Трыгерны модуль з падвойным уваходам Roland TM-1

Апісанні панэляў

Верхняя панэль

MEMO
Калі паблізу ёсць гучныя гукі, напрыклад, калі вы выкарыстоўваеце акустычныя барабаны, знешнія гукі або вібрацыя могуць ілжыва выклікаць гук, калі вы не граеце на трыгерах.
Вы можаце прадухіліць ілжывае спрацоўванне наступнымі спосабамі.

• рэгулюючы становішча або кут, пад якім прымацаваны курок, адсуньце яго далей ад крыніцы вібрацыі
• Выкарыстоўвайце ручку [SENS], каб знізіць адчувальнасць трыгера

Задняя панэль (падключэнне вашага абсталявання)
Каб прадухіліць няспраўнасць і збой абсталявання, заўсёды памяншайце гучнасць і выключайце ўсе прылады перад выкананнем любых падключэнняў.

УВАГА

• Калі вы падключаецеся да прылады iOS (iPhone/iPad), вам спатрэбіцца адаптар камеры Apple Lightning – USB.
• Калі вы падключаецеся да прылады Android, вам спатрэбіцца кабель, абсталяваны адпаведным раздымам для вашай прылады. Аднак мы не можам гарантаваць працу з усімі прыладамі Android.

Ніжняя панэль (замена батарэі)

1. Зніміце вечка батарэйнага адсека, размешчаную ў ніжняй частцы прылады.
2. Дастаньце старую батарэю з адсека і адключыце падлучаны да яе шнур.
3. Падключыце шнур да новай батарэі і змесціце батарэю ў адсек.
   Пераканайцеся, што палюсы батарэі «+» і «-» арыентаваны правільна.
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Выкарыстанне акумулятара

• Цынк-вугляродныя батарэі выкарыстоўваць нельга. Вы павінны выкарыстоўваць шчолачныя батарэі.
• Тэрмін службы батарэі складае каля трох гадзін для звычайнай прадукцыйнасці. Калі батарэя разраджаецца, дысплей міргае. Заменіце батарэю як мага хутчэй.
• Пры няправільным абыходжанні з батарэямі вы рызыкуеце выбухам і ўцечкай вадкасці. Пераканайцеся, што вы ўважліва выконваеце ўсе элементы, звязаныя з батарэямі, якія пералічаны ў раздзелах «БЯСПЕЧНАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ ПРЫЛАДЫ» і «ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ» (улётка «БЯСПЕЧНАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ ПРЫЛАДЫ»).
• Тэрмін службы батарэй, якія ўваходзяць у камплект, можа быць абмежаваны, паколькі іх асноўнай мэтай было правядзенне тэставання.
• перагортваючы прыладу, будзьце асцярожныя, каб не пашкодзіць кнопкі і ручкі.
  Таксама асцярожна звяртайцеся з прыладай; не кідайце яго.

Уключэнне TM-1

TM-1 можа працаваць ад акумулятара або ад адаптара пераменнага току, які прадаецца асобна, або ад сілкавання ад шыны USB або адаптара пераменнага току USB.
Перш чым уключаць/выключаць прыладу, заўсёды памяншайце гучнасць. Нават пры паніжанай гучнасці вы можаце пачуць гук пры ўключэнні/выключэнні прылады. Аднак гэта нармальная з'ява і не сведчыць аб няспраўнасці.

1. Усталюйце пераключальнік [POWER] у становішча «DC/BATTERY» або «USB».
2. Уключыце падлучанае абсталяванне і павялічце гучнасць да адпаведнага ўзроўню.
   

   Тып блока харчавання	Пераключальнік	Тлумачэнне
   адаптар пераменнага току (прадаецца асобна)	DC/БАТАРЕЯ	Прылада працуе ад акумулятара або адаптара пераменнага току, які прадаецца асобна. * Калі падключаны і акумулятар, і адаптар пераменнага току, адаптар пераменнага току мае прыярытэт.
   Сухая батарэя
   USB аўтобус магутнасць/ Адаптар пераменнага току USB	USB	Падключыце прыладу да порта USB вашага кампутара з харчаваннем або да адаптара пераменнага току USB. * If у адзінка is звязаны каб a смартфон, выкарыстоўваць у “DC/ АКУМУЛЯТАР» ўстаноўка.

Адключэнне харчавання

Выключыце падлучанае абсталяванне і ўсталюйце перамыкач [POWER] у становішча «OFF».

Налада дынамікі трыгераў

Для кожнага набору вы можаце індывідуальна наладзіць дынаміку TRIG1 і TRIG2.
Гучнасць змяняецца ў залежнасці ад сілы вашага ўдару.

1. Утрымлівайце кнопку [ВЫБАР РЭЖЫМУ], пакуль дысплей не пачне міргаць.
2. Націсніце пераключальнік [–] (TRIG1) або [+] (TRIG2).
   Кожны раз, калі вы націскаеце пераключальнік, дынамічныя налады змяняюцца (1 0 2 0 3 0 4 0 1 0).
   Параметр «1» забяспечвае натуральнае змяненне гучнасці. Налады «2» і «3» палягчаюць выдачу гучных гукаў, а налада «4» фіксуе гучнасць на максімуме.

   Пераключальнік	Каштоўнасць	Тлумачэнне
   [–] перамыкач	1 (мінімум)–4 (максімум)	Рэгулюе дынаміку TRIG1. Рэгулюе дынаміку TRIG2.
   [+] перамыкач

3. Націсніце кнопку [ВЫБАР РЭЖЫМУ].
   Вы выходзіце з рэжыму налад.

Налады сістэмы

Вы можаце змяніць наступныя налады.

1. Выключыце TM-1.
2. Утрымліваючы націснутай кнопку [MODE SELECT], уключыце сілкаванне.
   Калі на дысплеі паказваецца «o», прылада знаходзіцца ў рэжыме сістэмных налад.

   Элемент налады	Кантралёр	Тлумачэнне
   o Налада вываду	[–] перамыкач	Выбірае метад вываду для гнязда OUTPUT. МІКС: Індыкатары трыгера (1/2) не гараць Змешаны гук выводзіцца ў мона. Асоба: Індыкатары трыгера (1/2) гараць Кожны трыгер выводзіцца асобна налева і справа (TRIG1: ​​L-бок / TRIG2: R-бок).
   Налада ручкі	[+] перамыкач	Дазваляе вызначаць значэнні ручак індывідуальна для кожнага камплекта. Глабальны: Індыкатары трыгера (1/2) не гараць Значэнні рэгулятараў [PITCH], [DECAY] і [LEVEL] прымяняюцца да ўсіх набораў. * Для ручак [SENS] заўсёды выкарыстоўваецца налада GLOBAL. Асоба: Індыкатары трыгера (1/2) гараць Значэнні ручак можна ўказаць індывідуальна для кожнага камплекта. Пры пераключэнні камплектаў прымяняюцца значэнні камплекта. Вы можаце ўказаць значэнні набору, кіруючы ручкамі або выкарыстоўваючы спецыяльнае прыкладанне.

3. Калі вы скончыце рабіць налады, выключыце і зноў уключыце сілкаванне.
   Адрэдагаваныя налады захоўваюцца аўтаматычна.

MEMO
Падключыўшы прыладу праз кабель USB да камп'ютара або смартфона і выкарыстоўваючы спецыяльнае прыкладанне, вы можаце замяніць унутраныя гукі аўдыя fileс (сamples) гукаў барабанаў або гукавых эфектаў, створаных вамі на вашым кампутары. Спецыяльнае прыкладанне (TM-1 Editor) можна спампаваць з App Store, калі вы карыстаецеся прыладай iOS, або з Google Play, калі вы карыстаецеся прыладай Android.
Калі вы карыстаецеся камп'ютарам, вы можаце загрузіць яго з наступнага URL.
https://www.roland.com/support/
Доступ да URLі знайдзіце «TM-1» у якасці назвы прадукту.
* Калі вы выкарыстоўваеце спецыяльнае прыкладанне для загрузкі іншых гукаў, арыгінальныя гукі перазапісваюцца. Так як
спецыяльнае прыкладанне змяшчае завадскія дадзеныя, вы можаце перазагрузіць яго, калі захочаце.
УВАГА
Калі вы ўсталюеце пераключальнік [POWER] у становішча «USB» і падключыце прыладу да смартфона, можа з'явіцца дыялогавае акно з папярэджаннем. У гэтым выпадку адключыце прыладу ад смартфона (для iPhone/iPad адключыце адаптар камеры ад iPhone/iPad), усталюйце пераключальнік [POWER] у становішча «DC/BATTERY», выкарыстоўвайце батарэю або адаптар пераменнага току каб уключыць TM-1, а потым зноў падключыце яго да смартфона.

Спіс камплектаў (15 камплектаў)

няма	інструмент
	TRIG1   Рок ўдар	TRIG2   Rock Snare
1
2	Металічны ўдар	Металічны малы барабан
3	Тоўсты ўдар	Тоўстая пастка
4	Цяжкі рок	Хэві Рок Малы
5	Фанк-кік	Фанк-каркас

няма	інструмент
	TRIG1 Удар альт-року	TRIG2 Альтэрнатыўны рок
6
7	Удар хіп-хопа	Хіп-хоп малое
8	Удар R&B	Рытм-н-блюз
g	Пастка ўдар	Пастка
A	Удар 80-х	Малы 80-х

няма	інструмент
	TRIG1 Вялікі ўдар па пакоі	TRIG2 Big Room Snare
B
C	Хаус Кік	Хаус Clap
D	Танцавальны ўдар	Танцавальны хлоп
E	808 Цымбалы	Сінтэзатар
F	Усплёск цымбал	Шэйкер Луп

