MANWAL SA OPERASYON
GATEWAY sa VISION.NET
Vision.Net Gateway Module, 65710
Vision.Net Gateway Interface Module, 65730
Vision.Net Gateway 4-port DMX Interface Module, 65720

PASIUNA

Ang materyal niini nga manwal alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon ug mahimong usbon nga walay pahibalo. Ang Strand walay responsibilidad sa bisan unsang mga sayop o mga pagkuwang nga mahimong makita niini nga manwal. Para sa mga komento ug suhestyon bahin sa mga pagkorihir ug/o mga update niini nga manwal, palihog kontaka ang imong labing duol nga opisina sa Strand. Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento mahimong dili madoble sa tibuok o sa bahin sa bisan kinsa nga tawo nga wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa Strand. Ang bugtong katuyoan niini mao ang paghatag sa tiggamit sa konsepto nga kasayuran sa mga kagamitan nga gihisgutan. Ang paggamit niini nga dokumento alang sa tanang uban nga mga katuyoan espesipikong gidili. Ang pila ka bahin sa mga kagamitan nga gihulagway sa kini nga dokumento mahimo’g mahimong hilisgutan sa mga patente o aplikasyon sa patente.

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD
Kung naggamit kagamitan sa elektrisidad, kinahanglan kanunay sundon ang sukaranan nga pag-amping sa kahilwasan, lakip ang:

• BASAHA UG SUNDA ANG TANANG MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN.
• Ayaw gamita sa gawas.
• Ayaw ibutang duol sa gas o electric heater.
• Ang mga ekipo kinahanglan nga i-mount sa mga lokasyon ug sa mga kahitas-an diin dili kini dali nga mapailalom sa t.ampnga gihimo sa dili awtorisado nga mga kawani.
• Ang paggamit sa accessory nga kagamitan nga wala girekomenda sa tiggama mahimong hinungdan sa dili luwas nga kahimtang.
• Ayaw gamita kini nga ekipo alang sa lain sa gituyo nga paggamit.
• I-refer ang serbisyo ngadto sa mga kuwalipikadong kawani.

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON.
Naghatag ang dokumento og mga panudlo sa pag-install ug operasyon alang sa mga musunud nga produkto:

• Vision.Net Gateway Module, 65710
• Vision.Net Interface Gateway Module, 65730
• Vision.Net 4-port DMX Interface Gateway Module, 65720
  I-download ang datasheet sa produkto gikan sa Strand website sa www.strandlighting.com alang sa bug-os nga teknikal nga mga detalye.

DESKRIPSIYON

TAPOSVIEW
Ang Vision.Net Gateway kay usa ka mapalapad nga network gateway para sa Vision.Net network, nga gidesinyo sa pag-coordinate sa mga panghitabo tali sa Vision.Net nga mga device gamit ang built-in nga astronomical clock ug NTP server nga nagsiguro nga ang tanan nga device nagtrabaho gikan sa usa ka timeclock. Ug tungod kay ang Vision.Net Gateway kay DIN rail mountable, ang mga integrator dali nga ma-install kini sa lain-laing mga lokasyon.

PAG-INSTALL

Ang mosunod nga talaan naglista sa mga protocol ug mga pantalan nga gigamit sa Vision.Net Gateway sa Ethernet nga kinahanglang aprobahan para sa firewall access:

Tan-awa ang giya sa dali nga pagsugod nga giputos sa (mga) produkto alang sa kompleto nga mga panudlo sa pag-install.

OPERASYON

DEFAULT
Ang bandila sa ibabaw sa webAng panid nagrepresentar sa live data ug ang kasamtangan nga kahimtang sa Gateway. Ang tanang impormasyon sa banner matag karon ug unya gi-update ug gi-refresh nga naghatag og live status sa DHCP settings sa Gateway, Event Manager settings, ug Login status sa kasamtangan nga screen access.

