MANUALE D'USO
VISION.NET GATEWAY
Modulu Gateway Vision.Net, 65710
Modulu d'interfaccia Vision.Net Gateway, 65730
Vision.Net Gateway 4-port DMX Interface Module, 65720

PREFACE

U materiale in stu manuale hè solu per scopi d'infurmazione è hè sottumessu à cambià senza avvisu. Strand non assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni che possono comparire in questo manuale. Per cumenti è suggerimenti riguardanti correzioni è/o aghjurnamenti di stu manuale, cuntattate u vostru uffiziu Strand più vicinu. L'infurmazione cuntenuta in stu documentu ùn pò micca esse duplicata in tuttu o in parte da alcuna persona senza l'approvazione scritta previa di Strand. U so unicu scopu hè di furnisce à l'utilizatori infurmazioni conceptuali nantu à l'equipaggiu citatu. L'usu di stu documentu per tutti l'altri scopi hè specificamente pruibitu. Certi caratteristiche di l'equipaggiu descritti in stu documentu ponu esse u sughjettu di brevetti o applicazioni di patenti.

SALVAGUARDI IMPORTANTI
Quandu si utilizanu apparecchiature elettriche, e precauzioni di basa di sicurezza devenu sempre esse seguitate, cumprese:

• LEGGIU E SEGUITE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
• Ùn aduprate micca fora.
• Ùn muntate micca vicinu à riscaldatori di gas o elettrici.
• L'equipaggiu deve esse muntatu in i lochi è à l'altitudine induve ùn serà micca prontu sottumessu à tampda u persunale micca autorizatu.
• L'usu di l'equipaggiu accessori micca cunsigliatu da u fabricatore pò causà una cundizione micca sicura.
• Ùn aduprate micca stu equipamentu per un usu altru ch'è destinatu.
• Riferite u serviziu à u persunale qualificatu.

SAVE STE ISTRUZIONI.
U documentu furnisce struzzioni di installazione è operazione per i seguenti prudutti:

• Modulu Gateway Vision.Net, 65710
• Modulu di Gateway d'interfaccia Vision.Net, 65730
• Vision.Net 4-port DMX Interface Gateway Module, 65720
  Scaricate a scheda di dati di u produttu da u Strand websitu à www.strandlighting.com per tutte e specifiche tecniche.

DESSCRIPTION

OVERVIEW
Vision.Net Gateway hè una porta di rete espansibile per a rete Vision.Net, pensata per coordinà l'avvenimenti trà i dispositi Vision.Net utilizendu un clock astronomicu integratu è un servitore NTP chì assicura chì tutti i dispositi funzionanu da un unicu timeclock. È perchè u Vision.Net Gateway hè muntabile in ferrovia DIN, l'integratori ponu facilmente installallu in una varietà di locu.

INSTALLAZIONE

A tavula seguente lista i protokolli è i porti chì Vision.Net Gateway usa nantu à Ethernet chì deve esse appruvatu per l'accessu à u firewall:

Riferite à a guida di partenza rapida imballata cù u pruduttu (s) per l'istruzzioni di installazione cumpleta.

OPERAZIONE

DEFAULT
U banner in cima di u webpagina rapprisenta dati in diretta è u statu attuale di u Gateway. Tutte l'infurmazioni nantu à u banner sò periodicamente aghjurnati è rinfrescati dendu u statu in diretta di i paràmetri DHCP di u Gateway, i paràmetri di u Manager di Eventi, è u Statu di login di l'accessu attuale à u screnu.

Per accede à altri aspetti editabili di u Gateway webpagina lanciari u menu cù u buttone menu (buttone hamburger) in u cantonu superiore manca di u webpagina.
U lanciamentu di u menu espande una zona di menu laterale nantu à a parte sinistra di u menu webpagina. Ogni opzione di menu pupularà è rinfriscà l'infurmazioni nantu à a so propria sezione di u webpagina. Questa zona di menu resterà espansa finu à a chiusura.
L'opzioni di u menu principale sò:

• Sistema
• Avvenimenti
• Caricamenti
• Firmware di u screnu
• Controlu OTG
• Moduli
• Porti
• Status Portu
• RDM
• Login

LOGIN

Quandu accede à u webpagina, a sessione hè cuncessa "Viewer" statutu. Stu statu permette viewA maiò parte di l'infurmazioni dispunibuli nantu à u screnu, ma hè limitata à nisuna aghjurnazione o cambiamenti. Ogni tentativu di spinghje l'aghjurnamenti à u Gateway mentre in "Access: Viewer" serà negatu. Selezzione di login da u Menu lancia l'interfaccia di login. A password hè limitata à un codice numericu di 4 cifre. E password invalide o sbagliate saranu denegate l'accessu. I password curretti elevanu l'accessu à "User Admin" o "Admin" basatu annantu à a password utilizata.

SISTEMA

Selezzione di u sistema da u webmenù di pagina populeghja l'infurmazioni di u Sistema di u webpagina. Questu hè divisu in quattru sezioni: Ora è Data, Impostazioni di Vision.Net, Interfaccia di menu, è Cunfigurazione di a rete.
Sè vo avete Accessed altru chè Viewer, ogni mudificazione fatta à u sistema pò esse imbuttata cù u buttone Update in cima à destra di sta sezione di a pagina. Se ci sò errori in i dati cambiati, un missaghju d'errore mostrarà quale infurmazione hè invalida è i campi di input fighjanu seranu delineati in rossu. Qualchese cambiamenti o errori ponu esse sbulicati scegliendu Sistema da u menù di novu è ripopolendu questa zona di a pagina.
Device Name permette di cambià u nome di u Gateway. Stu nome si vede in cima web pagina pagina - utile quandu in situ cù parechje Gateways.
Sottu Vision.Net Settings, u campu "Vision.Net Bridge" attiva è disattiva u ponte cù u Modulu VN.
U predefinitu hà da fà u vostru Gateway predeterminatu. U riavviu riavviarà u Gateway è ciclu u putere à i moduli cunnessi.
L'accessu à u livellu di amministratore hè necessariu per aghjurnà, riavvia o predeterminatu da questa tabulazione.EVENTI

Selezziunate Avvenimenti da u menu pupularà a sezione Eventi di u webpagina cù tutti l'avvenimenti cunfigurati in u Manager di Eventi di u Gateway. L'avvenimenti sò aghjuntu à u Gateway da Vision.Net Designer v5.1 è sopra. Se ùn ci sò micca avvenimenti populati allora, l'avvenimenti ùn sò micca stati ancu aghjuntu à u Gateway. Da questa schermata, l'avvenimenti individuali ponu esse attivati ​​o disattivati.

A tabulazione Caricamenti permette à l'utilizatori di spinghje novi aghjurnamenti à u Gateway da u webpagina. Selezziunendu "Sceglite File, "selezzione di u file zip chì vulete aghjurnà è dopu selezziunate Carica, pudete spinghje un aghjurnamentu di firmware fi à u sistema di gateway. Durante u prucessu di aghjurnamentu, apparirà un missaghju chì vi permetterà di sapè chì u sistema hè aghjurnatu è vi impediscenu di interagisce cù u webpagina. Stu missaghju andarà dopu à u è u webA pagina si sbloccarà dopu chì u Gateway hè tornatu in funzione.
Gateway Backup permette di creà, scaricate è caricate Gateway Backups. Una copia di salvezza hè una copia di a basa di dati è tutti i schedari necessarii per ricreà l'interfaccia è e funziunalità di un Gateway. Richiede Accessu à Livellu d'Usuariu / Admin.

FIRMWARE SCREEN

Questa tabulazione permette à l'utilizatori di spinghje l'aghjurnamenti di firmware da u Gateway à i touchscreens Vision.Net. L'accessu amministratore hè necessariu. A parte sinistra "Aggiornamenti" permette à l'utilizatore di carica una versione specifica di u firmware à u Gateway. U latu drittu "Dispositivi" mostra tutti i touchscreens cunnessi. Selezziunate u Firmware per carica, selezziunate u schermu (s) per carica, è dopu selezziunate l'upload populate a sezione "Schedule" in u fondu di sta tabulazione cù quellu compitu. I travaglii sparghjeranu una volta chì u firmware hè stata caricata cù successu.

CONTROL OTG

A tabulazione di cuntrollu OTG ligami à un separatu webpagina chì funziona cum'è l'Interfaccia On-the-Go (OTG) à Vision.Net. Questa pagina richiede un accessu à Livellu d'Usuariu à u minimu. Questu hè l'equivalente di i nostri schermi Vision.Net Touch in a web pagina. Questu hè fattu cunfittendu durante è inviendu una Screen Gateway da Designer for Vision.Net v5.1.01.16 (o superiore). Ogni dispusitivu chì accede à questu web pagina funziona indipindente. Per cunfigurà una schermata di cuntrollu OTG Gateway da Designer per Vision.Net:

NOTA: L'inviu di l'imaghjini pò piglià un pocu di tempu, cusì ci hè una opzione per mandà o micca mandà l'imaghjini cù ogni exportazione di u screnu. Solu deve esse mandatu una volta. Se l'imaghjini cambianu o si movenu in una nova tabulazione, anu da esse mandati di novu.

Example - cù una cunfigurazione Vision.Net in un edifiziu cù parechje sale di ballu: una schermu OTG puderia esse cunfigurà cusì chì un Gateway permette à e persone chì utilizanu ogni sala di ballu / sala di cunferenza accede è cuntrullà e so spazii simultaneamente senza interferiscenu cù l'altri stanze. .

Istantanee
Un novu buttone chjamatu "Snapshot" pò esse aghjuntu à u Screen Control OTG. Questu permette di "Snapshot" un flussu di DMX per una stanza VN specifica è una gamma di canali.

• A registrazione pò principià Istantaneamente, On Change, o à una quantità di tempu stabilita.
• Una registrazione di snapshot pò esse trà 1 secondu è 1 ora.
• Un arregistramentu pò esse firmatu da disattivà u buttone Snapshot.
• Un Snapshot pò esse stallatu per passà per a so registrazione 1 volta o in loop finu à disattivatu.
• Snapshots necessitanu un buttone "Modu sicuru" per registrà a so snapshot: Toggling the Save Mode button and then the Snapshot button triggers the Snapshot to wait for his recording trigger (Instant, On DMX Change, 3 Seconds...).
• Snapshots registranu solu secondu a so durata attuale VN à DMX Confi in ogni portu Gateway. U cambiamentu di a durata di u portu pò avè effetti negativi nantu à cumu si riproducerà l'istantanea arregistrata.

PULSANTE DI CAMBIO DI PRIORITÀ

Stu buttone permette à a pantalla di cuntrollu OTG per cambià a Priorità di qualsiasi protokolli di Source patchati in qualsiasi di i Porti di Output DMX di Gateway. Questu permette ancu di cambià a priorità Forward (FWD) di Gateway DMX Port stabilitu per trasmette un universu di sACN.

MODULES

A tabulazione Moduli offre opzioni di cunfigurazione per u Modulu Vision.Net è u Modulu DMX ancu s'ellu ùn ci hè micca un modulu cunnessu. Questa tabulazione richiede l'accessu à u livellu di l'amministratore. I moduli ponu esse cunfigurati prima di esse cunnessi.

• U Gateway pò sustene finu à trè moduli
• Solu un Modulu Vision.Net pò esse usatu per Gateway
• Diversi moduli DMX ponu esse utilizati per Gateway

Vision.Net Module Info mostratu:

• Se un Modulu VN hè cunnessu
• Chì versione di u firmware hè in esecuzione stu modulu
• IF VN Bridging hè attivatu o disattivatu

Info Module DMX affissate:

• Sì è quanti Moduli DMX sò cunnessi
• A versione di firmware per ogni Modulu DMX
• Se RDM hè attivatu o disattivatu per questu Gateway
• Se RDM Auto Discover hè On/Off

PORTS

I porti permettenu cunfigurà durante i porti di input è output. Questa tabulazione richiede l'accessu à u livellu di l'amministratore. I porti "Input" necessitanu un Modulu DMX per esse presente. I porti "Output" ponu mandà cum'è protokolli streaming (Shown, ArtNet, sACN) è per quessa ùn anu micca bisognu di un Modulu DMX.
Ogni etichetta di l'opzione di portu mostra:

• Port #
• Modulu # (se un modulu hè presente)
• Off / Input / Output
• Protokollu di streaming in avanti (se u portu ùn hè micca off)

L'espansione di una opzione di portu dà e seguenti opzioni supplementari:

• Opzione di cunfigurazione: input / output / off - Definisce cumu funziona stu portu in u sistema
•  Opzione di trasmissione di output: None / ArtNet / sACN / Shownet - sia u portu sia un input o output, pò trasmette i valori chì rapprisenta à un protokollu streaming
• Opzione Uni/Slt: Definite l'Universu di streaming o Slot di Canali (Mostratu) à u quale stu portu hè trasmessu.
• Opzione di priorità: In usu cù sACN per stabilisce a so priorità di streaming.
• Opzione Hold: definisce quantu tempu l'output hè tenutu dopu chì a so fonte si sparisce.
• Opzioni FPS: stabilisce l'output Frames Per Second di u Modulu DMX. L'input DMX si sincronizza cù u mittente è ùn hè micca bisognu di stabilisce.

Una Confi gurazione di Output espansione più opzioni per questu portu: Tabella di Input:
Questu permette di selezziunà finu à 8 diverse fonti di DMX per custituiscenu l'output finale di stu portu (inseme cù VisionNet).

• Opzione di protocolu: ponu selezziunà Nimu | DMX | ArtNet | sACN | Shownet cum'è fonte DMX per questa output.
  - Nisunu implica micca usatu
  - DMX richiede chì ci sia un Modulu DMX presente è u portu stabilitu per input.
• Opzione di l'universu: selezziunate l'universu di u protokollu DMX fonte per sente.
  - Questu pò esse un Portu DMX specificu nantu à un Modulu DM
  - Un Universu forma un protocolu di streaming
  - Primu slot di Shownet à sente per i prossimi 512 canali.
  - Ogni protocolu hà u so propiu inseme di universi.
  » DMX Port 1 hè unicu da Shownet First Slot 1 è ArtNet Universe 0 è sACN Universe 1.
  » Questi universi anu u so propiu spaziu è ùn si sovrascriveranu l'un l'altru.
• Opzione di priorità di input: u valore di 1-8. U valore più bassu hè a più alta priorità. E Priorità di Input Matching seranu HTP (Highest Takes Priority) trà i dui.

Ogni portu di Output di u Gateway hà ancu una cunfigurazione VisionNet simile à a carta d'interfaccia VN à DMX.
Queste cunfigurazioni ponu esse attribuite porti di output cù o senza Modulu DMX chì li rapprisenta. A populazione di questu da u designer richiede di selezziunà l'opzione Gateway VN Interface per l'outputs, è u Gateway Port and Gateway ID appropritatu:

STATUS PORTU

A tabulazione Status di u Portu hè aduprata per seguità è cunfirmà l'Input è u Output di i porti nantu à u Gateway, u Vision.Net.
Confi gurazione di u portu, è ciò chì guida ogni livellu di Canale DMX di quellu portu.

• Solu i porti specificati cum'è porti d'Input o Output da a tabulazione Ports apparisceranu in a tabulazione Status di u portu.
• Una sola opzione di Status di Port pò esse aperta à u mumentu - altre opzioni seranu chjusu automaticamente quandu una nova opzione hè aperta.
• A cunfigurazione di Vision.Net per ogni canale nantu à ogni portu hè predeterminata in Room 1 Channel 1.
• Questa hè una finestra di statutu solu, nunda ùn pò esse cambiatu da quì.

Questa tabulazione hè necessaria l'accessu à u Livellu di Admin, un Modulu DMX attaccatu à u Gateway, RDM nantu à a tabulazione Moduli per esse attivatu, è unu di i porti di u Modulu DMX hè cunfiguratu cum'è output. Senza questa configurazione, a tabulazione RDM ùn hè micca funziunale:

Se a cunfigurazione currisponde bè, allora u web A pagina permette u nivellu di basa di u portu RDM Discovery and Fixture Confi gurazione (nome di l'attrezzatura, Indirizzu DMX, Personalità, Identificazione, Fixture Default ...):

SUPPORTU TECNICU

SUPPORTU TECNICU GLOBAL 24H: Chjamate: +1 214 647 7880
entertainment.service@signify.com
SUPPORTU AMERICA DI NORD: Chjamate: 800-4-STRAND (800-478-7263) entertainment.service@signify.com
CENTRE EUROPEU DI SERVIZI CLIENTI: Chjamate: +31 (0) 543 542 531 entertainment.europe@signify.com

UFFICI STRAND

AMERICA
10911 Petal Street
Dallas, TX 75235
Tel: +1 214-647-7880
Fax: +1 214-647-8039
EUROPA
Rondweg Zuid 85
Winterswijk 7102 JD
Paesi Bassi
Tel: +31 543-542516
Fax: +31 543-542513
24 Parcu Sovrani
Strada di l'Incoronazione
Park Royal, Londra
NW10 7QP
Regnu Unitu
Tel: +44 020 8965 3209

© 2021 Signify Holding. Tutti i diritti riservati.
Tutti i marchi sò pruprietati da Signify Holding o da i so rispettivi pruprietarii. L'infurmazioni furnite quì sò sottumessi à cambià, senza avvisu. Signify ùn dà alcuna rapprisentazione o garanzia in quantu à l'accuratezza o a completezza di l'infurmazioni incluse quì, è ùn serà micca rispunsevule per alcuna azzione in basa di questu. L'infurmazioni presentati in stu documentu ùn sò micca pensati cum'è una offerta cummerciale è ùn formanu micca parte di alcuna citazione o cuntrattu, salvo accordu altrimenti da Signify. Dati sottumessi à cambià.

MANUALE D'USO DI VISION.NET GATEWAY
NUMERO DOCUMENTU :
NUMRU DOC
DATA VERSIONE: 5 ghjennaghju 2022

WWW.STRANDLIGHTING.COM

Documenti / Risorse

Strand 65710 Modulu Gateway Vision.Net [pdfManuale d'usu 65710, 65730, 65720, Modulu Gateway Vision.Net

Referenze

• Manuale d'usu