وحدة تشغيل المدخل المزدوج Roland TM-1

أوصاف اللوحة

اللوحة العلوية

MEMO
إذا كانت هناك أصوات عالية قريبة، مثل عندما تستخدم الطبول الصوتية، فقد تؤدي الأصوات الخارجية أو الاهتزازات إلى تشغيل الصوت بشكل خاطئ عندما لا تستخدم المشغلات.
يمكنك منع التشغيل الخاطئ بالطرق التالية.

• عن طريق ضبط الموضع أو الزاوية التي يتم بها تثبيت الزناد، قم بتحريكه بعيدًا عن مصدر الاهتزاز
• استخدم مقبض [SENS] لخفض حساسية الزناد

اللوحة الخلفية (توصيل المعدات الخاصة بك)
لمنع حدوث أي عطل أو فشل في المعدات، قم دائمًا بخفض مستوى الصوت وإيقاف تشغيل جميع الوحدات قبل إجراء أي توصيلات.

ملحوظة

• إذا كنت تتصل بجهاز iOS (iPhone/iPad)، فستحتاج إلى محول الكاميرا Lightning – USB من Apple.
• إذا كنت تتصل بجهاز يعمل بنظام Android، فستحتاج إلى كابل مزود بالموصل المناسب لجهازك. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان التشغيل مع جميع أجهزة Android.

اللوحة السفلية (تغيير البطارية)

1. قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجزء السفلي من الوحدة.
2. قم بإزالة البطارية القديمة من الحجرة ثم قم بإزالة السلك المتصل بها.
3. قم بتوصيل سلك الطاقة بالبطارية الجديدة، ثم ضع البطارية داخل الحجرة.
   تأكد من أن طرفي "+" و"-" للبطارية موجهان بشكل صحيح.
4. أغلق غطاء البطارية بشكل آمن.

استخدام البطارية

• لا يمكن استخدام بطاريات الزنك والكربون. يجب استخدام البطاريات القلوية.
• تبلغ مدة عمر البطارية ثلاث ساعات تقريبًا للأداء النموذجي. عندما تنخفض طاقة البطارية، تومض الشاشة. استبدل البطارية في أقرب وقت ممكن.
• إذا قمت بالتعامل مع البطاريات بشكل غير صحيح، فإنك تخاطر بالانفجار وتسرب السوائل. تأكد من مراقبة جميع العناصر المتعلقة بالبطاريات بعناية والمدرجة في "استخدام الوحدة بأمان" و"ملاحظات مهمة" (كتيب "استخدام الوحدة بأمان").
• قد يكون عمر البطاريات المزودة محدودًا نظرًا لأن الغرض الأساسي منها هو تمكين الاختبار.
• عند قلب الوحدة، توخى الحذر لحماية الأزرار والمقابض من التلف.
  تعامل أيضًا مع الوحدة بعناية؛ لا تسقطه.

تشغيل TM-1

يمكن تشغيل TM-1 باستخدام طاقة البطارية أو محول التيار المتردد الذي يباع بشكل منفصل، أو باستخدام طاقة ناقل USB أو محول التيار المتردد USB.
قبل تشغيل/إيقاف تشغيل الوحدة، تأكد دائمًا من خفض مستوى الصوت. حتى مع خفض مستوى الصوت، قد تسمع بعض الأصوات عند تشغيل/إيقاف تشغيل الوحدة. ومع ذلك، فهذا أمر طبيعي ولا يشير إلى وجود عطل.

1. اضبط مفتاح [الطاقة] على موضع "DC/BATTERY" أو "USB".
2. قم بتشغيل الجهاز المتصل، ثم ارفع مستوى الصوت إلى المستوى المناسب.
   

   نوع مصدر الطاقة	يُحوّل	توضيح
   محول التيار المتردد (يباع بشكل منفصل)	تيار مستمر/بطارية	تعمل الوحدة بواسطة البطارية أو محول التيار المتردد الذي يباع بشكل منفصل. * إذا تم توصيل البطارية ومحول التيار المتردد، تكون الأولوية لمحول التيار المتردد.
   بطارية جافة
   USB حافلة قوة/ محول التيار المتردد USB	USB	قم بتوصيل الوحدة بمنفذ USB المزوّد بالطاقة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو بمحول التيار المتردد USB. * If ال وحدة is متصل ل a الهاتف الذكي، يستخدم ال "دي سي/ بطارية" جلسة.

إيقاف تشغيل الطاقة

قم بإيقاف تشغيل الجهاز المتصل، ثم اضبط مفتاح [POWER] على وضع "OFF".

ضبط ديناميكيات المحفزات

بالنسبة لكل مجموعة، يمكنك ضبط ديناميكيات TRIG1 وTRIG2 بشكل فردي.
يتغير الحجم وفقًا لقوة ضربتك.

1. استمر في الضغط على زر [اختيار الوضع] حتى تومض الشاشة.
2. اضغط على المفتاح [–] (TRIG1) أو المفتاح [+] (TRIG2).
   في كل مرة تضغط فيها على المفتاح، يتغير الإعداد الديناميكي (1 0 2 0 3 0 4 0 1 0).
   يوفر الإعداد "1" تغييرًا طبيعيًا في مستوى الصوت. كما يسهل الإعدادان "2" و"3" إنتاج أصوات عالية، ويثبت الإعداد "4" مستوى الصوت عند الحد الأقصى.

   يُحوّل	قيمة	توضيح
   [–] يُحوّل	1 (الحد الأدنى) - 4 (الحد الأقصى)	ضبط ديناميكيات TRIG1. ضبط ديناميكيات TRIG2.
   [+] التبديل

3. اضغط على زر [اختيار الوضع].
   تخرج من وضع الإعدادات.

إعدادات النظام

يمكنك تعديل الإعدادات التالية.

1. قم بإيقاف تشغيل TM-1.
2. أثناء الضغط باستمرار على زر [MODE SELECT]، قم بتشغيل الطاقة.
   عندما يظهر على الشاشة "o"، تكون الوحدة في وضع إعدادات النظام.

   إعداد العنصر	وحدة التحكم	توضيح
   o إعداد الإخراج	[-] يُحوّل	حدد طريقة الإخراج لمقبس الإخراج. مزج: مؤشرات الزناد (1/2) غير مضاءة يتم إخراج الصوت المختلط بصوت أحادي. فردي: مؤشرات الزناد (1/2) مضاءة يتم إخراج كل مشغل بشكل منفصل إلى اليسار واليمين (TRIG1: ​​الجانب الأيسر / TRIG2: الجانب الأيمن).
   إعداد المقبض	[+] يُحوّل	يسمح لك بتحديد قيم المقبض بشكل فردي لكل مجموعة. GLOBAL: مؤشرات الزناد (1/2) غير مضاءة تنطبق قيم أزرار [PITCH] و[DECAY] و[LEVEL] على جميع المجموعات. * بالنسبة لمفاتيح [SENS]، يتم استخدام الإعداد العالمي دائمًا. فردي: مؤشرات الزناد (1/2) مضاءة يمكن تحديد قيم المقبض بشكل فردي لكل مجموعة. عند تبديل المجموعات، يتم تطبيق قيم المجموعة. بإمكانك تحديد قيم المجموعة عن طريق تشغيل الأزرار أو باستخدام التطبيق المخصص.

3. عند الانتهاء من إجراء الإعدادات، قم بإيقاف تشغيل الطاقة ثم تشغيلها مرة أخرى.
   يتم حفظ الإعدادات المحررة تلقائيًا.

MEMO
من خلال توصيل هذه الوحدة عبر كابل USB بجهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي واستخدام التطبيق المخصص، يمكنك استبدال الأصوات الداخلية بالصوت fileس (سampيمكنك تنزيل التطبيق المخصص (TM-1 Editor) من App Store إذا كنت تستخدم جهاز iOS، أو من Google Play إذا كنت تستخدم جهاز Android.
إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر، فيمكنك تنزيله من الرابط التالي URL.
https://www.roland.com/support/
الوصول إلى URL، ثم ابحث عن "TM-1" كاسم المنتج.
* إذا كنت تستخدم التطبيق المخصص لتحميل أصوات أخرى، فسيتم استبدال الأصوات الأصلية. نظرًا لأن
يحتوي التطبيق المخصص على البيانات المضبوطة من المصنع، ويمكنك إعادة تحميلها عندما ترغب في ذلك.
ملحوظة
إذا قمت بضبط مفتاح [POWER] على "USB" وقمت بتوصيل الوحدة بالهاتف الذكي، فقد يظهر مربع حوار تحذيري. في هذه الحالة، افصل الوحدة عن الهاتف الذكي (بالنسبة لجهاز iPhone/iPad، افصل محول الكاميرا عن جهاز iPhone/iPad)، واضبط مفتاح [POWER] على موضع "DC/BATTERY"، واستخدم بطارية أو محول تيار متردد لتشغيل TM-1، ثم قم بتوصيله مرة أخرى بالهاتف الذكي.

قائمة المجموعة (15 مجموعة)

لا.	أداة
	تريج1   ركلة الصخرة	تريج2   روك كمين
1
2	ركلة معدنية	فخ معدني
3	ركلة الدهون	فخ الدهون
4	ركلة صخرية ثقيلة	فخ الصخرة الثقيلة
5	ركلة الفانك	فانك كمين

لا.	أداة
	تريج1 ركلة الروك البديلة	تريج2 طبلة الروك البديلة
6
7	ركلة الهيب هوب	طبلة الهيب هوب
8	ركلة آر أند بي	فرقعة الأصابع على طريقة R&B
g	ركلة الفخ	فخ الشرك
A	ركلة الثمانينيات	فخ الثمانينيات

لا.	أداة
	تريج1 ركلة الغرفة الكبيرة	تريج2 فخ الغرفة الكبيرة
B
C	ركلة المنزل	تصفيق المنزل
D	ركلة الرقص	الرقص التصفيق
E	808 الصنج	حلقة سينث
F	صنج سبلاش	حلقة شاكر

المواصفات الرئيسية

مُتوقع بطارية حياة تحت الاستخدام المستمر	القلوية: حوالي 3 ساعات * يمكن أن تختلف هذه حسب مواصفات البطاريات وسعتها وظروف الاستخدام.
السحب الحالي	100 مللي أمبير (مدخل تيار مستمر) / 250 مللي أمبير (USB)
أبعاد	150،95 (عرض) × 60 (عمق) × XNUMX (ارتفاع) ملم 5-15/16 (عرض) × 3-3/4 (عمق) × 2-3/8 (ارتفاع) بوصة
وزن	550 جم / 1 رطل 4 أونصات
مُكَمِّلات	دليل المالك، النشرة ("استخدام الوحدة بأمان"، "ملاحظات مهمة")، بطارية جافة (نوع 6LR61 (9 فولت))، كابل USB (النوع B)
خيارات	محول التيار المتردد (سلسلة PSA-S)

* تشرح هذه الوثيقة مواصفات المنتج في وقت إصدار الوثيقة. للحصول على أحدث المعلومات، راجع دليل Roland webموقع.

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنك التحكم في TM-1 وتخصيصه؟

يمكنك التحكم في TM-1 وتخصيصه باستخدام عناصر التحكم الموجودة في اللوحة الأمامية ومحرر البرامج المتضمن، والذي يوفر خيارات تحرير الصوت المتعمقة.

هل هو مناسب للعروض الحية؟

نعم، تم تصميم TM-1 للتسجيل في الاستوديو والعروض الحية، مما يجعله أداة متعددة الاستخدامات للاعبي الطبول وعازفي الإيقاع.

ما هي أنواع التأثيرات الموجودة على متن الطائرة؟

يتضمن TM-1 تأثيرات مدمجة مثل الصدى والتأثيرات المتعددة، مما يتيح لك القدرة على تشكيل وتحسين أصوات الطبلة الخاصة بك.

هل يمكنني استخدام s المخصصة الخاصة بي؟ampماذا عن TM-1؟

نعم، يمكنك تحميل ملفاتك المخصصةampيمكنك نقل ملفاتك الصوتية إلى TM-1 عبر الكمبيوتر والبرنامج المتضمن، مما يسمح لك بتخصيص أصوات الطبلة الخاصة بك.

هل هو متوافق مع أنواع مختلفة من المشغلات؟

نعم، جهاز TM-1 متوافق مع مجموعة واسعة من أنواع الزناد، بما في ذلك زناد الطبلة، وزنادق الطبلة الصوتية، وزنادق الإيقاع.

كيف يعمل؟

يمكنك توصيل مشغلات الطبلة الإلكترونية أو لوحاتها بمدخلات المشغل في TM-1. ثم يقوم بمعالجة إشارات المشغل وإنتاج الصوت بناءً على الإعدادات التي اخترتها.ampالطبول أو مجموعات الطبول.

ما هي سماته الرئيسية؟

يقدم Roland TM-1 مدخلين للتشغيل، ومكتبات صوتية قابلة للتخصيص، وتأثيرات مدمجة، وإعدادًا سريعًا وسهلاً لتوسيع إعدادات الطبول أو الإيقاع الخاصة بك.

ما هي وحدة التشغيل ذات المدخل المزدوج Roland TM-1؟

Roland TM-1 عبارة عن وحدة تشغيل مدمجة ومتعددة الاستخدامات مصممة لتطبيقات الطبول والإيقاع الإلكترونية.

هل يتطلب أي معدات إضافية لاستخدامه بشكل فعال؟

لاستخدام TM-1، ستحتاج إلى مشغلات أو وسادات طبول إلكترونية، وإذا كنت تريد تحميل أدوات مخصصة، فستحتاج إلى مشغلات أو وسادات طبول إلكترونية.ampلذلك، ستحتاج إلى جهاز كمبيوتر مزود بمحرر البرامج TM-1. بالإضافة إلى ذلك، ampمن الضروري استخدام مكبر صوت أو نظام صوت لسماع الأصوات المحفزة.

ما نوع الموسيقيين الذين يمكنهم الاستفادة من Roland TM-1؟

يمكن لعازفي الطبول وعازفي الإيقاع والموسيقيين الإلكترونيين الذين يرغبون في دمج أصوات الطبول الإلكترونية والمحفزات في عروضهم أو تسجيلاتهم الاستفادة من TM-1.

هل هو محمول وسهل الإعداد؟

نعم، يعتبر جهاز TM-1 صغير الحجم وخفيف الوزن، مما يجعله سهل النقل والإعداد لمختلف المواقف الموسيقية.

هل يمكنك استخدام مفاتيح القدم أو الدواسات مع TM-1؟

نعم، يمكنك توصيل مفاتيح القدم أو الدواسات بجهاز TM-1 لتشغيل إجراءات معينة أو التبديل بين مجموعات الطبول أو الأصوات المختلفة.

فيديو-وحدة تشغيل المدخل المزدوج Roland TM-1 2

تنزيل هذا الدليل بصيغة PDF: دليل مالك وحدة التشغيل المزدوجة الإدخال Roland TM-1

مراجع

• دليل المستخدم