Aron maka-access sa uban pang ma-edit nga aspeto sa Gateway webilunsad sa panid ang menu gamit ang buton sa menu (button sa hamburger) sa ibabaw nga wala nga suok sa webpanid.
Ang paglansad sa menu nagpalapad sa usa ka side menu area sa wala nga bahin sa webpanid. Ang matag opsyon sa menu mopuno ug mag-refresh sa impormasyon sa kaugalingong seksyon sa webpanid. Kini nga lugar sa menu magpabilin nga gipalapdan hangtod sarado.
Ang mga opsyon sa Main menu mao ang:

• Sistema
• Mga panghitabo
• Mga upload
• Screen Firmware
• Pagkontrol sa OTG
• Mga modulo
• Mga pantalan
• Status sa Port
• RDM
• Login

LOGIN

Sa pag-access sa webpanid, ang sesyon gihatag "Viewer" nga kahimtang. Gitugotan kini nga kahimtang viewsa kadaghanan sa anaa nga impormasyon sa screen apan gidid-an sa walay mga update o kausaban. Bisan unsang pagsulay sa pagduso sa mga update sa Gateway samtang naa sa "Access: Viewer” ipanghimakak. Ang pagpili sa login gikan sa Menu maglunsad sa Login interface. Ang password limitado sa 4-digit nga numeric code. Dili balido o dili husto nga mga password ang dili ma-access. Ang husto nga mga password nagpataas sa access sa "User Admin" o "Admin" base sa password nga gigamit.

SISTEMA

Pagpili sa Sistema gikan sa webAng menu sa panid nagpuno sa impormasyon sa Sistema sa webpanid. Gibahin kini sa upat ka mga seksyon: Oras ug Petsa, Mga Setting sa Vision.Net, Interface sa Menu, ug Network Config.
Kung naka-access ka gawas sa Viewer, ang bisan unsang mga pagbag-o nga gihimo sa sistema mahimong iduso gamit ang Update button sa taas nga tuo sa kini nga seksyon sa panid. Kung adunay bisan unsang mga sayup sa nabag-o nga datos, usa ka mensahe sa sayup ang magpakita kung unsa nga kasayuran ang dili balido ug ang mga field sa input gihan-ay nga pula. Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga kasaypanan mahimong malimpyohan pinaagi sa pagpili sa System gikan sa menu pag-usab ug pag-usab sa kini nga lugar sa panid.
Ngalan sa Device nagtugot kanimo sa pag-ilis sa ngalan sa Gateway. Kini nga ngalan makita sa ibabaw web tab sa panid - makatabang kung on-site nga adunay daghang mga Gateway.
Ubos sa Vision.Net Settings, ang field nga “Vision.Net Bridge” mo-on ug off sa bridging gamit ang VN Module.
Ang default mao ang factory default sa imong Gateway. Ang pag-restart mag-restart sa Gateway ug mag-cycle sa gahum sa konektado nga mga module.
Ang lebel sa admin nga pag-access gikinahanglan aron ma-update, ma-restart, o default gikan niini nga tab.MGA PANGHITABO

Ang pagpili sa Mga Hitabo gikan sa menu mopuno sa seksyon sa Mga Hitabo sa webpanid nga adunay tanan nga na-configure nga mga panghitabo sa Event Manager sa Gateway. Ang mga panghitabo gidugang sa Gateway gikan sa Vision.Net Designer v5.1 ug pataas. Kung wala'y mga panghitabo nga napuno kaniadto, ang mga panghitabo wala pa madugang sa Gateway. Gikan niini nga screen, ang Indibidwal nga mga panghitabo mahimong ma-enable o ma-disable.

Ang tab nga Mga Pag-upload nagtugot sa mga tiggamit sa pagduso sa mga bag-ong update sa Gateway gikan sa webpanid. Pinaagi sa pagpili sa "Pagpili File,” pagpili sa zip file nga gusto nimong i-update ug dayon pagpili sa Upload, mahimo nimong iduso ang update sa firmware sa gateway system. Atol sa proseso sa pag-update, usa ka mensahe ang makita nga magpahibalo kanimo nga ang sistema nag-update ug nag-lock kanimo gikan sa pagpakig-uban sa webpanid. Kini nga mensahe mawala human sa ug sa webmaablihan ang panid pagkahuman sa Gateway ug pagdagan pag-usab.
Gitugotan sa Gateway Backup ang paghimo, pag-download, ug pag-upload sa mga Gateway Backup. Ang usa ka Backup usa ka kopya sa Database ug ang tanan nga mga file nga gikinahanglan aron mahimo pag-usab ang interface ug gamit sa usa ka Gateway. Nagkinahanglan og User/Admin Level Access.

