SmartDHOME MyOT mawonekedwe/actuator ya OpenTherm Boilers User Manual

General Safety Malamulo

Musanagwiritse ntchito chipangizochi, muyenera kusamala kuti muchepetse chiopsezo cha moto ndi/kapena kuvulala kwanu:

1. Werengani malangizo onse mosamala ndipo tsatirani njira zodzitetezera zomwe zili m'bukuli. Kulumikizana konse kwachindunji kwa ma kondakitala a mains kuyenera kupangidwa ndi akatswiri ophunzitsidwa bwino komanso ovomerezeka.
2. Samalirani zoopsa zilizonse zomwe zayikidwa pa chipangizocho kapena zomwe zili m'bukuli zowonetsedwa ndi chizindikiro.
3. Lumikizani chipangizocho pamagetsi kapena chojambulira batire musanachiyeretse. Poyeretsa, musagwiritse ntchito zotsukira koma zotsatsaamp nsalu.
4. Musagwiritse ntchito chipangizochi m'malo odzaza mpweya.
5. Musayike chipangizo pafupi ndi malo otentha.
6. Gwiritsani ntchito zida zoyambirira za EcoDHOME zokha zoperekedwa ndi SmartDHOME.
7. Osayika cholumikizira ndi/kapena zingwe zamagetsi pansi pa zinthu zolemera, pewani njira pafupi ndi zinthu zakuthwa kapena zowononga, letsa anthu kuyenda pa izo.
8. Khalani kutali ndi ana.
9. Osakonza chilichonse pa chipangizocho koma nthawi zonse lumikizanani ndi netiweki yothandizira.
10. Lumikizanani ndi netiweki yautumiki ngati chimodzi kapena zingapo mwa izi zichitika pazogulitsa ndi/kapena chowonjezera (choperekedwa kapena chosankha)

a. Ngati mankhwala akumana ndi madzi kapena madzi zinthu.
b. Ngati mankhwala avutika zoonekeratu kuwonongeka kwa chidebe.
c. Ngati mankhwalawo sapereka magwiridwe antchito mogwirizana ndi mawonekedwe ake.
d. Ngati mankhwalawa awonongeka kwambiri pakuchita.
e. Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka.

Zindikirani: Mu chimodzi kapena zingapo mwa izi, musayese kukonza kapena kusintha zomwe sizinafotokozedwe m'bukuli. Kulowererapo kosayenera kungathe kuwononga katunduyo ndikukakamiza ntchito yowonjezera kuti ibwezeretse ntchito yomwe mukufuna.

CHENJEZO! Kulowererapo kwamtundu uliwonse kwa akatswiri athu, komwe kudzayambika chifukwa cha kukhazikitsidwa kolakwika kapena kulephera komwe kumachititsidwa ndi kasitomala, kudzatchulidwa ndipo kudzaperekedwa kwa omwe adagula dongosolo.

Kupereka Zowonongeka kwa Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi. (Yogwiritsidwa ntchito ku European Union ndi maiko ena aku Europe omwe ali ndi njira yotolera yosiyana).
  Chizindikiro ichi chomwe chapezeka pachinthucho kapena papaketi yake chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutengedwa ngati zinyalala wamba zapakhomo. Zogulitsa zonse zolembedwa ndi chizindikirochi ziyenera kutayidwa kudzera m'malo oyenera otolera. Kutaya kosayenera kungakhale ndi zotsatirapo zoipa kwa chilengedwe komanso chitetezo cha thanzi la anthu. Kubwezeretsanso zinthu kumathandizira kusunga zachilengedwe. Kuti mudziwe zambiri, funsani a Civic Office m'dera lanu, ntchito yotolera zinyalala kapena malo omwe mudagulako.

Chodzikanira

Wanzeru DHOME Srl sangatsimikizire kuti zambiri zokhudzana ndi luso la zida zomwe zili m'chikalatachi ndizolondola. Zogulitsa ndi zowonjezera zake zimawunikidwa nthawi zonse pofuna kuwongolera pofufuza mosamala komanso kuwunika kwachitukuko. Tili ndi ufulu wosintha zigawo, zida, mapepala aukadaulo ndi zolemba zokhudzana ndizinthu nthawi iliyonse, popanda chidziwitso. Pa webmalo www.myvirtuosohome.com zolembedwa zidzasinthidwa nthawi zonse.

Ntchito yofuna

Chipangizochi chapangidwa kuti chiwunikire boiler ya OpenTherm. Zikagwiritsidwa ntchito molakwika komanso/kapena zosinthidwa zosaloledwa ndi dipatimenti yathu yaukadaulo, kampaniyo ili ndi ufulu woletsa chitsimikizo chazaka ziwiri ndikupereka chithandizo pakulipira ntchitoyo.

Kufotokozera

Mawonekedwe a MyOT / actuator ya OpenTherm boilers ndi chida chofunikira kwambiri chokwaniritsira zolinga za Predictive Maintenance, Adaptive Energy Management, kusanthula kwamtundu wa data komanso kukonza mapulogalamu akutali kuti agwire bwino ntchito machitidwe. Ili ndi kuthekera kolumikizana kudzera pa netiweki ya Sigfox M2M, kudzera pachipata chokhala ndi transceiver yokhala ndi protocol ya Z-Wave, komanso kudzera pa Wi-Fi. Kupyolera mu ndondomekozi kudzakhala kotheka kutumiza zidziwitso zomwe zalandiridwa ku dongosolo lalikulu la mtambo loyang'anira deta kuti liwunike, kupyolera mu ndondomeko ya Predictive Maintenance, kukhazikitsidwa kwa njira zothandizira makasitomala.

Mawonekedwe

• Kodi: 01335-2080-00
• Protocol ya Z-Wave: Series 500
• Protocol Yothandizira: OpenTherm
• Kupereka Mphamvu: 5 Vdc
• Mphamvu ya wailesi: 1mW
• Maulendo a wailesi: 868.4 MHz EU, 908.4 MHz US, 921.4 MHz ANZ, 869.2 MHz RU.
• Range: Kufikira mamita 30 pamalo otseguka.

Magawo a mawonekedwe a MyOT / actuator ya OpenTherm boilers

NTCHITO BWERANI WOGWIRITSA NTCHITO LED YOFIIRA

Chithunzi 1: Mabatani ndi ma LED

Ntchito batani: onani Wifi kasinthidwe ndi magawo a Z-Wave kasinthidwe. Bwezerani Batani: Yambitsaninso chipangizocho.

Kulumikiza Kwazida
Kuti mugwiritse ntchito chipangizochi, muyenera kumvetsetsa kugwiritsa ntchito cholumikizira chobiriwira (onani Tab. 1)

SIGFOX/ZWAV E AERIA 

Chithunzi 2: Cholumikizira chamlengalenga ndi chobiriwira.

Tabu. 1: cholumikizira chobiriwira

Z-WAVE mlengalenga

1OpenTherm boiler

2OpenTherm boiler

3OpenTherm thermostat

4OpenTherm thermostat

5GND (-)

6+5V (+)

Nawa malangizo ena:

1. Kulumikizana kwa OpenTherm kwa boiler ndi chronothermostat kulibe polarization.
2. Samalani kwambiri ndi kulumikizana kwa magetsi a 5V pokhudzana ndi + ndi - monga mu tebulo 1

Ma LED ochenjeza

Chipangizo cha IoB chili ndi ma LED awiri owonetsera, wina wobiriwira ndi wina wofiira.
LED yobiriwira imawonetsa mawonekedwe a kulumikizana kwa OpenTherm ku chronothermostat:

1 kuthwanima masekondi atatu aliwonse	Chipangizo cha MyOT cholumikizidwa ndi OpenTherm Thermostat.
2 kuwunikira masekondi atatu aliwonse	MyOT imagwira ntchito ngati yolumikizidwa ndi chronothermostat yokhala ndi ON/OFF contact (dongosolo lachikhalidwe)
Kuwala kwa LED ndi kutseka 2 masekondi 3 aliwonse	MyOT mu ON/OFF chronothermostat mode ndipo pempho la kutentha likuchitika.

Kuwala kofiyira kwa LED kukuwonetsa zolakwika:

2 kuthwanima + kupuma	Palibe kulumikizana pa basi ya OpenTherm.
5 kuthwanima + kupuma	Palibe kulumikizana kwa Wi-Fi komanso/kapena kulumikizana pa intaneti.

Lipoti lolakwika pa Wi-Fi lingakhudze kusowa kwa kulumikizana ndi netiweki yakomweko komanso kulephera kulumikizana ndi seva ya SmartDHOME (kusowa kwa intaneti, seva yosafikirika kwakanthawi, ndi zina).

Kusintha kwa Wi-Fi

CHENJERANI! Ngakhale chipangizocho chili ndi njira zambiri zolankhulirana, sizingakonzedwe nthawi imodzi. Musanayambe kukonza chipangizocho, ndi bwino kusankha mosamala mtundu wa kulankhulana komwe mukufuna.
CHENJERANI! Kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi, ndikofunikira kugula phukusi lolipiridwa la IoB portal. Chonde funsani woimira malonda kapena kampaniyo potumiza imelo http://info@smartdhome.com.

Kusintha kwa WI-FI pogwiritsa ntchito pulogalamu (kovomerezeka)
 Kuti musanthule bwino chipangizocho, muyenera kutsitsa ndikuyika pulogalamu ya IoB pa smartphone yanu. Kenako ikani MyOT m'mawonekedwe a pulogalamu poyatsa chipangizo ndikukanikiza kiyi yogwira ntchito pafupifupi masekondi atatu. Batani likatulutsidwa, chipangizocho chidzalowa masinthidwe, kuwonetsa mawonekedwe ndi kung'anima kosinthika kwa ma LED (ofiira ndi obiriwira). Izi zipanga "IoB" Wi-Fi yomwe mudzafunika kulumikizana nayo kuti mupitilize kukonza

Panthawi imeneyi m'pofunika kutsegula ntchito anaika pachiyambi. Mukalowa, dinani Khazikitsani Remote Server/ Wi-FI pazenera Lanyumba (onani chithunzi kumanzere) ndikudina pitilizani pop-up yomwe iwonekere.

Patsamba lomwe likutsegulidwa, pitani ku gawo la Wi-Fi (onani chithunzi). Kenako akanikizire kiyi kuti view mndandanda wa Wi-Fi wapezeka ndi chipangizocho. Sankhani yolondola, lowetsani mawu achinsinsi ndikusindikiza sungani. Ngati Wi-Fi palibe kapena kuwoneka, dinani batani lotsitsanso pamndandanda. Opaleshoniyo idachita bwino, uthenga wokonzekera bwino udzawonekera pansi pazenera. Kumaliza ndondomeko akanikizire Tsekani batani pamwamba kumanja. Ma LED pa chipangizo cha MyOT adzasiya kuwunikira mosinthana.

Pamapeto pa ndondomeko ya pulogalamuyo, chipangizocho chidzayambanso kugwira ntchito ndi kasinthidwe katsopano. Ngati pulogalamu ikusowa, kapena kuyimitsa, dinani batani la RESET ndipo chipangizocho chidzayambiranso.

Kusintha kwa Wi-Fi popanda kugwiritsa ntchito (osavomerezeka)
CHENJEZO! Kulowererapo kwamtundu uliwonse wa akatswiri athu, komwe kudzayambika chifukwa cha kukhazikitsidwa kolakwika kapena kulephera komwe kumachititsidwa ndi kasitomala, kudzatchulidwa ndipo kudzaperekedwa kwa omwe adagula dongosolo. Ngati muli ndi chidziwitso chabwino ndi chipangizo chamtunduwu, mutha kukonza MyOT osagwiritsa ntchito:

1. Yatsani chipangizocho.
2. Dinani batani la FUNCTIONS kwa masekondi atatu.
3. Tulutsani batani ndikuwonetsetsa kuti chipangizocho chili mumkhalidwe wokonzekera. Ma LED aziwunikira mosinthana (zofiira ndi zobiriwira).
4. Lumikizani foni yanu yam'manja pa netiweki ya Wi-Fi ndi SSID IoB (palibe mawu achinsinsi).
5. Kulumikizana kukakhazikitsidwa, tsegulani pulogalamu yoyendetsa ndikulowetsa ulalo wotsatira ndikudina Enter: http://192.168.4.1/sethost?host=iobgw.contactproready.it&port=9577  Chophimba choyera chokhala ndi mawu akuti OK chidzawonetsedwa.
6. Tsegulani msakatuli ndikulowetsa ulalo wachiwiri wotsatirawu: http://192.168.4.1/setwifi?ssid=nomerete&pwd=passwordwifi Lowetsani m'malo mwa nomerete SSID ya netiweki yomwe mukufuna kulumikizana nayo. Lowetsani m'malo mwa password wifi theKey ya Wi-Fi yosankhidwa. Chophimba choyera chokhala ndi mawu akuti OK chidzawonetsedwa.
7. Tsegulani msakatuli ndikulowetsa ulalo wachitatu wotsatirawu: http://192.168.4.1/exit Chophimba choyera chokhala ndi mawu akuti EXIT chidzawonetsedwa.

Kusintha kwa Z-Wave

CHENJEZO! Ngakhale chipangizocho chili ndi njira zambiri zolankhulirana, sizingakonzedwe nthawi imodzi. Musanayambe kukonza chipangizocho, ndi bwino kusankha mosamala mtundu wa kulankhulana komwe mukufuna. Kuphatikizika/Kupatula mu netiweki ya Z-Wave Ngati muli ndi mtundu wa Z-Wave, mutha kuphatikiza kapena kusapatula chipangizo cha MyOT mu netiweki ya Z-Wave. Kuti muchite izi, choyamba funsani buku lachipata chanu kuti mudziwe momwe mungaphatikizire ndi kuchotsa zida. Pambuyo pake ndizotheka kuphatikiza / kuchotsa chipangizo cha MyOT mwa kukanikiza batani la ntchito kwa masekondi 8.

Data Mapping

Chipangizo cha MyOT chimathandizira gulu lolamula ili:

• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO
• COMMAND_CLASS_BASIC
• COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
• COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT
• COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL
• COMMAND_CLASS_METER
• COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
• COMMAND_CLASS_SECURITY

Izi zafotokozedwa m'zigawo zotsatirazi

COMMAND_CLASS_BASIC

Kalasi iyi itha kugwiritsidwa ntchito kuyatsa/kuzimitsa chotenthetsera (kapena kudziwa momwe chilili pano). Komabe, ziyenera kunenedwa kuti selfreport ya CC iyi sinakwaniritsidwe. Choncho tikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito CC  COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY.

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY

CC iyi itha kugwiritsidwa ntchito kuyatsa/kuzimitsa chowotcha (kapena kudziwa momwe chilili pano). Kuphatikiza apo, ngati, chifukwa cha chifukwa chakunja, chowotchera chimazimitsa / kuzimitsa paokha, lipoti la auto-lipoti limayatsidwa pa node 1 ya netiweki.

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_SETPOINT

CC iyi ingagwiritsidwe ntchito kuyang'anira malo opangira boiler. NB Mtengo wapamwamba komanso wocheperako wa ma setpoints amawonetsedwa ndi

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION.

Izi zidachitidwa kuti zithandizire kusinthana kopanda kuchotsedwa/kuphatikiza kotentha kotentha. Ndikofunikiranso kudziwa kuti kuyika malo otenthetsera ku 0 ndikofanana ndi kuyiyika pamlingo womwe wanenedweratu ndi chowotchera. Kupanda kutero, kukhazikitsa DHW setpoint ku 0 ndikofanana ndikuyika ku 40 ° C. Mapu pakati pa 'mode' ndi setpoint ali motere, pamene gawo la muyeso uliwonse likufotokozedwa molondola mu uthenga wa lipoti la kalasi.

Mode (dec)Yesani	Yesani
1	Malo otenthetsera
13	Chithunzi cha DHW

COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL

CC iyi imapereka miyeso yambiri yomwe imapezeka kuchokera ku boiler. Pansipa pali mapu pakati pa "mtundu wa sensa" ndi "muyeso womwe waperekedwa". Chigawo cha muyeso uliwonse chimaperekedwa monga momwe tafotokozera mu uthenga wa lipoti la CC

Mtundu wa sensor (dec)	Yesani
9	Kuwotcha dera kuthamanga
19	DHW yonse
23	Bweretsani kutentha kwa madzi
56	Kuthamanga kwa DHW
61	Kutentha kwa boiler
62	Kutentha kwa madzi a boiler
63	Kutentha kwa DHW
65	Kutentha kwa mpweya wotulutsa mpweya

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION

CC iyi imapereka miyeso yambiri yomwe imapezeka kuchokera ku boiler. Pansipa pali mapu pakati pa "Parameter number" ndi "Parameter" yoperekedwa.

Nambala ya parameter (dec)	Parameter	Mabayiti	Mode (Werengani/ Lembani)	Chizindikiro
90	ID LSB	4	R	AYI
91	Baibulo	2	R	AYI
94	ID HSB	4	R	AYI
95	Mlingo wa lipoti (mphindi, 0: mosalekeza)	4	R	AYI
96	Malipoti ena pafupipafupi (mphindi, 0: mosalekeza)	4	R	AYI
1	Kuyika kwakukulu kwa boiler	2	R	AYI
2	Malo opangira boiler	2	R	Ayi
3	Setpoint Max DHW	2	R	Ayi
4	Setpoint Min DHW	2	R	Ayi
30	Nthawi yachilimwe (0: ayi 1: inde)	1	R/W	Ayi
31	Kuthandizira DHW (0: ayi 1: inde)	2	R/W	Ayi
10	Mbendera yolakwika ngati ilipo (0 mwanjira ina)	2	R	Ayi
11	Khodi yolakwika ngati ilipo (0 apo)	2	R	Ayi

COMMAND_CLASS_SECURITY

Chipangizo cha MyOT chimathandizira chitetezo cha S0 ndi S2 chosatsimikizika

Chitsimikizo ndi chithandizo chamakasitomala

Pitani kwathu webtsamba pa ulalo: http://www.ecodhome.com/acquista/garanziaeriparazioni.html Ngati mukukumana ndi zovuta zaukadaulo kapena zovuta, pitani patsambali: http://helpdesk.smartdhome.com/users/register.aspx Pambuyo polembetsa mwachidule mutha kutsegula tikiti pa intaneti, ndikuyikanso zithunzi. Mmodzi mwa akatswiri athu akuyankhani posachedwa. Smart DHOME Srl V.le Longarone 35, 20080 Zibido San Giacomo (MI) info@smartdhome.com
Khodi Yogulitsa: 01335-2080-00 Rev. 07/2021

Zolemba / Zothandizira

Mawonekedwe a SmartDHOME MyOT / actuator ya OpenTherm Boilers [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito MyOT interface actuator ya OpenTherm Boilers, MyOT, mawonekedwe actuator a OpenTherm Boilers, actuator ya OpenTherm Boilers, OpenTherm Boilers

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito