Roland TM-1 Modulu Trigger Dual Input

Descrizzione di u pannellu

Top Panel

MEMO
Se ci sò soni forti vicinu, cum'è quandu si usa tamburi acustici, i soni esterni o a vibrazione puderanu falsamente attivare u sonu quandu ùn site micca ghjucatu i triggers.
Pudete prevene falsi triggering in i seguenti modi.

• aghjustendu a pusizioni o l'angulu à quale u trigger hè attaccatu, alluntanate più luntanu da a fonte di vibrazione
• Aduprate a maneta [SENS] per calà a sensibilità di u trigger

Pannellu posteriore (cunnessu u vostru equipamentu)
Per prevene u malfunzionamentu è u fallimentu di l'equipaggiu, sempre abbassà u voluminu, è spegne tutte l'unità prima di fà qualsiasi cunnessione.

NOTA

• Sè vo site cunnessu à un dispositivu iOS (iPhone/iPad), avete bisognu di l'adattatore di camera USB Lightning d'Apple.
• Sè vo site à cunnette cù un dispositivu Android, avete bisognu di un cable equipatu cù u cunnessu adattatu per u vostru dispositivu. Tuttavia, ùn pudemu micca guarantisci u funziunamentu cù tutti i dispusitivi Android.

Pannellu di fondu (cambià a bateria)

1. Eliminate a tapa di a tappa di a bateria situata in u fondu di l'unità.
2. Eliminate a vechja bateria da u compartment è sguassate u snap cord cunnessu à questu.
3. Cunnette u cordone snap à a nova bateria, è mette a bateria in u compartment.
   Assicuratevi chì l'estremità "+" è "-" di a bateria sò orientate currettamente.
4. Chiudete in modu sicuru u coperchio di a bateria.

L'usu di a batteria

• E batterie di zincu-carbonu ùn ponu micca esse usate. Duvete aduprà batterie alkaline.
• A durata di a bateria hè di circa trè ore per un rendiment tipicu. Quandu a bateria hè bassa, u display lampeggia. Sustituite a bateria u più prestu pussibule.
• Se maneggiate e batterie in modu improperu, rischiate l'esplosione è a fuga di fluidu. Assicuratevi di osservà attentamente tutti l'articuli in relazione à e batterie chì sò elencati in "UTILIZZARE L'UNITÀ IN SEGURITA" è "NOTE IMPORTANTI" (prospetto "UTILIZZARE L'UNITÀ IN SICURO").
• A vita di e batterie furnite pò esse limitata postu chì u so scopu primariu era di attivà a prova.
• quandu girate l'unità, fate attenzione à prutege i buttoni è i pomi da danni.
  Inoltre, manighjà l'unità cù cura; ùn lasciate micca.

Accende u TM-1

U TM-1 pò funziunà cù l'energia di a batteria o un adattatore AC vendutu separatamente, o cù l'alimentazione di bus USB o un adattatore AC USB.
Prima di accende / spegne l'unità, assicuratevi sempre di vultà u voluminu. Ancu cù u voluminu abbassatu, pudete sente un sonu quandu accende / spegne l'unità. Tuttavia, questu hè normale è ùn indica micca un malfunzionamentu.

1. Pone l'interruttore [POWER] in a pusizione "DC/BATTERY" o "USB".
2. Accendete l'equipaggiu cunnessu, è alzate u voluminu à un livellu adattatu.
   

   Tipu di alimentazione	Cambia	Spiegazione
   adattatore AC (vendu à part)	DC / BATTERIA	L'unità funziona cù una batteria o un adattatore AC vendutu separatamente. * Se una batteria è un adattatore AC sò tramindui cunnessi, l'adattatore AC hè priurità.
   Batteria secca
   USB autobus putenza/ Adattatore USB USB	USB	Cunnette l'unità à un portu USB alimentatu di u vostru urdinatore, o à un adattatore AC USB. * If lu unità is cunnessu à a smartphone, usu lu "DC/ BATTERIA" paràmetru.

Spegne u putere

Spegne l'equipaggiu cunnessu, è mette l'interruttore [POWER] in a pusizione "OFF".

Stabbilimentu di a Dinamica di i Triggers

Per ogni kit, pudete aghjustà individualmente a dinamica di TRIG1 è TRIG2.
U voluminu cambia secondu a forza di u vostru strike.

1. Mantene premutu u buttone [MODE SELECT] finu à chì u display lampeggia.
2. Premete l'interruttore [–] (TRIG1) o l'interruttore [+] (TRIG2).
   Ogni volta chì appughjà u switch, u paràmetru dinamicu cambia (1 0 2 0 3 0 4 0 1 0 ).
   L'impostazione "1" furnisce un cambiamentu di u voluminu naturali. I paràmetri "2" è "3" facenu più faciule per pruduce soni forti, è l'impostazione "4" fissa u voluminu à u massimu.

   Cambia	Valore	Spiegazione
   [–] cambia	1 (minimu) - 4 (massimu)	Ajusta a dinamica di TRIG1. Ajusta a dinamica di TRIG2.
   [+] cambia

3. Press u buttone [MODE SELECT].
   Esci da u modu di paràmetri.

Paràmetri di u sistema

Pudete edità i seguenti paràmetri.

1. Spegni u TM-1.
2. Mantene premutu u buttone [MODE SELECT], accende u putere.
   Quandu u display mostra "o", l'unità hè in modu di paràmetri di u sistema.

   Elementu di cunfigurazione	Controller	Spiegazione
   o Impostazione di output	[–] cambia	Sceglie u metudu di output per u jack OUTPUT. MIX: Indicatori di trigger (1/2) spenti U sonu mistu hè uscita in mono. INDIVIDU: Indicatori di trigger (1/2) accesi Ogni trigger hè uscita separatamente à a manca è à a diritta (TRIG1: ​​L-side / TRIG2: R-side).
   Impostazione di u pomo	[+] cambia	Permette di specificà i valori di manopola individualmente per ogni kit. GLOBAL: Indicatori di trigger (1/2) spenti I valori di e manopole [PITCH], [DECAY] è [LEVEL] si applicanu à tutti i kit. * Per i manopole [SENS], l'impostazione GLOBAL hè sempre usata. INDIVIDU: Indicatori di trigger (1/2) accesi I valori di i pomoli ponu esse specificati individualmente per ogni kit. Quandu cambiate kits, i valori di u kit sò applicati. Pudete specificà i valori di u kit operendu i manopole o usendu l'app dedicata.

3. Quandu avete finitu di fà i paràmetri, spegne l'alimentazione è riaccende.
   I paràmetri editati sò salvati automaticamente.

MEMO
Cunnettendu sta unità via un cable USB à u vostru urdinatore o smartphone è utilizendu l'app dedicata, pudete rimpiazzà i soni interni cù l'audio. files (samples) di soni di tamburi o effetti di sonu chì avete creatu in u vostru urdinatore. L'app dedicata (TM-1 Editor) pò esse scaricata da l'App Store se utilizate un dispositivu iOS, o da Google Play se utilizate un dispositivu Android.
Sè vo aduprate un urdinatore, pudete scaricà lu da i seguenti URL.
https://www.roland.com/support/
Accedi à u URL, è cercate "TM-1" cum'è u nome di u produttu.
* Sè aduprate l'app dedicata per carricà altri soni, i soni originali sò soprascritti. Dapoi
l 'app didicata cuntene i dati fabbrica-set, vi ponu ricaricà quandu vo vulete.
NOTA
Se mette l'interruttore [POWER] à "USB" è cunnette l'unità à u vostru smartphone, una finestra di dialogu d'avvertimentu pò apparirà. In questu casu, scollegate l'unità da u smartphone (per un iPhone/iPad, scollegate l'adattatore di a camera da u vostru iPhone/iPad), mette l'interruttore [POWER] in a pusizione "DC/BATTERY", utilizate una batteria o l'adattatore AC. per accende u TM-1, è dopu cunnette torna à u vostru smartphone.

Lista di Kit (15 Kits)

Innò.	Strumentu
	TRIG1   Rock Kick	TRIG2   Rock Snare
1
2	Kick di metallu	Snare di metallu
3	Fat Kick	Fat Snare
4	Pesante Rock Kick	Snare Heavy Rock
5	Funk Kick	Funk Snare

Innò.	Strumentu
	TRIG1 Alt-Rock Kick	TRIG2 Alt-Rock Snare
6
7	Hip Hop Kick	Snare Hip Hop
8	R&B Kick	R&B Finger Snap
g	Trap Kick	Trap Snare
A	Kick di l'anni 80	Snare anni 80

Innò.	Strumentu
	TRIG1 Big Room Kick	TRIG2 Big Room Snare
B
C	Casa Kick	Casa Clap
D	Dance Kick	Dance Clap
E	808 Cymbal	Loop Synth
F	Splash Cymbal	Shaker Loop

Specificazioni principali

Aspettatu batteria vita sottu usu cuntinuatu	Alkaline: circa 3 ore * Quessi pò varià secondu e specificazioni di e batterie, a capacità di e batterie è e cundizioni d'usu.
Tiraggio attuale	100 mA (DC IN) / 250 mA (USB)
Dimensioni	150 (L) x 95 (P) x 60 (A) mm 5-15/16 (L) x 3-3/4 (P) x 2-3/8 (H) inch
Pesu	550 g / 1 lb 4 oz
Accessori	Manuale d'istruzioni, Depliant ("UTILIZZARE L'UNITÀ IN SICURO", "NOTE IMPORTANTI"), Batteria secca (Tipu 6LR61 (9 V)), Cavo USB (Tipu B)
Opzioni	Adattatore CA (serie PSA-S)

* Stu documentu spiega e specificazioni di u pruduttu à u mumentu chì u documentu hè statu emessu. Per l'ultime informazioni, riferite à u Roland websitu.

FAQs

Cumu cuntrullà è persunalizà u TM-1?

Pudete cuntrullà è persunalizà u TM-1 utilizendu i cuntrolli di u pannellu frontale è l'editore di software inclusu, chì offre opzioni di edizione di sonu in profonda.

Hè adattatu per spettaculi live?

Iè, u TM-1 hè pensatu sia per a registrazione in studio sia per i spettaculi in diretta, facendu un strumentu versatile per batteristi è percussionisti.

Chì tippu di effetti à bordu offre?

U TM-1 include effetti integrati cum'è reverb è multi-effetti, chì vi dendu a capacità di furmà è rinfurzà i vostri soni di tamburinu.

Puderaghju aduprà u mo propiu persunalizatuamples cù u TM-1?

Iè, pudete carricà u vostru propiu persunalizatuample à u TM-1 via un urdinatore è u software inclusu, chì vi permette di persunalizà i vostri soni di tamburinu.

Hè cumpatibile cù diversi tipi di trigger?

Iè, u TM-1 hè cumpatibile cù una larga gamma di tipi di trigger, cumprese triggers di tamburi, triggers di tamburi acustici è triggers di percussioni.

Cumu travaglia ?

Cunnette i trigger di tamburi elettronici o pads à l'input di trigger di u TM-1. Allora processa i signali di trigger è pruduce un sonu basatu nantu à u vostru sceltuamples o drum kits.

Chì sò e so caratteristiche principali?

U Roland TM-1 offre dui ingressi di trigger, biblioteche di sonu persunalizabili, effetti integrati, è una cunfigurazione rapida è faciule per espansione a vostra configurazione di percussione o percussione.

Chì ghjè u Roland TM-1 Dual Input Trigger Module?

U Roland TM-1 hè un modulu di trigger compactu è versatile cuncepitu per l'applicazioni di percussioni è percussioni elettroniche.

Hè bisognu di un equipamentu supplementu per aduprà in modu efficace?

Per utilizà u TM-1, avete bisognu di triggers o pads di tamburi elettroni, è se vulete carricà s customizati.amples, vi Mulateri Di L'bisognu di un urdinatore cù u editore di u software TM-1. In più, an ampLifier o sistema di sonu hè necessariu per sente i soni attivati.

Chì tippu di musicisti ponu prufittà di u Roland TM-1?

I batteristi, i percussionisti è i musicisti elettronichi chì volenu incorpore soni di tamburi elettronichi è triggers in i so spettaculi o registrazioni ponu prufittà di u TM-1.

Hè portatile è faciule da stallà?

Iè, u TM-1 hè compactu è ligeru, facendu faciule di trasportà è di stallazione per diverse situazioni musicali.

Pudete aduprà pedali o pedali cù u TM-1?

Iè, pudete cunnette interruttori di pedali o pedali à u TM-1 per attivà azioni specifiche o cambià trà diversi kit di batteria o soni.

Modulu Trigger Video-Roland TM-1 Dual Input 2

Scaricate stu Manuale PDF: Roland TM-1 Dual Input Trigger Module Manuale di istruzioni

Referenze

• Manuale d'usu