Interfaccia/attuatore SmartDHOME MyOT per caldaie OpenTherm Manuale d'uso
Reguli Generali di Sicurezza
Prima di utilizà stu dispositivu, certe precauzioni sò deve esse pigliate per riduce ogni risicu di focu è / o ferite persunale:
- Leghjite attentamente tutte l'istruzzioni è seguite tutte e precauzioni contenute in stu manuale. Tutte e cunnessione dirette à i cunduttori di rete deve esse fatta da un persunale tecnicu furmatu è autorizatu.
- Prestate attenzione a qualsiasi indicazione di pericolo posta sull'apparecchiatura o contenuta in questo manuale evidenziata dal simbolo .
- Scollegate u dispusitivu da l'alimentazione o u caricatore di a batteria prima di pulisce. Per a pulizia, ùn aduprate micca detergenti ma solu publicitàamp tela.
- Ùn aduprate micca u dispusitivu in ambienti saturati di gas.
- Ùn mette micca u dispusitivu vicinu à fonti di calore.
- Aduprate solu l'accessori EcoDHOME originali furniti da SmartDHOME.
- Ùn mette micca a cunnessione è / o i cavi di alimentazione sottu à oggetti pisanti, evitendu camini vicinu à oggetti affilati o abrasivi, impediscenu à e persone di caminari nantu à elli.
- Mantene fora di a portata di i zitelli.
- Ùn fate micca mantenimentu di u dispusitivu ma cuntattate sempre a reta di assistenza.
- Cuntattate a reta di serviziu se una o più di e seguenti cundizioni si verificanu nantu à u pruduttu è / o un accessori (furnitu o opzionale)
a. Se u pruduttu hè ghjuntu in cuntattu cù l'acqua o sustanzi liquidi.
b. Se u pruduttu hà patitu danni evidenti à u cuntinuu.
c. Se u pruduttu ùn furnisce micca prestazioni cunfurmate cù e so caratteristiche.
d. Se u pruduttu hà subitu una degradazione notevuli in u rendiment.
e. Se u cordone di alimentazione hè dannatu.
Nota: In una o più di queste cundizioni, ùn pruvate micca di fà riparazioni o aghjustamenti micca descritti in stu manuale. L'intervenzioni improprie puderanu dannà u pruduttu è furzà u travagliu supplementu per ricuperà l'operazione desiderata.
ATTENZIONE! Ogni tipu d'intervenzione da i nostri tecnichi, chì serà causatu da una stallazione eseguita in modu incorrectu o da un fallimentu causatu da u cliente, serà citatu è serà carica à quelli chì anu acquistatu u sistema.
Pruvisione per i rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi. (Applicabile in l'Unione Europea è in altri paesi europei cù u sistema di cullezzione separata).
Stu simbulu chì si trova nantu à u pruduttu o u so imballaggio indica chì stu pruduttu ùn deve esse trattatu cum'è rifiuti domestici cumuni. Tutti i prudutti marcati cù stu simbulu devenu esse eliminati attraversu centri di cullizzioni appropritati. L'eliminazione impropria pò avè cunsequenze negative per l'ambiente è per a sicurità di a salute umana. U riciclamentu di i materiali aiuta à cunservà e risorse naturali. Per più infurmazione, cuntattate l'Uffiziu Civicu in a vostra zona, u serviziu di raccolta di rifiuti o u centru induve avete acquistatu u pruduttu.
Disclaimer
Smart CASA Srl ùn pò assicurà chì l'infurmazioni riguardanti e caratteristiche tecniche di i dispositi in stu documentu sò currette. U pruduttu è i so accessori sò sottumessi à cuntrolli constanti destinati à migliurallu per mezu di attente analisi di ricerca è sviluppu. Riservemu u dirittu di mudificà cumpunenti, accessori, schede tecniche è documentazioni di u produttu in ogni mumentu, senza avvisu. Nantu à u websitu www.myvirtuosohome.com a documentazione serà sempre aghjurnata.
Usu destinatu
Stu dispusitivu hè statu cuncepitu per u monitoraghju di a caldaia OpenTherm. In casu d'usu impropriu è / o mudificazioni micca autorizate da u nostru dipartimentu tecnicu, a cumpagnia si riserva u dirittu di annullà a garanzia di dui anni è di furnisce assistenza à u pagamentu di u serviziu.
Descrizzione
L'interfaccia / attuatore MyOT per e caldaie OpenTherm hè un strumentu fundamentale per ottene l'ugettivi di Mantenimentu Predictive, Gestione Adattiva di l'Energia, analisi qualitativa di dati è prugrammazione remota di parametri per u funziunamentu propiu di i sistemi. Hà capacità di cumunicazione sia per mezu di una rete Sigfox M2M, per una porta d'accessu dotata di un transceiver cù protokollu Z-Wave, sia per Wi-Fi. Per mezu di sti protokolli, serà pussibule di mandà l'infurmazioni ricevuti à un sistema di nuvola di gestione di big data per valutà, per mezu di un prucessu di Mantenimentu Predictive, l'implementazione di prucessi automatichi di supportu à i clienti.
Features
- Codice: 01335-2080-00
- Protokollu Z-Wave: Serie 500
- Protokollu supportatu: OpenTherm
- Alimentazione: 5 Vdc
- Potenza di u signale radio: 1 mW
- Frequenza radio: 868.4 MHz EU, 908.4 MHz US, 921.4 MHz ANZ, 869.2 MHz RU.
- Gamma: Finu à 30 metri in campu apertu.
E parti di l'interfaccia / attuatore MyOT per e caldaie OpenTherm
FUNZIONI RESET LED VERDE LED ROSSO
Figura 1: Pulsanti è LED
Pulsante di funzioni: vede Wi-Fi e sezioni di cunfigurazione Z-Wave. Reset Button: reboot u dispusitivu.
Cunnessioni di Dispositivi
Per uperà u dispusitivu, avete da capisce l'utilità di u connettore verde (vede Tab. 1)
SIGFOX/ZWAV E AERIA
Figura 2: Connettore aereo è verde.
Tab. 1: cunnessu verde
| Z-WAVE AERIAL | 1 caldaia OpenTherm | 2 caldaia OpenTherm | 3 Termostatu OpenTherm | 4 Termostatu OpenTherm | 5GND (-) | 6+5V (+) |
Eccu alcuni cunsiglii:
- A cunnessione OpenTherm sia per a caldaia sia per u cronotermostatu ùn hà micca polarizazione.
- Prestate molta attenzione à a cunnessione di l'alimentazione 5V rispettendu i + è - cum'è in a tavula 1
LED d'avvertimentu
U dispusitivu IoB hà dui LED di signalazione, unu verde è un rossu.
U LED verde signala u statu di a cunnessione OpenTherm à u cronotermostatu:
| 1 lampeggiante ogni 3 seconde | U dispusitivu MyOT hè cunnessu cù u Termostat OpenTherm. |
| 2 lampeggianu ogni 3 seconde | MyOT funziona cum'è s'ellu era cunnessu à un cronotermostatu cù cuntattu ON / OFF (sistema tradiziunale) |
| LED accesa è cù 2 spegni ogni 3 seconde | MyOT in modalità cronotermostato ON/OFF cù dumanda di riscaldamentu in corso. |
U LED rossu lampeggiante indica anomalie:
| 2 lampi + pausa | Nisuna cumunicazione nantu à u bus OpenTherm. |
| 5 lampi + pausa | Nisuna cunnessione Wi-Fi è / o cumunicazione Internet. |
U rapportu d'errore nantu à u Wi-Fi pò cuncernà una mancanza di cunnessione à a reta lucale è un fallimentu di cunnessione à u servitore SmartDHOME (mancanza di Internet, servitore temporaneamente inaccessibile, etc.).
Cunfigurazione Wi-Fi
ATTENZIONE ! Ancu s'è u dispusitivu hà parechje modi di cumunicazione, ùn ponu micca esse cunfigurati à u stessu tempu. Prima di cunfigurà u dispusitivu, hè cunsigliu di sceglie cù cura u tipu di cumunicazione desiderate.
ATTENZIONE ! Per utilizà l'applicazione, hè necessariu cumprà un pacchettu pagatu di u portale IoB. Per piacè cuntattate u rappresentante di vendita o a cumpagnia mandendu un email http://info@smartdhome.com.
Configurazione WI-FI cù l'applicazione (cunsigliata)
Per a cunfigurazione curretta di u dispositivu, avete bisognu di scaricà è stallà l'applicazione IoB in u vostru smartphone. Allora stabilisce u MyOT in u modu di prugrammazione accendendu u dispusitivu è pressu a chjave di funzione per circa 3 seconde. Quandu u buttone hè liberatu, u dispusitivu entre in cunfigurazione, signalendu u statutu cù lampeggiamenti alternati di i LED (rossi è verdi). Questu hà da creà u "IoB" Wi-Fi à quale avete bisognu di cunnette per viaghjà cù a cunfigurazione
À questu puntu hè necessariu apre l'applicazione installata à u principiu. Una volta intrutu, appughjà Set the Remote Server / Wi-FI in a pantalla Home (vede l'imagine à a manca) è cliccate nantu à cuntinuà in u pop-up chì appariscerà.
In a pagina chì apre, andate à a sezione Wi-Fi (vede l'imagine). Dopu appughjà a chjave per view a lista di Wi-Fi rilevati da u dispusitivu. Selezziunate u currettu, entre a password è appughjà SALVA. Se u Wi-Fi ùn hè micca presente o visibile, appughjà u buttone di ricaricà in a lista. L'operazione hè stata successu, un missaghju di cunfigurazione successu serà visibile in u fondu di u screnu. Per finisce u prucessu, appughjà u buttone Chiudi in cima à diritta. I LED nantu à u dispusitivu MyOT smetteranu di lampassi alternativamente.
À a fine di a prucedura di prugrammazione, u dispusitivu serà operativu novu cù a nova cunfigurazione. In casu di prugrammazione mancante, o per annullà, appughjà a chjave RESET è u dispusitivu riavviarà.
Configurazione Wi-Fi senza applicazione (micca cunsigliatu)
ATTENZIONE! Qualchese tipu d'intervenzione da i nostri tecnichi, chì serà causatu da una stallazione realizata in modu incorrectu o da un fallimentu causatu da u cliente, serà citatu è serà addebitatu à quelli chì anu acquistatu u sistema. Se avete una bona sperienza cù stu tipu di dispositivu, pudete cunfigurà MyOT senza aduprà l'applicazione:
- Accende u dispusitivu.
- Appughjà u buttone FUNZIONI per 3 seconde.
- Rilascia u buttone è verificate chì u dispusitivu hè in modu di cunfigurazione. I LED lampanu alternativamente (rossu è verde).
- Cunnette u vostru smartphone à a reta Wi-Fi cù SSID IoB (senza password).
- Una volta chì a cunnessione hè stata stabilita, apre l'applicazione di navigazione è entre in u ligame seguente è appughjà enter: http://192.168.4.1/sethost?host=iobgw.contactproready.it&port=9577 Un schermu biancu cù l'inscription OK serà visualizatu.
- Aprite u navigatore è inserite u secondu ligame seguente: http://192.168.4.1/setwifi?ssid=nomerete&pwd=passwordwifi Inserite invece di nomerete u SSID di a reta chì vulete cunnette. Inserite invece di password wifi a Chjave di u Wi-Fi sceltu. Un schermu biancu cù l'inscription OK serà visualizatu.
- Aprite u navigatore è inserite u terzu ligame seguente: http://192.168.4.1/exit Un schermu biancu cù l'inscription EXIT serà visualizatu.
Configurazione Z-Wave
ATTENZIONE! Ancu s'è u dispusitivu hà parechje modi di cumunicazione, ùn ponu micca esse cunfigurati à u stessu tempu. Prima di cunfigurà u dispusitivu, hè cunsigliu di sceglie cù cura u tipu di cumunicazione desiderate. Inclusione / Esclusione in una reta Z-Wave Se tenete a versione Z-Wave, pudete include o esclude u dispusitivu MyOT in una reta Z-Wave. Per fà questu, prima di tuttu cunsultate u manuale di u vostru gateway per amparà cumu include è escludiri i dispositi. Dopu à quessa, hè pussibule include / escludiri u dispusitivu MyOT pressu u buttone funzione per 8 seconde.
Cartografia di dati
U dispositivu MyOT supporta a seguente classa di cumanda:
- COMMAND_CLASS_ASSOCIATION
- COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO
- COMMAND_CLASS_BASIC
- COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
- COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT
- COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL
- COMMAND_CLASS_METER
- COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
- COMMAND_CLASS_SECURITY
Quessi sò descritti in i seguenti sezzioni
COMMAND_CLASS_BASIC
Sta classa pò esse usata per accende / spegne a caldaia (o per cunnosce u so statutu attuale). Tuttavia, deve esse precisu chì l'autorapportu di stu CC ùn hè micca statu implementatu. Hè dunque cunsigliatu à aduprà u CC COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY.
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
Stu CC pò esse usatu per accende / spegne a caldaia (o per cunnosce u so statu attuale). Inoltre, se, per una causa esterna, a caldaia si accende / si spegne indipindente, un rapportu automaticu hè attivatu à u node 1 di a reta.
COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT
Stu CC pò esse usatu per gestisce i setpoints di a caldaia. NB La valeur maximale et minimale des points de consigne s'affiche avec le bouton
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION.
Questu hè statu fattu per sustene un swap caldu di caldaia senza esclusione / inclusione. Hè impurtante ancu di sapè chì mette u setpoint di riscaldamentu à 0 equivale à mette à u massimu rapportatu da a caldaia. Altrimenti, stabilisce u setpoint DHW à 0 hè equivalenti à mette à 40 ° C. A mappa trà u "mode" è u setpoint hè a siguenti, mentri l'unità di ogni misurazione hè cumunicata currettamente in u missaghju di rapportu di classi di cumanda.
| Modu (dec) Misura | Misura |
| 1 | Setpoint di riscaldamentu |
| 13 | Setpoint ACS |
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL
Stu CC furnisce una seria di misure chì sò ottenute da a caldaia. Quì sottu hè a mappatura trà u "tipu di sensor" è a "misura furnita". L'unità di ogni misura hè cumunicata cum'è specificata in u missaghju di rapportu CC
| Tipu di sensore (dec) | Misura |
| 9 | Pressione di u circuitu di riscaldamentu |
| 19 | ACS totale |
| 23 | Riturnà a temperatura di l'acqua |
| 56 | Flussu ACS |
| 61 | Modulazione di u riscaldamentu di a caldaia |
| 62 | A temperatura di l'acqua di a caldaia |
| 63 | Température ACS |
| 65 | A temperatura di i fumi di scarico |
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
Stu CC furnisce una seria di misure chì sò ottenute da a caldaia. Quì sottu hè a mappatura trà u "Numeru di Parametru" è u "Parametru" furnitu.
| Numeru di paràmetru (dec) | Parametru | Bytes | Modu (Lettura / Scrittura) | Firmà |
| 90 | ID LSB | 4 | R | INNÒ |
| 91 | Versione | 2 | R | INNÒ |
| 94 | ID HSB | 4 | R | INNÒ |
| 95 | Rapportu rate (minuti, 0: continuu) | 4 | R | INNÒ |
| 96 | Altra frequenza di rapportu (minuti, 0: cuntinuu) | 4 | R | INNÒ |
| 1 | Setpoint max di a caldaia | 2 | R | INNÒ |
| 2 | Setpoint di caldaia minima | 2 | R | Innò |
| 3 | Setpoint Max ACS | 2 | R | Innò |
| 4 | Setpoint ACS min | 2 | R | Innò |
| 30 | Modu d'estate (0: no 1: sì) | 1 | R/W | Innò |
| 31 | Abilitazione ACS (0: no 1: sì) | 2 | R/W | Innò |
| 10 | Bandiera d'errore se presente (0 altrimenti) | 2 | R | Innò |
| 11 | Codice d'errore se presente (0 altrimenti) | 2 | R | Innò |
COMMAND_CLASS_SECURITY
U dispusitivu MyOT sustene a sicurezza S0 è S2 micca autenticata
Garanzia è assistenza à i clienti
Visita i nostri websitu à u ligame: http://www.ecodhome.com/acquista/garanziaeriparazioni.html Se scontri prublemi tecnichi o malfunctions, visitate u situ: http://helpdesk.smartdhome.com/users/register.aspx Dopu un cortu iscrizzione pudete apre un bigliettu in linea, ancu attachendu l'imaghjini. Unu di i nostri tecnichi vi risponde u più prestu pussibule. Smart DHOME Srl V.le Longarone 35, 20080 Zibido San Giacomo (MI) info@smartdhome.com
Codice di u produttu: 01335-2080-00 Rev. 07/2021
Documenti / Risorse
 |
Interfaccia/attuatore SmartDHOME MyOT per caldaie OpenTherm [pdfManuale d'usu Attuatore di interfaccia MyOT per caldaie OpenTherm, MyOT, attuatore di interfaccia per caldaie OpenTherm, attuatore per caldaie OpenTherm, caldaie OpenTherm |