FIRMWARE SA SCREEN

Kini nga tab nagtugot sa user sa pagduso sa fi firmware updates gikan sa Gateway ngadto sa Vision.Net touchscreens. Gikinahanglan ang pag-access sa admin. Ang Wala nga bahin nga "Mga Update" nagtugot sa tiggamit sa pag-upload sa usa ka piho nga bersyon sa software sa Gateway. Ang tuo nga kilid nga "Mga Device" nagpakita sa tanan nga konektado nga mga touchscreen. Ang pagpili sa Firmware nga i-upload, ang pagpili sa (mga) screen nga i-upload, ug dayon ang pagpili sa pag-upload mopuno sa seksyon nga "Iskedyul" sa ubos niini nga tab uban sa maong buluhaton. Ang mga buluhaton mawala sa higayon nga ang firmware malampuson nga ma-upload.

OTG CONTROL

Ang OTG control tab nagsumpay sa usa ka bulag webpanid nga naglihok isip On-the-Go (OTG) Interface sa Vision.Net. Kini nga panid nagkinahanglan sa User-Level access sa labing gamay. Kini ang katumbas sa among Vision.Net Touch screen sa usa ka web panid. Gihimo kini pinaagi sa pagkumpirma sa panahon ug pagpadala sa Gateway Screen gikan sa Designer for Vision.Net v5.1.01.16 (o mas taas pa). Ang matag device nga maka-access niini web Ang panid naglihok nga independente. Aron ma-configure ang Gateway OTG Control Screen gikan sa Designer for Vision.Net:

NOTA: Ang pagpadala og mga hulagway mahimong magdugay, mao nga adunay opsyon sa pagpadala o dili pagpadala sa mga hulagway sa matag export sa screen. Kausa ra sila kinahanglan ipadala. Kung ang mga imahe mausab o mobalhin sa usa ka bag-ong tab, nan kinahanglan nga ipadala kini pag-usab.

Example – nga adunay Vision.Net configuration sa usa ka bilding nga adunay daghang mga ballroom: ang usa ka OTG screen mahimong masiguro nga ang usa ka Gateway magtugot sa mga tawo nga mogamit sa matag ballroom/conference room nga maka-access ug makontrol ang ilang mga lugar nga dungan nga dili makabalda sa ubang mga kwarto .

Mga SNAPSHOT
Usa ka bag-ong buton nga gitawag og "Snapshot" mahimong idugang sa OTG Control Screen. Kini nagtugot sa "Snapshot" sa usa ka stream sa DMX alang sa piho nga VN Room ug Channel range.

• Ang pagrekord mahimong magsugod Diha-diha dayon, Sa Pagbag-o, o sa gitakda nga gidugayon sa oras.
• Ang usa ka snapshot recording mahimong tali sa 1 segundos ug 1 ka oras.
• Ang pagrekord mahimong mapahunong pinaagi sa pagpalong sa buton sa Snapshot.
• Ang usa ka Snapshot mahimong itakda nga modagan pinaagi sa pagrekord niini 1 ka higayon o mag-loop hangtod ma-toggle.
• Ang mga snapshot nanginahanglan usa ka buton nga "Luwas nga Mode" aron marekord ang ilang snapshot: Pag-togg sa buton sa Save Mode ug dayon ang buton sa Snapshot mag-trigger sa Snapshot nga maghulat alang sa pag-trigger sa pagrekord niini (Instant, On DMX Change, 3 Seconds…).
• Ang mga snapshot nagrekord lamang sumala sa ilang kasamtangang VN ngadto sa DMX Confi duration sa matag Gateway port. Ang pagbag-o sa kumpirmasyon sa pantalan mahimong adunay dili maayo nga mga epekto kung giunsa ang pag-playback sa narekord nga snapshot.

