Technaxx® * Manwal sa Gumagamit
FMT1200BT Transmitter nga adunay wireless
pag-charge function
Wireless nga pag-charge max. 10W wired charging max. 2.4A ug FM transmission sa imong radyo sa awto
Ang tiggama nga Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG pinaagi niini nagpahayag nga kini nga aparato, diin kini nga manwal sa paggamit, nagsunod sa hinungdanon nga mga kinahanglanon sa mga sumbanan nga gitumong sa Directive RED 2014/53/EU. Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon nga imong makita dinhi: www.technaxx.de/ (sa bar sa ubos nga "Konformitätserklärung"). Sa dili pa gamiton ang device sa unang higayon, basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit.
Numero sa telepono sa serbisyo alang sa teknikal nga suporta: 01805 012643 (14 sentimo/minuto gikan sa German fixed-line ug 42 sentimo/minuto gikan sa mga mobile network). Libre nga Email: suporta@technaxx.de
Hupti kini nga manwal sa paggamit alang sa umaabot nga pakisayran o pagpaambit sa produkto pag-ayo. Buhata ang sama sa orihinal nga mga aksesorya alang niini nga produkto. Sa kaso sa garantiya, palihog kontaka ang tigbaligya o ang tindahan diin imong gipalit kini nga produkto. Warranty 2 ka tuig
Mga bahin
- FM Transmitter alang sa Audio Streaming nga adunay BT nga teknolohiya V4.2
- Pag-andar sa handsfree
- Flexible nga goose-neck ug suction cup
- Ang advanced 10W induction charging technology nga adunay optimized charging speed, itandi sa conventional 10W induction chargers
- Nagsuporta sa iPhone X/8/8 Plus, Samsung Galaxy S9/S8/S8 Plus/Note 8/S7/S7 Edge/Note 7/S6/S6 Edge/Note 5 (07-2018)
- Patented nga clamp pagtukod alang sa lain-laing Smartphone kaangayan
- Kuhaa ang mga kabalaka sa kaluwasan nga adunay sobra nga voltage proteksyon ug pagkontrol sa temperatura
- Usa ka kamot nga operasyon sa pag-attach o pagkuha sa imong telepono
Teknikal nga espesipikasyon
| Bluetooth | V4.2 / ~10m nga gilay-on |
| Frequency sa pagbalhin sa BT | 2.4GHz (2.402GHz–2.480GHz) |
| BT radiated output gahum max. | 1mW |
| Sakup sa frequency sa FM | 87.6–107.9MHz |
| FM radiated output gahum max. | 50mW |
| Timailhan | 2 LED nga suga para sa indikasyon sa pag-charge |
| Input nga power adapter | DC 12–24V (sigarilyo lighter socket) |
| Output power adapter | DC 5V (USB ug MicroUSB) |
| Gahum sa output | Max. 10W (induction charging) 2.4A (USB port) |
| Smartphone | (W) 8.8cm maximum |
| Power adapter cable | Ang gitas-on 70cm |
| Materyal | PC + ABS |
| Timbang | 209g (walay power adapter) |
| Mga sukat | (L) 17.0 x (W) 10.5 x (H) 9.0cm |
| Mga sulod sa package | FMT1200BT Transmitter nga adunay wireless charging function, Cigarette power adapter sa Micro USB nga adunay 2.4A USB power adapter, Spare fuse, User Manual |
Pasiuna
Ang kini nga aparato naghatag kanimo usa ka solusyon sa wireless charging alang sa bisan unsang Smartphone nga nagsuporta sa wireless charging. Gitugotan ka niini nga mag-stream sa musika ug mga tawag direkta gikan sa imong mga aparato nga Bluetooth hangtod sa sistema sa stereo sa FM sa imong awto. Uban sa abante nga wireless charging nga teknolohiya, kini nga aparato naghatag hangtod sa 10W nga standard nga kapabilidad sa pag-charge. Ang istruktura sa tipo sa chucking nga adunay labing taas nga 8.8cm nga gilapdon makapahimo sa usa ka kamot nga operasyon sa pag-attach o pagkuha sa imong telepono. Mubo nga sulat: Ang attachment o pagkuha kinahanglan lang buhaton sa dili pa o pagkahuman sa pagmaneho sa awto. Ayaw i-attach o i-extract ang telepono samtang nagdrayb!
Compatible nga Smartphone (Hulyo 2018)
Kini nga 10W induction charger kay compatible lang sa Samsung Galaxy S9/S8/S8 Plus/Note 8/S7/S7 Edge/Note 7/S6/S6 Edge/Note 5 ug uban pang 10W induction charge enabled devices. Ang iPhone X/8/8 Plus mao ang Qi-5W induction charging ug charging sa normal nga standard charging rate niini. Ang 10W induction charging 10% nga mas paspas kaysa 5W induction charging. Alang sa pagpares sa Bluetooth nga pagpares, gisuportahan niini ang mga aparato hangtod sa bersyon sa Bluetooth 4.2.
Natapos ang produktoview

| 1 | Induction charging area |
| 2 | Unang bukton |
| 3 | Ikaduhang bukton |
| 4 | LED Indicator |
| 5 | LED Display ug Mikropono |
| 6 | Up |
| 7 | Sa ubos |
| 8 | Tubag/Pagbitay/Pagdula/Pause |
| 9 | Pag-adjust sa anggulo sa joint sa bola |
| 10 | Micro USB charging port |
| 11 | USB Output: DC 5V/2.4A (power adapter) |
| 12 | Suction cup |
| 13 | Suction cup trigger |

Instruksyon sa Pag-instalar
A: Kuhaa ang pelikula gikan sa ilawom sa suction cup. Gamit ug limpyo nga panapton para limpyohan ang imong dashboard kung asa nimo gusto ibutang ang holder.
Ayaw paggamit og sabon o kemikal.
Ablihi ang gatilyo sa suction cup (13), ibutang ang kuptanan nga adunay gamay nga pressure sa imong dashboard ug isira ang gatilyo sa suction cup (13).
Pahinumdom: Kung ang suction cup hugaw o abogon limpyohi kini gamit ang gamay nga tubig pinaagi sa pagpahid niini gamit ang imong tudlo. Sa diha nga ang nawong mosulay ug mopilit pag-usab sulayi pag-usab ang pagbutang sa gunitanan sa imong dashboard. Ayaw paggamit og sabon o kemikal.
Gusto ko nga posible usab nga i-attach ang holder sa windshield, unya matikdi nga ang mga buton ug ang display mahimong baliskad.

B1: Ikonektar ang FM transmitter gamit ang Micro USB cable.
B2: I-plug ang power adapter sa lighter sa sigarilyo sa sakyanan.

C: Iduso ang ikaduhang bukton (3) padulong

D: Ibutang ang imong Smartphone sa bracket nga adunay gamay nga pagduso

Instruksyon sa Pag-opera
Wireless nga Pag-charge
- Ang duha ka indicator LEDs mokidlap sa RED ~ 3 segundos sa higayon nga ang device gipaandar.
- Sa dili pa ibutang ang imong Smartphone sa bracket, himoa nga ang unang mga bukton (2) gibulag ug ang ikaduha nga mga bukton (3) sirado.
- Kung ang usa ka Smartphone gibutang nga wala nagsuporta sa wireless charging, ang duha nga indicator LEDs nagkidlap sa BLUE.
- Ang pag-charge magsugod sa diha nga ang usa ka epektibo nga induction field namugna. Ang duha ka indicator LEDs hinayhinay nga mokidlap sa RED ug ang kasamtangan nga charging status makita sa imong Smartphone.
- Kung walay koneksyon nga maestablisar pinaagi sa induction, mahimo nimo nga usbon ang posisyon sa imong Smartphone.
- Awtomatikong mohunong ang pag-charge sa higayon nga mapuno na ang baterya sa imong device. Ang duha ka indicator LEDs magpabilin sa BLUE.
Function sa charger sa sakyanan
- Ang FMT1200BT adunay dugang nga USB port sa power adapter para sa pag-charge. Ang output mao ang DC 5V/2.4A. Ikonektar ang FMT1200BT sa imong Smartphone para sa wired charging (gamita ang USB cable sa imong Smartphone).
Ang function sa FM transmitter
- I-tune ang imong radyo sa awto sa wala magamit nga frequency sa FM, unya ipaangay ang parehas nga frequency sa FM transmitter.
- Pindota ang "CH" nga buton aron makasulod sa FM frequency mode, pindota
(pataas) aron madugangan ug ipadayon
(ubos) sa pagkunhod. - Dugay nga press
(pataas) aron madugangan ang volume ug taas nga press
(ubos) aron maminusan ang gidaghanon.
Bluetooth function
- Gamit ang Bluetooth sa unang higayon, kinahanglan nimo nga ipares ang imong Smartphone sa FM transmitter. I-aktibo ang Bluetooth function sa imong Smartphone ug dayon pangitaa ang bag-ong aparato. Kung nakit-an sa Smartphone kini nga transmiter sa FM nga ginganlag "FMT1200BT" i-klik kini aron ipares. Kung gikinahanglan gamita ang orihinal nga password nga "0000" aron ipares ang aparato.
- Sa music playing mode, kung adunay umaabot nga tawag, kini nga FM transmitter awtomatikong mobalhin sa mode sa telepono.
Pag-andar sa handsfree
- Pindota ang buton sa telepono
sa pagtubag sa umaabot nga tawag. - Pindota ang buton sa telepono
aron ihunong ang usa ka karon nga tawag. - Doble nga pindota ang buton sa telepono
aron tawagan ang katapusang nanawag sa imong kasaysayan sa pagtawag.
Pagkontrol sa Butang
|
Operasyon |
FM transmitter |
| Pagtubag sa usa ka tawag / Pag-undang sa usa ka tawag | Press Press |
| Pagpatugtog / Pag-undang sa musika | Press Press |
| I-adjust ang Volume (min = 0; max = 30) | Dugay nga press press |
| Itakda ang frequency | Pindota una ang CH button, unya Press Press |
| Pagpili og musika | Press Press |
Mga pasidaan:
- Ang dili husto nga paggamit sa kini nga produkto mahimong magresulta sa kadaot sa kini o sa gilakip nga mga produkto.
- Ayaw gamita kini nga produkto sa mosunod nga mga kondisyon: Umog, ilalom sa tubig, duol sa heater o taas nga temperatura nga serbisyo, dili direkta nga kusog nga silaw sa adlaw, mga kondisyon nga adunay haom nga pagkahulog
- Ayaw pagbungkag ang produkto.
- Alang sa pag-charge sa usa ka Smartphone gamit ang inductive charger siguruha nga ang imong Smartphone nahiuyon sa teknolohiya sa pag-charge sa induction. Basaha una ang mga panudlo sa pag-opera sa imong Smartphone!
- Timan-i nga ang mga manggas sa mobile phone, mga tabon, ug uban pa, ug uban pang mga materyales tali sa inductive charger ug sa likod nga bahin sa imong Smartphone mahimong makadisturbo o makapugong sa aktuwal nga proseso sa pag-charge.

Mga Sugyot alang sa Pagpanalipod sa Kalikopan: Ang mga materyales sa pakete kay hilaw nga materyales ug mahimong i-recycle. Ayaw ilabay ang daan nga mga aparato o baterya sa balay
basura. Paglimpyo: Panalipdi ang himan gikan sa kontaminasyon ug polusyon (gamit ug limpyo nga drapery). Likayi ang paggamit sa bagis, coarse-grained nga mga materyales o solvents o agresibong panglimpyo. Pagpahid sa gilimpyohan nga himan sa saktong paagi. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt am, Germany
Pahayag sa FCC
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
(2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod
mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
PAHINUMDOM: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.
Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon,
nga mahimong matino pinaagi sa pagpalong sa kagamitan ug pag-on, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
— I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
— Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
— Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang.
Gisusi ang aparato aron matuman ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF.
Ang aparato mahimong magamit sa madaladala nga mga kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.
FCC ID: 2ARZ3FMT1200BT
Garantiya sa US
Salamat sa imong interes sa mga produkto ug serbisyo sa Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG. Kini nga Limitado nga Garantiya magamit sa pisikal nga mga butang, ug alang lamang sa pisikal nga mga butang, nga gipalit gikan sa Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG.
Kini nga Limitado nga Garantiya naglangkob sa bisan unsang mga depekto sa materyal o pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit sa panahon sa Warranty Period. Atol sa Panahon sa Warranty, ang Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG mag-ayo o mag-ilis, mga produkto o mga bahin sa usa ka produkto nga mapamatud-an nga depekto tungod sa dili husto nga materyal o pagkahimo, ubos sa normal nga paggamit ug pagmentinar.
Ang Panahon sa Warranty alang sa Pisikal nga Mga Palalit nga gipalit gikan sa Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG 1 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang usa ka puli nga Pisikal nga Maayo o bahin nag-angkon sa nahabilin nga garantiya sa orihinal nga Pisikal nga Kaayohan o 1 ka tuig gikan sa petsa sa pag-ilis o pag-ayo, kung asa ang mas taas.
Ang kini nga Limitadong Garantiya wala maglakip sa bisan unsang problema nga hinungdan sa:
● kondisyon, malfunction o kadaot nga dili resulta sa mga depekto sa materyal o pagkabuhat
Aron makuha ang serbisyo sa warranty, kinahanglan una nimo nga kontakon kami aron mahibal-an ang problema ug ang labing angay nga solusyon alang kanimo.
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG
Kruppstrasse 105
60388 Frankfurt am Main, Alemanya
www.technaxx.de
suporta@technaxx.de
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
Technaxx Transmitter nga adunay wireless charging function [pdf] Manwal sa Gumagamit Transmitter nga adunay wireless charging function, FMT1200BT, Wireless charging max. 10W wired charging max. 2.4A ug FM transmission sa imong radyo sa awto |




