Istruzzioni di funziunamentu
Convertitore CAN à RS232/485/422
Articulu nr. 2973411
Scaricamentu di l'istruzzioni di u funziunamentu
Pudete scaricà l'istruzzioni di u funziunamentu cumpletu (o versioni novi / aghjurnati se dispunibule) usendu u ligame www.conrad.com/downloads o scannendu u codice QR. Segui l'istruzzioni nantu à u websitu.
http://www.conrad.com/downloads
Usu destinatu
Stu pruduttu hè un convertitore CAN bus. Hà una interfaccia integrata per ognunu di i protokolli CAN bus, RS485, RS232 è RS422. Questu permette a cunversione bidirezionale trà "Controller Area Networks" (CAN) è diversi dati di protokollu RS485/RS232/RS422.
Hè destinatu à esse muntatu nantu à un rail DIN.
U pruduttu hè destinatu solu à l'usu interni. Ùn aduprate micca fora. U cuntattu cù l'umidità deve esse evitata in ogni circustanza.
L'usu di u pruduttu per scopi diversi da quelli descritti sopra pò dannà u pruduttu.
L'usu impropriu pò risultatu in cortu circuiti, incendi, o altri periculi.
Stu pruduttu hè in cunfurmità cù i regulamenti statutarii, naziunali è europei. Per scopi di sicurezza è appruvazioni, ùn deve micca ricustruisce è / o mudificà u pruduttu.
Leghjite attentamente e istruzioni di u funziunamentu è conservate in un locu sicuru. Fornite sempre queste istruzioni operative quandu dà u pruduttu à un terzu.
Tutti i nomi di cumpagnie è prudutti cuntenuti quì sò marchi di i so rispettivi pruprietarii.
Tutti i diritti riservati.
Funzioni è funziunalità
- Interfacce: CAN bus "Controller Area Networks", RS485, RS232, RS422
- Cunversione bidirezionale trà CAN è RS485/RS232/RS422 cù diversi dati di protokollu
- Supportu per a cunfigurazione di i paràmetri di l'interfaccia RS485/RS232/RS422
- Supportu per questi modi di cunfigurazione: cunfigurazione di cumandamentu AT di u portu seriale è cunfigurazione di l'urdinatore superiore
- Supportu per questi modi di cunversione di dati: cunversione trasparente cù logò, cunversione di protokollu, cunversione Modbus RTU, cunversione di protokollu persunalizata
- U cunvertitore di protokollu intelligente TC-ECAN-401 hè carattarizatu da a so dimensione compacta è una stallazione simplice
- Funzione multi-maestru è multi-slave
- Avè parechje indicatori di statutu cum'è luci di l'indicatori di putenza è luci di l'indicatori di statutu
- U software appropritatu hè furnitu
- Prestazione di costu assai altu in u sviluppu di i prudutti di bus CAN è applicazioni di analisi di dati
Cuntenutu di consegna
- Convertitore CAN à RS485/RS232/RS422
- Résistance 120 Ω
- Istruzzioni di funziunamentu
Spiegazione di i simboli
I seguenti simboli appariscenu nantu à u pruduttu / dispusitivu o in u testu:
Stu simbulu avvisa di i periculi chì ponu purtà à ferite persunale. Leghjite l'infurmazioni cù cura.
Istruzzioni di sicurità
Leghjite attentamente l'istruzzioni di funziunamentu è in particulare osservate l'infurmazioni di sicurezza. Se ùn seguite micca l'istruzzioni di sicurità è l'infurmazioni nantu à a manipulazione curretta, ùn assumemu alcuna responsabilità per qualsiasi ferita persunale o danni à a pruprietà. Tali casi invalidaranu a guaranzia / guaranzia.
6.1 Generale
- Stu pruduttu ùn hè micca un ghjoculu. Mantene fora di a portata di i zitelli è di l'animali.
- Ùn lasciate micca u materiale di imballaggio in giro senza cura. Pò esse un ghjocu periculosu per i zitelli.
- Sè avete qualchissia dumande o preoccupazioni dopu avè lettu stu documentu, cuntattate u nostru supportu tecnicu o un tecnicu prufessiunale.
- Manutenzione, modifiche è riparazioni devenu esse effettuate solu da un tecnicu o da un centru di riparazione specializatu.
6.2 Manipulazione
- Per piacè manighjà u pruduttu cù cura. L'impattu, i scossa o una caduta ancu da una altezza bassa ponu dannà u pruduttu.
6.3 Ambiente operativu
- Ùn espone micca u pruduttu à qualsiasi stress meccanicu.
- Prutegge u pruduttu da e temperature estreme, forti scossa, gasi inflammabili, vapori è solventi.
- Prutegge u pruduttu da alta umidità è umidità.
- Prutegge u pruduttu da u sole direttu.
- Evite aduprà u pruduttu vicinu à campi magnetichi o elettromagnetici forti, antenne di trasmettitore o generatori HF. Altrimenti, u pruduttu ùn pò micca funzionà bè.
6.4 Funzionamentu
- Cunsultate un espertu in casu di dubbitu nantu à u funziunamentu, a sicurità o a cunnessione di u dispusitivu.
- Se ùn hè più pussibule di uperà u pruduttu in modu sicuru, cessate di usà è impedisce l'usu micca autorizatu. Ùn pruvate micca di riparà u pruduttu stessu. U funziunamentu sicuru ùn pò più esse garantitu se u pruduttu:
- hè visibilmente dannatu,
- ùn funziona più bè,
– hè stata almacenata in cundizioni ambientali cattivi per periodi prolongati o
- hè statu sottumessu à qualsiasi stress seriu ligatu à u trasportu.
6.5 Dispositivi cunnessi
- Osservate sempre l'infurmazioni di sicurezza è l'istruzzioni di funziunamentu di qualsiasi altri dispositi cunnessi à u pruduttu.
Produttu finituview
| Innò. | Nome | Descrizzione |
| 1 | RS232 | Connettore D-SUB per RS232 |
| 2 | PWR | Power LED |
| 3 | ERR | LED d'errore di bus CAN |
| 4 | DATA | LED di statutu per a trasmissione di dati CAN bus |
| 5 | RX | LED di ricezione di u portu seriale |
| 6 | TX | LED di mandatu di u portu seriale |
| 7 | GND | Terminal negativu di l'alimentazione |
| 8 | VCC | Terminal pusitivu di l'alimentazione |
| 9 | GND | Terra (GND) per RS485/RS422 |
| 10 | T+(A) | Bus di dati RS422 T+/bus di dati RS485 A |
| 11 | T-(B) | Bus dati RS422 T-/RS485 bus dati B |
| 12 | R+ | Bus di dati RS422 R+ |
| 13 | R- | Bus di dati RS422 RCAN |
| 14 | CAN-G | Terra (GND) |
| 15 | CAN-L | Interfaccia di cumunicazione CAN |
| 16 | CAN-H | Interfaccia di cumunicazione CAN |
Istruzzioni principali è Software
L'istruzzioni principali in dettagliu è u software di cunfigurazione per u pruduttu sò solu dispunibili in forma digitale. Pudete scaricà da a nostra zona di Download. Per piacè riferite à a Sezione 1 di queste istruzioni per l'usu: "Scaricamentu di l'istruzzioni per l'operazione".
Pulizia è mantenimentu
Impurtante:
– Ùn aduprate mai detergenti aggressivi, alcolu frizzante o altre soluzioni chimiche, postu chì questu puderia dannà l'alloghju o ancu compromette u funziunamentu di u pruduttu.
- Ùn immerse micca u pruduttu in l'acqua.
- Disconnect u pruduttu da l'alimentazione.
- Pulite u pruduttu cù un pannu seccu, senza filu.
Eliminazione
Stu simbulu deve apparisce nantu à qualsiasi equipamentu elettricu è elettronicu postu nantu à u mercatu di l'UE. Stu simbulu indica chì stu dispusitivu ùn deve esse eliminatu cum'è i rifiuti municipali senza classificazione à a fine di a so vita di serviziu.
I pruprietarii di RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche è Elettroniche) anu da eliminà separatamente da i rifiuti municipali senza classificazione. Batterie spentu è accumulators, chì ùn sò chjusu da u WEEE, oltri lamps chì ponu esse eliminati da i RAEE in una manera non distruttiva, devenu esse eliminati da l'utilizatori finali da i RAEE in una manera non distruttiva prima di esse consegnati à un puntu di raccolta.
I distributori di l'equipaggiu elettricu è elettronicu sò legalmente obligati à furnisce a ripresa gratuita di i rifiuti. Conrad furnisce e seguenti opzioni di ritornu gratuitamente (più dettagli nantu à u nostru websitu):
- in i nostri uffici Conrad
- à i punti di raccolta Conrad
- in i punti di raccolta di l'autorità pubbliche di gestione di i rifiuti o in i punti di raccolta istituiti da i fabbricanti o distributori in u sensu di ElektroG
L'utilizatori finali sò rispunsevuli di sguassà e dati persunali da i RAEE per esse eliminati.
Hè da nutà chì diverse obbligazioni riguardanti u ritornu o u riciclamentu di RAEE ponu applicà in paesi fora di Germania.
Dati tecnichi
11.1 Alimentazione
Alimentazione ………………………….. 8 – 28 V/DC; Unità di alimentazione 12 o 24 V/DC consigliata
Ingressu di putenza ………………………….. 18 mA à 12 V (Standby)
Valeur d'isolement …………………………. DC 4500V
11.2 Convertitore
Interfacce……………………………………….. CAN bus, RS485, RS232, RS422
Ports ……………………………………… Alimentazione, CAN bus, RS485, RS422: Terminal à viti, RM 5.08 mm; RS232: presa D-SUB a 9 pin
Montaggio………………………………… rail DIN
11.3 Diversi
Dimensioni
(L x H x P) …………………………….. ca. 74 x 116 x 34 mm
Pesu …………………………………… ca. 120 g
11.4 Cundizioni ambientali
Cundizioni di funziunamentu/magazzinu…….. -40 à +80 °C, 10 – 95% RH (senza condensazione)
Questa hè una publicazione di Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti cumpresi a traduzzione riservata. A ripruduzzione cù qualsiasi metudu, per esempiu fotocopia, microfilmazione, o a cattura in sistemi di trasfurmazione elettronica di dati richiede l'accordu scrittu di u redattore. A ristampa, ancu in parte, hè pruibita.
Sta publicazione rapprisenta u statu tecnicu à u mumentu di a stampa.
Copyright 2024 da Conrad Electronic SE.
*#2973411_V2_0124_02_m_VTP_EN
Documenti / Risorse
 |
TRU COMPONENTS TC-ECAN-401 Module Multifunction Bus CAN [pdfManuale d'istruzzioni TC-ECAN-401 Modulu Bus multifunzione CAN, TC-ECAN-401, Modulu Bus multifunzione CAN, Bus multifunzione CAN, Bus CAN |