PRIORITY CHANGE BUTTON

Gitugotan niini nga buton ang screen sa OTG Control nga mabag-o ang Priority sa bisan unsang gi-patch nga Source protocol sa bisan unsang Gateway DMX Output Ports. Gitugotan usab niini ang pagbag-o sa Forward (FWD) nga prayoridad sa Gateway DMX Port nga gitakda aron ipadayon ang usa ka uniberso sa sACN.

MGA MODULO

Gi-tab sa mga module ang mga opsyon sa pagkumpirma alang sa Vision.Net Module ug sa DMX Module bisan kung walay mga module nga konektado. Kini nga tab nagkinahanglan og Admin Level Access. Ang mga module mahimong ma-configuard sa dili pa kini konektado.

• Ang Gateway makasuporta hangtod sa tulo ka mga module
• Usa ra ka Vision.Net Module ang magamit matag Gateway
• Daghang DMX Module ang mahimong magamit matag Gateway

Gipakita ang Impormasyon sa Module sa Vision.Net:

• Kung ang usa ka VN Module konektado
• Unsang bersyon sa firmware ang gipadagan niini nga module
• KUNG ang VN Bridging gi-on o gi-off

DMX Module Info nga gipakita:

• Kung ug pila ka DMX Module ang konektado
• Ang bersyon sa firmware alang sa matag DMX Module
• Kung ang RDM on o Off para niini nga Gateway
• Kung ang RDM Auto Discover kay On/Off

PORTS

Gitugotan sa mga pantalan ang pagkumpirma sa panahon sa mga pantalan sa input ug output. Kini nga tab nagkinahanglan og Admin Level Access. Ang "Input" nga mga pantalan nanginahanglan usa ka DMX Module nga naa. Ang "Output" nga mga pantalan mahimong ipadala isip streaming protocol (Gipakita, ArtNet, sACN) ug busa wala magkinahanglan og DMX Module.
Ang matag label nga kapilian sa pantalan nagpakita:

• Port #
• Module # (kung adunay module)
• Off / Input / Output
• Ipasa ang streaming protocol (kung ang port dili off)

Ang pagpalapad sa opsyon sa pantalan naghatag sa mosunod nga dugang nga mga opsyon:

• Opsyon sa pag-configure: input/output/off – Pagtino kon sa unsang paagi kini nga port molihok sa sistema
•  Opsyon sa pagpasa sa output: Wala / ArtNet / sACN / Shownet - kung ang pantalan usa ka input o output, mahimo nga ipasa ang mga kantidad nga girepresentar niini sa usa ka streaming protocol
• Opsyon sa Uni/Slt: Tinoa ang streaming Universe o Channel Slot (Gipakita) nga kini nga pantalan gipasa.
• Priority nga kapilian: Gigamit sa sACN aron itakda ang prayoridad sa streaming.
• Opsyon sa paghupot: naghubit kung unsa kadugay ang output gihuptan human mawala ang tinubdan niini.
• Mga kapilian sa FPS: itakda ang DMX Module's Frames Per Second nga output. Ang DMX Input nag-sync sa nagpadala ug dili kinahanglan nga itakda.

Ang Output Configuration nagpalapad sa daghang mga kapilian alang niini nga pantalan: Input Table:
Gitugotan niini ang pagpili hangtod sa 8 ka lainlaing mga gigikanan sa DMX aron mahuman ang katapusan nga output niini nga pantalan (uban sa VisionNet).

• Opsyon sa protocol: makapili sa Wala | DMX | ArtNet | sACN | Shownet isip tinubdan DMX alang niini nga output.
  - Walay nagpasabot nga dili gigamit
  - Ang DMX nanginahanglan nga adunay usa ka DMX Module nga naa ug ang pantalan gitakda sa input.
• Opsyon sa uniberso: pagpili sa uniberso sa gigikanan nga DMX protocol nga paminawon.
  - Kini mahimong usa ka piho nga DMX Port sa usa ka DM Module
  - Usa ka Uniberso nagporma usa ka streaming protocol
  – Unang Slot sa Shownet nga paminawon para sa sunod nga 512 ka channel.
  - Ang matag protocol adunay kaugalingon nga hugpong sa mga uniberso.
  » Ang DMX Port 1 talagsaon gikan sa Shownet First Slot 1 ug ArtNet Universe 0 ug sACN Universe 1.
  » Kini nga mga uniberso adunay kaugalingon nga wanang ug dili mag-overwrite sa usag usa.
• Opsyon sa Input Priority: ang bili sa 1-8. Ang labing ubos nga kantidad mao ang labing taas nga prayoridad. Matching Input Priorities kay HTP (Highest Takes Precedence) tali sa duha.

Ang matag Output port sa Gateway aduna usay VisionNet Configuration susama sa VN to DMX Interface card.
Kini nga mga pag-configure mahimong ma-assign nga mga output port nga adunay o wala ang DMX Module nga nagrepresentar kanila. Ang pagpopula niini gikan sa tigdesinyo nagkinahanglan sa pagpili sa Gateway VN Interface nga opsyon alang sa mga output, ug ang angay nga Gateway Port ug Gateway ID:

STATUS SA PORT

Ang Port Status tab gigamit sa pagsubay ug pagkumpirma sa Input ug Output sa mga pantalan sa Gateway, ang Vision.Net
Pag-configure sa pantalan, ug kung unsa ang nagmaneho sa matag lebel sa DMX Channel sa kana nga pantalan.

• Ang mga port lamang nga gipiho isip mga Input o Output nga mga pantalan gikan sa tab nga Mga Port ang makita sa tab nga Port Status.
• Usa ra ka kapilian sa Port Status ang mahimong maablihan sa usa ka higayon - ang ubang mga kapilian awtomatiko nga sirado kung giablihan ang usa ka bag-ong kapilian.
• Ang Vision.Net Configuration alang sa matag channel sa matag port nag-default sa Room 1 Channel 1.
• Kini usa ka status-only window, walay mausab gikan dinhi.

Kini nga tab gikinahanglan nga Admin Level access, usa ka DMX Module nga gilakip sa Gateway, RDM sa Modules tab nga i-set sa On, ug usa sa DMX Module's port nga gikonpirmar isip output. Kung wala kini nga setup, ang RDM tab dili magamit:

Kung ang Configuration motakdo sa husto, nan ang web Gitugotan sa panid ang sukaranan nga lebel sa Port RDM Discovery ug Fixture Configuration (Fixture name, DMX Address, Personality, Identify, Default Fixture…):

TEKNIKAL NGA SUPORTA

GLOBAL 24HR TECHNICAL SUPPORT: Tawag: +1 214 647 7880
entertainment.service@signify.com
NORTH AMERICA SUPPORT: Tawag: 800-4-STRAND (800-478-7263) entertainment.service@signify.com
EUROPEAN CUSTOMER SERVICE CENTER: Tawag: +31 (0) 543 542 531 entertainment.europe@signify.com

MGA STRAND OFFICES

AMERIKA
10911 Petal Street
Dallas, TX 75235
Tel: +1 214-647-7880
Fax: +1 214-647-8039
EUROPE
Rondweg Zuid 85
Winterswijk 7102 JD
Netherlands
Tel: +31 543-542516
Fax: +31 543-542513
24 Sovereign Park
Daan sa koronasyon
Park Royal, London
NW10 7QP
United Kingdom
Tel: +44 020 8965 3209

©2021 Signify Holding. Tanang katungod gigahin.
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa Signify Holding o sa ilang mga tag-iya. Ang kasayuran nga gihatag dinhi mahimong usbon, nga wala’y pahibalo. Ang Signify wala maghatag ug bisan unsang representasyon o garantiya sa katukma o pagkakompleto sa impormasyon nga gilakip dinhi ug dili manubag sa bisan unsang aksyon nga nagsalig niini. Ang impormasyon nga gipresentar niini nga dokumento wala gituyo ingon nga bisan unsang komersyal nga tanyag ug dili mahimong bahin sa bisan unsang kinutlo o kontrata gawas kung giuyonan sa Signify. Ang datos mahimong usbon.

VISION.NET GATEWAY OPERATION MANUAL
DOKUMENTO NUMERO:
DOC NUMBER
PETSA SA BERSIYON: ENERO 5 2022

WWW.STRANDLIGHTING.COM

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Strand 65710 Vision.Net Gateway Module [pdf] Manwal sa Gumagamit 65710, 65730, 65720, Vision.Net Gateway Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit