSTAT	Ichapindura chirevo cheSMS nemamiriro azvino eiyo Zviri nyore 2:akaundi nr. (ID yemutengi), simba rechiratidzo, software vhezheni, hardware ID, mudziyo IMEI, SIM ICC, bhatiri level, IP kero (ACCOUNT, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Ikozvino mamiriro emitsara yekupinza uye mutsara wekubuda. Contains: ACCOUNT, SQ, chimiro chazvino chemitsetse / mitsara yekubuda
INFTEL	Yakagadziriswa yezwi / yeSMS zviziviso zvigadziriso, nhamba dzenhare uye chiziviso (SMS meseji) kurongeka, kufona kwezwi (kurira) kurongeka. kutevedzana kuchava mhinduro. Contains: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Nyora zviziviso zveSMS. Contains: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Server connection settings. Contains: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

SMS MESSAGE (COMMAND SEQUENCE) EXAMPLES: 

• GSM kusaina/kutumira: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Kusaina kuburikidza nenharembozha kune IP-receiver: PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Kune mamwe ma paramita anowanikwa, verenga iyo Installation Guide iyo inogona kutorwa nesoftware inodiwa uye firmware kubva kune yedu websaiti: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/

Ichi chigadzirwa chakamisikidzwa nechiratidzo cheEC zvinoenderana nemirairo yeEuropean.

Zvinyorwa / Zvishandiso

	WM Systems M2M Nyore 2S Security Mutauriri [pdf] Installation Guide M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator
	WM Systems M2M Nyore 2S Security Mutauriri [pdf] Installation Guide M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator

References

• User Manual