VTech CTM-A2315-SPK Telefono analogicu cù filu di stile Trim à 1 linea

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Serie di prudutti: Serie Analogica Contemporanea
• Mudellu: CTM-A2315-SPK
• Tipu: Telefono analogicu cù filu Trimstyle à 1 linea

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Precauzioni di sicurità

1. Assicuratevi chì l'installazione hè fatta da un tecnicu qualificatu.
2. Leghjite è capisce tutte e struzzioni furnite in u manuale d'utilizatore.
3. Segui tutti i avvisi è istruzzioni marcati nantu à u pruduttu.
4. Scollegate u pruduttu prima di pulisce cù l'annunziuamp pannu (evitate i detergenti liquidi).
5. Evitate di mette u pruduttu vicinu à fonti d'acqua o nantu à superfici instabili.
6. Assicurà una ventilazione adatta ùn bluccendu micca e fessure è l'aperture di a basa di u telefunu è di u microtelefonu.
7. Aduprate u pruduttu solu cù a fonte d'alimentazione specificata mintuvata nantu à l'etichetta.
8. Evitate di sovraccaricare le prese murali e i cavi di estensione.
9. Ùn smuntate micca u pruduttu; cunsultate un centru autorizatu s'ellu hè necessariu.
10. Evite l'usu di u telefunu durante e tempeste elettriche.

Istruzioni per l'installazione à u muru

• Per muntà a basa di u telefunu à u muru, allineate l'occhielli cù i perni di muntatura di a piastra murale. Fate scorrere a basa versu u bassu nantu à i dui perni finu à ch'ella si blocchi in u so postu.
• Vede l'istruzzioni cumplette in a sezzione Installazione di u manuale d'usu per i passi dettagliati.

Usu di u telefuninu

• Pone u telefuninu vicinu à l'arechja solu quandu hè in modu di conversazione nurmale per evità ogni risicu.
• Ùn spinghje micca oggetti in e fessure di a basa di u telefunu o di u microtelefonu per impedisce vuluntà periculose.tagpunti e o curtcircuiti.

Istruzzioni di sicurità impurtanti

• A targa applicata hè situata à u fondu o à a parte posteriore di u pruduttu.
• Quandu aduprate u vostru apparecchiu telefonicu, e precauzioni di sicurezza basiche devenu sempre esse seguitate per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite, cumprese e seguenti.

1. Stu pruduttu deve esse stallatu da un tecnicu qualificatu.
2. Leghjite è capisce tutte e struzzioni.
3. Segui tutti i avvisi è istruzzioni marcati nantu à u pruduttu.
4. Scollega stu pruduttu da a presa di muru prima di pulisce. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o aerosol. Utilizà l'annunziuamp pannu per a pulizia.
5. Ùn aduprate micca stu pruduttu vicinu à l'acqua, cum'è vicinu à una vasca da bagnu, un lavamanu, un lavandinu di cucina, una lavanderia o una piscina, o in un scantinatu o una doccia umida.
6. Ùn ponite micca stu pruduttu nantu à una tavola inestabile, scaffale, stand o altre superfici instabili.
7. Slots è aperture in u spinu o u fondu di a basa di u telefunu è u telefuninu sò furniti per a ventilazione. Per prutegge da u surriscaldamentu, queste aperture ùn deve micca esse bluccate mettendu u pruduttu nantu à una superficia suave cum'è un lettu, un divano o un tappettu.
   • Stu pruduttu ùn deve mai esse situatu vicinu o sopra un radiatore o un registru di calore. Stu pruduttu ùn deve esse postu in ogni zona induve ùn hè micca furnita una ventilazione curretta.
8. Stu pruduttu deve esse operatu solu da u tipu di fonte d'energia indicata nantu à l'etichetta di marcatura. Se ùn site micca sicuru di u tippu di alimentazione elettrica in i lochi, cunsultate u vostru rivenditore o a sucietà elettrica lucale.
9. Ùn permette micca nunda di riposu nantu à u cordone di alimentazione. Ùn installate micca stu pruduttu induve u cordone pò esse caminatu.
10. Ùn spinghje mai oggetti di ogni tipu in stu pruduttu attraversu i slot in a basa di u telefuninu o u telefuninu perchè ponu toccu volti periculosi.tage punti o creanu un cortu circuitu. Ùn mai versà liquidu di ogni tipu nantu à u pruduttu.
11. Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn smuntate micca stu pruduttu, ma purtatelu à un centru di assistenza autorizatu. L'apertura o a rimuzione di parti di a basa di u telefunu o di u microtelefonu diverse da e porte d'accessu specificate pò esponevi à vulume periculose.tages o altri risichi. Un riassemblaggio incorrectu pò causà una scossa elettrica quandu u pruduttu hè adupratu successivamente.
12. Ùn sovraccaricate e prese murali è i cordoni di estensione.
13. Scollegate stu pruduttu da a presa murale è riferite u serviziu à un serviziu di serviziu autorizatu in e seguenti cundizioni:
    • Quandu u cordone di alimentazione o u plug hè dannatu o sfilacciatu.
    • Se u liquidu hè stata versata nantu à u pruduttu.
    • Se u pruduttu hè statu espostu à a pioggia o l'acqua.
    • Se u pruduttu ùn funziona micca nurmale, seguitendu e istruzioni di u funziunamentu. Aghjustate solu quelli cuntrolli chì sò cuparti da l'istruzzioni di operazione. L'ajustamentu impropriu di l'altri cuntrolli pò risultà in danni è spessu esige un travagliu estensivu da un tecnicu autorizatu per restaurà u pruduttu à u funziunamentu normale.
    • Se u pruduttu hè cascatu è a basa di u telefuninu è / o u telefuninu hè stata dannata.
    • Se u pruduttu mostra un cambiamentu distintu in u rendiment.
14. Evitate d'utilizà un telefunu (altru ch'è quellu senza filu) durante una timpesta elettrica. Ci hè un risicu remotu di scossa elettrica da u fulmine.
15. Ùn aduprate micca u telefunu per signalà una perdita di gas vicinu à a perdita. In certe circustanze, una scintilla pò esse creata quandu l'adattatore hè cunnessu à a presa di corrente o quandu u telefuninu hè rimessu in a so basa. Questu hè un avvenimentu cumunu assuciatu à a chjusura di qualsiasi circuitu elettricu. L'utilizatore ùn deve micca cunnette u telefunu à una presa di corrente è ùn deve micca mette un telefuninu caricatu in a basa se u telefunu si trova in un ambiente chì cuntene concentrazioni di gas inflammabili o chì sustenenu fiamme, à menu chì ùn ci sia una ventilazione adatta. Una scintilla in un tale ambiente puderia creà un focu o una splusione. Tali ambienti puderanu include: usu medicu di l'ossigenu senza una ventilazione adatta; gas industriali (solventi di pulizia; vapori di benzina; ecc.); una perdita di gas naturale; ecc.
16. Mettite solu u telefuninu di u vostru telefunu vicinu à l'arechja quandu hè in modu di conversazione normale.
17. L'adattatori di alimentazione sò destinati à esse orientati currettamente in una pusizione verticale o in u pianu. I punti ùn sò micca pensati per mantene u plug in u locu s'ellu hè inseritu in un tettu, sottu à a tavola o in una presa di l'armadiu.
18. Aduprate solu u cordone di alimentazione è e batterie indicati in stu manuale. Ùn sguassate micca e batterie in u focu. Puderanu esplusioni. Verificate cù i codici lucali per pussibuli struzzioni speciali di eliminazione.
19. In a pusizione di muntatura à u muru, assicuratevi di muntà a basa di u telefunu à u muru allineendu l'occhielli cù i perni di muntatura di a piastra murale. Dopu, fate scorrere a basa di u telefunu versu u fondu nantu à i dui perni di muntatura finu à ch'ella si blocchi in pusizione. Riferitevi à l'istruzzioni cumplette in Installazione in u manuale d'usu.

• ATTENZIONE Tenite i picculi oggetti metallichi, cum'è spille è graffette, luntanu da u ricevitore di u telefuninu.
• SAVE STE ISTRUZIONI

Lista di cuntrollu di i pezzi

Articuli cuntenuti in u rispettivu pacchettu di telefuninu filatu:

Disposizione telefonica

Handset

• U disignu hè sottumessu à cambiamenti senza preavvisu.

Basa

1	MESSAGHJU ASPETTATU LED
2	Clip di muru
3	Faceplate è overlay
4	Interruttore di tonu di suoneria
5	Voicemail voltage rilevazione
6	Jack di linea telefonica
7	Presa di cordone a spirale di u telefuninu
8	Grooves per a basa di basa

Installazione

Installazione di a basa di u telefunu Opzione d'installazione - pusizione di scrivania

1. Vultate a basa di u telefunu cù a parte inferiore rivolta versu l'altu. Inserite u supportu di a basa in e scanalature inferiori di a basa di u telefunu finu à ch'elli si chjudinu bè, cum'è mostratu quì sottu.
2. Cunnette a linea telefonica è u cavu di u microtelefonu à a basa di u telefunu è fateli passà longu i canali di filu in cunsequenza. Installate a basa di u telefunu, cum'è mostratu quì sottu.

Istituisci

I paràmetri predefiniti sò indicati da l'asterischi (*).

Paràmetru	Opzioni	Ajustable da
Volume di l'auriculare di u telefuninu	1, 2 *, 3	Utente è amministratore
Volume di parlante	1, 2, 3, 4 *, 5, 6	Utente è amministratore
Tonu di suoneria	Tonu 1 *, Tonu 2, Tonu 3	Amministratore solu
Voicemail voltage rilevazione	Disattivà voicemail voltage detection, Periodic low voltagU metudu di rilevazione di l'impulsu, Volu elevatu stabiletage è periodicu altu voltagE metudu di rilevazione di impulsu	Amministratore solu

Tonu di suoneria

• Ci sò 3 opzioni di tonu di suoneria.

Per cambià u tonu di a suoneria

1. Gira a basa di u telefuninu cù u latu di fondu rivoltu in sopra. Eliminate u sticker sopra u voicemail voltage sticker di rilevazione.
2. Aduprate un oggettu strettu cum'è un cacciavite standard per fà scorrere l'interruttore di u tonu di a suoneria (à manca, in u centru o à diritta) cum'è mostratu quì sottu per selezziunà a pusizione di detenzione desiderata.
3. Mettite l'autocollante in u locu.

Voicemail voltage rilevazione

1. Ci sò 3 ozzione à stallà u voicemail voltage rilevazione nantu à a basa di u telefunu.

Per disattivà u voicemail voltage rilevazione

1. Gira a basa di u telefuninu cù u latu di fondu rivoltu in sopra. Eliminate u sticker sopra à a presa di a linea telefonica.
2. Aduprate un ughjettu strettu per scollegate tutti i jumpers da a basa di u telefunu.
3. Mettite l'autocollante in u locu.

Per stabilisce u voicemail voltage rilevazione da u vulume bassu periodicutagE metudu di rilevazione di impulsu

1. Gira a basa di u telefuninu cù u latu di fondu rivoltu in sopra. Eliminate u sticker sopra à a presa di a linea telefonica.
2. Aduprate un oggettu strettu per scollegà tutti i jumper da a basa di u telefunu. Dopu, inserite i jumper in 1,2 è 3.
3. Mettite l'autocollante in u locu.

Per stabilisce u voicemail voltagRilevazione da un altu voltage è periodicu altu voltagE metudu di rilevazione di impulsu

1. Gira a basa di u telefuninu cù u latu di fondu rivoltu in sopra. Eliminate u sticker sopra à a presa di a linea telefonica.
2. Aduprate un ughjettu strettu per scollegate tutti i jumpers da a basa di u telefunu. Allora inserisci i jumpers 1,2, è 3.
3. Mettite l'autocollante in u locu.

Chjavi di Marcatura Rapida

• Ci sò 4 tasti programmabili di serviziu per l'ospiti (Speed ​​Dial), cumpresi u tastu programmabile #1, u tastu programmabile #2, EMERGENZA è MESSAGGI.
• Prugrammate sti tasti per cumpone automaticamente i numeri di telefonu o per attivà e funzioni di u sistema telefonicu.
• A chjave PROGRAMMA è a chjave PAUSA sò incastrate sottu à a cupertura adesiva di i tasti di cumposizione rapida, cum'è mostratu quì sottu.

Per caccià a copertina di l'adesivo di chjave di marcatura veloce

• Aduprate un oggettu strettu cum'è un mini cacciavite o una graffetta per fà scorrere in u picculu foru semicirculare in fondu à a copertina di l'adesivu.
• Aprite u coperchiu di l'adesivu di u tastu di cumposizione rapida, è sentirete un sonu di "clic" quandu u coperchiu hè staccatu da a basa di u telefunu.

Pè prugrammà una chjave di Chjamata Rapida

1. Sollevate u telefuninu filatu. Dopu, appughjà a chjave PROGRAM recessed per entre in u modu amministratore.
2. Pulsà a chjave di Speed ​​Dial desiderata induve u numeru di telefunu deve esse guardatu.
3. Inserite u numeru di telefunu (finu à 16 cifre in lunghezza).
   • Per inserisce una pausa in u numeru almacenatu, appughjà a chjave PAUSE incisa.
4. U telefunu guarda u numeru automaticamente quandu 16 cifri sò inseriti. Quandu u numeru hà menu di 16 cifri, appughjà a chjave PROGRAM incisa di novu. Sente 3 bip in crescita cum'è cunfirmazione.

Per cancellà a chjave di Chjamata Rapida prugrammata

1. Sollevate u telefuninu filatu. Dopu, appughjà a chjave PROGRAM recessed per entre in u modu amministratore.
2. Pulsà a chjave Speed ​​Dial induve u numeru di telefunu deve esse sguassatu. Dopu, appughjà a chjave PROGRAM incisa di novu. Sente 3 bip in crescita cum'è cunfirmazione.

Operazione

Riceve una chjama

• Quandu ci hè una chjama in entrata, u telefunu sona è u LED MESSAGGIU IN ATTESA lampeggia.

Rispondi à una chjama:

• Sollevate u telefuninu filatu da a basa di u telefunu per risponde o pressu / SPEAKER.
• UA chjave / SPEAKER si illumina quandu hè in usu.

Fate una chjama

• Sollevate u telefuninu filatu da a basa di u telefunu o pressu/ALTOPARLANTE. Ascoltate un tonu di linea, è dopu cumponite u numeru desideratu.
• UA chjave / SPEAKER s'illumina in u modu di parlante.

Finisce una chjama

• Pone u telefuninu filatu in a basa di u telefunu o pressu/ SPEAKER in modu di parlante.

Volume

• U vulume d'ascolta pò esse aghjustatu da u telefuninu cù filu, mentre chì u vulume di a suoneria ùn pò esse aghjustatu.

Aghjustate u voluminu di ascolta

• Durante una chjama, appughjà VOL+/- per aghjustà u voluminu di ascolta. A prossima chjama torna à u voluminu di ascolta predeterminatu.

Speakerphone

1. Durante una chjama, appughjà/ SPEAKER per cambià una chjama trà l'auriculare di u telefuninu filatu è u parlante.
   • Press/ SPEAKER torna torna à l'auriculare di u telefuninu filatu.
   • UA chjave / SPEAKER si illumina quandu hè in usu.
2. In u modu inattivu, appughjà/ SPEAKER per attivà u modu speakerphone è U tastu /SPEAKER s'illumina quandu hè in modu vivavoce.

Mutu

Silenziu u microfonu

1. Durante una chjama, appughjà MUTE.
   • U tastu MUTE s'illumina quandu a funzione mute hè attivata. Pudete sente a persona à l'altra parte, ma elli ùn ponu micca sente voi.
2. Press MUTE di novu per ripiglià a cunversazione.
   • A luce nantu à a chjave MUTE si spegne.

Ghjucà missaghji

• Press MESSAGGI in modu idle à ghjucà missaghji.

Appendice

Risoluzione di prublemi

• Sè avete difficultà cù i telefoni, pruvate i suggerimenti sottu. Per u serviziu di u cliente, visitate u nostru websitu à www.vtechhotelphones.com o chjamate 18889072007.

Per u telefunu filatu

Garanzia limitata di VTech Hospitality

prugramma

• VTech Communications, Inc., u fabricatore di VTech Hospitality Product ("Produttu"), garantisce à u titularu di una prova d'acquistu valida ("utente finale" o "voi") chì u Produttu è tutti l'accessori furniti da VTech in l'imballu di u Produttu sò senza difetti di materiale è di fabricazione, secondu i seguenti termini è cundizioni, quandu sò installati è usati nurmalmente è secondu l'istruzzioni d'usu di u Produttu.
• A garanzia limitata si estende à l'utente finale di stu pruduttu è s'applica solu s'ellu hè acquistatu per mezu di un distributore di i Stati Uniti d'America è/o canadianu.
• U periodu di garanzia limitata per questu pruduttu hè determinatu in basa di i seguenti elementi:

5 Anni - Modelli Analogici

• Tutti i Modelli Classici - corded è cordless
• Tutti i Modelli Contemporanei - corded è cordless
• Tutti i mudelli TrimStyle

2 Anni - Modelli SIP Non-Display

• Tutti i Modelli Classici - corded è cordless
• Tutti i Modelli Contemporanei - corded è cordless
• Tutti i mudelli TrimStyle
• Durante u periodu di garanzia limitata, u rappresentante di serviziu autorizatu di VTech rimpiazzerà, à discrezione di VTech, senza spese, un pruduttu chì ùn hè micca senza difetti di materiali è di fabricazione.
• Sè u Produttu hè rimpiazzatu, pò esse rimpiazzatu cù un Produttu novu o ricondizionatu di u listessu cuncepimentu o simile. A sustituzione di u Produttu, à discrezione di VTech, hè l'unicu rimediu.
• U periodu di garanzia limitata per u Produttu principia à a data chì l'utente finale piglia pussessu di u Produttu. Sta garanzia limitata s'applica ancu à i Prodotti di sustituzione per un periodu di (a) 90 ghjorni da a data di spedizione di u Produttu di sustituzione o (b) u tempu restante di a garanzia limitata originale cum'è descrittu sopra, quellu chì hè più longu.

Questa garanzia limitata ùn copre micca:

1. Produttu o parti chì sò stati sottumessi à abusu, incidenti, spedizioni o altri danni fisici, installazione impropria, operazione anormale o manipulazione, trascuranza, inundazione, incendi, acqua o altre intrusioni liquide; o
2. Produttu chì hè statu dannighjatu per via di riparazione, alterazione o modificazione da qualsiasi altru ch'è un riprisentante di serviziu autorizatu di VTech; o
3. Pruduttu à u puntu chì u prublema sperimentatu hè causatu da e cundizioni di signale, affidabilità di a rete o sistemi di cable o antenna; o
4. Pruduttu à u puntu chì u prublema hè causatu da l'usu cù accessori non-VTech; o
5. Pruduttu chì a so garanzia / stickers di qualità, i numeri di serie di u produttu o i numeri di serie elettronichi sò stati rimossi, alterati o resi illegibili; o
6. Prodotti acquistati, usati, riparati o spediti per riparazione da fora di i Stati Uniti o di u Canada, o usati per scopi cummerciali o istituzionali micca appruvati (cumpresi, ma senza limitazione, i Prodotti usati per scopi di noleggio); o
7. Produttu restituitu senza prova valida di compra; o
8. Spese o costi sostenuti da l'utente finale è u risicu di perdita o danni per a rimuzione è a spedizione di u Produttu o per l'installazione o a cunfigurazione, l'aghjustamentu di i cuntrolli di u cliente è l'installazione o a riparazione di sistemi fora di l'unità.
9. Cavi di linea o cavi a spirale, rivestimenti in plastica, connettori, adattatori di corrente è batterie, se u Produttu hè restituitu senza elli. VTech addebiterà à l'utente finale i prezzi attuali per ognunu di l'articuli mancanti.
10. Batterie di u telefuninu NiCd o NiMH, o adattatori di putenza, chì, in ogni circustanza, sò coperti da una garanzia di un (1) annu solu.

• Salvu ciò chì hè previstu da a lege applicabile, assumete u risicu di perdita o danni durante u trasportu è u trasportu è site rispunsevule di e spese di consegna o di gestione sostenute per u trasportu di u(i) Produttu(i) à u locu di serviziu.
• U rappresentante di serviziu autorizatu di VTech vi restituirà u pruduttu rimpiazzatu sottu à sta garanzia limitata, cù e spese di trasportu, consegna è gestione pagate in anticipu. VTech ùn assume alcun risicu di danni o perdita di u Produttu durante u trasportu.

