Mòdul d'activació d'entrada dual Roland TM-1

Descripcions del panell

Panell superior

MEMO
Si hi ha sons forts a prop, com ara quan utilitzeu tambors acústics, els sons externs o la vibració poden activar el so de manera falsa quan no esteu tocant els disparadors.
Podeu prevenir l'activació falsa de les maneres següents.

• ajustant la posició o l'angle en què està connectat el disparador, allunyeu-lo més de la font de vibració
• Utilitzeu el botó [SENS] per reduir la sensibilitat del disparador

Panell posterior (connexió del vostre equip)
Per evitar mal funcionament i fallades de l'equip, baixeu sempre el volum i apagueu totes les unitats abans de fer qualsevol connexió.

NOTA

• Si us connecteu a un dispositiu iOS (iPhone/iPad), necessitareu l'adaptador de càmera USB Lightning d'Apple.
• Si us connecteu a un dispositiu Android, necessitareu un cable equipat amb el connector adequat per al vostre dispositiu. Tanmateix, no podem garantir el funcionament amb tots els dispositius Android.

Panell inferior (canvi de la bateria)

1. Traieu la tapa de la tapa de la bateria situada a la part inferior de la unitat.
2. Traieu la bateria antiga del compartiment i traieu el cable de pressió connectat a ella.
3. Connecteu el cable de pressió a la bateria nova i col·loqueu la bateria dins del compartiment.
   Assegureu-vos que els extrems "+" i "-" de la bateria estiguin orientats correctament.
4. Tanqueu de manera segura la tapa de la bateria.

Ús de la bateria

• No es poden utilitzar bateries de zinc-carboni. Heu d'utilitzar piles alcalines.
• La durada de la bateria és d'aproximadament tres hores per al rendiment normal. Quan la bateria s'esgota, la pantalla parpelleja. Substituïu la bateria el més aviat possible.
• Si manipuleu les bateries de manera incorrecta, correu el risc d'explosió i fuites de líquid. Assegureu-vos d'observar detingudament tots els elements relacionats amb les bateries que s'enumeren a “UTILITZAR LA UNITAT DE MANERA SEGURA” i “NOTES IMPORTANTS” (fullet “UTILITZAR LA UNITAT DE MANERA SEGURA”).
• La vida útil de les bateries subministrades pot ser limitada, ja que el seu objectiu principal era permetre la prova.
• Quan gireu la unitat, aneu amb compte per protegir els botons i els botons de danys.
  A més, manegeu la unitat amb cura; no el deixis caure.

Encendre el TM-1

El TM-1 pot funcionar amb bateria o un adaptador de CA venut per separat, o amb alimentació de bus USB o un adaptador de CA USB.
Abans d'encendre/apagar la unitat, assegureu-vos sempre de baixar el volum. Fins i tot amb el volum baixat, és possible que sentiu algun so en encendre/apagar la unitat. Tanmateix, això és normal i no indica un mal funcionament.

1. Col·loqueu l'interruptor [POWER] a la posició "DC/BATTERY" o "USB".
2. Engegueu l'equip connectat i aixequeu el volum a un nivell adequat.
   

   Tipus d'alimentació	Canvia	Explicació
   Adaptador de CA (es ven per separat)	DC/BATERIA	La unitat funciona amb una bateria o un adaptador de CA venut per separat. * Si una bateria i un adaptador de CA estan connectats, l'adaptador de CA té prioritat.
   Bateria seca
   USB autobús poder/ Adaptador de CA USB	USB	Connecteu la unitat a un port USB alimentat de l'ordinador o a un adaptador de CA USB. * If el unitat is connectat a a telèfon intel·ligent, utilitzar el "DC/ BATERIA" configuració.

Apagant l'alimentació

Apagueu l'equip connectat i poseu l'interruptor [POWER] a la posició "OFF".

Establiment de la dinàmica dels disparadors

Per a cada kit, podeu ajustar individualment la dinàmica de TRIG1 i TRIG2.
El volum canvia segons la força del teu cop.

1. Manteniu premut el botó [MODE SELECT] fins que la pantalla parpellegi.
2. Premeu l'interruptor [–] (TRIG1) o l'interruptor [+] (TRIG2).
   Cada vegada que premeu l'interruptor, la configuració dinàmica canvia (1 0 2 0 3 0 4 0 1 0 ).
   La configuració "1" proporciona un canvi de volum natural. La configuració "2" i "3" faciliten la producció de sons forts, i la configuració "4" fixa el volum al màxim.

   Canvia	Valor	Explicació
   [–] interruptor	1 (mínim)–4 (màxim)	Ajusta la dinàmica de TRIG1. Ajusta la dinàmica de TRIG2.
   interruptor [+].

3. Premeu el botó [MODE SELECT].
   Sortiu del mode de configuració.

Configuració del sistema

Podeu editar els paràmetres següents.

1. Apagueu el TM-1.
2. Mentre manteniu premut el botó [MODE SELECT], engegueu l'alimentació.
   Quan la pantalla mostra "o", la unitat està en mode de configuració del sistema.

   Element de configuració	Controlador	Explicació
   o Configuració de sortida	[-] interruptor	Selecciona el mètode de sortida per a la presa OUTPUT. BARCELONA: Indicadors de disparador (1/2) apagats El so barrejat s'emet en mono. INDIVIDUAL: Indicadors de disparador (1/2) encesos Cada disparador surt per separat a l'esquerra i a la dreta (TRIG1: ​​L-side / TRIG2: R-side).
   Configuració del botó	[+] interruptor	Permet especificar els valors del botó individualment per a cada kit. GLOBAL: Indicadors de disparador (1/2) apagats Els valors dels controls [PITCH], [DECAY] i [LEVEL] s'apliquen a tots els kits. * Per als comandaments [SENS], sempre s'utilitza el paràmetre GLOBAL. INDIVIDUAL: Indicadors de disparador (1/2) encesos Els valors del botó es poden especificar individualment per a cada kit. Quan canvieu de kit, s'apliquen els valors del kit. Podeu especificar els valors del kit operant els botons o utilitzant l'aplicació dedicada.

3. Quan hàgiu acabat de fer la configuració, apagueu i torneu a engegar-lo.
   La configuració editada es desa automàticament.

MEMO
Connectant aquesta unitat mitjançant un cable USB al vostre ordinador o telèfon intel·ligent i utilitzant l'aplicació dedicada, podeu substituir els sons interns per àudio. files (samples) de sons de bateria o efectes de so que heu creat al vostre ordinador. L'aplicació dedicada (TM-1 Editor) es pot descarregar des de l'App Store si utilitzeu un dispositiu iOS o des de Google Play si feu servir un dispositiu Android.
Si utilitzeu un ordinador, podeu baixar-lo des del següent URL.
https://www.roland.com/support/
Accedeix al URL, i cerqueu "TM-1" com a nom del producte.
* Si utilitzeu l'aplicació dedicada per carregar altres sons, els sons originals se sobreescriuran. Des de
l'aplicació dedicada conté les dades configurades de fàbrica, podeu tornar-les a carregar quan vulgueu.
NOTA
Si configureu l'interruptor [POWER] a "USB" i connecteu la unitat al vostre telèfon intel·ligent, és possible que aparegui un quadre de diàleg d'advertència. En aquest cas, desconnecteu la unitat del telèfon intel·ligent (per a un iPhone/iPad, desconnecteu l'adaptador de la càmera del vostre iPhone/iPad), col·loqueu l'interruptor [POWER] a la posició "DC/BATTERY", utilitzeu una bateria o l'adaptador de CA. per encendre el TM-1 i, a continuació, connectar-lo de nou al telèfon intel·ligent.

Llista de kits (15 kits)

No.	Instrument
	TRIG1   Rock Kick	TRIG2   Rock Snare
1
2	Patada de metall	Trampa metàl·lica
3	Patada grassa	Fat Snare
4	Patada de rock pesat	Trampa de roca pesada
5	Funk Kick	Funk Snare

No.	Instrument
	TRIG1 Alt-Rock Kick	TRIG2 Alt-Rock Snare
6
7	Patada de Hip Hop	Hip Hop Snare
8	R&B Kick	R&B Finger Snap
g	Patada de trampa	Trampa Snare
A	Patada dels anys 80	Trampa dels anys 80

No.	Instrument
	TRIG1 Big Room Kick	TRIG2 Trampa de sala gran
B
C	Patada de casa	Casa Clap
D	Patada de ball	Dansa Clap
E	808 Plat	Bucle de sintetitzador
F	Splash Cymbal	Shaker Loop

Especificacions principals

S'esperava bateria vida en ús continu	Alcalí: 3 hores aproximadament * Aquests poden variar segons les especificacions de les bateries, la capacitat de les bateries i les condicions d'ús.
Sorteig actual	100 mA (entrada de CC) / 250 mA (USB)
Dimensions	150 (W) x 95 (D) x 60 (H) mm 5-15/16 (W) x 3-3/4 (D) x 2-3/8 (H) polzades
Pes	550 g / 1 lb 4 oz
Accessoris	Manual de l'usuari, fulletó (“UTILITZAR LA UNITAT AMB SEGURITAT”, “NOTES IMPORTANTS”), bateria seca (tipus 6LR61 (9 V)), cable USB (tipus B)
Opcions	Adaptador de CA (sèrie PSA-S)

* Aquest document explica les especificacions del producte en el moment en què es va emetre el document. Per obtenir la informació més recent, consulteu el Roland weblloc.

PMF

Com controleu i personalitzeu el TM-1?

Podeu controlar i personalitzar el TM-1 mitjançant els controls del tauler frontal i l'editor de programari inclòs, que ofereix opcions d'edició de so en profunditat.

És adequat per a actuacions en directe?

Sí, el TM-1 està dissenyat tant per a la gravació d'estudi com per a actuacions en directe, el que el converteix en una eina versàtil per a bateries i percussionistes.

Quin tipus d'efectes a bord ofereix?

El TM-1 inclou efectes integrats com la reverb i els multiefectes, que us permeten donar forma i millorar els sons de la bateria.

Puc utilitzar el meu propi s personalitzatamples amb el TM-1?

Sí, podeu carregar els vostres propis samples al TM-1 mitjançant un ordinador i el programari inclòs, que us permetrà personalitzar els sons de la bateria.

És compatible amb diversos tipus de disparador?

Sí, el TM-1 és compatible amb una àmplia gamma de tipus de disparador, inclosos els disparadors de bateria, els disparadors de bateria acústica i els disparadors de percussió.

Com funciona?

Connecteu els disparadors de bateria electrònica o els coixinets a les entrades de disparador del TM-1. A continuació, processa els senyals d'activació i produeix el so basat en el que hàgiu triatamples o kits de bateria.

Quines són les seves característiques principals?

El Roland TM-1 ofereix dues entrades de disparador, biblioteques de so personalitzables, efectes integrats i una configuració ràpida i senzilla per ampliar la configuració de percussió o percussió.

Què és el mòdul d'activació d'entrada dual Roland TM-1?

El Roland TM-1 és un mòdul de disparador compacte i versàtil dissenyat per a aplicacions de percussió i bateria electrònica.

Requereix algun equip addicional per utilitzar-lo amb eficàcia?

Per utilitzar el TM-1, necessitareu disparadors o pads electrònics de bateria, i si voleu carregar s personalitzatsamples, necessitareu un ordinador amb l'editor de programari TM-1. A més, un ampÉs necessari un lifier o un sistema de so per escoltar els sons disparats.

Quin tipus de músics es poden beneficiar del Roland TM-1?

Els bateristes, percussionistes i músics electrònics que vulguin incorporar sons de bateria electrònica i disparadors a les seves actuacions o enregistraments poden beneficiar-se del TM-1.

És portàtil i fàcil de configurar?

Sí, el TM-1 és compacte i lleuger, el que fa que sigui fàcil de transportar i configurar per a diverses situacions musicals.

Podeu utilitzar pedals o pedals amb el TM-1?

Sí, podeu connectar pedals o pedals al TM-1 per activar accions específiques o canviar entre diferents kits de bateria o sons.

Video-Roland TM-1 Mòdul d'activació d'entrada dual 2

Descarrega aquest manual en PDF: Manual d'usuari del mòdul d'activació d'entrada dual Roland TM-1

Referències

• Manual d'usuari