Logitech – Ikonektar ang imong Bluetooth device

MGA INSTRUKSYON

Ang mosunod nga mga lakang nagpakita kanimo kon unsaon pag-andam ang imong Logitech device alang sa Bluetooth nga pagpares ug dayon unsaon kini pagpares sa mga kompyuter o device nga nagdagan:

• Windows
• Mac OS X
• Chrome OS
• Android
• iOS

Andama ang imong Logitech device alang sa pagpares sa Bluetooth
Kadaghanan sa mga produkto sa Logitech adunay gamit nga Connect button ug adunay Bluetooth Status LED. Kasagaran ang han-ay sa pagpares gisugdan pinaagi sa pagpugong sa buton sa Connect hangtod nga ang LED mosugod dayon sa pagkidlap. Kini nagpakita nga ang himan andam na alang sa pagpares.
NOTA: Kung naproblema ka sa pagsugod sa proseso sa pagpares, palihog tan-awa ang dokumentasyon sa user nga dala sa imong device, o bisitaha ang pahina sa suporta para sa imong produkto sa support.logitech.com.

Windows
Pilia ang bersyon sa Windows nga imong gipadagan ug dayon sunda ang mga lakang sa pagpares sa imong device.

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Windows 7 

1. Ablihi ang Control Panel.
2. Pilia ang Hardware ug Sound.
3. Pilia ang Devices and Printers.
4. Pagpili Bluetooth Devices.
5. Pilia ang Add a device.
6. Sa lista sa mga Bluetooth device, pilia ang Logitech device nga gusto nimong ikonektar ug i-klik ang Next.
7. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.

Windows 8

1. Adto sa Apps, unya pangitaa ug pilia ang Control Panel.
2. Pilia ang Devices and Printers.
3. Pilia ang Add a device.
4. Sa lista sa mga Bluetooth device, pilia ang Logitech device nga gusto nimong ikonektar ug pilia ang Next.
5. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.

Windows 10

1. Pilia ang Windows icon, dayon pilia ang Settings.
2. Pilia ang Devices, dayon Bluetooth sa wala nga pane.
3. Sa lista sa mga Bluetooth device, pilia ang Logitech device nga gusto nimong ikonektar ug pilia ang Pair.
4. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.

NOTA: Mahimong moabot ug lima ka minuto aron ma-download ug ma-enable sa Windows ang tanang driver, depende sa mga detalye sa imong computer ug sa imong internet speed. Kung dili nimo makonektar ang imong aparato, balika ang mga lakang sa pagpares ug paghulat kadiyot sa dili pa nimo sulayan ang koneksyon.

Mac OS X

1. Ablihi ang System Preferences ug i-klik ang Bluetooth.
2. Pilia ang Logitech device nga gusto nimong ikonektar gikan sa lista sa Devices ug i-klik ang Pair.
3. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.
   Sa pagpares, ang LED nga suga sa imong Logitech device mohunong sa pagkidlap ug padayon nga mosiga sulod sa 5 segundos. Ang suga unya mapalong aron makadaginot sa enerhiya.

Chrome OS

1. I-klik ang status area sa ubos nga tuo nga suok sa imong desktop.
2. I-klik ang Bluetooth enabled o Bluetooth disabled sa pop-up menu.
   NOTA: Kung kinahanglan nimo nga i-klik ang Bluetooth disabled, kana nagpasabut nga ang koneksyon sa Bluetooth sa imong Chrome device kinahanglan una nga ma-enable.
3.  Pilia ang Manage devices… ug i-klik Add Bluetooth device.
4.  Pilia ang ngalan sa Logitech device nga gusto nimong ikonektar gikan sa lista sa mga available nga device ug i-klik ang Connect.
5. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.
   Sa pagpares, ang LED nga suga sa imong Logitech device mohunong sa pagkidlap ug padayon nga mosiga sulod sa 5 segundos. Ang suga unya mapalong aron makadaginot sa enerhiya.

Android

1. Adto sa Settings ug Networks ug pilia ang Bluetooth.
2. Pilia ang ngalan sa Logitech device nga gusto nimong ikonektar gikan sa lista sa mga available nga device ug i-klik ang Pair.
3. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron mahuman ang pagpares.

Sa pagpares, ang LED nga suga sa Logitech device mohunong sa pagkidlap ug makanunayon nga pagsidlak sulod sa 5 segundos. Ang suga unya mapalong aron makadaginot sa enerhiya.

iOS

1. 1. Ablihi ang Settings ug i-klik ang Bluetooth.
   2. Pag-tap sa Logitech device nga gusto nimong ikonektar gikan sa lista sa Other Devices.
   3. Ang Logitech device malista ubos sa My Devices kung malampuson ang pagpares.
   Sa pagpares, ang LED nga suga sa Logitech device mohunong sa pagkidlap ug makanunayon nga pagsidlak sulod sa 5 segundos. Ang suga unya mapalong aron makadaginot sa enerhiya.
   Duol

Ang Bluetooth device dili mugana human makamata ang computer gikan sa sleep mode

Aron masugdan ang pag-troubleshoot, palihog pilia ang imong operating system:

•  Windows
• Mac

Windows

1. Sa Device Manager, usba ang Bluetooth wireless adapter power settings:
   • Adto sa Control Panel > System and Security > System > Device Manager
2. Sa Device Manager, palapad ang Bluetooth Radios, pag-right-click sa Bluetooth wireless adapter (ex. Dell Wireless 370 adapter), ug dayon i-klik ang Properties.
3. Sa Properties window, i-klik ang Power Management tab ug uncheck Allow the computer to turn off this device to save power.
4. I-klik ang OK.
5. I-restart ang imong computer aron magamit ang pagbag-o.

Macintosh

1. Pagdala ngadto sa Bluetooth preference pane sa System Preferences:
   • Adto sa Apple Menu > System Preferences > Bluetooth
2. Sa ubos-tuo nga suok sa Bluetooth preference window, i-klik ang Advanced.
3. Siguruha nga ang tanan nga tulo nga kapilian gisusi:
4. Ablihi ang Bluetooth Setup Assistant sa pagsugod kung walay keyboard nga makita
5. Ablihi ang Bluetooth Setup Assistant sa pagsugod kung walay mouse o trackpad nga makita
6. Tugoti ang mga Bluetooth device sa pagpukaw niini nga kompyuter
   NOTA: Kini nga mga opsyon nagsiguro nga ang Bluetooth-enabled nga mga device makapukaw sa imong Mac, ug nga ang OS X Bluetooth Setup Assistant molusad kon ang Bluetooth keyboard, mouse o trackpad dili mamatikdan nga konektado sa imong Mac.

I-klik ang OK.

Duol
Ang paghiusa sa mga himan nga wala makit-an pagkahuman sa pag-update sa macOS 10.12.1 Sierra
Kami nahibalo nga human sa pag-update gikan sa macOS 10.12 Sierra ngadto sa macOS Sierra 10.12.1, ang Logitech Options software wala makamatikod sa gisuportahan nga Unifying device sa pipila ka sistema.
Aron ayuhon kini nga isyu, i-unplug ang Unifying receiver ug dayon i-plug kini balik sa USB port. Kung ang Logitech Options dili gihapon makamatikod sa device, mahimo usab nga kinahanglan nimo nga i-reboot ang imong sistema.

Gi-block nga mensahe sa System Extension kung nag-install sa Logitech Options o LCC
Sugod sa macOS High Sierra (10.13), ang Apple adunay bag-ong palisiya nga nanginahanglan pagtugot sa tiggamit alang sa tanan nga pagkarga sa KEXT (driver). Mahimo nimong makita ang usa ka "System Extension Block" prompt (gipakita sa ubos) sa panahon sa pag-instalar sa Logitech Options o Logitech Control Center (LCC).

Kung makita nimo kini nga mensahe, kinahanglan nimo nga aprobahan ang pagkarga sa KEXT nga mano-mano aron ang mga driver sa imong aparato makarga ug mahimo nimong ipadayon ang paggamit sa pagpaandar niini sa among software. Aron tugotan ang pagkarga sa KEXT, palihug ablihi ang System Preferences ug navigate sa seksyon sa Security & Privacy. Sa tab nga Kinatibuk-an, kinahanglan nimo nga makita ang usa ka mensahe ug usa ka Allow button, ingon sa gipakita sa ubos. Aron ma-load ang mga drayber, i-klik ang Allow. Tingali kinahanglan nimo nga i-reboot ang imong sistema aron ang mga drayber husto nga na-load ug ang pagpaandar sa imong mouse mapasig-uli.
PAHINUMDOM: Sumala sa gitakda sa sistema, ang Allow button anaa lamang sulod sa 30 minutos. Kung mas dugay na kaysa kaniadto sukad nga imong gi-install ang LCC o Logitech Options, palihug i-restart ang imong sistema aron makita ang Allow button ubos sa Security & Privacy nga seksyon sa System Preferences.

NOTA: Kung dili nimo tugutan ang pagkarga sa KEXT, ang tanan nga mga aparato nga gisuportahan sa LCC dili makit-an sa software. Alang sa Logitech Options, kinahanglan nimo nga buhaton kini nga operasyon kung naggamit ka sa mosunod nga mga aparato:

• T651 Rechargeable nga trackpad
• Solar Keyboard K760
• K811 Bluetooth nga keyboard
• T630/T631 Paghikap mouse
• Bluetooth Mouse M557/M558

Ipasibo ang M535 / M336 / M337 nga mga lihok sa mouse gamit ang Logitech Options

Mahimo nimong gamiton ang Logitech Options aron ipasadya ang aksyon nga ma-trigger kung imong buhaton ang usa sa upat ka mga lihok nga magamit sa imong mouse.
Tan-awa ang Paggamit og mga lihok sa M535 / M336 / M337 nga mouse para sa dugang nga impormasyon kon unsaon paggamit ang mga lihok.

Aron i-asoy ang usa ka aksyon sa usa ka lihok: 

1. Pagsugod sa Logitech Options:
   Pagsugod> Tanan nga Programa> Logitech> Mga Opsyon sa Logitech
2. Pilia ang Mouse tab sa ibabaw nga wala nga suok sa wala sa Logitech Options window.
3.   Pagpili og usa sa mga buton sa mouse pinaagi sa pag-klik sa asul nga lingin sunod sa buton. Ang lista sa mga kapilian alang sa buton makita.
4. Pilia ang buton nga Kumpas.
   NOTA: Sa kasagaran, ang Windows management set sa mga lihok gipili.

Kung gusto nimong i-associate ang lain-laing set sa mga lihok sa buton, pagpili og usa sa mosunod nga mga opsyon gikan sa listahan:

• Mga Kontrol sa Media
• Pan
• Pag-zoom/Pag-rotate
• Pag-navigate sa mga bintana
•  Paghan-ay sa mga bintana

Mahimo usab nimong i-assign ang indibidwal nga mga aksyon sa matag usa sa upat ka mga lihok. Ania kung giunsa:

1. Sa lista sa Gesture nga buton, pilia ang Custom.
2. Sa ubos nga tuo nga pane, i-klik ang Customize.
3. Pag-klik sa usa sa upat ka mga lihok nga arrow ug dayon pagpili og opsyon gikan sa lista aron i-assign niini. Sa diha nga imong gihimo ang imong pagpili, kini maluwas.
4. Pag-klik sa "X" sa suok aron isira ang bintana.
   Mahimo usab nimong i-associate ang usa ka aplikasyon o usa ka keystroke sa usa ka buton sa lihok.

Aron maglunsad og aplikasyon:  

1. Pilia ang Ilunsad ang Aplikasyon gikan sa lista.
2. Diha sa File ngalan nga kahon, isulod ang tibuok nga dalan paingon sa aplikasyon, o pangitaa kini gamit ang Browse button.

Aron mag-assign ug custom keystroke:

1.  Pilia ang Keystroke assignment.
2. Diha sa File ngalan nga kahon, i-klik ang puti nga kahon ug dayon isulod ang kombinasyon sa keystroke.

Ipasibo ang M535 / M336 / M337 nga mga buton sa mouse gamit ang Logitech Options

Mahimo nimong gamiton ang software sa Logitech Options para sa Mac o Windows aron ipahiangay ang mga aksyon nga gihimo kung imong gigamit ang mga buton sa imong mouse.
NOTE: Mahimo nimong i-download ang Logitech Options gikan sa Downloads page.

Aron ipasibo ang mga buton sa mouse: 

1. Sugdi ang Logitech Options Software:
   Pagsugod> Tanan nga Programa> Logitech> Mga Opsyon sa Logitech
2. Siguroha nga imong gipili ang Mouse tab sa ibabaw nga wala nga suok sa bintana.
3. I-klik ang lingin sunod sa buton nga gusto nimong i-configure. Usa ka lista sa mga kapilian ang makita.
4. Pilia ang aksyon nga gusto nimo nga buhaton sa buton. Awtomatiko nga ma-save ang imong gipili.

Mahimo usab nimong i-assign ang usa sa duha ka lainlaing mga aksyon sa usa ka buton: 

• Ilunsad ang usa ka aplikasyon
• Paghimo usa ka kombinasyon sa keystroke

Aron maglunsad og aplikasyon:

• Pilia ang Ilunsad ang Aplikasyon gikan sa lista.
• I-klik ang Browse aron pangitaon ang executable nga aplikasyon sa imong computer o mosulod sa computer path ug filengalan alang sa aplikasyon sa kahon.

Aron mag-assign ug custom keystroke: 

1. Pagpili Keystroke assignment gikan sa listahan.
2. Pag-klik sa sulod sa kahon sa tuo ug i-type ang yawe nga kombinasyon. Kini awtomatiko nga maluwas.

Ikonektar ang M535 / M336 / M337 mouse sa Bluetooth device
Ang imong mouse naggamit ug Bluetooth 3.0 nga koneksyon ug mahimong konektado sa ubang Bluetooth-enabled device. Ania kung giunsa:

1. I-on ang mouse.
2. Pindota ang Bluetooth connect button.
3. Ang status nga LED magsugod sa paspas nga pagkidlap aron ipakita nga ang imong mouse andam na nga ipares.

Alang sa dugang impormasyon sa pagpares sa imong mouse, tan-awa ang Ikonektar ang imong Logitech Bluetooth device. Suod nga

Ang navigation mode sa M535 / M336 / M337 nga mouse dili molihok sa Chromebook
Kung ang Navigation mode sa imong mouse dili molihok sa husto sa imong Chromebook device, susiha aron makita kung unsang bersyon sa Chrome OS ang imong gigamit. Ang bug-os nga gamit sa Navigation mode para sa mouse gisuportahan lang sa Chrome OS version 44 ug sa ulahi.

Aron masusi ang imong bersyon sa Chrome OS, ablihi ang imong Chrome browser ug buhata ang usa sa mosunod:

• I-type ang chrome://chrome/ ug dayon pindota ang Enter
• Adto sa Settings ug dayon pilia ang About

M535 / M336 / M337 kinabuhi sa baterya ug puli nga impormasyon sa baterya sa Mouse

• Nagkinahanglan og 1 AA alkaline nga baterya
• Ang gipaabot nga kinabuhi sa baterya hangtod sa 18 ka bulan

Pag-instalar og bag-ong baterya
I-slide ang tabon sa kompartamento sa baterya paubos ug dayon kuhaa kini. Isulod ang baterya, siguroha nga nag-atubang kini sa husto nga direksyon ug dayon ilisan ang tabon sa baterya.

TIP: Pag-download ug pag-install sa Logitech Options aron awtomatiko nga makadawat mga pahibalo sa kahimtang sa baterya. Suod nga

M535 / M336 / M337 nga kahimtang sa baterya nga LED
Ang imong mouse adunay LED sa ibabaw nga nagpaila sa kahimtang sa baterya. Kung imong i-on ang mouse, ang LED mosiga sulod sa mga 10 segundos. Dayon kini mopalong aron makadaginot sa enerhiya.

Status sa baterya

• Berde, solid — ang lebel sa baterya maayo
• Pula, nagpangidlap — ubos ang baterya
• Pula, solid — kinahanglan nimong ilisan ang baterya

TIP: I-install ang Logitech Options aron ma-set up ug makadawat mga notipikasyon sa status sa baterya. Mahimo nimong i-download ang software gikan sa panid sa Pag-download sa produkto.

Paggamit og mga lihok sa M535 / M336 / M337 nga mouse
Human nimo i-install ang Logitech Options, mahimo nimong buhaton ang mga lihok pinaagi sa paggamit sa Gesture/Navigation button inubanan sa mouse movements.

Aron makahimo og lihok:

• Hupti ang buton nga Kumpas samtang gipalihok ang mouse sa wala, tuo, pataas, o paubos.

Ang mosunod nga mga set sa lihok anaa aron sa pagtabang kanimo sa pagdumala sa mga bintana sa Windows 7, 8, 10 ug sa pag-navigate sa mga desktop ug mga aplikasyon sa Mac OS X.

Kumpas	Windows 7 ug 8	Windows 10	Mac OS X
	Pag-snap sa wala	Pag-swipe sa wala	Pag-swipe sa wala

	I-maximize ang bintana	Buluhaton view	Pagkontrol sa Misyon
	Pag-snap sa tuo	Pag-swipe sa tuo	Pag-swipe sa tuo
	Ipakita ang desktop	Ipakita/Itago ang desktop	App Expose

TIP: Mahimo nimong gamiton ang Logitech Options aron i-assign ang mga lihok sa ubang M535 / M336 / M337 nga buton. Tan-awa ang Ipasibo ang M535 / M336 / M337 nga mga lihok sa mouse gamit ang Logitech Options.
Gisuportahan nga mga operating system alang sa Wireless Mouse M535 / M336 / M337

Sa panahon sa pagpagawas, kini nga produkto gisuportahan sa: 

•  Windows 10
• Windows 8
•  Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Android 3.2+
• Chrome OS (bersyon 44 o sa ulahi)

Tan-awa ang pahina sa Pag-download sa produkto para sa pinakabag-o nga suporta sa software.
Duol

Mga isyu sa Logitech Options kung gi-enable ang Secure Input
Sa maayo nga paagi, ang Secure Input kinahanglan lang ma-enable samtang ang cursor aktibo sa usa ka sensitibo nga field sa impormasyon, sama sa dihang mosulod ka og password, ug kinahanglan nga ma-disable dayon human nimo mobiya sa password field. Bisan pa, ang pipila nga mga aplikasyon mahimo’g biyaan ang kahimtang sa Secure Input nga mahimo. Niana nga kaso, mahimo nimong masinati ang mosunod nga mga isyu sa mga device nga gisuportahan sa Logitech Options:

• Kung ang aparato gipares sa Bluetooth mode, dili kini makit-an sa Logitech Options o wala’y bisan usa sa mga bahin nga gi-assign sa software nga molihok (basic device functionality will
  magpadayon sa pagtrabaho, bisan pa niana).
• Kung ang aparato gipares sa Unifying mode, dili mahimo ang paghimo sa mga buluhaton sa keystroke.

Kung makasugat ka niini nga mga isyu, susiha aron makita kung ang Secure Input gipalihok sa imong sistema. Buhata ang mosunod:

1. Ilunsad ang Terminal gikan sa / Applications / Utilities folder.
2. Isulat ang mosunod nga sugo sa Terminal ug pindota ang Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput

• Kung ang mando wala’y ibalik nga kasayuran, nan ang Secure Input dili mahimo sa sistema.
• Kung ang mando nagbalik sa pipila ka kasayuran, unya pangitaa
  “kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. Ang numero nga xxxx nagpunting sa Process ID (PID) sa aplikasyon nga adunay Secure Input nga gipalihok:
  1. Ilunsad ang Monitor sa Kalihokan gikan sa / sa folder sa Applications/Utilities.
  2. Pangitaa ang PID nga adunay luwas nga input nga gipalihok.

Kung nahibal-an na nimo kung unsang aplikasyon ang adunay Secure Input nga gipagana, isira kana nga aplikasyon aron masulbad ang mga isyu sa Logitech Options.
Duol

Gisuportahan nga mga operating system alang sa Wireless Mouse M535 / M336 / M337

Sa panahon sa pagpagawas, kini nga produkto gisuportahan sa:

• Windows 10
•  Windows 8
• Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Chrome OS (bersyon 44 o sa ulahi)

Tan-awa ang pahina sa Pag-download sa produkto para sa pinakabag-o nga suporta sa software. Suod nga

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit