WM Systems M2M Sayon 2S Security Communicator

MGA KONEKTOR

1. SIM card slot (2FF type, push-insert)
2. Antenna connector (SMA-50 Ohm, babaye)
3. PWR -/+: Power cable connector (8-24VDC, 1A), battery connection 4 – IN1, IN2 -/+: input cable connectors (para sa mga sensor, sabotage detection) 5 – Mga jumper para sa pagpili sa input line modes (para sa IN1, IN2):
   • galvanically indepentent voltage mga input
   • contact inputs (pag-detect sa wire cut (pinaagi sa paggamit sa 10kΩ EOL resistor), o mubo)
4. Mga Status sa LED
5. GAWAS: relay output (para sa pagkontrolar: pag-abli sa ganghaan o sirena/bark)
6. ALR: Alarm (TIP RING) linya para sa pagkonektar sa alarm center (emulated analog nga linya sa telepono)
7. PROG: RJ11 connector (alang sa configuration, software refresh)
8. Mga buho para sa pagtaod sa PCB board (ngadto sa alarm safety box, ug uban pa)
9. Expansion board connector (alang sa IO-expander)
   Pagpili sa mode sa operasyon sa linya sa input (pinaagi sa mga jumper [5]):

Contact input mode (para sa cable cut / short detection o sensors)

• May kalabutan nga mga pares sa jumper (mas duol nga 2-pin, tupad sa input connector)
• Ang punto sa yuta sa mga linya sa input (-) komon
• Ang koneksyon sa mga linya sa input (independente nga polarity)

Voltage

• May kalabotan nga mga pares sa jumper (mas duol nga 2-pin sa input LEDs)
• Galvanical independente, indibidwal nga mga linya sa input
• Himua ang pagtagad sa polarity kung mag-wiring!

POWER SUPPLY UG KALIBOTAN NGA KONDISYON 

• suplay sa kuryente: 8-24 VDC
• Senyas sa pag-input: taas nga lebel 2-24V (IO-expander: 2-32V), ubos nga lebel: 0-1V
• Aktibo nga kahimtang karon: 0.33mA
• Mabalhinon voltage sa output: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Proteksyon: IP21
• Ang temperatura sa operasyon tali sa -40 ° C ug + 70 ° C, pagtipig tali sa -40 ° C ug + 80 ° C, nga adunay 0-95% nga humidity
• Gidak-on: 96 x 77 x 22mm, gibug-aton: 160 gr
• Pag-ayo / pagbutang: mahimo kini nga ayo sa 4 screws / plastic spacer pinaagi sa 4 ka buho sa PCB

MGA LAKANG SA PAG-INSTALL

• Lakang 1: Ibutang ang SIM sa tray sa SIM [1] (ang kilid sa chip motan-aw sa ubos ug ang giputol nga ngilit sa SIM nag-atubang sa kilid sa PCB).
• Lakang 2: Iduso ang SIM hangtod nga kini ayohon.
• Lakang 3: Wire ug ikonektar ang (mga) linya sa input (gamita kini alang sa mga sensor o sabotage detection) sa voltage/contact mode – pinaagi sa pag-wire sa mga kable sa IN1, IN2 [4]. Pilia ang operation mode sa input line, pilia ang jumper position [5] (voltage/kontak). Ikonektar ang output (alang sa pagbalhin sa external device/gate opening system) ngadto sa OUT [7].
• Lakang 4: Kung gusto nimong ikonektar ang usa ka sentro sa alarma sa among transmitter sa kaluwasan, dayon ikonektar ang TIP RING sa sentro sa alarma sa pantalan sa ALR [8].
• Lakang 5: Ikonektar ang antenna sa SMA connector [2].
• Lakang 5: Sa menu sa komunikasyon sa sentro sa alarma, isulod ang labing menos 1 nga numero sa numero sa telepono sa remote surveillance. Kung gusto nimong gamiton ang M2M Easy 2 sa GSM mode usab (isip panguna o sekondaryang ruta), isulod ang GSM phone nr. sa serbisyo sa dispatser ngadto sa sentro sa alarma.
• Lakang 6: Ikonektar ang RJ11 nga kilid sa RJ232-RS11 cable ngadto sa PROG nga giulohan nga port [9], ikonektar sa pikas kilid sa cable (RS232 coonector) ngadto sa RS232-USB adapter cable aron makakonektar sa PC. Buhata ang configuration pinaagi sa EasyTerm nga aplikasyon sumala sa may kalabutan nga bahin sa User Guide.
• Lakang 7: I-download ang EasyTerm software pinaagi niini nga link (Windows® 7/8/10 compatible):
  https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Lakang 8: I-download ang pinakabag-o nga firmware sa device para sa pag-refresh sa software: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R08C02.bin
• Lakang 9: Kuhaa ang EasyTerm .ZIP file ug ipatuman ang EasyTerm_v1_3_5.exe file. Sunda ang mga lakang sa manwal sa Pag-instalar Kapitulo 4, 5.
• Lakang 10: Ikonektar ang 12V/24V DC power cable sa mga kable sa kuryente sa sentro sa alarma ngadto sa PWR nga giulohan nga pantalan [3]. (Bantayi pag-ayo ang polarity sa wire! Ang wala nga kilid nga wire sa PWR input mao ang positibo (+), ang tuo mao ang negatibo (-). Mahimo nimong gamiton ang 124V DC 1A nga power adapter usab.)
• Lakang 11: Unya ang aparato mahimong ubos sa voltage, ug kini mo-on ug magsugod sa iyang operasyon. Ang berde nga PWR LED padayon nga magsiga. Ang bisan unsang dugang nga operasyon nga kahimtang sa LED gilista dinhi.

IMPORTANTE! Kung walay magamit nga PC, mahimo nimong i-setup ang mga parameter sa aparato gamit ang mga text message sa SMS (pinaagi sa paggamit sa mga compatible commands).

STATUS LED SIGNALS

LED	Kalihokan	Kahulugan	Kolor sa LED	Paggawi
GSM	Kusog sa signal sa cellular network	Pagpirma sa magamit nga kusog sa signal - daghang mga flash = mas maayo nga kusog sa signal	pula	nagkidlap
STA	Status sa modem	Sa kaso sa normal nga operasyon kini nagpirma sa kahimtang sa komunikasyon sa mobile network	dalag	pagkidlap/mga suga
IN1	Input nr.1	Gipirmahan ang status sa #1 input line (I1INV o IDELAY parameters kay gi-apply)	berde	mga suga
IN2	Input nr.2	Gipirmahan ang status sa #2 input line (I2INV o IDELAY parameters kay gi-apply)	berde	mga suga
GAWAS	Relay sa output	Ang LED nga kahayag kung diin sirado ang laylayan, dili ang suga: kung giablihan ang relay	dalag	mga suga
MDM RDY	Operasyon sa modem	Status sa modem. Ang mga flash intermittently kung ang modedemoperate ug accessible.	pula	nagkidlap
ALR	Sentro sa alarma	Status sa linya sa sentro sa alarma (Tip-Ring) Speaker on: dili suga, Speaker off: walay alarm center	berde	nagkidlap
PWR	Gahum	Nagtimaan sa presensya sa suplay sa kuryente sa processor	berde	mga suga

STA LED - adunay tulo ka mga mode:

• padayon nga suga: ang katapusan nga GPRS signaling malampuson,
• gipalong: GSM operation mode, walay sayop
• 'x' nga gidaghanon sa mga flash sa usa ka 3 segundos nga agwat: error code:
  1. flash: Pagkapakyas sa module
  2. nagkidlap: Pagkapakyas sa SIM card
  3. nagkidlap: Kapakyasan sa pag-authenticate sa PIN
  4. nagkidlap: Ang device dili maka-log in sa GSM network
  5. nagkidlap: Ang device dili maka-log in sa cellular network
  6. nagkidlap: Konektado sa cellular network, apan dili maka-login sa server

 

• GSM LED: Ang mga ihap sa LED flashings nagpirma sa kusog sa signal sa cellular network (mas daghan nga pagkidlap nagpasabut nga mas maayo nga pagdawat sa signal). Adunay 10 ka segundo nga paghunong tali sa duha nga nagkidlap nga sunud-sunod. Ang usa ka flash mokabat ug 50 msec, unya moabot ang tunga sa segundo nga break, etc.
• Kahulugan sa pagkidlap (ihap): 0: Sala, 1: Huyang, 2-3: Average, 4-5: Maayo, 6-7: Maayo
• IN1, IN2 LED: Sa diha nga ang input aktibo (kon duha ka parisan sa mga wire sirado; o sa gahum mode sa 5-24VDC voltage presensya) ang may kalabutan nga INx LED magsiga.
• OUT LED: Pagsiga kung ang output aktibo (ang relay nga pares sa mga wire sirado). Gipakita niini ang kahimtang sa primer-kilid sa relay.
• MODEM RDY LED: Module operasyon LED, nga blinks sa madali sa initialization sa Easy2S (ca. kaduha kada segundos). Kung ang modem magamit na ug magamit ug adunay usa ka aktibo nga komunikasyon sa GSM network, nan kini dili kaayo kanunay nga mag-flash.

MGA MODO SA OPERASYON

Ang aparato makahimo sa pag-configure ug paggamit alang sa mga mosunud nga mode ug mga buluhaton sa operasyon:

1. GSM transmitter (pre-configured niini nga mode, pinaagi sa default): ang sistema sa alarma konektado sa TIP-RING input, ang umaabot nga Contact ID codes ipasa ug ipadala pinaagi sa GSM network ngadto sa hilit nga dispatching center.
2. Pagsenyas sa usa ka Enigma IP receiver / SIMS Could®: ang sistema sa alarma konektado sa TIP-RING input, ang umaabot nga Contact ID codes ipasa ug ipadala pinaagi sa 2G/3G cellular network pinaagi sa Enigma protocol ngadto sa Enigma IP receiver o isenyas sa SIMS® software.
3. Pagpasa pinaagi sa cellular network ngadto sa dispatching center: ang sistema sa alarma konektado sa TIP-RING input, sabotage switch konektado sa input alang sa pagmonitor, ang umaabot nga mga signal nakabig ngadto sa Contact ID codes ipasa pinaagi sa cellular network ngadto sa IP address sa dispatch center.
4. Standalone nga sistema sa alarma - nga adunay pahibalo sa SMS lamang: sensor o sabotage detection. Ang mga sensor konektado sa mga linya sa input (alang sa 2 inputs / sa IO-expansion max. 8 inputs); usa ka sirena sa alarma mahimong konektado sa output. Ang mga signal ipadala pinaagi sa cellular network ngadto sa usa ka server IP.
5. Pag-monitor sa input, pag-abli sa ganghaan: mga sensor o sabotage detection. Ang mga sensor konektado sa 2 voltage/contact inputs (uban ang IO-expansion max. 8 inputs). Ang input nga short/wire cut mahimong makit-an sa mga input. Ang (mga) relay nga output kay kontrolado sa layo (ang output nr.#1. para sa pag-abli sa ganghaan, ang dugang nga mga output (nr. 2-4) gipresentar alang sa pagbalhin sa gawas nga mga himan). Ang mga himan naggamit sa cellular network niini nga mode para sa remote control. Ang GSM network gigamit alang sa pagpahibalo sa SMS ug pag-ring. Ang pagsenyas pinaagi sa cellular network (ngadto sa usa ka IP address) anaa gihapon isip usa ka kapilian.

CONFIGURATION PINAAGI SA SERIAL CONNECTION
Ang device gipadala uban sa uploaded firmware ug factory configuration. Sa kasagaran, ang Easy2S naglihok isip usa ka GSM transmitter (mga signal sa konektado nga sistema sa alarma (sa Tip-Ring) ipasa pinaagi sa GSM network - nga adunay mga Contact ID code - ngadto sa dispatcher center).
Ang dugang nga mga kinahanglanon sa pag-configure mahimong ma-configure gamit ang EasyTerm® software. Ikonektar ang RJ11 nga bahin sa RJ232-RS11 cable ngadto sa RJ11 port sa device ug gamita ang RS232-USB adapter cable aron makonektar kini sa imong computer.

CONFIGURATION PINAAGI SA SMS COMMAND

• Makapadala ka ug dugang mga sugo sa samang SMS text message. Ang mga komand sa pangutana dili mahimong isagol sa mga control command!
• Max. Ang 158 nga mga karakter mahimong magamit sa usa ka mensahe sa SMS. Ang mga mensahe kinahanglan adunay English nga kapital nga alpabetikong mga letra o numero lamang.
• Ang pagkahan-ay ug pagbahin sa mga sugo posible gamit ang comma sign nga walay space character. Ang bili sa parameter (pagkahuman sa = karakter) mahimong walay sulod.
• Sa matag mensahe sa SMS (!) kinahanglan nimong gamiton ang parameter sa password (PW) sa una nga posisyon sa pagmando.
• Kinahanglan nimong gamiton ang RESET nga sugo sa katapusang mensahe sa parameter sa SMS, sa katapusan ang posisyon - ingon PW = ABCD, ……, RESET
• Ang bag-ong mga kantidad sa pag-configure mahimong aktibo lamang pagkahuman sa pag-reboot. Pagkahuman - pipila ka minuto - gipadala nimo ang katapusang parametring nga mensahe makadawat ka usa ka tubag gikan sa aparato kung pila ka mga parameter ang giproseso (eg "Settings OK!" tubag sa text message)
• Ang default nga password mao ang ABCD, nga mahimong usbon (PWNEW param.) nga mahimong max. 16 ka karakter.
• Example: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET Tubag sa text message: OK ra ang mga setting!

MAIN COMMAND	Deskripsyon
PW	Koneksyon / panghimatuud nga password (default: ABCD)
PWNEW	Pag-ilis sa password, pagdugang sa bag-ong password alang sa pag-authenticate sa koneksyon
APN	Ang ngalan sa network sa APN nga gikinahanglan alang sa koneksyon sa cellular network, nga gihatag sa operator nga naghatag sa SIM card
SERVER1	Ang nag-unang fixed IP address sa hilit nga surveillance (dispatcher center) alang sa pagdawat sa transmitting signal
PORT1	Ang numero sa pantalan alang sa nag-unang fixed IP address sa dispatcher center, diin ang mga signal madawat (default=9999)
GPRSEN	Makapahimo sa komunikasyon sa cellular network. Mga kantidad: 1=pagana, 0=pagpugong (default=0)
SWPROTO	Unsa nga protocol ang gigamit alang sa pagsenyas. Mga bili: 2=Enigma (standard nga Contact ID protocol), 1=M2M (default=2) (Ang M2M nagpasabot sa giusab nga Contact ID protocol, nga magamit lamang sa mosunod nga mga IP receiver (sama sa Enigma II®, Enigma IP2® mga tigdawat) hilit dispatcher software (sama sa AlarmSys® ug SIMS® software)).
ACCOUNT	Ang code sa pag-ila sa kliyente, numero sa butang nga gamiton alang sa kaugalingon nga mga signal, mga signal (sa mga input) nga gipadala sa aparato (default=0001). Girekomenda nga i-set up ang parehas nga numero sa butang nga gitakda sa sentro sa alarma!
FUNCCT	Mahimo nimong pilion nga ang panguna o ikaduha nga adres sa IP sa server mao ang una sa pagkasunod-sunod sa pagsenyas
DTMFTIME	Paghunong sa DTMF tali sa mga signal sa TIP-RING Contact ID
IPPROTO	TCP o UDP nga komunikasyon protocol sumala sa compatibility mga panginahanglan
LFGSMREQ	Ang frequency sa signal sa kinabuhi sa GSM – bili sa mga segundo (default=60)
LFFREQ	Ang frequency sa signal sa kinabuhi sa cellular network - bili sa mga segundo (default=300)

MGA SUGO SA PANGUTANA	Kontento sa tubag
INFDEV (o) DEVSTAT	Kini motubag sa usa ka SMS report uban sa kasamtangan nga kahimtang sa Sayon 2: account nr. (customer ID), kusog sa signal, bersyon sa software, hardware ID, device IMEI, SIM ICC, lebel sa baterya, IP address (ACCOUNT, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Ang kasamtangan nga kahimtang sa mga linya sa input ug sa linya sa output. Naglangkob: ACCOUNT, SQ, kasamtangan nga kahimtang sa mga linya sa input / output
INFTEL	Gi-configure nga mga setting sa pagpahibalo sa tingog/SMS, mga numero sa telepono ug pahibalo (SMS text message) nga han-ay sa order, voice call (ring) order pagkasunodsunod maoy tubag. Naglangkob: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Pag-input sa mga setting sa pahibalo sa SMS. Naglangkob: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Mga setting sa koneksyon sa server. Naglangkob: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

SMS MENSAHE (COMMAND SEQUENCE) EXAMPLES: 

• GSM signaling/pagpadala: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Pagsenyas pinaagi sa cellular network ngadto sa usa ka IP-receiver: PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Para sa uban nga magamit nga mga parameter, basaha ang Giya sa Pag-install nga mahimong ma-download gamit ang gikinahanglan nga software ug firmware gikan sa among website: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/

Kini nga produkto gimarkahan sa simbolo sa CE sumala sa mga regulasyon sa Europa.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	WM Systems M2M Sayon 2S Security Communicator [pdf] Giya sa Pag-instalar M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator
	WM Systems M2M Sayon 2S Security Communicator [pdf] Giya sa Pag-instalar M2M Easy 2S Security Communicator, M2M, Easy 2S Security Communicator, 2S Security Communicator, Security Communicator, Communicator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit