Instruksyon sa pag-opera
CAN to RS232/485/422 converter
butang no. 2973411
Pag-download sa mga panudlo sa pag-opera
Mahimo nimong i-download ang kompleto nga mga instruksyon sa pag-opera (o bag-o/nabag-o nga mga bersyon kung naa) pinaagi sa paggamit sa link www.conrad.com/downloads o pinaagi sa pag-scan sa QR code. Sunda ang mga instruksyon sa website.
http://www.conrad.com/downloads
Gituyo nga paggamit
This product is a CAN bus converter. It has a built-in interface for each of the CAN bus, RS485, RS232 and RS422 protocols. This allows for bi-directional conversion between „Controller Area Networks“ (CAN) and various RS485/RS232/RS422 protocol data.
Gituyo kini nga i-mount sa usa ka DIN rail.
Ang produkto gituyo alang sa sulud nga paggamit lamang. Ayaw kini gamita sa gawas. Ang kontak sa kaumog kinahanglan likayan sa tanan nga mga kahimtang.
Ang paggamit sa produkto alang sa mga katuyoan gawas sa gihulagway sa ibabaw mahimong makadaot sa produkto.
Ang dili husto nga paggamit mahimong moresulta sa mga short circuit, sunog, o uban pang mga peligro.
Kini nga produkto nagsunod sa statutory, nasyonal ug European nga mga regulasyon. Alang sa katuyoan sa kaluwasan ug pag-apruba, kinahanglan nga dili nimo tukuron ug/o usbon ang produkto.
Basaha pag-ayo ang mga instruksiyon sa pag-opera ug ibutang kini sa luwas nga dapit. Kanunay ihatag kini nga mga panudlo sa pag-opera kung ihatag ang produkto sa ikatulo nga partido.
Ang tanan nga kompanya ug mga ngalan sa produkto nga naa dinhi mga tatak sa ilang tag-iya.
Tanang katungod gigahin.
Mga bahin ug mga gimbuhaton
- Interfaces: CAN bus „Controller Area Networks“, RS485, RS232, RS422
- Bi-directional conversion between CAN and RS485/RS232/RS422 with various protocol data
- Support for configuration of RS485/RS232/RS422 interface settings
- Support for these configuration modes: serial port AT command configuration and upper computer configuration
- Support for these data conversion modes: transparent conversion with logo, protocol conversion, Modbus RTU conversion, customised protocol conversion
- Ang TC-ECAN-401 intelihenteng protocol converter gihulagway pinaagi sa iyang compact nga gidak-on ug yano nga pag-instalar
- Multi-master ug multi-slave function
- Adunay daghang mga indikasyon sa status sama sa mga suga sa indikasyon sa kuryente ug mga suga sa indikasyon sa kahimtang
- Gihatag ang angay nga software
- Taas kaayo nga performance sa gasto sa pagpalambo sa mga produkto sa CAN bus ug mga aplikasyon sa pagtuki sa datos
Kontento sa pagpadala
- CAN to RS485/RS232/RS422 converter
- Resistor 120 Ω
- Instruksyon sa pag-opera
Pagpatin-aw sa mga simbolo
Ang mosunod nga mga simbolo makita sa produkto/device o sa teksto:
Kini nga simbolo nagpasidaan sa mga kapeligrohan nga mahimong mosangpot sa personal nga kadaot. Basaha pag-ayo ang impormasyon.
Instruksyon sa kaluwasan
Basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa pag-opera ug ilabi na ang pag-obserbar sa impormasyon sa kaluwasan. Kung dili nimo sundon ang mga instruksyon sa kaluwasan ug impormasyon sa hustong pagdumala, wala kamiy tulubagon sa bisan unsang resulta nga personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan. Ang ingon nga mga kaso dili balido ang warranty / garantiya.
6.1 Kinatibuk-an
- Kini nga produkto dili dulaan. Itago kini nga dili maabot sa mga bata ug mga binuhi.
- Ayaw ibilin ang mga materyal sa pagputos nga wala’y pagtagad. Mahimong usa kini ka delikado nga dula alang sa mga bata.
- Kung naa kay mga pangutana o kabalaka pagkahuman mabasa kini nga dokumento, palihug kontaka ang among teknikal nga suporta o usa ka propesyonal nga technician.
- Ang pagpadayon, pagbag-o ug pag-ayo kinahanglan ipatuman ra sa usa ka teknisyan o usa ka espesyalista nga sentro sa pag-ayo.
6.2 Pagdumala
- Palihug atimana pag-ayo ang produkto. Ang epekto, pagkurog o pagkahulog bisan gikan sa ubos nga gitas-on makadaot sa produkto.
6.3 Operating palibot
- Ayaw ibutyag ang produkto sa bisan unsang mekanikal nga stress.
- Panalipdi ang produkto gikan sa grabe nga temperatura, kusog nga pag-uyog, masunog nga mga gas, alisngaw ug mga solvent.
- Panalipdi ang produkto gikan sa taas nga humidity ug kaumog.
- Panalipdi ang produkto gikan sa direkta nga adlaw.
- Likayi ang paggamit sa produkto duol sa kusog nga magnetic o electromagnetic field, transmitter aerial o HF generators. Kung dili, ang produkto mahimong dili molihok sa husto.
6.4 Operasyon
- Pagkonsulta sa usa ka eksperto kung nagduhaduha bahin sa operasyon, kaluwasan o koneksyon sa aparato.
- Kung dili na posible nga luwas nga magamit ang produkto, hunong sa paggamit niini ug likayi ang dili awtorisado nga paggamit. AYAW pagsulay sa pag-ayo sa produkto sa imong kaugalingon. Ang luwas nga operasyon dili na masiguro kung ang produkto:
- makita nga nadaot,
- dili na molihok sa husto,
– gitipigan sa dili maayo nga ambient nga mga kondisyon alang sa taas nga mga panahon o
- gipailalom sa bisan unsang grabe nga tensiyon nga may kalabotan sa transportasyon.
6.5 Konektado nga mga himan
- Kanunay nga obserbahan ang kasayuran sa kaluwasan ug mga panudlo sa pag-opera sa bisan unsang ubang mga aparato nga konektado sa produkto.
Natapos ang produktoview
| Dili. | Ngalan | Deskripsyon |
| 1 | RS232 | D-SUB connector for RS232 |
| 2 | PWR | Gahum nga LED |
| 3 | ERR | CAN bus error LED |
| 4 | DATA | Status LED for CAN bus data transmission |
| 5 | RX | Serial port nga nakadawat LED |
| 6 | TX | Serial port nga nagpadala sa LED |
| 7 | GND | Negatibo nga terminal sa suplay sa kuryente |
| 8 | VCC | Positibo nga terminal sa suplay sa kuryente |
| 9 | GND | Earth (GND) for RS485/RS422 |
| 10 | T+(A) | RS422 data bus T+/RS485 data bus A |
| 11 | T-(B) | RS422 data bus T-/RS485 data bus B |
| 12 | R+ | RS422 data bus R+ |
| 13 | R- | RS422 data bus RCAN |
| 14 | MAKA-G | Yuta (GND) |
| 15 | CAN-L | CAN komunikasyon interface |
| 16 | CAN-H | CAN komunikasyon interface |
Main Instructions and Software
The main instructions in detail and the configuration software for the product are only available in digital form. You can download them from our Downloads area. Please refer to Section 1 of these operating instructions: „Downloading the operating instructions“.
Paglimpyo ug pagmentinar
Importante:
– Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as the-se could damage the housing or even impair the functioning of the product.
– Ayaw ituslob ang produkto sa tubig.
- Idiskonekta ang produkto gikan sa suplay sa kuryente.
- Limpyohi ang produkto gamit ang uga, walay lint nga panapton.
Paglabay
Kini nga simbolo kinahanglan nga makita sa bisan unsang elektrikal ug elektronik nga kagamitan nga gibutang sa merkado sa EU. Kini nga simbolo nagpaila nga kini nga aparato kinahanglan nga dili ilabay ingon nga wala masunud nga basura sa munisipyo sa katapusan sa kinabuhi sa serbisyo niini.
Ang mga tag-iya sa WEEE (Basaha gikan sa Electrical ug Electronic Equipment) kinahanglang ilabay kini nga bulag gikan sa wala ma-sort nga basura sa munisipyo. Gigastohan ang mga baterya ug mga accumulator, nga wala gilakip sa WEEE, ingon man lamps nga mahimong tangtangon gikan sa WEEE sa dili makadaot nga paagi, kinahanglang tangtangon sa mga end user gikan sa WEEE sa dili makadaot nga paagi sa dili pa kini itugyan ngadto sa usa ka collection point.
Ang mga tig-apod-apod sa mga ekipo nga elektrikal ug elektroniko legal nga obligado sa paghatag ug libre nga pagkuha sa basura. Gihatag ni Conrad ang mosunod nga mga kapilian sa pagbalik nga wala’y bayad (dugang mga detalye sa among website):
- sa among mga opisina sa Conrad
- sa Conrad collection points
- sa mga punto sa pagkolekta sa mga awtoridad sa pagdumala sa publiko nga basura o ang mga punto sa pagkolekta nga gipahimutang sa mga tiggama o tig-apod-apod sa kahulugan sa ElektroG
Ang mga end user maoy responsable sa pagtangtang sa personal nga datos gikan sa WEEE nga ilabay.
Kinahanglang hinumdoman nga ang lainlaing mga obligasyon bahin sa pagbalik o pag-recycle sa WEEE mahimong magamit sa mga nasud gawas sa Alemanya.
Teknikal nga datos
11.1 Suplay sa kuryente
Power supply ………………………….. 8 – 28 V/DC; 12 or 24 V/DC power supply unit recommended
Power input…………………………….. 18 mA at 12 V (Standby)
Isolation value…………………………. DC 4500V
11.2 Tigpabag-o
Interfaces……………………………….. CAN bus, RS485, RS232, RS422
Ports ……………………………………… Power supply, CAN bus, RS485, RS422: Screw terminal block, RM 5.08 mm; RS232: D-SUB socket 9-pin
Mounting………………………………… DIN rail
11.3 Nagkalainlain
Mga sukat
(P x H x D) ………………………………….. gibanabana. 74 x 116 x 34 mm
Timbang ………………………………… gibanabana. 120 g
11.4 Ambient nga Kondisyon
Operating/storage conditions…….. -40 to +80°C, 10 – 95% RH (non-condensing)
Kini usa ka publikasyon ni Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tanan nga mga katungod lakip ang paghubad gigahin Ang pagpadaghan sa bisan unsang pamaagi, pananglitan sa photocopy, microfilming, o pagkuha sa mga elektronik nga sistema sa pagproseso sa datos nanginahanglan una nga sinulat nga pagtugot sa editor. Gidili usab ang pag-print usab.
Kini nga publikasyon nagrepresentar sa teknikal nga kahimtang sa panahon sa pag-imprinta.
Copyright 2024 ni Conrad Electronic SE.
*#2973411_V2_0124_02_m_VTP_EN
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
TRU COMPONENTS TC-ECAN-401 Module Multifonction Bus MAHIMO [pdf] Manwal sa Instruksyon TC-ECAN-401 Module Multifonction Bus CAN, TC-ECAN-401, Module Multifonction Bus CAN, Multifonction Bus CAN, Bus CAN |