Altre limitazioni

• Questa garanzia hè l'accordu cumpletu è esclusivu trà voi è VTech.
• Sustituisce tutte l'altre cumunicazioni scritte o orali relative à stu pruduttu. VTech ùn furnisce alcuna altra garanzia per stu pruduttu, espressa o implicita, orale o scritta, o legale.
• A garanzia descrive in modu esclusivu tutte e responsabilità di VTech in quantu à u Produttu. Nimu hè autorizatu à fà mudifiche à sta garanzia, è ùn duvete micca fidàvi di tali mudifiche.
• A rispunsabilità di VTech versu l'utente finale in virtù di u presente documentu ùn deve micca superà u prezzu d'acquistu di u Produttu. In nisun casu, VTech serà rispunsibile per qualsiasi dannu indirettu, speciale, incidentale, consequenziale o simile (cumpresi, ma senza limitazione, a perdita di profitti o entrate, l'incapacità d'utilizà u pruduttu, o altri equipaggiamenti assuciati, u costu di l'equipaggiamenti sustitutivi è e rivendicazioni da terze parti) risultanti da l'usu di stu Produttu. Certi stati/pruvince ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o consequenziali, dunque a limitazione o l'esclusione sopra citata ùn pò micca applicà si à voi.
• Questa garanzia vi dà diritti legali specifici, è avete ancu altri diritti, chì varianu da statu à statu o da pruvincia à pruvincia.

FCC

Regolamenti FCC, ACTA è IC

FCC Part 15

Questu equipagiu hè statu testatu è trovu cunforme à i requisiti per un dispositivu digitale di Classe B secondu a Parte 15 di e regule di a Cummissione Federale di e Comunicazioni (FCC). Quessi requisiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevule contr'à l'interferenze dannose in una installazione residenziale. Questu equipagiu genera, usa è pò irradià energia di radiofrequenza è, s'ellu ùn hè micca installatu è adupratu secondu l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenze ùn si verificanu micca in una installazione particulare. Se questu equipagiu provoca interferenze dannose à a ricezione radio o televisiva, chì pò esse determinata accendendu è spegnendu l'equipagiu, l'utente hè incuragitu à pruvà à curregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Cambiamenti o mudificazioni di st'equipaggiu chì ùn sò micca espressamente appruvati da u partitu rispunsevule di a conformità puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa,
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Stu apparatu digitale di Classe B hè conforme à l'ICES-003 canadese.

FCC Part 68 è ACTA

• Questu equipagiu hè cunforme à a Parte 68 di e regule FCC è à i requisiti tecnichi aduttati da u Cunsigliu Amministrativu per l'Allegati Terminali (ACTA). L'etichetta nantu à u spinu o u fondu di questu equipagiu cuntene, frà altre cose, un identificatore di produttu in u furmatu US: AAAKXNANXXXX. Questu identificatore deve esse furnitu à u vostru fornitore di servizii telefonichi à dumanda.
• A spina è a presa aduprate per cunnette questu equipagiu à u cablaggio di u locu è à a rete telefonica devenu esse conformi à e regule applicabili di a Parte 68 è à i requisiti tecnichi aduttati da ACTA. Un cavu telefonicu è una presa modulare conformi sò furniti cù stu pruduttu. Hè cuncipitu per esse cunnessu à una presa modulare cumpatibile chì hè ancu cunforme. Una presa RJ11 deve esse nurmalmente aduprata per cunnette si à una sola linea. Vede l'istruzzioni d'installazione in u manuale d'usu.
• U Numeru d'Equivalenza di a Suoneria (REN) hè utilizatu per determinà quanti dispusitivi pudete cunnette à a vostra linea telefonica è fà li sunà sempre quandu site chjamatu. U REN per questu pruduttu hè codificatu cum'è u 6u è u 7u caratteru dopu à l'US in l'identificatore di u pruduttu (per esempiu, se ## hè 03, u REN hè 0.3). In a maiò parte, ma micca in tutte e zone, a somma di tutti i REN deve esse cinque (5.0) o menu. Per più infurmazioni, cuntattate u vostru fornitore di servizii telefonichi.
• Stu equipamentu ùn pò esse usatu cù Party Lines. Sè avete un equipamentu di dialing d'alarme cablatu apposta cunnessu à a vostra linea telefonica, assicuratevi chì a cunnessione di questu equipamentu ùn disattiveghja micca u vostru equipamentu di alarme. Sì avete dumande nantu à ciò chì disattiverà l'equipaggiu di alarme, cunsultate u vostru fornitore di serviziu di telefuninu o un installatore qualificatu.
• Se questu equipamentu hè malfunzionatu, deve esse scollegatu da u jack modulare finu à chì u prublema hè stata corretta.
• Sè questu equipamentu causa danni à a rete telefonica, u vostru fornitore di serviziu telefonicu pò interrompe temporaneamente u vostru serviziu telefonicu. U vostru fornitore di serviziu telefonicu hè tenutu à avvisà vi prima di interrompe u serviziu. Sè un preavvisu hè
  S'ellu ùn hè micca praticu, sarete avvisatu u più prestu pussibule. Vi sarà permessu di curregge u prublema, è u vostru fornitore di serviziu telefonicu hè tenutu à informà vi di u vostru dirittu di presentà una lagnanza à a FCC. U vostru fornitore di serviziu telefonicu pò fà cambiamenti in e so strutture, equipaggiamenti, funziunamentu o procedure chì puderanu influenzà u funziunamentu currettu di stu pruduttu. U vostru fornitore di serviziu telefonicu hè tenutu à avvisà vi se tali cambiamenti sò previsti.
• Se stu pruduttu hè dotatu di un telefuninu filatu o senza filu, hè compatibile cù l'audioprotesi.
• Se stu pruduttu hà locazioni di dialing in memoria, pudete sceglie di memorizà numeri di telefunu d'urgenza (per esempiu, polizia, incendi, medicale) in questi lochi. Se conservate o testate numeri d'urgenza, per piacè:
• Resta nantu à a linea è spiegà brevemente u mutivu di a chjama prima di chjappà.
• Eseguite tali attività in l'ore off-peak, cum'è a matina prima o a tarda sera.
• Quandu l'aghjuntu hè utilizatu cù un sistema affittatu, u permessu di u pruprietariu di l'equipaggiu deve esse ottenutu per a cunnessione di l'aghjuntu perchè a modificazione di u sistema di l'ospite hè spessu necessaria.
• Stu pruduttu pò esse cunnessu solu à l'attrezzatura ospitante è mai direttamente à a rete.

Industria Canada

Stu pruduttu risponde à e specificazioni tecniche applicabili di Innuvazione, Scienza è Sviluppu Ecunomicu Canada. U Numeru di Equivalenza Ringer (REN) hè un'indicazione di u numeru massimu di dispositivi permessi per esse cunnessi à un'interfaccia telefonica. A terminazione di un'interfaccia pò esse cumposta da qualsiasi cumbinazione di dispositivi soggetta solu à a necessità chì a somma di i REN di tutti i dispositivi ùn supere micca cinque.

Avvertimentu ISEDC

Stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i standard RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

A privacy di e cumunicazioni pò esse micca assicurata quandu si usa stu telefunu.

Gamma operativa

• U telefunu senza filu funziona cù a putenza massima permessa da a Cummissione Federale di e Comunicazioni (FCC).
• Ancu cusì, u telefuninu senza filu è a basa di u telefunu ponu cumunicà solu nantu à una certa distanza - chì pò varià secondu a pusizione di a basa di u telefunu, u telefuninu senza filu, u clima è a dispusizione di l'hotel.
• Quandu u telefuninu senza filu hè fora di portata mentre si chjama, u telefuninu senza filu emette rapidamente un bip trè volte.
• S'ellu ci hè una chjama mentre u telefuninu hè fora di portata, ùn pò micca sunà, o s'ellu sona, a chjama ùn si pò cunnesse bè quandu rispondi à a chjama. Avvicinate si à a basa telefunica per risponde à a chjama.
• Se u telefuninu si sposta fora di a portata durante una cunversazione telefonica, ci ponu esse interferenze.
• Per migliurà l'accolta, avvicinatevi più vicinu à a basa telefunica.

Mantenimentu

A cura di u vostru telefunu

• U vostru telefunu cuntene parti elettroniche sofisticate, cusì deve esse trattatu cù cura.

Evite u trattamentu brutale

• Pone u telefuninu cù delicatezza. Salvà i materiali di imballaggio originale per prutege u vostru telefunu s'ellu avete bisognu di spedinu.

Evite l'acqua

• U vostru telefunu pò esse dannighjatu s'ellu si bagna. Ùn aduprate micca u telefuninu fora sottu à a pioggia è ùn u maneghjate micca cù e mani bagnate. Ùn installate micca a basa di u telefunu vicinu à un lavandinu, una vasca da bagnu o una doccia.

Tempeste elettriche

• E tempeste elettriche ponu qualchì volta pruvucà surge di putenza dannusu à l'equipaggiu elettronicu. Per a vostra propria salvezza, pigliate prudenza quandu utilizate l'apparecchi elettrici durante e timpeste.

Pulisce u vostru telefunu

• U vostru telefunu hà una carcassa di plastica durable chì deve mantene u so splendore per parechji anni.
• Pulitela solu cù un panno morbido leggermente dampened cù acqua o sapone dolce. Ùn aduprate micca acqua eccessiva o solventi di pulizia di alcun genere.

Disclaimer è Limitazione di Responsabilità

• VTech Communications, Inc. è i so fornitori ùn assumenu alcuna responsabilità per qualsiasi dannu o perdita risultante da l'usu di stu manuale d'usu. VTech Communications, Inc. è i so fornitori ùn assumenu alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o reclamu da terze parti chì pò nasce per via di l'usu di stu pruduttu. VTech Communications, Inc. è i so fornitori ùn assumenu alcuna responsabilità per qualsiasi dannu o perdita causata da a cancellazione di dati per via di malfunzionamenti.
• Assicuratevi di fà una copia di salvezza di dati impurtanti nantu à altri media per prutezzione di a perdita di dati.
• Cumpagnia: VTech Communications, Inc.
• Indirizzu: 9020 SW Washington Square Road., Suite 555, Tigard, OR 97223, Stati Uniti
• Telefonu: 18889072007
• Ricurdativi chì l'apparecchi elettrici ponu causà ferite seriu s'ellu si usa quandu site umitu o stà in acqua.
• Sè a basa di u telefunu casca in acqua, ÙN A RIPRUVATE MICCA FINCHÈ NON AVETE SCOLLEGATO U CAVO DI ALIMENTAZIONE E/O U CAVO DI A LINEA TELEFONICA DA U MURU. Dopu, cacciate u telefunu pigliendu i cavi scollegati.

Specificazioni tecniche

Telefono analogicu cù filu Trimstyle à 1 linea – CTM-A2315-SPK

• Requisiti di alimentazione Alimentazione di rete 24V o 48V (Corrente di Loop: >18mA in modalità Off-Hook)
• Segnale di missaghju in attesa: Voltu fissu / periodicu altutage pulse o periodic low voltage pulsa
• Memoria di composizione rapida Microtelefonu: finu à 4 pusizioni di memoria; finu à 16 cifre
• Dimensione di u telefunu basa: 174.8 x 74.5 x 48.8 mm
• Telefonu cù filu: 212.9 x 48.4 x 42 mm
• I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
• Copyright © 2024
• VTech Telecommunications, Inc.
• Tutti i diritti riservati. 12/24.
• CTM-A2315-SPK_UG_V1_CEC_US_3DEC2024

FAQ

• Q: Puderaghju pulisce u pruduttu cù detergenti liquidi?
  • A: No, hè cunsigliatu di utilizà l'annunziuamp panno per a pulizia è evite i liquidi o l'aerosol.
• D: Possu aduprà u telefunu durante una timpesta elettrica?
  • A: Hè cunsigliatu d'evità d'utilizà qualsiasi telefunu, altru ch'è quellu senza filu, durante una timpesta elettrica per via di un risicu remotu di scossa elettrica da u fulmine.

Documenti / Risorse

vtech CTM-A2315-SPK Telefono analogicu cù filu di stile Trim à 1 linea [pdfGuida di l'utente CTM-A2315-SPK Telefono analogicu cù filu di stile cù trim di 1 linea, CTM-A2315-SPK, Telefono analogicu cù filu di stile cù trim di 1 linea, Telefono analogicu cù filu, Telefono analogicu

Referenze

• Manuale d'usu