Асноўныя характарыстыкі

Чакаецца батарэя жыцця пры бесперапынным выкарыстанні	Шчолачны: прыкладна 3 гадзіны * Яны могуць адрознівацца ў залежнасці ад спецыфікацый акумулятараў, іх ёмістасці і ўмоў выкарыстання.
Бягучы розыгрыш	100 мА (пастаянны ток) / 250 мА (USB)
Памеры	150 (Ш) х 95 (Г) х 60 (У) мм 5-15/16 (Ш) х 3-3/4 (Г) х 2-3/8 (У) цаляў
Вага	550 г / 1 фунт 4 унцый
Аксэсуары	Кіраўніцтва па эксплуатацыі, улётка («БЯСПЕЧНАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ ПРЫЛАДКУ», «ВАЖНЫЯ ЗАЎВАГІ»), сухая батарэя (тып 6LR61 (9 В), кабель USB (тып B)
Параметры	Адаптар пераменнага току (серыя PSA-S)

* У гэтым дакуменце тлумачацца тэхнічныя характарыстыкі прадукту на момант выдання дакумента. Для атрымання апошняй інфармацыі звярніцеся да Roland webсайт.

FAQ

Як вы кіруеце і наладжваеце TM-1?

Вы можаце кіраваць і наладжваць TM-1 з дапамогай элементаў кіравання на пярэдняй панэлі і праграмнага рэдактара, які ўваходзіць у камплект, які прапануе глыбокія параметры рэдагавання гуку.

Ці падыходзіць ён для жывых выступаў?

Так, TM-1 прызначаны як для студыйнага запісу, так і для жывых выступаў, што робіць яго універсальным інструментам для барабаншчыкаў і перкусіяністаў.

Якія ўбудаваныя эфекты ён прапануе?

TM-1 уключае такія ўбудаваныя эфекты, як рэверберацыя і мультыэфекты, якія даюць вам магчымасць фармаваць і паляпшаць гукі барабанаў.

Ці магу я выкарыстаць свой уласны sampле з ТМ-1?

Так, вы можаце загрузіць свае ўласныя файлыampна TM-1 праз камп'ютар і праграмнае забеспячэнне, якое ўваходзіць у камплект, што дазваляе персаналізаваць гукі барабанаў.

Ці сумяшчальны ён з рознымі тыпамі трыгераў?

Так, TM-1 сумяшчальны з шырокім спектрам тыпаў куркоў, уключаючы барабанныя трыгеры, акустычныя барабанныя трыгеры і перкусійныя трыгеры.

Як гэта працуе?

Вы падключаеце электронныя барабанныя трыгеры або пэды да трыгерных уваходаў TM-1. Затым ён апрацоўвае трыгерныя сігналы і стварае гук на аснове выбраных вамі sampфайлы або ўдарныя ўстаноўкі.

Якія яго асноўныя асаблівасці?

Roland TM-1 прапануе два трыгерныя ўваходы, наладжвальныя гукавыя бібліятэкі, убудаваныя эфекты, а таксама хуткую і простую наладу для пашырэння налад гульні на барабанах або перкусіі.

Што такое трыгерны модуль Roland TM-1 з падвойным уваходам?

Roland TM-1 - гэта кампактны і універсальны трыгерны модуль, прызначаны для электронных ударных і перкусіі.

Ці патрабуецца дадатковае абсталяванне для эфектыўнага выкарыстання?

Каб выкарыстоўваць TM-1, вам спатрэбяцца электронныя барабанныя трыгеры або пэды, і калі вы хочаце загрузіць карыстальніцкія сampВам спатрэбіцца камп'ютар з праграмным рэдактарам TM-1. Акрамя таго, ан amplifier або гукавая сістэма неабходная, каб пачуць спрацаваныя гукі.

Якім музыкам можа быць карысны Roland TM-1?

Бубначы, перкусіяністы і электронныя музыкі, якія жадаюць уключыць гукі электронных барабанаў і трыгеры ў свае выступленні або запісы, могуць атрымаць выгаду з TM-1.

Ён партатыўны і просты ў наладзе?

Так, TM-1 кампактны і лёгкі, што дазваляе яго лёгка транспартаваць і наладжваць для розных музычных сітуацый.

Ці можаце вы выкарыстоўваць нажныя перамыкачы або педалі з TM-1?

Так, вы можаце падключыць нажныя пераключальнікі або педалі да TM-1, каб выклікаць пэўныя дзеянні або пераключацца паміж рознымі наборамі ўдарных або гукамі.

Video-Roland TM-1 Dual Input Trigger Module 2

Спампуйце гэта кіраўніцтва ў фармаце PDF: Кіраўніцтва па эксплуатацыі трыгернага модуля з падвойным уваходам Roland TM-1

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка