Danfoss FC 100 Series Soft Start Controller Giya sa Pag-install

Gamita ang lain-laing mga paagi sa pagkontrol sama sa Start/Stop, Potentiometer Reference, Automatic Motor Adaptation (AMA), ug uban pa base sa imong HVAC system requirements.

RS-485 Instalasyon ug Set-up

I-set up ang RS-485 communication protocol gamit ang gihatag nga guidelines para sa network configuration ug message framing.

Pag-troubleshoot

Tan-awa ang manwal alang sa usa ka lista sa mga alarma, mga pasidaan, ug mga mensahe sa sayup aron masulbad ang bisan unsang mga isyu nga mahimong motumaw sa panahon sa operasyon.

Mga FAQ

P: Unsaon nako pagtino ang software nga bersyon sa akong VLT HVAC Drive?
- A: Makita nimo ang numero sa bersyon sa software sa parameter 15-43 sa drive.

P: Unsa nga mga bahin sa kaluwasan ang gitanyag sa VLT HVAC Drive?
- A: Ang drive naglakip sa CE labeling, resistensya sa hangin humidity, shock, vibration, ug kontrol uban sa brake function alang sa dugang nga kaluwasan.

P: Giunsa nako ma-optimize ang kahusayan sa enerhiya gamit ang VLT HVAC Drive?
- A: Mahimo nimong ma-optimize ang kahusayan sa enerhiya pinaagi sa paggamit sa mga setting sa kahusayan ug mga kapilian nga magamit sa drive. Tan-awa ang manwal alang sa detalyadong instruksyon.

“`

View Fullscreen

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
Mga sulod
1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
Copyright, Limitasyon sa Liability ug Revision Rights Approvals Symbols Abbreviations Definition
2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
Safety CE labeling Air humidity Aggressive Environments Vibration and shock VLT HVAC Controls PID Kinatibuk-ang aspeto sa EMC Galvanic isolation (PELV) Ground leakage current Control with brake function Kontrol sa mekanikal nga brake Extreme running conditions Luwas Hunong
3 Pagpili sa VLT HVAC
Mga Detalye Efficiency Acoustic noise Peak voltage sa motor Espesyal nga mga Kondisyon Opsyon ug Accessories
4 Unsaon Pag-order
Pag-order nga porma sa Mga Numero sa Pag-order
5 Unsaon Pag-instalar
Pag-instalar sa Mekanikal nga Pag-instalar sa Elektrisidad
MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Mga sulod
1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-4
2-1 2-1 2-2 2-4 2-4 2-5 2-18 2-20 2-31 2-33 2-34 2-35 2-37 2-38 2-39
3-1 3-1 3-12 3-13 3-14 3-14 3-19
4-1 4-1 4-3
5-1 5-1 5-6

Mga sulod
Katapusan nga Pag-set-up ug Pagsulay sa Dugang nga mga Koneksyon Pag-instalar sa misc. mga koneksyon Kaluwasan EMC-tama nga Pag-instalar AC Line Supply Interference/Harmonics Residual Current Device
6 Pag-apply Halamples
Start/Stop Pulse Start/Stop Potentiometer Reference Automatic Motor Adaptation (AMA) Smart Logic Control Smart Logic Control Programming SLC Application Exampang BASIC Cascade Controller Pump Staguban sa Lead Pump Alternation System Status ug Operation Fixed Variable Speed Pump Wiring Diagram Lead Pump Alternation Wiring Diagram Cascade Controller Wiring Diagram Start/Stop kondisyon Compressor Cascade Control
7 RS-485 Instalasyon ug Set-up
RS-485 Instalasyon ug Set-up FC Protocol Overview Network Configuration FC Protocol Message Framing Structure Examples Modbus RTU Overview Modbus RTU Message Framing Structure Unsaon Pag-access sa Parameter Exampubos sa Danfoss FC Control Profile
Pag-troubleshoot sa 8
Mga alarma ug pasidaan

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
5-19 5-22 5-26 5-29 5-29 5-33 5-34
6-1 6-1 6-1 6-2 6-2 6-2 6-3 6-3 6-5 6-6 6-6 6-7 6-8 6-8 6-9 6-10
7-1 7-1 7-3 7-4 7-5 7-11 7-12 7-13 7-17 7-19 7-25
8-1 8-1

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
Mga pulong sa alarma Mga pulong sa pasidaan Gilugwayan nga mga pulong sa status Mga mensahe sa sayup
9 Index

Mga sulod
8-4 8-5 8-6 8-7
9-1

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Mga sulod

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Unsaon Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
1
VLT HVAC Drive FC 100 Series Giya sa Disenyo
Bersyon sa software: 2.5x

Kini nga giya sa disenyo mahimong magamit alang sa tanang VLT HVAC adjustable frequency drive nga adunay software nga bersyon 2.5x.
Ang numero sa bersyon sa software makita gikan sa parametro 15-43.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

1-1

Unsaon Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

1.1.1 Copyright, Limitasyon sa Liability ug Revision Rights

Kini nga publikasyon naglangkob sa impormasyon nga gipanag-iya sa Danfoss A/S. Pinaagi sa pagdawat ug paggamit niini nga manwal, ang user miuyon nga ang impormasyon anaa

dinhi gamiton lamang alang sa pag-operate sa mga ekipo gikan sa Danfoss A/S o mga ekipo gikan sa ubang mga tigbaligya, basta ang maong mga ekipo gituyo alang sa

komunikasyon sa mga kagamitan sa Danfoss sa usa ka serial communication link. Kini nga publikasyon gipanalipdan ubos sa mga balaod sa copyright sa Denmark ug kadaghanan

ubang mga nasud.

Ang Danfoss A/S dili garantiya nga ang software program nga gihimo sumala sa mga giya nga gihatag niini nga manwal mogana sa hustong paagi sa matag pisikal, hardware o software nga palibot.

Bisan kung gisulayan ug gibalik sa Danfoss A/Sviewed sa dokumentasyon sulod niini nga manwal, ang Danfoss A/S walay garantiya o representasyon, ni gipahayag o gipasabot, may kalabotan niini nga dokumentasyon, lakip ang kalidad niini, pasundayag, o kaangayan alang sa usa ka partikular nga katuyoan.

Sa bisan unsang panghitabo nga ang Danfoss A/S mahimong manubag sa direkta, dili direkta, espesyal, sulagma o sangputanan nga mga kadaot nga naggikan sa paggamit o ang kawalay katakus sa paggamit sa kasayuran nga naa sa kini nga manwal, bisan kung gitambagan ang posibilidad sa ingon nga mga kadaot. Sa partikular, ang Danfoss A/S dili responsable sa bisan unsang mga gasto, lakip, apan dili limitado sa, mga nahiaguman ingon usa ka sangputanan sa nawala nga kita o kita, pagkawala o kadaot sa mga kagamitan, pagkawala sa mga programa sa kompyuter, pagkawala sa datos, mga gasto. aron ilisan kini, o bisan unsang pag-angkon sa mga ikatulo nga partido.

Ang Danfoss A/S adunay katungod sa pag-usab niini nga publikasyon sa bisan unsang panahon ug sa paghimo sa mga kausaban sa mga sulod niini nga walay una nga pahibalo o bisan unsang obligasyon sa pagpahibalo sa kanhi o karon nga tiggamit sa maong mga rebisyon o kausaban.

1.1.2 Anaa nga Literatura
– Manwal sa Instruksyon MG.11.Ax.yy naghatag sa gikinahanglang impormasyon sa pagpaandar ug pagpadagan. – Giya sa Disenyo MG.11.Bx.yy naghatag sa tanang teknikal nga impormasyon bahin sa drive ug customer nga disenyo ug mga aplikasyon. – Giya sa Programming MG.11.Cx.yy naghatag ug impormasyon kon unsaon pagprograma ug naglakip sa kompletong mga deskripsyon sa parameter. – Instruksyon sa Pag-mount, Analog I/O Option MCB109, MI.38.Bx.yy – VLT® 6000 HVAC Application Booklet, MN.60.Ix.yy – Instruction Manual VLT®HVAC Drive BACnet, MG.11.Dx.yy – Manwal sa Panudlo VLT®HVAC Drive Profibus, MG.33.Cx.yy. – Manwal sa Instruksyon VLT®HVAC Drive Device Net, MG.33.Dx.yy – Manwal sa Instruksyon VLT® HVAC Drive LonWorks, MG.11.Ex.yy – Manwal sa Instruksyon VLT® HVAC Drive High Power, MG.11.Fx.yy – Instruction Manual VLT® HVAC Drive Metasys, MG.11.Gx.yy x = Revision number yy = Language code Danfoss Drives teknikal nga literatura anaa usab online sa www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm

1-2

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Disenyo sa VLT® HVAC Drive 1.1.3 Mga Pag-apruba
1.1.4 Mga Simbolo
Mga simbolo nga gigamit niini nga giya. NOTE! Nagpakita ug usa ka butang nga angay hinumdoman sa magbabasa. Nagpakita sa usa ka kinatibuk-ang pasidaan.
Nagpakita sa usa ka taas nga voltage pasidaan.
* Nagpaila sa default setting

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
1

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

1-3

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

1.1.5 Mga minubo

Alternating nga kasamtangan

American wire gauge

Ampkaniadto/AMP

Awtomatikong Pagpahiangay sa Motor

Kasamtangang limitasyon

Mga grado sa Celsius

Direkta nga kasamtangan

Dependent sa Pagmaneho

Pagkaangay sa Electro Magnetic

Elektronikong Thermal Relay

magmaneho

Gram

Hertz

Kilohertz

Lokal nga Control Panel

metro

Millihenry Inductance

Milliampkaniadto

Milisecond

Minuto

Himan sa Pagkontrol sa Paglihok

Nanofarad

Newton Metro

Nominal nga motor nga kasamtangan

Nominal nga frequency sa motor

Nominal nga gahum sa motor

Nominal nga motor voltage

Parameter

Proteksiyon nga Ubos nga Voltage

Giimprinta nga Circuit Board

Rated Inverter Output Current

Mga Rebolusyon Matag Minuto

Ikaduha

Limitasyon sa torque

Volt

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
AC AWG A AMA ILIM °C DC D-TYPE EMC ETR FC g Hz kHz LCP m mH mA ms min MCT nF Nm IM,N fM,N PM,N UM,N par. PELV PCB IINV RPM s TLIM V

1.1.6 Kahulugan
Pagmaneho:
IVLT, MAX Ang pinakataas nga output nga kasamtangan.
IVLT,N Ang rated nga output nga kasamtangan nga gihatag sa adjustable frequency drive.
UVLT, MAX Ang maximum nga output voltage.
Input:

Control command Mahimo nimong sugdan ug ihunong ang konektado nga motor gamit ang LCP ug ang mga digital input. Ang mga gimbuhaton gibahin sa duha ka grupo. Ang mga gimbuhaton sa grupo 1 adunay mas taas nga prayoridad kaysa mga gimbuhaton sa grupo 2.

Grupo 1 Grupo 2

Reset, Coasting stop, Reset ug Coasting stop, Quick stop, DC braking, Stop ug ang "Off" key. Pagsugod, Pagsugod sa Pulse, Pagbalik, Pagsugod sa pagbalik, Jog ug Pag-freeze nga output

1-4

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
Motor:
fJOG Ang motor frequency kung ang jog function gi-activate (pinaagi sa digital terminals).
fM Ang frequency sa motor.
fMAX Ang pinakataas nga frequency sa motor.
fMIN Ang minimum nga frequency sa motor.
fM, N Ang gi-rate nga frequency sa motor (data sa nameplate).
IM Ang motor nga kasamtangan.
IM,N Ang rated nga motor nga kasamtangan (nameplate data).
nM, N Ang gi-rate nga katulin sa motor (data sa nameplate).
PM,N Ang gimarkahan nga gahum sa motor (data sa nameplate).
TM,N Ang gimarkahan nga torque (motor).
UM Ang dali nga motor voltage.
UM,N Ang rated nga motor voltage (data sa nameplate).

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
1

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

1-5

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
Break-away nga torque
1

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

VLT Ang kaepektibo sa adjustable frequency drive gihubit ingon ang ratio tali sa power output ug sa power input.
Start-disable command Usa ka stop command nga iya sa grupo 1 control commands – tan-awa kini nga grupo.
Hunong nga sugo Tan-awa ang Control commands.
Mga pakisayran:
Analog Reference Ang usa ka signal nga gipasa ngadto sa analog inputs 53 o 54 mahimong voltage o kasamtangan.
Reference sa Bus Usa ka signal nga gipasa ngadto sa serial communication port (FC port).
Preset Reference Usa ka gitakda nga preset nga pakisayran nga itakda gikan sa -100% ngadto sa +100% sa reference range. Pagpili sa walo ka preset nga mga pakisayran pinaagi sa digital terminals.
Pulse Reference Usa ka signal sa frequency sa pulso nga gipasa sa digital inputs (terminal 29 o 33).
Ang RefMAX Nagtino sa relasyon tali sa reference input sa 100% full scale value (kasagaran 10 V, 20 mA) ug ang resulta nga reference. Ang pinakataas nga reference value nga gitakda sa par. 3-03.
Ang RefMIN Nagtino sa relasyon tali sa reference input sa 0% nga bili (kasagaran 0 V, 0 mA, 4 mA) ug ang resulta nga reference. Ang minimum nga reference value nga gitakda sa par. 3-02.

1-6

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

Nagkalainlain:

Mga Input sa Analog

Ang mga analog input gigamit alang sa pagkontrol sa lainlaing mga gimbuhaton sa adjustable frequency drive.

Adunay duha ka matang sa analog input:

Kasamtangang input, 0-20 mA ug 4-20 mA

Voltage input, 0-10 V DC.

Analog Output Ang mga analog nga output makasuplay og signal nga 0-20 mA, 4-20 mA, o digital signal.

Automatic Motor Adaptation, ang AMA AMA algorithm nagtino sa electrical parameters alang sa konektado nga motor nga naghunong.

Brake Resistor Ang brake resistor kay usa ka module nga makahimo sa pagsuyop sa braking energy nga namugna sa regenerative braking. Kini nga regenerative braking energy nagdugang sa intermediate circuit voltage, samtang ang usa ka brake chopper nagsiguro nga ang enerhiya gipasa ngadto sa brake resistor.

Mga Kinaiya sa CT Ang kanunay nga mga kinaiya sa torque nga gigamit alang sa screw ug scroll refrigeration compressors.

Mga Digital nga Input Ang mga digital nga input mahimong magamit alang sa pagkontrol sa lainlaing mga gimbuhaton sa adjustable frequency drive.

Digital Outputs Ang drive adunay duha ka solid state outputs nga makahatag ug 24 V DC (max. 40 mA) signal.

DSP Digital Signal Processor.

Mga Relay Output: Ang adjustable frequency drive adunay duha ka programmable relay outputs.

Ang ETR Electronic Thermal Relay usa ka kalkulasyon sa thermal load base sa karon nga load ug oras. Ang katuyoan niini mao ang pagbanabana sa temperatura sa motor.

GLCP: Graphical Local Control Panel (LCP102)

Pag-initialize Kung ang pagsugod gihimo (par. 14-22), ang mga programmable nga parameter sa adjustable frequency drive mobalik sa ilang default settings.

Intermittent Duty Cycle Ang usa ka intermittent duty rating nagtumong sa sunodsunod nga duty cycles. Ang matag cycle naglangkob sa usa ka on-load ug usa ka off-load nga panahon. Ang operasyon mahimong usa ka periodic o non-periodic nga katungdanan.

LCP Ang Local Control Panel (LCP) naghimo sa usa ka kompleto nga interface alang sa pagkontrol ug pagprograma sa adjustable frequency drive. Ang control panel kay detachable ug mahimong i-install hangtod sa 9.8 ft (3 meters) gikan sa adjustable frequency drive, ie sa front panel pinaagi sa installation kit option. Ang lokal nga control panel anaa sa duha ka bersyon:

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

1-7

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

– Numerical LCP101 (NLCP) – Graphical LCP102 (GLCP)
1
lsb Labing gamay nga hinungdanon.
MCM Mubo alang sa Mille Circular Mil, usa ka Amerikano nga yunit sa pagsukod alang sa cross-section sa cable. 1 MCM 0.00079 in.2 (0.5067 mm2).
msb Labing hinungdanon nga gamay.
NLCP Numerical Local Control Panel LCP101
Online/Offline Parameter Ang mga pagbag-o sa mga parameter sa online gi-activate dayon human mausab ang bili sa datos. Ang mga pagbag-o sa mga parametro sa offline dili ma-aktibo hangtod nga mosulod ka sa [OK] sa LCP.
PID Controller Ang PID controller nagmintinar sa gitinguha nga gikusgon, pressure, temperatura, ug uban pa pinaagi sa pag-adjust sa output frequency aron mohaum sa lain-laing load.
RCD Residual Current Device.
Set-up Mahimo nimong tipigan ang mga setting sa parameter sa upat ka set-up. Usba tali sa upat ka parameter set-up ug usba ang usa samtang ang laing set-up aktibo.
SFAVM Switching pattern nga gitawag ug Stator Flux oriented Asynchronous V ector M odulation (par. 14-00).
Slip Compensation Ang adjustable frequency drive nag-compensate sa motor slip pinaagi sa paghatag sa frequency og supplement nga nagsunod sa gisukod nga load sa motor, sa ingon nagpabilin ang katulin sa motor nga halos kanunay.
Smart Logic Control (SLC) Ang SLC usa ka han-ay sa mga aksyon nga gitakda sa user nga gipatuman kung ang kauban nga mga panghitabo nga gitakda sa user gibanabana nga tinuod sa SLC.

1-8

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

Thermistor: Usa ka resistor nga nagsalig sa temperatura nga gibutang kung diin ang temperatura kinahanglan nga bantayan (adjustable frequency drive o motor).
1
Biyahe Usa ka estado nga gisulod sa mga sitwasyon sa kasaypanan, sama sa dihang ang adjustable frequency drive kay ubos sa temperatura, o kung ang adjustable frequency drive nanalipod sa motor, proseso o mekanismo. Gipugngan ang pagsugod pag-usab hangtod nga natul-id ang hinungdan sa sayup ug ang kahimtang sa biyahe makansela pinaagi sa pagpaaktibo sa pag-reset, o, sa pipila ka mga kaso, pinaagi sa pagprograma sa usa ka awtomatikong pag-reset. Ang biyahe dili mahimong gamiton isip personal nga sukdanan sa kaluwasan.
Trip-Locked Usa ka estado nga gisulod sa mga sitwasyon nga sayup kung ang adjustable frequency drive nanalipod sa kaugalingon ug nanginahanglan pisikal nga interbensyon, sama sa kung ang adjustable frequency drive gipailalom sa usa ka mubo nga circuit sa output. Ang usa ka naka-lock nga biyahe mahimo lamang nga kanselahon pinaagi sa pagputol sa gahum sa linya, pagtangtang sa hinungdan sa sayup ug pagkonekta pag-usab sa adjustable frequency drive. Gipugngan ang pagsugod pag-usab hangtod ang kahimtang sa biyahe makansela pinaagi sa pagpaaktibo sa pag-reset o, sa pipila ka mga kaso, pinaagi sa pagprograma aron awtomatiko nga i-reset. Ang trip-lock function mahimong dili gamiton isip personal nga sukdanan sa kaluwasan.
Mga Kinaiya sa VT Ang variable nga mga kinaiya sa torque nga gigamit alang sa mga bomba ug mga fan.
VVCplus Itandi sa standard voltage/frequency ratio control, voltage vector control (VVCplus) mopalambo sa dynamics ug sa kalig-on, sa diha nga ang speed reference nausab ug sa relasyon ngadto sa load torque.
60° AVM Switching pattern nga gitawag ug 60°Asynchronous Vector Modulation (Tan-awa ang par. 14-00).

1.1.7 Power Factor
Ang power factor mao ang relasyon tali sa I1 ug IRMS. Ang power factor alang sa 3-phase control:

Power factor =

3 × U × I1 × COS 3 × U × IRMS

× cos1 IRMS

I1 IRMS

sukad

cos1 = 1

Ang power factor nagpakita kung asa nga gidak-on ang adjustable frequency drive nagpahamtang ug load sa linya nga suplay. Kon mas ubos ang power factor, mas taas ang IRMS para sa samang kW performance.

IRMS =

2 1

2 5

2 7

. .

2 n

Dugang pa, ang usa ka taas nga hinungdan sa gahum nagpakita nga ang lainlaing mga harmonic nga sulog ubos. Ang adjustable frequency drive's built-in DC coils makagama og taas nga power factor, nga makapamenos sa gipahamtang nga load sa linya sa power supply.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

1-9

1 Giunsa Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo
1

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

1-10

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.1 Kaluwasan

2.1.1 Pahinumdom sa kaluwasan

Ang voltage sa adjustable frequency drive delikado sa matag higayon nga konektado sa linya gahum. Ang sayop nga pag-instalar sa motor, adjustable frequency drive o serial communication bus mahimong hinungdan sa kadaot sa mga ekipo, seryoso nga personal nga kadaot o kamatayon. Busa, ang mga instruksyon niini nga manwal, ingon man ang nasyonal ug lokal nga mga lagda ug mga regulasyon sa kaluwasan, kinahanglang sundon.

Mga Regulasyon sa Kaluwasan 1. Ang adjustable frequency drive kinahanglan nga madiskonekta gikan sa linya sa kuryente kung ang pag-ayo ipahigayon. Siguroha nga ang suplay sa linya nadiskonekta ug nga ang gikinahanglan nga panahon milabay na sa dili pa tangtangon ang mga plug sa motor ug linya. 2. Ang yawe sa [STOP/RESET] sa control panel sa adjustable frequency drive dili makadiskonekta sa kagamitan gikan sa linya sa kuryente ug sa ingon dili gamiton isip safety switch. 3. Ang husto nga proteksyon nga grounding sa mga ekipo kinahanglan nga matukod, ang tiggamit kinahanglan nga panalipdan batok sa suplay voltage, ug ang motor kinahanglan nga mapanalipdan batok sa sobra nga gibug-aton sumala sa magamit nga nasyonal ug lokal nga mga regulasyon. 4. Ang mga agianan sa pagtulo sa yuta mas taas kay sa 3.5 mA. 5. Ang proteksyon batok sa sobra nga karga sa motor gitakda sa par. 1-90 Motor Thermal Protection. Kung gusto kini nga function, itakda ang par. 1-90 ngadto sa data value [ETR trip] (default value) o data value [ETR warning]. Mubo nga sulat: Ang function gisugdan sa 1.16 x rated motor kasamtangan ug rated motor frequency. Alang sa merkado sa North America: Ang mga gimbuhaton sa ETR naghatag proteksyon sa sobra nga karga sa motor sa klase 20 uyon sa NEC. 6. Ayaw kuhaa ang mga plugs alang sa motor ug suplay sa linya samtang ang adjustable frequency drive konektado sa linya sa kuryente. Siguruha nga ang suplay sa linya wala na konektado ug nga ang kinahanglan nga oras milabay na sa dili pa tangtangon ang mga plug sa motor ug linya. 7. Palihug timan-i nga ang adjustable frequency drive adunay mas voltage input kay sa L1, L2 ug L3 sa dihang ang load sharing (linking sa DC intermediate circuit) ug external 24 V DC na-install. Siguruha nga ang tanan nga voltagAng mga input gitangtang na ug ang gikinahanglan nga panahon milabay na sa dili pa magsugod ang pag-ayo.
Pag-instalar sa Hataas nga Altitude
Sa mga altitude nga mas taas kay sa 6,600 km, palihog kontaka ang Danfoss Drives bahin sa PELV.

Pasidaan batok sa wala tuyoa nga pagsugod 1. Ang motor mahimong mapahunong pinaagi sa digital commands, bus commands, reference o local stop samtang ang adjustable frequency drive konektado sa line power. Kung ang personal nga mga konsiderasyon sa kaluwasan naghimo nga gikinahanglan aron masiguro nga walay wala tuyoa nga pagsugod nga mahitabo, kini nga mga paghunong nga mga gimbuhaton dili igo. 2. Samtang ang mga parameter giusab, ang motor mahimong magsugod. Tungod niini, ang stop key [STOP/RESET] kinahanglan kanunay nga ma-activate, nga human niana ang data mahimong usbon. 3. Ang usa ka motor nga gipahunong mahimong magsugod kung adunay mga sayup nga mahitabo sa elektroniko sa adjustable frequency drive, o kung ang usa ka temporaryo nga overload o usa ka sayup sa linya sa suplay o ang koneksyon sa motor nahunong.
Pahimangno: Ang paghikap sa mga piyesa sa elektrisidad mahimong makamatay – bisan pa nga ang kagamitan natangtang sa linya sa kuryente.
Usab, siguroha nga ang uban nga voltagAng mga input na-disconnect, sama sa external 24 V DC, load sharing (linkage sa DC intermediate circuit), ingon man ang koneksyon sa motor alang sa kinetic backup. Tan-awa ang VLT® HVAC Drive Instruction Manual MG.11.Ax.yy para sa dugang nga mga giya sa kaluwasan.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-1

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.1.2 Pagbantay

Pagbantay
Ang adjustable frequency drive DC link capacitors nagpabilin nga gi-charge human ma-disconnect ang kuryente. Aron malikayan ang risgo sa electrical shock, idiskonekta ang adjustable frequency drive gikan sa linya sa kuryente sa dili pa ipahigayon ang mga pamaagi sa pagmentinar. Paghulat labing menos ingon sa mosunod sa dili pa i-serve ang adjustable frequency drive:

Voltage 200-240 V 380-480 V
525-600 V

Minimum nga Panahon sa Paghulat

4 min.

15 min.

20 min.

30 min.

1.5-5 hp [1.1-3.7 kW] 7.5-60 hp [5.5-45 kW]

150-300 hp [110-200 1.5-10 hp [1.1-7.5 kW] 15-125 hp [11-90 kW] kW]

1.5-10 hp [1.1-7.5 kW]

150-350 hp [110-250 450-750 hp [315-560

kW]

Pagbantay nga mahimong adunay taas nga voltage sa DC link bisan kung ang mga LED gipalong.

40 min.
350-600 hp [250-450 kW]

2.1.3 Mga Instruksyon sa Paglabay

Ang mga kagamitan nga adunay sulud nga elektrikal nga sangkap mahimong dili ilabay kauban ang mga basura sa balay. Kinahanglang kolektahon kini nga gilain isip de-koryente ug elektronikong basura sumala sa lokal ug kasamtangang balido nga balaod.

2.2 CE nga pag-label
2.2.1 CE Pagpahiuyon ug Pag-label
Unsa ang CE Conformity ug Labeling? Ang katuyoan sa pag-label sa CE mao ang paglikay sa mga babag sa teknikal nga pamatigayon sa sulod sa EFTA ug EU. Gipaila sa EU ang label sa CE ingon usa ka yano nga paagi sa pagpakita kung ang usa ka produkto nagsunod sa mga may kalabotan nga direktiba sa EU. Wala’y gisulti ang label sa CE bahin sa mga detalye o kalidad sa produkto. Ang adjustable frequency drives gi-regulate sa tulo ka EU directives: Ang makinarya nga direktiba (98/37/EEC) Ang tanang makina nga adunay kritikal nga paglihok nga mga bahin gisakup sa Machinery Directive sa Enero 1, 1995. nahulog ubos sa Direktiba sa Makinarya. Bisan pa, kung ang usa ka adjustable frequency drive gihatag aron magamit sa usa ka makina, naghatag kami kasayuran sa mga aspeto sa kaluwasan niini sa deklarasyon sa tiggama. Ang ubos nga voltage direktiba (73/23/EEC) Ang adjustable frequency drive kinahanglan nga adunay label nga CE subay sa Low-vol.tage Directive sa Enero 1, 1997. Ang direktiba magamit sa tanang electrical equipment ug appliances nga gigamit sa 50-1000 V AC ug ang 75-1500 V DC voltage range. Gigamit ni Danfoss ang mga label sa CE subay sa direktiba ug mag-isyu sa usa ka deklarasyon sa pagpahiuyon kung gihangyo.

2-2

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Ang direktiba sa EMC (89/336/EEC)

Ang EMC mubo alang sa electromagnetic compatibility. Ang presensya sa electromagnetic compatibility nagpasabot nga ang mutual interference tali sa lain-laing mga

Ang mga component/appliances dili makaapekto sa paagi sa pagtrabaho sa mga appliances.

Ang direktiba sa EMC nagsugod sa Enero 1, 1996. Gigamit ni Danfoss ang mga label sa CE subay sa direktiba ug mag-isyu sa usa ka deklarasyon sa pagpahiuyon

sa hangyo. Aron mahimo ang EMC-sa husto nga pag-instalar, tan-awa ang mga panudlo niini nga Giya sa Disenyo. Dugang pa, among gipiho ang mga sumbanan diin ang among mga produkto

pagtuman. Gitanyag namon ang mga pagsala nga gipresentar sa mga detalye ug naghatag lain nga mga tipo sa tabang aron masiguro ang labing kaayo nga resulta sa EMC.

Ang adjustable frequency drive kasagarang gigamit sa mga propesyonal sa pamatigayon isip usa ka komplikadong sangkap nga nahimong bahin sa mas dako nga appliance, sistema o instalasyon. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang responsibilidad alang sa katapusan nga mga kabtangan sa EMC sa appliance, sistema o pag-install naa sa installer.

2.2.2 Unsa ang Nasakup
Ang EU "Mga Guidelines on the Application of Council Directive 89/336/EEC" naglatid sa tulo ka tipikal nga mga sitwasyon sa paggamit sa usa ka adjustable frequency drive. Tan-awa sa ubos para sa EMC coverage ug CE labeling.
1. Ang adjustable frequency drive gibaligya direkta ngadto sa katapusan-consumer. Kay example, mahimo kini ibaligya sa usa ka merkado sa DIY. Ang end-consumer kay layman. Siya mismo ang nag-install sa adjustable frequency drive aron magamit sa usa ka hobby machine, usa ka appliance sa kusina, ug uban pa.
2. Ang adjustable frequency drive gibaligya alang sa pag-instalar sa usa ka tanum. Ang planta gitukod sa mga propesyonal sa pamatigayon. Mahimong usa kini ka planta sa produksiyon o usa ka planta sa pagpainit/bentilasyon nga gidisenyo ug gitaod sa mga propesyonal sa negosyo. Dili ang adjustable frequency drive o ang nahuman nga tanum kinahanglan nga adunay label nga CE sa ilawom sa direktiba sa EMC. Bisan pa, ang yunit kinahanglan nga magsunod sa sukaranan nga mga kinahanglanon sa EMC sa direktiba. Gisiguro kini pinaagi sa paggamit sa mga sangkap, kagamitan ug sistema nga adunay label nga CE sa ilawom sa direktiba sa EMC.
3. Ang adjustable frequency drive gibaligya isip kabahin sa usa ka kompleto nga sistema. Ang sistema gipamaligya ingon nga kompleto ug mahimo, alang sa example, mahimong air-conditioning system. Ang kompleto nga sistema kinahanglan nga adunay label nga CE uyon sa direktiba sa EMC. Masiguro sa tiggama ang CElabeling sa ilawom sa direktiba sa EMC pinaagi sa paggamit sa mga sangkap nga adunay label nga CE o pinaagi sa pagsulay sa EMC sa sistema. Kung gipili niya nga gamiton ra ang mga sangkap nga adunay label nga CE, dili niya kinahanglan nga sulayan ang tibuuk nga sistema.
2.2.3 Danfoss VLT Adjustable Frequency Drive ug CE Labeling
Ang pag-label sa CE usa ka positibo nga bahin kung gigamit alang sa orihinal nga katuyoan niini, ie aron mapadali ang pamatigayon sa sulod sa EU ug EFTA.
Bisan pa, ang pag-label sa CE mahimong maglakip sa daghang lainlaing mga detalye. Busa, kinahanglan nimong susihon kung unsa ang espesipikong gisakup sa gihatag nga label sa CE.
Ang nasakup nga mga detalye mahimong lahi kaayo ug ang usa ka label sa CE mahimong maghatag sa installer og sayup nga pagbati sa seguridad kung mogamit usa ka adjustable frequency drive ingon usa ka sangkap sa usa ka sistema o usa ka appliance.
Ang Danfoss CE nag-label sa mga adjustable frequency drive subay sa low-voltage direktiba. Kini nagpasabut nga kung ang adjustable frequency drive na-install sa husto, gigarantiyahan namon ang pagsunod sa ubos nga voltage direktiba. Nagpagawas ang Danfoss og deklarasyon sa pagpahiuyon nga nagpamatuod sa among pag-label sa CE pinauyon sa ubos nga voltage direktiba.
Ang label sa CE magamit usab sa direktiba sa EMC kung gisunod ang mga panudlo alang sa husto nga pag-install ug pagsala sa EMC. Sa kini nga sukaranan, usa ka deklarasyon sa pagpahiuyon uyon sa direktiba sa EMC ang gipagawas.
Ang Giya sa Disenyo nagtanyag ug detalyadong mga instruksyon alang sa pag-instalar aron maseguro nga husto ang pag-instalar sa EMC. Dugang pa, gitino sa Danfoss kung unsa ang gisunod sa among lainlaing mga produkto.
Malipayon nga naghatag ang Danfoss sa ubang mga lahi sa tabang nga makatabang kanimo nga makuha ang labing kaayo nga resulta sa EMC.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-3

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.2.4 Pagsunod sa EMC Directive 89/336/EEC

Sama sa nahisgutan, ang adjustable frequency drive kasagarang gigamit sa mga propesyonal sa pamatigayon ingon usa ka komplikado nga sangkap nga nahimong bahin sa usa ka mas dako nga kasangkapan,

sistema o pag-instalar. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang responsibilidad alang sa katapusan nga mga kabtangan sa EMC sa appliance, sistema o pag-install naa sa installer.

Aron matabangan ang installer, ang Danfoss nag-andam ug mga giya sa pag-install sa EMC alang sa sistema sa Power Drive. Ang mga sumbanan ug lebel sa pagsulay nga gipahayag alang sa power drive

ang mga sistema gisunod, basta ang EMC-sa husto nga mga panudlo alang sa pag-instalar gisunod; tan-awa ang seksyon sa EMC Immunity.

2.3 Humidity sa hangin
2.3.1 Humidity sa Hangin
Ang adjustable frequency drive gidisenyo aron makab-ot ang IEC/EN 60068-2-3 standard, EN 50178 pkt. 9.4.2.2 sa 122°F [50°C].

2.4 Agresibo nga mga Kalikopan
Ang usa ka adjustable frequency drive naglangkob sa daghang mga mekanikal ug elektronik nga mga sangkap. Ang tanan bulnerable sa mga epekto sa kalikopan sa pila ka sukod.
Ang adjustable frequency drive kinahanglan dili i-install sa mga palibot nga adunay airborne nga mga likido, mga partikulo o mga gas nga makaapektar ug makadaut sa mga elektronik nga sangkap. Ang pagkapakyas sa paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang sa pagpanalipod nagdugang sa risgo sa mga paghunong, sa ingon pagkunhod sa kinabuhi sa adjustable frequency drive.
Ang mga likido mahimong madala pinaagi sa hangin ug mo-condense sa adjustable frequency drive ug mahimong hinungdan sa kaagnasan sa mga sangkap ug metal nga mga bahin. Ang singaw, lana ug tubig nga parat mahimong hinungdan sa pagkadunot sa mga sangkap ug mga bahin sa metal. Sa ingon nga mga palibot, gamita ang mga ekipo nga adunay enclosure rating IP 55. Isip usa ka dugang nga proteksyon, ang mga coated printet circuit board mahimong ma-order ingon usa ka kapilian.
Ang mga partikulo sa hangin sama sa abog mahimong hinungdan sa mekanikal, elektrikal o thermal nga pagkapakyas sa adjustable frequency drive. Ang kasagaran nga timailhan sa sobra nga lebel sa mga partikulo sa hangin mao ang presensya sa mga partikulo sa abog sa palibot sa adjustable frequency drive fan. Sa abog kaayo nga mga palibot, gamita ang mga ekipo nga adunay enclosure rating nga IP 55 o kabinet para sa IP 00/IP 20/TYPE 1 nga kagamitan.
Sa mga palibot nga adunay taas nga temperatura ug humidity, ang mga corrosive nga gas sama sa sulfur, nitrogen ug chlorine compound mahimong hinungdan sa mga proseso sa kemikal sa mga adjustable frequency drive nga sangkap.
Ang ingon nga mga kemikal nga reaksyon kusog nga makaapekto ug makadaot sa mga sangkap sa elektroniko. Sa ingon nga mga palibot, i-mount ang kagamitan sa usa ka kabinet nga adunay presko nga bentilasyon sa hangin, ipahilayo ang mga agresibo nga gas gikan sa adjustable frequency drive. Ang usa ka dugang nga panalipod sa ingon nga mga lugar mao ang usa ka taklap sa giimprinta nga mga circuit board, nga mahimong ma-order ingon usa ka kapilian.
NOTE! Ang pag-mount sa mga adjustable frequency drive sa mga agresibo nga palibot nagdugang sa peligro sa mga paghunong ug labi nga makapamenos sa kinabuhi sa drive.
Sa dili pa i-install ang adjustable frequency drive, susiha ang ambient air alang sa mga likido, mga partikulo ug mga gas. Gihimo kini pinaagi sa pag-obserbar sa kasamtangan nga mga instalasyon niini nga palibot. Usa ka tipikal nga timailhan sa makadaot nga airborne liquid mao ang presensya sa tubig o lana sa metal nga mga bahin, o ang corrosion sa metal nga mga bahin.
Ang sobra nga lebel sa partikulo sa abog kanunay nga makita sa mga kabinet sa pag-install ug mga naa na nga instalasyon sa kuryente. Usa ka timailhan sa agresibo nga mga gas sa hangin mao ang pag-itom sa mga riles nga tumbaga ug mga tumoy sa kable sa kasamtangan nga mga instalasyon.

2-4

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.5 Vibration ug shock

Ang adjustable frequency drive gisulayan sumala sa pamaagi base sa gipakita nga mga sumbanan:

Ang adjustable frequency drive nagsunod sa mga kinahanglanon nga naglungtad alang sa mga yunit nga gitaod sa mga dingding ug salog sa mga lugar sa produksiyon, ingon man sa

ang mga panel nga gitaod sa mga dingding o salog.

IEC/EN 60068-2-6: IEC/EN 60068-2-64:

Vibration (sinusoidal) – 1970 Vibration, broad-band random

2.6 Advantages
2.6.1 Nganong mogamit ug adjustable frequency drive para sa pagkontrolar sa mga fan ug mga bomba?
Usa ka adjustable frequency drive nagkinahanglan advantage sa kamatuoran nga ang centrifugal fans ug bomba nagsunod sa mga balaod sa proporsyonalidad alang sa maong mga fan ug bomba. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang The Laws of Proportionality text.

2.6.2 Ang tin-aw nga advantage – pagdaginot sa enerhiya
Ang klaro kaayo nga advantage sa paggamit sa usa ka adjustable frequency drive alang sa pagkontrolar sa katulin sa mga fan o mga bomba anaa sa savings sa kuryente. Kung itandi sa mga alternatibong sistema ug teknolohiya sa pagkontrol, ang usa ka adjustable frequency drive mao ang labing kaayo nga sistema sa pagkontrol sa enerhiya alang sa pagkontrol sa mga sistema sa fan ug pump.

2.6.3 Example sa pagdaginot sa enerhiya
Ingon sa makita gikan sa numero (ang mga balaod sa proporsyonalidad), ang dagan kontrolado pinaagi sa pagbag-o sa rpm. Pinaagi sa pagkunhod sa rate nga katulin sa 20% lamang, ang dagan mikunhod usab sa 20%. Kini tungod kay ang dagan direkta nga proporsyonal sa rpm. Ang konsumo sa kuryente, bisan pa, pagkunhod sa 50%. Kung ang sistema nga gikuwestiyon kinahanglan lamang nga makasuplay sa usa ka dagan nga katumbas sa 100% sa pipila ka mga adlaw matag tuig, samtang ang average nga ubos sa 80% sa rate nga dagan alang sa nahabilin sa tuig, ang kantidad sa enerhiya nga natipig mas dako. labaw sa 50%.

Ang mga balaod sa proporsyonalidad Ang numero sa ubos naghulagway sa pagdepende sa dagan, presyur ug konsumo sa kuryente sa rpm.

Q = Pag-agos Q1 = Rated nga dagan Q2 = Pagkunhod sa dagan

P = Gahum P1 = Rated nga gahum P2 = Napakunhod nga gahum

H = Pressure H1 = Rated pressure H2 = Pagkunhod sa presyur

n = Speed regulation n1 = Rated speed n2 = Gipakunhod nga gikusgon

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-5

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Modagayday :

Q1 Q2

n1 n2

( ) Presyon:

H1 H2

n1 2 n2

( ) Gahum :

P1 P2

n1 3 n2

2.6.4 Example nga adunay lainlain nga agos sa 1 ka tuig
Ang example sa ubos kalkulado sa basehan sa pump kinaiya nga nakuha gikan sa usa ka pump datasheet. Ang resulta nga nakuha nagpakita sa pagdaginot sa enerhiya nga sobra sa 50% sa gihatag nga distribusyon sa dagan sulod sa usa ka tuig. Ang pay back period nagdepende sa presyo kada kwh ug sa presyo sa adjustable frequency drive. Niining example, kini ubos pa sa usa ka tuig kon itandi sa mga balbula ug kanunay nga tulin.

2-6

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
Mga kinaiya sa bomba

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
Pagdaginot sa enerhiya Pshaft=Pshaft output
2
Pag-apod-apod sa agos sa 1 ka tuig

m3/h
350 300 250 200 150 100

Distribusyon

Mga oras

438

1314

1752

100

8760

Regulasyon sa balbula

Gahum

Konsumo

A1 – B1

kWh

42.5

18,615

38.5

50,589

35.0

61,320

31.5

55,188

28.0

49,056

23.0

40,296

275,064

Adjustable frequency drive kontrol

Gahum

Konsumo

A1 – C1

kWh

42.5

18,615

29.0

38,106

18.5

32,412

11.5

20,148

6.5

11,388

3.5

6,132

26,801

2.6.5 Mas maayong kontrol
Kung ang usa ka adjustable frequency drive gigamit alang sa pagkontrol sa dagan o presyur sa usa ka sistema, nakuha ang maayo nga pagkontrol. Ang usa ka adjustable frequency drive mahimong magkalainlain ang katulin sa fan o bomba, sa ingon makuha ang variable nga kontrol sa dagan ug presyur. Dugang pa, ang usa ka adjustable frequency drive dali nga makapahiangay sa katulin sa fan o bomba sa bag-ong agos o presyur nga kahimtang sa sistema. Yano nga pagkontrol sa proseso (pag-agos, lebel o presyur) gamit ang built-in nga kontrol sa PID.
2.6.6 Cos bayad
Sa kinatibuk-an nga pagsulti, ang usa ka adjustable frequency drive nga adunay cos nga 1 naghatag sa power factor correction alang sa cos sa motor, nga nagpasabot nga dili na kinahanglan nga muhatag ug allowance para sa cos sa motor sa pag-size sa power factor correction unit.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-7

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.6.7 Star/delta starter o soft-starter dili kinahanglan

Kung gisugdan ang dagkong mga motor, gikinahanglan sa daghang mga nasud nga mogamit mga kagamitan nga naglimite sa pagsugod sa karon. Sa mas tradisyonal nga mga sistema, usa ka bituon/

Ang delta starter o soft-starter kaylap nga gigamit. Ang ingon nga mga starter sa motor dili kinahanglan kung gigamit ang usa ka adjustable frequency drive.

Sama sa gihulagway sa hulagway sa ubos, ang usa ka adjustable frequency drive dili mokonsumo labaw pa kay sa rated nga kasamtangan.

1 = VLT HVAC Drive 2 = Star/delta starter
3 = Soft-starter 4 = Pagsugod direkta sa linya nga gahum

2.6.8 Ang gasto sa paggamit sa usa ka adjustable frequency drive dili kaayo taas.
Ang example sa musunod nga panid nagpakita nga daghang dugang nga kagamitan ang dili kinahanglan kung ang usa ka adjustable frequency drive gigamit. Posible nga makalkulo ang gasto sa pag-instalar sa duha ka lainlaing mga sistema. Sa example, ang duha ka mga sistema mahimong matukod sa halos parehas nga presyo.

2.6.9 Kung walay adjustable frequency drive

Ang numero nagpakita sa usa ka fan system nga gihimo sa tradisyonal nga paagi.

DDCVAV

Direkta nga Pagkontrol sa Digital

Variable Air Volume

Ang sensor P

Pressure

EMS Sensor T

= Sistema sa Pagdumala sa Enerhiya = Temperatura

2-8

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

2.6.10 Uban sa usa ka adjustable frequency drive
Ang numero nagpakita sa usa ka fan system nga kontrolado sa adjustable frequency drives.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-9

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.6.11 Aplikasyon examples
Ang sunod nga pipila ka panid naghatag ug tipikal nga exampgamay nga aplikasyon sa sulod sa HVAC. Kung gusto nimo makadawat ug dugang nga impormasyon bahin sa gihatag nga aplikasyon, palihog pangutan-a ang imong supplier sa Danfoss alang sa usa ka sheet sa impormasyon nga naghatag sa tibuok nga deskripsyon sa aplikasyon.
2 Variable Air Volume Pangayo sa Drive sa…Pagpauswag sa Variable Air Volume Ventilation Systems MN.60.A1.02
Kanunay nga Dami sa Hangin Nangayo alang sa Pagmaneho aron…Pagpauswag sa Kanunay nga Dami sa Air Ventilation Systems MN.60.B1.02
Cooling Tower Fan Nangayo alang sa Drive sa…Pagpauswag sa Fan Control sa Cooling Towers MN.60.C1.02
Mga bomba sa condenser Nangayo alang sa Pagmaneho sa…Pagpauswag sa Mga Sistema sa Pagbomba sa Tubig sa Condenser MN.60.F1.02
Panguna nga mga bomba Nangayo alang sa Pagmaneho aron…Pagpauswag sa Imong Panguna nga Pagbomba sa Primary/Secondary Pumping Systems MN.60.D1.02
Ang mga sekondaryang bomba Nangayo alang sa Pagmaneho aron…Pagpauswag sa Imong Ikaduhang Pagbomba sa Primary/Secondary Pumping Systems MN.60.E1.02

2-10

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.6.12 Variable Air Volume

Ang VAV o Variable Air Volume system, gigamit aron makontrol ang bentilasyon ug temperatura aron matagbaw ang mga kinahanglanon sa usa ka bilding. Sentral nga VAV

Ang mga sistema gikonsiderar nga labing epektibo nga pamaagi sa enerhiya sa mga bilding sa air condition. Pinaagi sa pagdesinyo sa mga sentral nga sistema imbes sa mga gipang-apod-apod nga mga sistema,

mas dako nga efficiency mahimong makuha.

Kini nga mas dako nga episyente resulta sa paggamit sa mas dagkong mga bentilador ug mas dagkong mga chiller, nga adunay mas taas nga mga rate sa kahusayan kaysa gagmay nga mga motor ug gipang-apod-apod nga hangin-

gipabugnaw nga mga chiller. Ang pagtipig resulta usab sa pagkunhod sa mga kinahanglanon sa pagmentinar.

2.6.13 Ang solusyon sa VLT
Samtang dampers ug IGVs nagtrabaho aron mamentinar ang kanunay nga presyur sa ductwork, usa ka adjustable frequency drive solution nga makadaginot ug mas daghang enerhiya ug makapamenos sa pagkakomplikado sa instalasyon. Imbis nga maghimo usa ka artipisyal nga pag-drop sa presyur o hinungdan sa pagkunhod sa kahusayan sa fan, ang adjustable frequency drive nagpamenos sa katulin sa fan aron mahatagan ang dagan ug presyur nga gikinahanglan sa sistema. Ang mga aparato nga sentripugal sama sa mga fan naggawi sumala sa mga balaod sa sentripugal. Kini nagpasabot nga ang mga fan mokunhod sa presyur ug agos nga ilang gihimo samtang ang ilang katulin mikunhod. Sa ingon, ang ilang konsumo sa kuryente labi nga pagkunhod. Ang balik nga fan kanunay nga kontrolado aron mapadayon ang usa ka piho nga kalainan sa airflow tali sa suplay ug pagbalik. Ang advanced PID controller sa VLT HVAC Drive mahimong magamit sa pagwagtang sa panginahanglan alang sa dugang nga controllers.

Pagpabugnaw coil

Heil coil

Pagsala

Signal sa presyur
Suplay fan
3

Mga kahon sa VAV T

Pressure Flow transmitter

Ibalik ang fan
3

Dagayday

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-11

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.6.14 Kanunay nga Dami sa Hangin

Ang CAV, o Constant Air Volume system, maoy sentral nga sistema sa bentilasyon nga kasagarang gigamit sa pagsuplay sa dagkong komon nga mga sona nga adunay minimum nga gidaghanon sa presko.

tempered nga hangin. Nag-una sila sa mga sistema sa VAV ug busa makita usab sa mga karaan, multi-zoned nga komersyal nga mga bilding. Kini nga mga sistema preheat sa pipila

gidaghanon sa presko nga hangin nga naggamit sa Air Handling Units (AHUs) nga adunay heating coil, ug daghan usab ang gigamit sa air condition nga mga building ug adunay cooling coil. Fan

Ang mga yunit sa coil kanunay nga gigamit aron matabangan ang mga kinahanglanon sa pagpainit ug pagpabugnaw sa indibidwal nga mga zone.

2.6.15 Ang solusyon sa VLT
Uban sa usa ka adjustable frequency drive, mahinungdanon nga pagdaginot sa enerhiya mahimong makuha samtang nagmintinar sa disenteng kontrol sa bilding. Ang mga sensor sa temperatura o mga sensor sa CO2 mahimong magamit isip mga signal sa feedback sa mga adjustable frequency drive. Kung nagkontrol sa temperatura, kalidad sa hangin, o pareho, ang usa ka sistema sa CAV mahimong makontrol aron molihok base sa aktwal nga kahimtang sa pagtukod. Samtang ang gidaghanon sa mga tawo sa kontroladong lugar mikunhod, ang panginahanglan alang sa presko nga hangin mikunhod. Ang sensor sa CO2 nakamatikod sa mas ubos nga lebel ug nagpamenos sa katulin sa mga tagahanga sa suplay. Ang pagbalik nga fan modulate aron mapadayon ang usa ka static nga setpoint sa presyur o gitakda nga kalainan tali sa suplay ug pagbalik sa mga agos sa hangin.

Uban sa pagkontrol sa temperatura (ilabi na nga gigamit sa mga sistema sa air conditioning), tungod kay ang temperatura sa gawas managlahi ug ang gidaghanon sa mga tawo sa kontroladong sona nagbag-o, ang lain-laing mga kinahanglanon sa pagpabugnaw mitungha. Samtang ang temperatura mokunhod ubos sa setpoint, ang supply fan makapakunhod sa gikusgon niini. Ang pagbalik nga fan modulate aron mapadayon ang usa ka static nga setpoint sa presyur. Pinaagi sa pagkunhod sa agos sa hangin, ang kusog nga gigamit sa pagpainit o pagpabugnaw sa presko nga hangin makunhuran usab, nga nagdugang dugang nga pagtipig. Daghang bahin sa Danfoss HVAC nga gipahinungod nga adjustable frequency drive, ang VLT® HVAC Drive mahimong magamit aron mapaayo ang pasundayag sa imong CAV system. Usa ka kabalaka sa pagkontrol sa sistema sa bentilasyon mao ang dili maayo nga kalidad sa hangin. Ang programmable minimum frequency mahimong itakda aron mamentinar ang usa ka minimum nga gidaghanon sa suplay sa hangin, bisan unsa pa ang feedback o reference signal. Ang adjustable frequency drive naglakip usab sa 3-zone, 3-setpoint PID controller nga nagtugot sa pagmonitor sa temperatura ug kalidad sa hangin. Bisan kung natagbaw ang kinahanglanon sa temperatura, ang drive magpadayon sa igo nga suplay sa hangin aron matagbaw ang sensor sa kalidad sa hangin. Ang controller makahimo sa pagmonitor ug pagtandi sa duha ka feedback signal aron makontrol ang return fan pinaagi sa pagpadayon sa usa ka fixed differential air flow tali sa supply ug return ducts usab.

Pagpabugnaw coil

Heil coil

Pagsala

Temperatura nga signal Supply fan
Pressure signal Pagbalik sa fan

Temperatura transmitter
Pressure transmitter

2-12

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.6.16 Fan sa Cooling Tower

Ang mga fan sa cooling tower gigamit sa pagpabugnaw sa tubig sa condenser sa mga sistema sa chiller nga gipabugnaw sa tubig. Ang mga chiller nga gipabugnaw sa tubig naghatag sa labing episyente nga paagi sa paghimo

gipabugnaw nga tubig. Ingon ka daghan sila sa 20% nga labi ka episyente kaysa sa mga chiller nga gipabugnaw sa hangin. Depende sa klima, ang mga cooling tower kasagaran ang labing episyente sa enerhiya

pamaagi sa pagpabugnaw sa condenser nga tubig gikan sa mga chiller.

Gipabugnaw nila ang tubig sa condenser pinaagi sa pag-alisngaw.

Ang tubig sa condenser gi-spray ngadto sa cooling tower, ngadto sa "puno" sa cooling tower aron madugangan ang ibabaw nga bahin niini. Ang tower fan mohuyop sa hangin pinaagi sa

pun-a ug pag-spray sa tubig aron makatabang sa pag-alisngaw. Ang evaporation nagkuha sa enerhiya gikan sa tubig, sa ingon nagpaubos sa temperatura niini. Ang gipabugnaw nga tubig nakolekta

ang cooling towers basin, diin kini ibomba balik ngadto sa chiller's condenser, ug ang siklo gisubli.

2.6.17 Ang solusyon sa VLT
Uban sa usa ka adjustable frequency drive, ang mga cooling tower fans mahimong itakda sa gikusgon nga gikinahanglan aron mapadayon ang temperatura sa tubig sa condenser. Ang mga adjustable frequency drive mahimo usab nga gamiton aron i-on ug i-off ang fan kung gikinahanglan.
Daghang mga bahin sa Danfoss HVAC nga gipahinungod nga drive, ang VLT HVAC Drive mahimong magamit aron mapaayo ang pasundayag sa imong aplikasyon sa fan sa cooling tower. Samtang ang mga fan sa cooling tower nahulog ubos sa usa ka piho nga tulin, ang epekto sa fan sa pagpabugnaw sa tubig mahimong dili hinungdanon. Usab, sa diha nga ang paggamit sa usa ka gear-box sa frequency sa pagkontrolar sa tower fan, ang usa ka minimum nga speed sa 40-50% mahimong gikinahanglan. Ang maprograma sa kostumer nga minimum nga frequency setting magamit aron mamentinar kini nga minimum nga frequency bisan kung ang feedback o speed reference nagtawag alang sa mas ubos nga katulin.
Ang laing standard nga feature mao ang "sleep" mode, nga nagtugot sa user sa pagprograma sa adjustable frequency drive aron mapahunong ang fan hangtud nga gikinahanglan ang mas taas nga tulin. Dugang pa, ang pipila ka mga cooling tower fans adunay dili gusto nga mga frequency nga mahimong hinungdan sa mga vibrations. Kini nga mga frequency dali nga malikayan pinaagi sa pagprograma sa bypass frequency range sa adjustable frequency drive.

Tubig Inlet

BASIN

Temperatura nga Sensor

Outlet sa Tubig

Conderser Water pump

CHILLER

Suplay

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-13

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.6.18 Mga bomba sa condenser
Ang mga bomba sa tubig sa condenser gigamit sa pag-circulate sa tubig pinaagi sa seksyon sa condenser sa mga cooled chiller sa tubig ug sa ilang kauban nga cooling tower. Ang condenser nga tubig mosuhop sa kainit gikan sa chiller's condenser section ug mopagawas niini ngadto sa atmospera sa cooling tower. Kini nga mga sistema gigamit sa paghatag sa labing episyente nga paagi sa pagmugna og pinabugnaw nga tubig, ug kini ingon ka daghan sa 20% nga labi ka episyente kaysa mga cooled nga hangin nga chiller.
2
2.6.19 Ang solusyon sa VLT
Ang adjustable frequency drive mahimong idugang sa condenser water pump imbes nga balansehon ang mga bomba gamit ang throttling valve o trimming ang pump impeller.
Ang paggamit sa usa ka adjustable frequency drive imbes sa usa ka throttling valve makatipig lang sa enerhiya nga masuhop unta sa balbula. Mahimo kini nga savings nga 15-20% o labaw pa. Ang pagpamutol sa pump impeller dili na mabalik, busa kung ang mga kondisyon mausab ug mas taas nga agos gikinahanglan ang impeller kinahanglan nga pulihan.

2-14

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.6.20 Panguna nga mga bomba

Ang mga nag-unang bomba sa usa ka nag-una/ikaduha nga sistema sa pumping mahimong gamiton aron mapadayon ang kanunay nga pag-agos pinaagi sa mga himan nga makasugat sa operasyon o pagkontrol.

mga kalisud kung na-expose sa variable flow. Ang primary/secondary pumping technique nag-decouples sa "primary" production loop gikan sa "secondary"

distribution loop. Gitugotan niini ang mga aparato sama sa mga chiller nga makakuha kanunay nga dagan sa disenyo ug molihok sa husto samtang gitugotan ang nahabilin nga sistema nga magkalainlain sa

dagan.

Samtang ang dagan sa evaporator mikunhod sa usa ka chiller, ang gipabugnaw nga tubig magsugod nga mahimong sobra ka tugnaw. Samtang kini mahitabo, ang chiller mosulay sa pagkunhod sa iyang makapabugnaw nga kapasidad. Kung ang rate sa pag-agos moubos sa igo, o paspas kaayo, ang chiller dili makatangtang sa iyang karga nga igo ug ang ubos nga temperatura sa evaporator sa chiller makalikay sa chiller, nga nanginahanglan usa ka manual nga pag-reset. Kini nga sitwasyon kasagaran sa dagkong mga instalasyon, ilabi na kung duha o daghan pa nga mga chiller ang gi-install nga managsama ug ang panguna / ikaduha nga pumping wala magamit.

2.6.21 Ang solusyon sa VLT
Depende sa gidak-on sa sistema ug sa gidak-on sa nag-unang loop, ang konsumo sa enerhiya sa nag-unang loop mahimong dako. Ang usa ka adjustable frequency drive mahimong idugang sa nag-unang sistema aron mapulihan ang throttling valve ug/o trimming sa mga impeller, nga mosangpot sa pagkunhod sa mga galastuhan sa operasyon. Duha ka pamaagi sa pagkontrol ang kasagaran:
Ang una nga pamaagi naggamit usa ka flow meter. Tungod kay nahibal-an ug makanunayon ang gitinguha nga rate sa pag-agos, ang usa ka flow meter nga gi-install sa pag-discharge sa matag chiller mahimong magamit aron direkta nga makontrol ang bomba. Gamit ang built-in nga PID controller, ang adjustable frequency drive kanunay nga magpadayon sa angay nga rate sa pag-agos, bisan pa sa pag-compensate sa pagbag-o sa resistensya sa panguna nga piping loop tungod kay ang mga chiller ug ang ilang mga bomba kay s.taged on ug off.
Ang laing paagi mao ang local speed determination. Gipakunhod lang sa operator ang frequency sa output hangtod nga makab-ot ang dagan sa disenyo.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-15

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Ang paggamit sa usa ka adjustable frequency drive aron makunhuran ang katulin sa bomba parehas kaayo sa pagputol sa impeller sa bomba, gawas nga wala kini magkinahanglan bisan unsang trabaho ug

ang pump efficiency nagpabilin nga mas taas. Ang nagbalanse nga kontraktor nagpamenos lamang sa katulin sa bomba hangtod nga makab-ot ang hustong gikusgon sa agos ug mobiya

gitakda ang tulin. Ang bomba molihok sa kini nga katulin sa bisan unsang oras nga ang chiller staged sa. Tungod kay ang panguna nga loop wala’y mga balbula sa pagkontrol o uban pa

mga himan nga mahimong hinungdan sa pag-usab sa kurba sa sistema, ug tungod kay ang kalainan tungod sa stagAng mga bomba ug mga chiller sa on ug off kasagaran gamay, kini naayo

ang katulin magpabilin nga angay. Kung kinahanglan nga madugangan ang rate sa pag-agos sa ulahi sa kinabuhi sa mga sistema, ang adjustable frequency drive mahimo ra nga madugangan

ang pump speed imbes nga magkinahanglan og bag-ong pump impeller.

Flowmeter
F

CHILLER CHILLER

2-16

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.6.22 Ikaduha nga mga bomba

Ang mga sekondaryang bomba sa usa ka nag-una / ikaduha nga gipabugnaw nga sistema sa pumping sa tubig gigamit sa pag-apod-apod sa gipabugnaw nga tubig sa mga karga gikan sa panguna nga produksiyon.

loop. Ang primary/secondary pumping system gigamit sa hydraulically decouple sa usa ka pipe loop gikan sa lain. Sa kini nga kaso, gigamit ang panguna nga bomba

pagpadayon sa usa ka makanunayon nga pag-agos pinaagi sa mga chiller samtang gitugotan ang mga sekondaryang bomba nga magkalainlain ang dagan, dugangan ang kontrol ug makatipig kusog.

Kung ang konsepto sa panguna/sekondarya nga disenyo wala gigamit ug ang usa ka variable nga sistema sa volume gidesinyo, ang chiller dili makahulog sa husto nga karga niini kung ang agos

ang rate nahulog igo nga layo o kadali ra kaayo. Ang ubos nga evaporator nga kaluwas sa temperatura sa chiller unya mapadpad sa chiller, nga nanginahanglan usa ka manual nga pag-reset. Kini nga sitwasyon

komon sa dagkong mga instalasyon, ilabina kung duha o daghan pa nga mga chiller ang gi-install nga managsama.

2.6.23 Ang solusyon sa VLT
Samtang ang panguna nga sekondarya nga sistema nga adunay duha ka paagi nga mga balbula nagpauswag sa pagtipig sa enerhiya ug gipagaan ang mga problema sa pagkontrol sa sistema, ang tinuud nga pagtipig sa enerhiya ug potensyal sa pagkontrol matuman pinaagi sa pagdugang mga adjustable frequency drive. Uban sa husto nga lokasyon sa sensor, ang pagdugang sa mga adjustable frequency drive nagtugot sa mga bomba nga magbag-o sa ilang katulin aron sundon ang kurba sa sistema imbes nga kurba sa bomba. Nagresulta kini sa pagwagtang sa nausik nga enerhiya ug giwagtang ang kadaghanan sa sobra nga presyur diin ang duha ka paagi nga mga balbula mahimong ipailalom. Samtang ang gibantayan nga mga karga maabot, ang duha ka paagi nga mga balbula magsira. Kini nagdugang sa differential pressure nga gisukod sa load ug two-way valve. Ingon nga kini nga kalainan sa presyur nagsugod sa pagtaas, ang bomba gipahinay aron mapadayon ang control head nga gitawag usab nga setpoint value. Kini nga kantidad sa setpoint gikalkulo pinaagi sa pagdugang sa pressure drop sa load ug ang two-way valve ubos sa disenyo nga kondisyon.

NOTE! Palihug timan-i nga kung magdagan ang daghang mga bomba nga magkaparehas, kinahanglan silang modagan sa parehas nga katulin aron mapadako ang pagtipig sa enerhiya, bisan sa indibidwal nga gipahinungod nga mga drive o usa ka drive nga nagpadagan sa daghang mga bomba nga managsama.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-17

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.7 Mga Kontrol sa VLT HVAC

2.7.1 Prinsipyo sa Pagkontrol

Ang usa ka adjustable frequency drive nagtul-id sa AC voltage gikan sa linya ngadto sa DC voltage, pagkahuman ang DC voltage nakabig ngadto sa usa ka AC kasamtangan nga adunay usa ka variable

amplitudo ug frequency.

Ang motor gihatagan og variable voltage / kasamtangan ug frequency, nga makahimo sa walay katapusan nga variable speed kontrol sa tulo-ka-phased, standard AC motors.

2.7.2 Istruktura sa Pagkontrol
Pagkontrol sa istruktura sa open-loop ug closed-loop configurations:

Sa configuration nga gipakita sa ilustrasyon sa ibabaw, par. Ang 1-00 gitakda sa Open-loop [0]. Ang resulta nga reperensiya gikan sa reference handling system madawat ug gipakaon pinaagi sa ramp limitasyon ug limitasyon sa tulin sa wala pa ipadala sa kontrol sa motor. Ang output sa kontrol sa motor unya limitado sa maximum frequency limit.
Pilia ang Closed-loop [3] sa par. 1-00 nga gamiton ang PID controller para sa closed-loop control sa, pananglitan, flow, level o pressure sa kontroladong aplikasyon. Ang mga parameter sa PID nahimutang sa par. grupo 20-**.
2.7.3 Lokal (Hand On) ug Remote (Auto On) Control
Ang adjustable frequency drive mahimong maoperahan sa mano-mano pinaagi sa lokal nga control panel (LCP) o layo pinaagi sa analog ug digital input ug serial bus. Kung gitugotan sa par. 0-40, 0-41, 0-42, ug 0-43, posible nga sugdan ug hunongon ang adjustable frequency drive pinaagi sa LCP gamit ang [Hand ON] ug [Off] keys. Ang mga alarm mahimong i-reset pinaagi sa [RESET] key. Human sa pagpindot sa [Hand On] key, ang adjustable frequency drive moadto sa hand mode ug mosunod (isip default) sa lokal nga reference set pinaagi sa paggamit sa LCP arrow keys.

2-18

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Human sa pagpindot sa [Auto On] key, ang adjustable frequency drive moadto sa auto mode ug mosunod (isip default) sa remote reference. Niini nga mode, posible nga makontrol ang adjustable frequency drive pinaagi sa digital inputs ug lain-laing mga serial interface (RS-485, USB, o usa ka opsyonal nga serial communication bus). Tan-awa ang dugang bahin sa pagsugod, paghunong, pagbag-o sa ramps ug parameter set-up, ug uban pa sa par. grupo 5-1* (digital inputs) o par. grupo 8-5* (serial nga komunikasyon).

130BP046.10

Aktibo nga Reference ug Configuration Mode
Ang aktibo nga pakisayran mahimong lokal nga pakisayran o ang hilit nga pakisayran.
Sa par. 3-13 Reference Site, ang lokal nga reperensiya mahimong permanenteng mapili pinaagi sa pagpili sa Lokal [2]. Aron permanente nga mapili ang hilit nga pakisayran, pilia ang Remote [1]. Pinaagi sa pagpili sa Linked to Hand/Auto [0] (default), ang reference site magdepende kung asa nga mode ang aktibo. (Mode sa Kamot o Auto Mode).

Ihatag ang Auto LCP Keys Hand Hand -> Off Auto Auto -> Off Tanang yawe Tanang yawe

Reference Site Par. 3-13
Na-link sa Kamot/Awtomatikong Na-link sa Kamot/Awtomatikong Na-link sa Kamot/Awtomatikong Na-link sa Kamot/Awtomatikong Lokal nga Hilit

Aktibo nga Reperensya
Lokal nga Lokal nga Hilit nga Hilit nga Lokal nga Hilit

Gipakita sa lamesa kung asa nga mga kondisyon ang lokal nga pakisayran o ang hilit nga pakisayran aktibo. Ang usa kanila kanunay nga aktibo, apan ang duha dili mahimong aktibo sa samang higayon.

Par. Ang 1-00 Configuration Mode nagtino unsa nga matang sa application control principle (ie, open-loop o closed-loop) ang gamiton kung ang remote reference aktibo (tan-awa ang lamesa sa ibabaw para sa mga kondisyon).

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-19

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
Pagdumala sa Reperensya – Lokal nga Reperensya
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.8 PID
2.8.1 Closed-loop (PID) Controller
Ang closed-loop controller sa drive nagtugot sa drive nga mahimong bahin sa kontrolado nga sistema. Ang drive makadawat og feedback signal gikan sa usa ka sensor sa sistema. Dayon gitandi niini kini nga feedback ngadto sa usa ka setpoint reference value ug gitino ang sayop, kon aduna man, tali niining duha ka signal. Dayon kini mag-adjust sa gikusgon sa motor aron matul-id kini nga sayop.
Kay example, hunahunaa ang usa ka sistema sa bentilasyon diin ang katulin sa suplay nga fan kinahanglan nga kontrolon aron ang static nga presyur sa duct kanunay. Ang gitinguha nga static pressure value gihatag sa drive isip setpoint reference. Ang static pressure sensor nagsukod sa aktuwal nga static pressure sa duct ug nagsuplay niini sa drive isip feedback signal. Kung ang signal sa feedback mas dako kaysa sa reference sa setpoint, ang drive mohinay aron makunhuran ang presyur. Sa parehas nga paagi, kung ang presyur sa duct mas ubos kaysa sa reference sa setpoint, ang drive awtomatik nga mopaspas aron madugangan ang presyur nga gihatag sa fan.

NOTE! Samtang ang default nga mga kantidad alang sa closed-loop controller sa drive kanunay nga makahatag og makatagbaw nga performance, ang kontrol sa sistema kanunay nga ma-optimize pinaagi sa pag-adjust sa pipila ka mga parameter sa closed-loop controller.
Ang numero usa ka block diagram sa closed-loop controller sa drive. Ang mga detalye sa reference handling block ug feedback handling block gihulagway sa ilang tagsa-tagsa ka mga seksyon sa ubos.

2-20

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Ang mosunud nga mga parameter adunay kalabotan alang sa usa ka yano nga aplikasyon sa pagkontrol sa PID:

Parameter

Deskripsyon sa function

Feedback 1 Tinubdan

par. 20-00

Pilia ang tinubdan alang sa Feedback 1. Kasagaran kini usa ka analog input, apan ang ubang mga tinubdan kay

magamit usab. Gamita ang scaling niini nga input aron mahatagan ang angay nga mga kantidad alang niini nga signal. Sa kasagaran, ang Analog Input 54 mao ang default nga tinubdan alang sa Feedback 1.

Reference/Feedback Unit

par 20-12

Pilia ang unit para sa setpoint reference ug feedback para sa closed-loop controller sa drive. Mubo nga sulat:

Tungod kay ang usa ka pagkakabig mahimong magamit sa signal sa feedback sa wala pa kini gamiton sa closed-loop

controller, ang reference/feedback unit (par. 20-12) mahimong dili pareho sa feedback source

yunit (par. 20-02, 20-05 ug 20-08).

PID Normal/Inverse Control par. 20-81

Pilia ang Normal [0] kung ang katulin sa motor kinahanglan nga mokunhod kung ang feedback mas dako kaysa sa

setpoint reference. Pilia ang Inverse [1] kung ang katulin sa motor kinahanglan nga motaas kung ang feedback

mas dako kay sa setpoint reference.

PID Proportional Gain

par. 20-93

Kini nga parameter nag-adjust sa output sa closed-loop control sa drive base sa error tali sa

ang feedback ug ang setpoint reference. Ang dali nga tubag sa controller makuha kung kini nga kantidad

dako. Bisan pa, kung gigamit ang usa ka kantidad nga labi ka dako, mahimo’g mahimo ang frequency sa output sa drive

dili lig-on.

PID Integral nga Oras

par. 20-94

Sa paglabay sa panahon, ang integrator nagdugang (nag-integrate) sa sayup tali sa feedback ug sa setpoint

pakisayran. Kini gikinahanglan aron sa pagsiguro nga ang sayop moduol sa zero. Dali nga tubag sa controller

makuha kung gamay ra kini nga kantidad. Bisan pa, kung ang usa ka kantidad nga gamay ra ang gigamit, ang drive's

ang frequency sa output mahimong dili lig-on. Ang usa ka setting sa 10,000 s dili pagpugong sa integrator.

Kini nga lamesa nagsumaryo sa mga parameter nga gikinahanglan aron ma-set up ang closed-loop controller sa drive kung ang usa ka signal sa feedback nga walay pagkakabig itandi sa usa ka setpoint. Kini ang labing komon nga matang sa closed-loop controller.

2.8.2 Closed-loop Control Relevant Parameter
Ang closed-loop controller sa drive makahimo sa pagdumala sa mas komplikado nga mga aplikasyon, sama sa mga sitwasyon diin ang function sa pagkakabig kay gipadapat sa feedback signal o mga sitwasyon diin daghang feedback signal ug/o setpoint reference ang gigamit. Ang lamesa sa ubos nagsumaryo sa dugang nga mga parameter nga mahimong mapuslanon sa ingon nga mga aplikasyon.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-21

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Parameter Feedback 2 Tinubdan Feedback 3 Tinubdan

Feedback 1 Pagkakabig

Feedback 2 Pagkakabig

Feedback 3 Pagkakabig

Feedback 1 Source Unit Feedback 2 Source Unit Feedback 3 Source Unit Feedback Function

Setpoint 1 Setpoint 2 Setpoint 3 Refrigerant

par. 20-03 par. 20-06
par. 20-01 par. 20-04 par. 20-07
par. 20-02 par. 20-05 par. 20-08 par. 20-20
par. 20-21 par. 20-22 par. 20-23 par. 20-30

Deskripsyon sa function Pilia ang tinubdan, kon aduna man, alang sa Feedback 2 o 3. Kini kasagaran usa ka drive analog input, apan ang ubang mga tinubdan anaa usab. Par. Gitino sa 20-20 kung giunsa pagproseso ang daghang mga signal sa feedback sa closed-loop controller sa drive. Sa kasagaran, kini gibutang sa Walay function [0]. Kini gigamit sa pag-convert sa feedback signal gikan sa usa ka matang ngadto sa lain, alang sa example gikan sa pressure sa pag-agos o gikan sa pressure ngadto sa temperatura (alang sa mga aplikasyon sa compressor). Kung gipili ang Pressure sa temperatura [2], ang refrigerant kinahanglan itakda sa par. Grupo 20-3*, Feedback Adv. Conv. Sa kasagaran, kini gibutang sa Linear [0]. Pilia ang yunit alang sa tinubdan sa feedback sa wala pa ang bisan unsang mga pagkakabig. Gigamit kini alang sa mga katuyoan sa pagpakita lamang. Kini nga parametro magamit lamang kung gamiton ang Pressure to Temperature feedback conversion. Kung gigamit ang daghang mga feedback o setpoint, kini ang nagtino kung giunsa kini iproseso sa closed-loop controller sa drive. Kini nga mga setpoint mahimong gamiton sa paghatag ug setpoint reference sa closed-loop controller sa drive. Par. Ang 20-20 nagtino kung giunsa pagproseso ang daghang mga reference sa setpoint. Bisan unsang ubang mga pakisayran nga gi-aktibo sa par. ang grupo 3-1* modugang niini nga mga mithi. Kung ang bisan unsang pagbag-o sa feedback (par. 20-01, 20-04 o 20-07) gitakda sa Pressure to Temperature [2], ang tipo sa refrigerant kinahanglan pilion dinhi. Kung ang gigamit nga refrigerant wala gilista dinhi, pilia ang Gihubit sa Gumagamit [7] ug ipiho ang mga kinaiya sa refrigerant sa par. 20-31, 20-32 ug 20-33.

2-22

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Parameter Custom Refrigerant A1 Custom Refrigerant A2 Custom Refrigerant A3 PID Start Speed [RPM] PID Start Speed [Hz] Sa Reference Bandwidth PID Anti Windup
Panahon sa Pagkalainlain sa PID
PID Diff. Pagbaton og Limitasyon
Low-pass Filter Time: Analog Input 53 Analog Input 54 Digital (pulse) input 29 Digital (pulse) input 33

Deskripsyon sa function

par. 20-31

Sa dihang ang par. Ang 20-30 gitakda sa Gihubit sa Gumagamit [7], kini nga mga parameter gigamit sa paghubit sa

par. 20-32

bili sa coefficients A1, A2 ug A3 sa conversion equation:

par. 20-33

Temperatura

A2 (ln(pressure + 1) – A1)

– A3

par. 20-82

Ang parameter nga makita magdepende sa setting sa par. 0-02, Motor Speed Unit.

par. 20-83

Sa pipila ka mga aplikasyon, ug human sa usa ka pagsugod sugo, kini mao ang importante sa madali ramp ang

motor hangtod sa gitino nang daan nga katulin sa dili pa i-activate ang closed-loop controller sa drive.

Kini nga parameter naghubit nga ang pagsugod sa tulin.

par. 20-84

Kini nagtino kung unsa ka duol ang feedback sa setpoint reference alang sa drive

aron ipakita nga ang feedback parehas sa setpoint.

par. 20-91

Sa [1] epektibo nga gi-disable ang integral nga function sa closed-loop controller kung dili

posible nga i-adjust ang output frequency sa drive aron matul-id ang sayup. Kini nagtugot sa

controller sa pagtubag sa mas paspas sa higayon nga kini pag-usab sa pagkontrolar sa sistema. Off [0] disables

kini nga function, nga naghimo sa integral function nga magpabilin nga aktibo nga padayon.

par. 20-95

Gikontrol niini ang output sa closed-loop controller sa drive base sa rate sa pagbag-o

sa feedback. Samtang makahatag kini og paspas nga tubag sa controller, panagsa ra ang ingon nga tubag

gikinahanglan sa HVAC systems. Ang default nga bili alang niini nga parameter mao ang Off, o 0.00 s.

par. 20-96

Tungod kay ang differentiator motubag sa rate sa kausaban sa feedback, usa ka paspas

pagbag-o mahimong hinungdan sa usa ka dako, dili gusto nga pagbag-o sa output sa controller. Kini gigamit

aron limitahan ang maximum nga epekto sa differentiator. Dili kini aktibo kung par. 20-95 diay

gibutang sa Off.

par. 6-16

Gigamit kini aron ma-filter ang taas nga frequency nga kasaba gikan sa signal sa feedback. Ang bili en-

par. 6-26

Dinhi mao ang kanunay nga oras alang sa low-pass filter. Ang cut-off frequency sa Hz mahimo

par. 5-54

kalkulado sama sa mosunod:

par. 5-59

Fcut-off

1 2T low-pass

Ang mga kalainan sa feedback signal kansang frequency ubos sa Fcut-off gamiton sa

closed-loop controller sa drive, samtang ang mga kalainan sa mas taas nga frequency giisip nga

mahimong kasaba ug maminusan. Ang dagkong mga kantidad sa Low-pass Filter Time maghatag ug dugang

pagsala, apan mahimong hinungdan nga ang controller dili mosanong sa aktuwal nga mga kausaban sa feedback

signal.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-23

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive 2.8.3 Example sa Closed-loop PID Control
Ang mosunod kay example sa usa ka closed-loop nga kontrol alang sa sistema sa bentilasyon:
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Sa usa ka sistema sa bentilasyon, ang temperatura kinahanglan nga mapadayon sa kanunay nga kantidad. Ang gitinguha nga temperatura gitakda tali sa 23° ug 95° F [-5° ug +35° C] gamit ang 0-10 volt potentiometer. Tungod kay kini usa ka makapabugnaw nga aplikasyon, kung ang temperatura labaw sa setpoint nga kantidad, ang katulin sa fan kinahanglan nga madugangan aron mahatagan ang labi ka makapabugnaw nga agianan sa hangin. Ang sensor sa temperatura adunay sakup nga 14° hangtod 104° F [-10° hangtod sa +40° C] ug naggamit ug duha ka wire nga transmitter aron makahatag ug 4-20 mA nga signal. Ang output frequency range sa drive mao ang 10 ngadto sa 50 Hz.
1. Pagsugod/Paghunong pinaagi sa switch nga konektado tali sa mga terminal 12 (+24 V) ug 18. 2. Reperensya sa temperatura pinaagi sa potentiometer (23°- 95° F [-5° hangtod +35°
C], 0 10 V) konektado sa mga terminal 50 (+10 V), 53 (input) ug 55 (komon). 3. Feedback sa temperatura pinaagi sa transmitter (14°-104° F [-10° – +40° C], 4-20 mA) konektado sa terminal 54. Ibalhin ang S202 luyo sa lokal nga control panel nga gitakda sa ON (kasamtangan nga input).

2-24

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.8.4 Order sa Programa

Kalihokan

Par. dili.

Setting

1) Siguroha nga ang motor modagan sa husto. Buhata ang mosunod:

Ibutang ang drive aron makontrol ang motor base sa drive out- 0-02

Hz [1]

ibutang ang frequency. Ibutang ang mga parameter sa motor gamit ang data sa nameplate.

1-2*

Ingon sa gipiho sa motor nameplate

Pagdalagan Awtomatikong Pagpahiangay sa Motor.

1-29

I-enable ang kompleto nga AMA [1] ug dayon padagana ang AMA

function.

2) Siguroha nga ang motor nagdagan sa husto nga direksyon.

Ang pagpindot sa [Hand On] magsugod sa motor sa 5 Hz sa for-

Kung ang direksyon sa rotation sa motor dili husto, duha ka motor

direksyon sa ward, ug ang display nagpakita: “Ang motor gipadagan-

ang mga kable sa phase kinahanglan nga ilisan.

ning. Susiha kung husto ba ang direksyon sa rotation sa motor.

3) Siguroha nga ang adjustable frequency drive limit gitakda sa luwas nga mga kantidad.

Siguroha nga ang ramp Ang mga setting anaa sa sulod sa ca- 3-41

60 ka seg.

kapabilidad sa drive ug ang gitugotan nga aplikasyon 3-42

60 ka seg.

operating specifications.

Depende sa motor/load size!

Aktibo usab sa mode sa kamot.

Pagdili sa motor sa pagtalikod (kung gikinahanglan)

4-10

Sukod sa tuo [0]

Ibutang ang madawat nga mga limitasyon alang sa katulin sa motor.

4-12

10 Hz

4-14

50 Hz

4-19

50 Hz

Pagbalhin gikan sa open-loop ngadto sa closed-loop.

1-00

Closed-loop [3]

4) I-configure ang feedback sa PID controller.

I-set up ang Analog Input 54 isip feedback input.

20-00

Analog input 54 [2] (default)

Pilia ang angay nga reference/feedback unit.

20-12

°C [60]

5) I-configure ang setpoint reference alang sa PID controller.

Paghimo ug madawat nga mga limitasyon para sa setpoint reference.

3-02

23°F [-5°C]

3-03

95°F [35°C]

I-set up ang Analog Input 53 isip Reference 1 Source.

3-15

Analog input 53 [1] (default)

6) I-scale ang analog inputs nga gigamit para sa setpoint reference ug feedback.

Scale Analog Input 53 para sa range sa temperatura nga 6-10

0 V

ang potentiometer (23°-95°F [-5°-+35°C], 0-10 V). 6-11

10 V (default)

6-14

23°F [-5°C]

6-15

95°F [35°C]

Scale Analog Input 54 para sa range sa temperatura nga 6-22

4 mA

ang sensor sa temperatura (-14° – +104°F [-10° –

6-23

20 mA (default)

+40°C], 4-20 mA)

6-24

14°F [-10°C]

6-25

104°F [40°C]

7) Tune ang mga parameter sa PID controller.

Pilia ang inverse control, tungod kay ang katulin sa motor 20-81

Balikbalik [1]

kinahanglan nga modaghan kung ang feedback mas dako kaysa

ang reference sa setpoint.

I-adjust ang closed-loop controller sa drive, kon gikinahanglan. 20-93

Tan-awa ang Optimization sa PID Controller sa ubos.

20-94

8) Tapos na!

I-save ang mga setting sa parameter sa LCP para matipigan- 0-50

Tanan sa LCP [1]

ing.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-25

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2.8.5 Pag-tune sa Drive Closed-loop Controller

Kung na-set up na ang closed-loop controller sa drive, kinahanglan nga sulayan ang performance sa controller. Sa daghang mga kaso, ang pasundayag niini mahimong

madawat gamit ang default values sa PID Proportional Gain (par. 20-93) ug PID Integral Time (par. 20-94). Apan, sa pipila ka mga kaso kini mahimong makatabang

aron ma-optimize kini nga mga kantidad sa parameter aron mahatagan ang mas paspas nga pagtubag sa sistema samtang nagkontrol gihapon sa pag-overshoot sa tulin. Sa daghang mga sitwasyon, mahimo kini pinaagi sa

pagsunod sa pamaagi sa ubos:

1. Sugdi ang motor.
2. Ibutang ang par. 20-93 (PID Proportional Gain) ngadto sa 0.3 ug dugangi kini hangtud nga ang feedback signal magsugod sa pag-oscillate. Kung gikinahanglan, sugdi ug ihunong ang drive, o paghimo og mga pagbag-o sa lakang sa reference sa setpoint aron pagsulay sa pagpahinabo sa oscillation. Sunod, pakunhuran ang PID Proportional Gain hangtod nga ang feedback signal mo-stabilize. Dayon pakunhuran ang proporsyonal nga ganansya sa 40-60%.
3. Ibutang ang par. 20-94 (PID Integral Time) ngadto sa 20 sec. ug pagpakunhod niini hangtud nga ang feedback signal magsugod sa pag-oscillate. Kung gikinahanglan, sugdi ug ihunong ang drive, o paghimo og mga pagbag-o sa lakang sa reference sa setpoint aron pagsulay sa pagpahinabo sa oscillation. Sunod, dugangi ang PID Integral Time hangtod ang feedback signal mo-stabilize. Dayon dugangi ang Integral Time sa 15-50%.
4. Par. 20-95 (PID Differentiation Time) kinahanglan lang gamiton para sa paspas kaayo nga paglihok nga mga sistema. Ang kasagarang bili mao ang 25% sa PID Integral Time (par. 20-94). Ang differentiator kinahanglan lang gamiton kung ang setting sa proporsyonal nga ganansya ug ang integral nga oras hingpit nga na-optimize. Siguroha nga ang mga oscillations sa feedback signal igo na dampgipatuman sa low-pass filter para sa feedback signal (par 6 16, 6 26, 5 54 o 5 59, kung gikinahanglan).

2.8.6 Ziegler Nichols Tuning Pamaagi
Sa kinatibuk-an, ang pamaagi sa ibabaw igo na alang sa mga aplikasyon sa HVAC. Bisan pa, ang uban, mas sopistikado nga mga pamaagi mahimo usab nga gamiton. Ang Ziegler Nichols tuning method maoy usa ka teknik nga naugmad niadtong 1940s ug kasagarang gigamit karon. Kini sa kasagaran naghatag og madawat nga pagkontrol sa pasundayag gamit ang usa ka yano nga eksperimento ug pagkalkula sa parameter.

NOTA! Kini nga pamaagi kinahanglan dili gamiton sa mga aplikasyon nga mahimong madaot sa mga oscillations nga gihimo sa gamay nga lig-on nga mga setting sa pagkontrol.

Figure 2.1: Sistema nga lig-on sa marginal
1. Pilia ang proporsyonal nga kontrol lamang. Kana mao, ang PID Integral Time (par. 20-94) gibutang sa Off (10,000 s), ug ang PID Differentiation Time (par. 20-95) gibutang usab sa Off (0 s sa niini nga kaso).
2. Dugangi ang bili sa PID Proportional Gain (par 20-93) hangtod maabot ang punto sa pagkawalay kalig-on, sumala sa gipakita sa padayon nga mga oscillations sa feedback signal. Ang PID Proportional Gain nga maoy hinungdan sa padayon nga oscillations gitawag nga kritikal nga ganansya, Ku.
3. Sukda ang panahon sa oscillation, Pu. NOTE: Ang Pu kinahanglan sukdon kung ang ampgamay ra ang litude sa oscillation. Ang output kinahanglan dili saturate (ie, ang maximum o minimum nga feedback signal kinahanglan dili maabot sa panahon sa pagsulay).
4. Gamita ang lamesa sa ubos aron kuwentahon ang gikinahanglang PID control parameters.

2-26

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Matang sa Control PI-kontrol PID hugot nga kontrol PID pipila overshoot

Proporsyonal nga Gain 0.45 * Ku 0.6 * Ku 0.33 * Ku

Integral Oras 0.833 * Pu 0.5 * Pu 0.5 * Pu

Panahon sa Pagkalainlain 0.125 * Pu 0.33 * Pu

Ziegler Nichols tuning para sa regulator, base sa kalig-on nga utlanan

Gipakita sa kasinatian nga ang setting sa pagkontrol sumala sa lagda sa Ziegler Nichols naghatag usa ka maayo nga closed-loop nga tubag alang sa daghang mga sistema. Kung gikinahanglan,

ang operator makahimo sa katapusan nga tuning sa kontrol iteratively aron sa pag-usab sa tubag sa control loop.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-27

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive 2.8.7 Pagdumala sa Reference
Ang usa ka block diagram kung giunsa paghimo sa drive ang hilit nga pakisayran gipakita sa ubos.
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Ang Remote Reference gilangkuban sa: · Preset references. · Eksternal nga mga pakisayran (analog inputs, pulse frequency inputs, digital potentiometer inputs ug serial communication bus references).
· Ang preset nga paryente nga pakisayran. · Feedback kontrolado setpoint. Hangtod sa 8 preset nga mga pakisayran ang mahimong maprogram sa drive. Ang aktibo nga preset nga pakisayran mahimong mapili gamit ang digital inputs o ang serial communications bus. Ang pakisayran mahimo usab nga gihatag sa gawas, kasagaran gikan sa usa ka analog input. Kining gawas nga tinubdan gipili sa usa sa 3 ka reference source parameters (par. 3-15, 3-16 ug 3-17). Ang Digipot kay digital potentiometer. Kini kasagarang gitawag usab nga speed up/slow control, o floating point control. Aron ma-set up kini, usa ka digital input ang giprograma aron madugangan ang reference, samtang ang laing digital input giprograma aron maminusan ang reference. A

2-28

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Ang ikatulo nga digital input mahimong magamit sa pag-reset sa reference sa digipot. Ang tanan nga reference resources ug ang bus reference idugang aron makagama sa total external reference. Ang eksternal nga reperensiya, ang preset nga reperensiya o ang sumada sa duha mahimong mapili nga mahimong aktibong reperensiya. Sa kataposan, kini nga reperensiya mahimong ma-scale pinaagi sa paggamit sa preset relative reference (par. 3-14).

Ang gi-scale nga reperensiya gikalkula sama sa mosunod:

( ) Reperensya = X + X ×

Y 100

Diin ang X mao ang eksternal nga reperensiya, ang preset nga reperensiya o ang suma niini, ug ang Y mao ang preset nga paryente nga reperensiya (par. 3-14) sa [%).

NOTE! Kung ang Y, ang preset nga relative reference (par. 3-14), gibutang sa 0%, ang reference dili maapektuhan sa scaling

2.8.8 Pagdumala sa Feedback
Ang usa ka block diagram kung giunsa pagproseso sa drive ang signal sa feedback gipakita sa ubos.

Ang pagdumala sa feedback mahimong ma-configure aron magtrabaho sa mga aplikasyon nga nanginahanglan abante nga kontrol, sama sa daghang mga setpoint ug daghang mga feedback. Tulo ka matang sa pagkontrol ang kasagaran.
Single Zone, Single Setpoint Single Zone, Single Setpoint kay usa ka basic configuration. Ang Setpoint 1 idugang sa bisan unsang ubang reperensiya (kon aduna man, tan-awa ang Reference Handling), ug ang feedback signal gipili gamit ang par. 20-20.
Multi-zone, Single Setpoint Multi-zone, Single Setpoint naggamit og duha o tulo ka feedback sensors, apan usa ra ka setpoint. Ang mga feedback mahimong idugang, ibawas (lamang feedback 1 ug 2) o i-average. Dugang pa, ang maximum o minimum nga kantidad mahimong gamiton. Ang Setpoint 1 gigamit lamang sa kini nga configuration.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-29

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Multi-zone, Multi-setpoint magamit ang usa ka indibidwal nga setpoint reference sa matag feedback. Ang closed-loop controller sa drive mopili og usa ka pares aron makontrol ang drive base sa pagpili sa user sa par. 20-20. Kung gipili ang Multi-setpoint Max [14], ang setpoint/feedback nga pares nga adunay pinakagamay nga kalainan ang magkontrol sa katulin sa drive. (Timan-i nga ang negatibo nga kantidad kanunay nga mas gamay kaysa positibo nga kantidad).

Kung gipili ang Multi-setpoint Min [13], ang setpoint/feedback nga pares nga adunay labing dako nga kalainan nagkontrol sa katulin sa pagmaneho. Multi-setpoint Maximum [14]

misulay sa pagpabilin sa tanang mga sona sa o ubos sa ilang tagsa-tagsa ka setpoint, samtang ang Multi-setpoint Min [13] misulay sa pagpabilin sa tanang mga sona sa o labaw sa ilang tagsa-tagsa

setpoints.

Example: Ang setpoint sa usa ka two-zone, two-setpoint application, Zone 1, maoy 64°F [18°C], samtang ang feedback maoy 66°F [19°C]. Ang setpoint sa Zone 2 kay 71°F [22°C] ug ang feedback kay 68°F [20°C]. Kung gipili ang Multi-setpoint Max [14], ang setpoint ug feedback sa Zone 1 ipadala sa PID controller, tungod kay kini adunay gamay nga kalainan (ang feedback mas taas kaysa setpoint, nga moresulta sa negatibo nga kalainan). Kung gipili ang Multi-setpoint Max [13], ang setpoint ug feedback sa Zone 2 ipadala sa PID controller, tungod kay kini adunay mas dako nga kalainan (ang feedback mas ubos kaysa setpoint, nga moresulta sa usa ka positibo nga kalainan).

2.8.9 Feedback Conversion
Sa pipila ka mga aplikasyon, mahimong mapuslanon ang pag-convert sa signal sa feedback. Usa ka example niini mao ang paggamit sa usa ka pressure signal sa paghatag og dagan feedback. Tungod kay ang square root sa pressure kay proporsyonal sa pagdagayday, ang square root sa pressure signal mohatag ug value nga proporsyonal sa agos. Kini gipakita sa ubos.

Ang laing aplikasyon nga mahimong makabenepisyo gikan sa pagkakabig sa feedback mao ang pagkontrol sa compressor. Sa maong mga aplikasyon, ang output sa usa ka pressure sensor mahimong

nakabig ngadto sa temperatura sa refrigerant gamit ang equation:

Temperatura

A2 (ln(pressure + 1) – A1)

– A3

diin ang A1, A2 ug A3 maoy mga espesipikong espesipiko sa refrigerant.

2-30

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

2.9 Kinatibuk-ang aspeto sa EMC

2.9.1 Kinatibuk-ang mga Aspeto sa EMC Emissions

Ang pagpanghilabot sa elektrisidad sagad nga gihimo sa mga frequency sa sakup nga 150 kHz hangtod 30 MHz. Airborne interference gikan sa drive system sa range

sa 30 MHz ngadto sa 1 GHz ang namugna gikan sa inverter, motor cable ug motor.

Sama sa gipakita sa ilustrasyon sa ubos, ang mga capacitive nga sulog sa motor cable inubanan sa taas nga dV/dt gikan sa motor vol.tage makamugna leakage sulog.

Ang paggamit sa usa ka shielded motor cable nagdugang sa leakage current (tan-awa ang ilustrasyon sa ubos), tungod kay ang shielded cables adunay mas taas nga kapasidad sa yuta kay sa

non-shielded nga mga kable. Kung ang leakage nga kasamtangan dili masala, kini magpahinabog mas dakong interference sa linya sa power supply sa radio frequency range sa ubos.

mga 5 MHz. Tungod kay ang leakage nga kasamtangan (I1) gidala balik sa yunit pinaagi sa taming (I 3), adunay usa ka gamay nga electro-

magnetic field (I4) gikan sa shielded motor cable sumala sa ubos nga numero.

Ang taming makapakunhod sa radiated interference, apan nagdugang sa low-frequency interference sa linya nga suplay sa kuryente. Ang motor cable shield kinahanglan nga konektado sa adjustable frequency drive enclosure ingon man sa motor enclosure. Kini mao ang labing maayo nga buhaton pinaagi sa paggamit sa integrated taming clamps aron malikayan ang linuis nga mga tumoy sa taming (pigtails). Kini nagdugang sa impedance sa taming sa mas taas nga mga frequency, nga nagpamenos sa epekto sa taming ug nagdugang sa leakage nga kasamtangan (I4). Kung ang usa ka shielded cable gigamit alang sa serial communication bus, relay, control cable, signal interface ug brake, ang taming kinahanglang i-mount sa enclosure sa duha ka tumoy. Sa pipila ka mga sitwasyon, bisan pa, gikinahanglan nga bungkagon ang taming aron malikayan ang kasamtangan nga mga galong.

Kung ang taming ibutang sa usa ka mounting plate para sa adjustable frequency drive, ang mounting plate kinahanglan nga hinimo sa metal, tungod kay ang mga sulog sa taming kinahanglan ibalik sa yunit. Dugang pa, siguroha ang maayong kontak sa kuryente gikan sa mounting plate pinaagi sa mounting screws ngadto sa adjustable frequency driver chassis.
NOTA! Kung gigamit ang mga non-shielded nga mga kable, ang pipila nga mga kinahanglanon sa pagpagawas wala gisunod, bisan kung ang mga kinahanglanon sa resistensya naobserbahan.
Aron makunhuran ang lebel sa interference gikan sa tibuok nga sistema (unit + instalasyon), himoa nga mubo ang mga kable sa motor ug brake kutob sa mahimo. Likayi ang pagbutang og mga kable nga adunay sensitibo nga lebel sa signal tupad sa mga kable sa motor ug brake. Ang interference sa radyo nga mas taas sa 50 MHz (airborne) ilabinang namugna sa control electronics.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-31

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive 2.9.2 EMC Test Results (Emission, Immunity)

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Ang mosunod nga mga resulta sa pagsulay nakuha gamit ang usa ka sistema nga adunay adjustable frequency drive (nga adunay mga kapilian, kung i-rele-

vant), usa ka shielded control cable, usa ka control box nga adunay potentiometer, ingon man usa ka motor ug motor-shielded cable.

Ang tipo sa RFI filter

Gipahigayon nga emission

Radiated emission

Kapaligiran sa industriya

Housing, Industrial envi- Housing, trades, ug

patigayon, ug

ronment

gaan nga mga industriya

Set-up

EN 55011 EN 55011 EN 55011 EN 55011 Klase EN 55011 Klase B

Klase A2

Klase A1

Klase B

1.4-60 hp [1.1-45 kW] 200-240 V

492 ft [150 m]

492 ft [150 m] 1)

164 ft [50 m]

Dili

1.5-125 hp [1.1-90 kW]

492 ft [150

380-480 V

492 ft [150 m]

164 ft [50 m]

Dili

1.5-5 hp [1.1-3.7 kW]

16 ft [5 m]

Dili

200-240 V

7.5-60 hp [5.5-45 kW]

200-240 V

82 ft [25 m]

Dili

1.5-10 hp [1.1-7.5 kW] 16 p [5 m]

Dili

380-480 V

15-125 hp [11-90 kW]

380-480 V

82 ft [25 m]

Dili

150-600 hp [110-450 kW] 380-480

164 ft [50 m]

Dili

100-670 hp [75-500 kW] 525-600 V

492 ft [150 m]

Dili

1.4-60 hp [1.1-45 kW]

200-240 V

75 m

50 m 1)

10 m

Dili

1.5-125 hp [1.1-90 kW] 380-480 V

75 m

164 ft [50 m]

10 m

Dili

150-600 hp [110-450 kW] 380-480

492 ft [150 m]

45 m

Dili

100-450 hp [75-315 kW] 525-600 V

492 ft [150 m] 98 ft [30 m]

Dili

1.5-10 hp [1.1-7.5 kW]

525-600 V

–

Talaan 2.1: Mga Resulta sa Pagsulay sa EMC (Emission, Immunity)

1) 15 hp [11 kW] 200 V, H1 ug H2 performance gihatag sa enclosure type B1. 15 hp [11 kW] 200 V, H3 performance gihatag sa enclosure type B2.

2.9.3 Gikinahanglan nga Mga Antas sa Pagsunod

Standard / palibot
IEC 61000-6-3 (generic) IEC 61000-6-4 EN 61800-3 (restricted) EN 61800-3 (walay pugong)

Pabalay, patigayon, ug gaan nga industriya

Gipahigayon

Sinadya

Klase B

Klase A1 Klase B

Kapaligiran sa industriya

Gipahigayon

Sinadya

Klase A1 Klase A1 Klase A2

2-32

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

KT 55011:

Mga kantidad sa threshold ug mga pamaagi sa pagsukod alang sa interference sa radyo gikan sa industriyal, siyentipiko ug

medikal (ISM) high-frequency nga kagamitan.

Klase A1:

Mga kagamitan nga gigamit sa usa ka network sa suplay sa publiko. Restricted distribution.

Klase A2:

Mga kagamitan nga gigamit sa usa ka network sa suplay sa publiko.

Klase B1:

Mga kagamitan nga gigamit sa mga lugar nga adunay network sa suplay sa publiko (residential, komersyo, ug mga industriya nga gaan).

Walay pugong nga pag-apod-apod.

2.9.4 EMC Immunity
Aron madokumento ang resistensya batok sa interference gikan sa electrical phenomena, ang mosunud nga mga pagsulay sa resistensya gihimo sa usa ka sistema nga gilangkuban sa usa ka adjustable frequency drive (nga adunay mga kapilian, kung may kalabotan), usa ka shielded control cable ug usa ka control box nga adunay potentiometer, motor cable ug motor. .
Ang mga pagsulay gihimo subay sa mga musunud nga sukaranan nga sukaranan:
· EN 61000-4-2 (IEC 61000-4-2): Electrostatic discharges (ESD): Simulation sa electrostatic discharges gikan sa mga tawo. · EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3): Ang umaabot nga electromagnetic field radiation, amplitude modulated Simulation sa mga epekto sa radar ug radyo
kagamitan sa komunikasyon, ingon man mga mobile nga komunikasyon. · EN 61000-4-4 (IEC 61000-4-4): Elektrisidad nga interference: Simulation sa interference nga gipahinabo pinaagi sa pagbalhin sa usa ka contactor, relay o
susama nga mga himan. · EN 61000-4-5 (IEC 61000-4-5): Surge transients: Simulation sa transients nga dala sa kilat nga miigo duol sa mga instalasyon (eg). · EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6): RF Common mode: Simulation sa epekto gikan sa radio-transmitting equipment konektado sa mga cable. Tan-awa ang mosunod nga porma sa resistensya sa EMC.

VLT HVAC; 200-240 V, 380-480 V Basic nga sumbanan
Linya sa sukdanan sa pagdawat
Motor Brake Load sharing Control wires Standard bus Relay wires Application ug serial communication options LCP cable External 24 V DC
Enclosure
AD: Air Discharge CD: Contact Discharge CM: Common mode DM: Differential mode 1) Injection sa cable shield
Talaan 2.2: Imunidad

Pagbuto IEC 61000-4-4
B
4 kV CM
4 kV CM 4 kV CM 4 kV CM 2 kV CM 2 kV CM 2 kV CM 2 kV CM
2 kV CM
2 kV CM
—

Pagdagsang IEC 61000-4-5
B 2 kV/2 DM 4 kV/12 CM
4 kV/2 1) 4 kV/2 1) 4 kV/2 1)
2 kV/2 1) 2 kV/2 1) 2 kV/2 1)
2 kV/2 1)
2 kV/2 1) 0.5 kV/2 DM 1 kV/12 CM
—

ESD IEC 61000-4-2
B
—
— — — — — —
—
—
—
8 kV AD 6 kV CD

Radiated electromagnetic field IEC 61000-4-3
A
—
— — — — — —
—
—
—
10 V/m

RF komon nga mode voltage IEC 61000-4-6
A
10 VRMS
10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS
10 VRMS
10 VRMS
10 VRMS
—

2.10 Galvanic isolation (PELV)
Ang PELV nagtanyag og proteksyon pinaagi sa extra low voltage. Ang proteksyon batok sa electric shock masiguro kung ang suplay sa elektrisidad kay sa klase sa PELV ug ang pag-instalar gihimo ingon nga gihulagway sa lokal/nasyonal nga mga regulasyon sa mga suplay sa PELV.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-33

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Tanang control terminal ug relay terminals 01-03/04-06 nagsunod sa PELV (Protective Extra Low Voltage – dili magamit sa 525-600 V nga mga yunit ug sa grounded Delta leg labaw sa 300 V).
Ang Galvanic (sigurado) nga isolation makuha pinaagi sa pagtuman sa mga kinahanglanon para sa mas taas nga isolation ug pinaagi sa paghatag sa may kalabutan nga creepage/clearance nga gilay-on. Kini nga mga kinahanglanon gihulagway sa EN 61800-5-1 nga sumbanan.
2 Ang mga sangkap nga naglangkob sa electrical isolation, sama sa gihulagway sa ubos, nagsunod usab sa mga kinahanglanon alang sa mas taas nga pagkalain ug ang may kalabutan nga pagsulay sama sa gihulagway sa EN 61800-5-1. Ang PELV galvanic isolation mahimong ipakita sa unom ka lokasyon (tan-awa ang ilustrasyon):
Aron mamentinar ang PELV, ang tanan nga koneksyon nga gihimo sa mga control terminal kinahanglan nga PELV. Kay example, ang thermistor kinahanglan nga reinforced/double insulated.
1. Power supply (SMP) incl. signal isolation sa UDC, nga nagpaila sa intermediate current voltage. 2. Gate drive nga nagpadagan sa IGBTs (trigger transformers/opto-coupler). 3. Kasamtangang mga transduser. 4. Opto-coupler, brake module. 5. Internal nga soft-charge, RFI ug mga sirkito sa pagsukod sa temperatura. 6. Pasadya nga mga relay.

Hulagway 2.2: Galvanic isolation
Ang functional galvanic isolation (a ug b sa drawing) kay para sa 24 V backup option ug para sa RS-485 standard bus interface.
Sa mga altitude nga mas taas kay sa 6,600 km, palihog kontaka ang Danfoss Drives bahin sa PELV.
2.11 Ground leakage nga kasamtangan
Pasidaan: Ang paghikap sa mga piyesa sa elektrisidad mahimong makamatay - bisan kung ang kagamitan natangtang sa linya sa kuryente. Siguroha nga ang uban nga voltagAng mga input gi-disconnect, sama sa load-sharing (linkage sa DC intermediate circuit), ingon man ang koneksyon sa motor alang sa kinetic back-up. Sa dili pa mohikap sa bisan unsang mga piyesa sa elektrisidad, paghulat labing menos: Palihog konsultaha ang seksyon nga Kaluwasan> Pagbantay. Ang mas mubo nga oras kay sa gipahayag sa lamesa gitugotan lamang kung gipakita sa nameplate alang sa piho nga yunit.

2-34

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Leakage Current

Ang ground leakage nga kasamtangan gikan sa adjustable frequency drive milapas sa 3.5 mA. Aron masiguro nga ang ground cable adunay maayong me-

chanical nga koneksyon sa koneksyon sa yuta (terminal 95), ang cable cross-section kinahanglan nga labing menos 0.016 in.2 [10 mm2] o adunay 2

gi-rate nga mga wire sa yuta gitapos sa gilain.

Nabilin nga Current Device

Kini nga produkto mahimong hinungdan sa DC kasamtangan sa protective conductor. Kung ang nahabilin nga aparato (RCD) gigamit alang sa dugang nga proteksyon, lamang

usa ka RCD sa Type B (oras nalangan) ang gamiton sa bahin sa suplay niini nga produkto. Tan-awa usab ang RCD Application Note MN.90.Gx.yy.

Ang proteksiyon nga grounding sa adjustable frequency drive ug ang paggamit sa RCDs kinahanglang mosunod kanunay sa nasyonal ug lokal nga mga regulasyon.

2.12 Pagkontrol gamit ang brake function
2.12.1 Pagpili sa Brake Resistor
Sa pipila nga mga aplikasyon, sama sa mga tunnel o mga sistema sa bentilasyon sa estasyon sa tren sa ilawom sa yuta, gitinguha nga mapahunong ang motor nga mas paspas kaysa mahimo’g makuha pinaagi sa pagkontrol pinaagi sa ramp-down o free-wheeling. Sa maong mga aplikasyon, ang dinamikong braking nga adunay braking resistor mahimong gamiton. Ang paggamit sa usa ka braking resistor nagsiguro nga ang enerhiya masuhop sa resistor ug dili sa adjustable frequency drive.
Kung ang kantidad sa kinetic energy nga gibalhin sa resistor sa matag braking period wala mahibal-an, ang kasagaran nga gahum mahimong kalkulado pinasukad sa oras sa siklo ug oras sa pagpreno, nailhan usab nga intermitted duty cycle. Ang resistor intermittent duty cycle usa ka timailhan sa duty cycle diin ang resistor aktibo. Ang numero sa ubos nagpakita sa usa ka tipikal nga cycle sa braking.
Ang intermittent nga siklo sa katungdanan alang sa resistor gikalkulo sama sa mosunod:
Siklo sa Katungdanan = tb / T
T = cycle time sa segundos tb mao ang braking time sa segundos (isip bahin sa kinatibuk-ang cycle time)

Ang Danfoss nagtanyag sa mga resistor sa preno nga adunay duty cycle nga 5%, 10% ug 40% nga angay gamiton sa VLT® FC102 HVAC drive series. Kung ang usa ka 10% nga duty cycle resistor gigamit, kini makahimo sa pagsuhop sa kusog sa braking hangtod sa 10% sa oras sa siklo, nga ang nahabilin nga 90% gigamit aron mawala ang kainit gikan sa resistor.
Para sa dugang nga tambag sa pagpili, palihog kontaka ang Danfoss.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-35

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

NOTE! Kung mahitabo ang usa ka mubo nga sirkito sa transistor sa brake, ang pagkawala sa kuryente sa resistor sa preno mapugngan lamang pinaagi sa paggamit sa switch sa linya o contactor aron madiskonekta ang linya sa AC alang sa adjustable frequency drive. (Ang contactor mahimong kontrolado sa adjustable frequency drive).
2
2.12.2 Pagkalkula sa Brake Resistor

Ang resistensya sa preno gikalkulo sama sa gipakita:

Si Rbr

U d2c Ppeak

diin

Ppeak = Pmotor x Mbr x motor x VLT[W]

Sama sa makita, ang resistensya sa preno nagdepende sa intermediate circuit voltage (UDC). Ang brake function sa adjustable frequency drive gipahimutang sa 3 ka lugar sa linya sa suplay sa kuryente:

Gidak-on 3 x 200-240 V 3 x 380-480 V 3 x 525-600 V

Aktibo ang preno 390 V (UDC) 778 V 943 V

Pasidaan sa dili pa putlon Guntinga (biyahe)

405 V

410 V

810 V

820 V

965 V

975 V

NOTA! Siguroha nga ang brake resistor makasagubang sa usa ka voltage sa 410 V, 820 V o 975 V - gawas kon Danfoss brake resistors gigamit.

Girekomenda sa Danfoss ang resistensya sa preno nga Rrec, ie, usa nga naggarantiya nga ang adjustable frequency drive makahimo sa brake sa labing taas nga braking torque (Mbr(%)) nga 110%. Ang pormula mahimong isulat ingon:

Si Rrec

2 dc

100

Pmotor x Mbr (%) x VLT x motor

ang motor kasagaran sa 0.90

Ang VLT kasagaran sa 0.98

Alang sa 200 V, 480 V ug 600 V adjustable frequency drive, ang Rrec sa 160% braking torque gisulat ingon:

200V

Si Rrec

107780 Pmotor

480V

: Rrec =

375300 Pmotor

600V

: Rrec =

630137 Pmotor

1) Para sa adjustable frequency drive 10 hp [7.5 kW) shaft output

2) Para sa adjustable frequency drives > 10 hp [7.5 kW] shaft output

480V

: Rrec =

428914 Pmotor

2-36

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

NOTE! Ang resistensya sa preno sa sirkito sa resistor nga gipili kinahanglan dili labi ka taas sa girekomenda sa Danfoss. Kung gipili ang usa ka resistor sa preno nga adunay mas taas nga ohmic nga kantidad, ang braking torque mahimong dili makab-ot tungod kay adunay peligro nga ang adjustable frequency drive maputol tungod sa mga hinungdan sa kaluwasan.

NOTE!

Kung mahitabo ang usa ka mubo nga sirkito sa transistor sa brake, ang pagkawala sa kuryente sa resistor sa preno mapugngan lamang pinaagi sa paggamit sa switch sa linya o

contactor aron idiskonekta ang linya sa AC alang sa adjustable frequency drive. (Ang contactor mahimong kontrolado sa adjustable frequency

drive).

NOTE! Ayaw paghikap sa brake resistor, kay kini mahimong init kaayo sa panahon/human sa braking.

2.12.3 Pagkontrol gamit ang Brake Function
Ang preno kay limitahan ang voltage sa intermediate circuit kung ang motor molihok isip generator. Kini mahitabo, alang sa example, sa diha nga ang load nagmaneho sa motor ug ang gahum natipon sa DC link. Ang brake gihimo isip chopper circuit nga adunay koneksyon sa external brake resistor.
Ang pagbutang sa brake resistor sa gawas nagtanyag sa mosunod nga advantages: – Ang brake resistor mahimong mapili base sa aplikasyon sa pangutana. – Ang kusog sa braking mahimong mawala sa gawas sa control panel, ie, diin ang enerhiya mahimong magamit. – Ang electronics sa adjustable frequency drive dili overheat kon ang brake resistor overloaded.
Ang preno giprotektahan batok sa short-circuiting sa brake resistor, ug ang brake transistor gibantayan aron masiguro nga ang short-circuiting sa transistor makita. Usa ka relay/digital output mahimong gamiton alang sa pagpanalipod sa brake resistor batok sa overloading sa koneksyon sa usa ka sayop sa adjustable frequency drive. Dugang pa, ang preno nagpaposible nga mabasa ang makadiyot nga gahum ug ang mean nga gahum sa katapusang 120 segundos. Mahimo usab nga mamonitor sa brake ang power energizing ug masiguro nga dili kini molapas sa limitasyon nga gitakda sa par. 2-12. Sa par. 2-13, pilia ang function nga himuon kung ang gahum nga gipasa sa resistor sa preno molapas sa limitasyon nga gitakda sa par. 2-12.
NOTA! Ang pag-monitor sa kusog sa braking dili usa ka function sa kaluwasan; gikinahanglan ang usa ka thermal switch alang niana nga katuyoan. Ang sirkito sa resistor sa preno dili mapanalipdan batok sa pagtulo sa yuta.
Labihang kabug-attage control (OVC) (eksklusibo nga brake resistor) mahimong mapili isip alternatibong brake function sa par. 2-17. Kini nga function aktibo alang sa tanan nga mga yunit. Ang function nagsiguro nga ang usa ka biyahe mahimong malikayan kung ang DC link voltage nagdugang. Gihimo kini pinaagi sa pagdugang sa frequency sa output aron limitahan ang voltage gikan sa DC link. Kini usa ka mapuslanon kaayo nga function kung, alang sa example, ang ramp-down time mubo ra kaayo tungod kay malikayan ang pag-trip sa adjustable frequency drive. Niini nga sitwasyon, ang ramp- ang down time gipalugway.
2.13 Pagkontrol sa mekanikal nga preno
2.13.1 Brake Resistor Cabling
EMC (twisted cables/shielding) Aron makunhuran ang electrical noise gikan sa mga wire tali sa brake resistor ug sa adjustable frequency drive, ang mga wire kinahanglang likuson.

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-37

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Alang sa gipaayo nga pasundayag sa EMC, mahimong magamit ang usa ka taming nga metal.

2.14 Grabe nga kahimtang sa pagdagan

Mubo nga Sirkit (Motor Phase Phase)

Ang adjustable frequency drive gipanalipdan batok sa mugbo nga mga sirkito pinaagi sa kasamtangan nga pagsukod sa matag usa sa tulo ka mga hugna sa motor o sa DC link.

Ang usa ka mubo nga sirkito tali sa duha ka mga hugna sa output hinungdan sa usa ka overcurrent sa inverter. Ang inverter mapalong sa tagsa-tagsa sa diha nga ang mubo nga sirkito

ang kasamtangan milapas sa gitugot nga bili (Alarm 16 Trip Lock).

Para maprotektahan ang drive batok sa short circuit sa load sharing ug brake outputs, palihog tan-awa ang design guidelines.

Pagbalhin sa Output Ang pagbalhin sa output tali sa motor ug ang adjustable frequency drive hingpit nga gitugutan. Dili nimo madaot ang adjustable frequency drive sa bisan unsang paagi pinaagi sa pag-switch sa output. Bisan pa, ang mga mensahe sa sayup mahimong makita.

Overvol nga hinimo sa motortage Ang voltage sa intermediate circuit nadugangan sa diha nga ang motor molihok ingon nga usa ka generator. Kini mahitabo sa mosunod nga mga kaso:

1. Ang load nagduso sa motor (sa kanunay nga output frequency gikan sa adjustable frequency drive), ie, ang load makamugna enerhiya.
2. Atol sa deceleration (“ramp-down"), kung ang moment of inertia taas ang friction ubos ug ang ramp-down time mubo ra kaayo alang sa enerhiya nga mawala ingon nga pagkawala sa adjustable frequency drive, ang motor ug ang pag-instalar.
3. Ang sayop nga slip compensation setting mahimong hinungdan sa mas taas nga DC link voltage. Ang control unit mahimong mosulay sa pagtul-id sa ramp kon mahimo (par. 2-17 Overvoltage Pagkontrol. Ang inverter gipalong aron mapanalipdan ang mga transistor ug ang mga intermediate circuit capacitor kung adunay usa ka voltage lebel naabot. Tan-awa ang par. 2-10 ug par. 2-17 aron mapili ang pamaagi nga gigamit sa pagkontrol sa intermediate circuit voltage lebel.

Line Drop-out Atol sa line drop-out, ang adjustable frequency drive nagpadayon sa pagdagan hangtod sa intermediate circuit vol.tage mikunhod ubos sa minimum nga lebel sa paghunong, nga kasagaran 15% ubos sa adjustable frequency drive sa labing ubos nga rated nga suplay vol.tage.

Ang linya voltage sa dili pa ang drop-out ug ang motor load matino kung unsa kadugay ang inverter sa baybayon.

Static Overload sa VVCplus mode Sa diha nga ang adjustable frequency drive na-overloaded (ang torque limit sa par. 4-16/4-17 maabot), ang kontrol makapakunhod sa output frequency aron sa pagpakunhod sa load. Kung ang sobra nga gibug-aton sobra, ang usa ka sulog mahimong mahitabo nga makapaputol sa adjustable frequency drive pagkahuman sa gibana-bana nga 5-10 s.

Ang operasyon sulod sa limitasyon sa torque limitado sa oras (0-60 s) sa par. 14-25.

2.14.1 Motor Thermal Protection
Ang temperatura sa motor gikalkulo pinasukad sa motor karon, frequency sa output, ug oras o thermistor. Tan-awa ang par. 1-90 sa Programming Guide.

2-38

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

2.15 Luwas nga Paghunong
2.15.1 Luwas nga Paghunong
Ang adjustable frequency drive makahimo sa safety function Safe Torque Off (Sama sa gihubit sa draft CD IEC 61800-5-2) o Stop Category 0 (ingon sa gihubit sa EN 60204-1). Gidisenyo kini ug giisip nga angay alang sa mga kinahanglanon sa Safety Category 3 sa EN 954-1. Kini nga function gitawag nga luwas nga paghunong. Sa wala pa ang pag-integrate ug paggamit sa luwas nga paghunong sa usa ka instalasyon, ang usa ka bug-os nga pag-analisar sa peligro kinahanglan nga himuon sa pag-install aron mahibal-an kung ang luwas nga paghunong sa pagpaandar ug kategorya sa kaluwasan angay ug igo. Aron ma-install ug magamit ang luwas nga paghunong nga function uyon sa mga kinahanglanon sa Safety Category 3 sa EN 954-1, ang mga may kalabutan nga kasayuran ug mga panudlo sa may kalabutan nga Giya sa Disenyo kinahanglan sundon! Ang impormasyon ug mga instruksyon nga anaa sa Instruction Manual dili igo alang sa husto ug luwas nga paggamit sa luwas nga paghunong nga pagpaandar!

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-39

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Figure 2.3: Diagram nga nagpakita sa tanang electrical terminals. (Naa ang Terminal 37 alang sa mga yunit nga adunay luwas nga paghunong sa pag-andar lamang.)
2.15.2 Luwas nga Hunong sa Pag-instalar
Aron mahimo ang pag-instalar sa Category 0 Stop (EN60204) nga nahiuyon sa Safety Category 3 (EN954-1), sunda kini nga mga instruksyon: 1. Ang tulay (jumper) tali sa Terminal 37 ug 24 V DC kinahanglang tangtangon. Ang pagputol o pagbali sa jumper dili igo. Kuhaa kini sa hingpit aron malikayan ang short-circuiting. Tan-awa ang jumper sa ilustrasyon. 2. Ikonektar ang terminal 37 ngadto sa 24 V DC pinaagi sa usa ka short circuit-protected cable. Ang 24 V DC voltage supply kinahanglang mabalda sa usa ka EN954-1 category 3 circuit interrupt device. Kung ang interrupt device ug ang adjustable frequency drive ibutang sa samang panel sa instalasyon, mahimo nimong gamiton ang unshielded cable imbes nga shielded.

2-40

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

Figure 2.4: Bridge jumper tali sa terminal 37 ug 24 VDC
Ang ilustrasyon sa ubos nagpakita ug Stopping Category 0 (EN 60204-1) nga adunay safety Category 3 (EN 954-1). Ang pagkabalda sa sirkito tungod sa pagbukas sa pultahan nga kontak. Gipakita usab sa ilustrasyon kung giunsa ang pagkonektar sa usa ka baybayon sa hardware nga wala’y kalabotan sa kaluwasan.

Figure 2.5: Ilustrasyon sa mga importanteng aspeto sa usa ka instalasyon aron makab-ot ang Stopping Category 0 (EN 60204-1) nga adunay safety Category 3 (EN 954-1).

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

2-41

2 Pasiuna sa VLT HVAC Drive
2

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

2-42

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
3 Pagpili sa VLT HVAC

Pagpili sa VLT HVAC

3.1 Mga detalye
3.1.1 Supply sa Linya 3 x 200-240 V AC

Normal nga overload 110% alang sa 1 ka minuto IP 20

IP 21

IP 55

IP 66

Ang suplay sa linya 200-240 V AC

Adjustable frequency drive

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

1.1 1.5 2.2

3.7

Kinaandan nga Shaft Output [HP] sa 208 V

1.5 2.0 2.9 4.0 4.9

Output kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

7.3 8.3 11.7 13.8 18.4

Padayon nga kVA (208 V AC) [kVA]

2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

Max. gidak-on sa cable:

(linya, motor, preno) [mm2 /AWG] 2)

4/10

Max. input kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

5.9 6.8 9.5 11.3 15.0

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

6.5 7.5 10.5 12.4 16.5

Max. pre-fuse1) [A]

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

82 116 155 185

Timbang nga enclosure IP 20 [kg]

4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

5.5 5.5 5.5 7.5 7.5

Timbang nga enclosure IP 55 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

Timbang nga enclosure IP 66 [kg]

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

Episyente 3)

0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-1

3 Pagpili sa VLT HVAC

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto

IP 21

IP 55

IP 66

Ang suplay sa linya 200-240 V AC

Adjustable frequency drive

P5K5 P7K5 P11K

P15K

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

5.5

7.5

Kinaandan nga Shaft Output [HP] sa 208 V

7.5

Output kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

24.2 30.8

46.2

59.4

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

26.6 33.9

50.8

65.3

Padayon nga kVA (208 V AC) [kVA]

8.7

11.1

16.6

21.4

Max. gidak-on sa cable:

(linya, motor, preno) [mm2 /AWG] 2)

10/7

35/2

Max. input kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

22.0 28.0

42.0

54.0

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

24.2 30.8

46.2

59.4

Max. pre-fuse1) [A]

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

269

310

447

602

Timbang nga enclosure IP 20 [kg]

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

Timbang nga enclosure IP 55 [kg]

Timbang nga enclosure IP 66 [kg]

Episyente 3)

0.96 0.96

0.96

3-2

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Normal nga overload 110% alang sa 1 ka minuto IP 20 IP 21

IP 55

IP 66

Ang suplay sa linya 200-240 V AC

Adjustable frequency drive

P18K P22K P30K P37K P45K

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

18.5 22

Kasagaran nga Shaft Output [HP] sa 208 V Output nga kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

74.8 88.0 115 143

170

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

82.3 96.8 127 157

187

Padayon nga kVA (208 V AC) [kVA]

26.9 31.7 41.4 51.5 61.2

Max. gidak-on sa cable:

(linya, motor, preno) [mm2 /AWG] 2)

50/1/0

95/4/0 120/250 MCM

Max. input kasamtangan

Nagpadayon (3 x 200-240 V) [A]

68.0 80.0 104.0 130.0 154.0

Intermittent (3 x 200-240 V) [A]

74.8 88.0 114.0 143.0 169.0

Max. pre-fuse1) [A]

125 125 160 200

250

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

737 845 1140 1353 1636

Timbang nga enclosure IP 20 [kg]

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

Timbang nga enclosure IP 55 [kg]

Timbang nga enclosure IP 66 [kg]

Episyente 3)

0.96 0.97 0.97 0.97 0.97

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-3

3 Pagpili sa VLT HVAC

3.1.2 Supply sa Linya 3 x 380-480 V AC

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto

Adjustable frequency drive

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

Kinaandan nga Shaft Output [HP] sa 460 V

IP 20

IP 21

IP 55

IP 66

Output kasamtangan

Nagpadayon

(3 x 380-440 V) [A]

Nagsabwag

(3 x 380-440 V) [A]

Nagpadayon

(3 x 440-480 V) [A]

Nagsabwag

(3 x 440-480 V) [A]

Padayon nga kVA

(400 V AC) [kVA]

Padayon nga kVA

(460 V AC) [kVA]

Max. gidak-on sa cable:

(linya, motor, brake)

[[mm2/

AWG] 2)

Max. input kasamtangan

Nagpadayon

(3 x 380-440 V) [A]

Nagsabwag

(3 x 380-440 V) [A]

Nagpadayon

(3 x 440-480 V) [A]

Nagsabwag

(3 x 440-480 V) [A]

Max. pre-fuse1)[A]

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente

sa rated max. load [W] 4)

Timbang nga enclosure IP 20 [kg]

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

Timbang nga enclosure IP 55 [kg]

Timbang nga enclosure IP 66 [kg]

Episyente 3)

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

P1K1 1.1 1.5 A2
A5 A5

P1K5 1.5 2.0 A2
A5 A5

P2K2 2.2 2.9 A2
A5 A5

P3K0 3 4.0 A2
A5 A5

P4K0 4 5.3 A2
A5 A5

P5K5 5.5 7.5 A3
A5 A5

P7K5 7.5 10 A3
A5 A5

4.1

5.6

7.2

3.3

4.5

6.2

7.9

14.3 17.6

2.7

3.4

4.8

6.3

8.2

14.5

3.0

3.7

5.3

6.9

9.0 12.1 15.4

2.1

2.8

3.9

5.0

6.9

9.0 11.0

2.4

2.7

3.8

5.0

6.5

8.8 11.6

4/ 10

2.7

3.7

5.0

6.5

9.0

11.7 14.4

3.0

4.1

5.5

7.2

9.9

12.9 15.8

2.7

3.1

4.3

5.7

7.4

9.9

13.0

3.0

3.4

4.7

6.3

8.1

10.9 14.3

116

124

187 255

4.8

4.9

6.6

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

3-4

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto Adjustable frequency drive Typical Shaft Output [kW] Typical Shaft Output [HP] sa 460 V IP 20 IP 21

P11K 11 15

P15K 15 20

P18K 18.5 25

P22K 22 30

P30K 30 40

P37K 37 50

P45K 45 60

P55K 55 75

P75K 75 100

P90K 90 125

B1 B1 B1 B2 B2

C1 C1 C1 C2

IP 55 IP 66 Output kasamtangan
Padayon (3 x 380-440 V) [A] Intermittent (3 x 380-440 V) [A] Padayon (3 x 440-480 V) [A] Intermittent (3 x 440-480 V) [A] Continuous kVA (400 V AC) [kVA] Padayon nga kVA (460 V AC) [kVA] Max. gidak-on sa kable: (linya, motor, preno) [[mm2/ AWG] 2) Max. input kasamtangan

B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2

–

B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2

–

24 32 37.5 44 61 73 90 106 147 177

26.4 35.2 41.3 48.4 67.1 80.3 99 117 162 195

21 27 34 40 52 65 80 105 130 160

23.1 29.7 37.4 44 61.6 71.5 88 116 143 176

16.6 22.2 26 30.5 42.3 50.6 62.4 73.4 102 123

16.7 21.5 27.1 31.9 41.4 51.8 63.7 83.7 104 128

10/7

35/2

50/1/0

104 128

Nagpadayon (3 x 380-440 V) [A]

22 29 34 40 55 66 82 96 133 161

Intermittent (3 x 380-440 V) [A]

24.2 31.9 37.4 44 60.5 72.6 90.2 106 146 177

Nagpadayon (3 x 440-480 V) [A]

19 25 31 36 47 59 73 95 118 145

Intermittent (3 x 440-480 V) [A]

20.9 27.5 34.1 39.6 51.7 64.9 80.3 105 130 160

Max. pre-fuse1)[A]

63 63 63 63 80 100 125 160 250 250

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

278 392 465 525 739 698 843 1083 1384 1474

Timbang nga enclosure IP 20 [kg]

Timbang nga enclosure IP 21 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45 65

Timbang nga enclosure IP 55 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45 65

Timbang nga enclosure IP 66 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45

–

Episyente 3)

0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-5

3 Pagpili sa VLT HVAC
3

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto

3-6

Adjustable frequency drive

P110

P132

P160

P200

P250

P315

P355

P400

P450

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

110

132

160

200

250

315

355

400

450

Kinaandan nga Shaft Output [HP] sa 460V

150

200

250

300

350

450

500

550

600

IP 00

IP 21

IP 54

Output kasamtangan

Padayon (3 x 400 V) [A]

212

260

315

395

480

600

658

745

800

Intermittent (3 x 400 V) [A]

233

286

347

435

528

660

724

820

880

Nagpadayon (3 x 460-500 V) [A]

190

240

302

361

443

540

590

678

730

Intermittent (3 x 460-500 V) [A]

209

264

332

397

487

594

649

746

803

Padayon nga kVA (400 V AC) [kVA]

147

180

218

274

333

416

456

516

554

Padayon nga kVA (460 V AC) [kVA]

151

191

241

288

353

430

470

540

582

Max. gidak-on sa cable:

(line power, motor, brake) [mm2/ AWG] 2)

2×70 2×2/0

2×185 2×350 mcm

4×240 4×500 mcm

Max. input kasamtangan

Padayon (3 x 400 V) [A]

204

251

304

381

463

590

647

733

787

Padayon (3 x 460/500V) [A]

183

231

291

348

427

531

580

667

718

Max. pre-fuse1)[A]

300

350

400

500

600

700

900

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

3234

3782

4213

5119

5893

7630

7701

8879

9428

Timbang nga enclosure IP 00 [kg]

81.9

90.5

111.8

122.9

137.7

221.4

234.1

236.4

277.3

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

95.5

104.1

125.4

136.3

151.3

263.2

270.0

272.3

313.2

Timbang nga enclosure IP 54 [kg]

95.5

104.1

125.4

136.3

151.3

263.2

270.0

272.3

313.2

Episyente 3)

0.98

1) Para sa matang sa fuse, tan-awa ang seksyon Fuses.

2) American Wire Gauge

3) Gisukod gamit ang 16.4 ft. [5 m] shielded motor cables sa rated load ug rated frequency.

4) Ang kasagaran nga pagkawala sa kuryente anaa sa normal nga kondisyon sa pagkarga ug gilauman nga sulod sa +/- 15% (ang pagkamatugtanon may kalabotan sa lainlain sa vol.tage ug mga kondisyon sa cable).

Ang mga bili gibase sa usa ka tipikal nga episyente sa motor (eff2/eff3 border line). Ang mga motor nga mas ubos nga kahusayan makadugang usab sa pagkawala sa kuryente sa adjustable frequency drive ug vice versa.

Kung ang frequency sa pagbalhin gipataas gikan sa nominal, ang pagkawala sa kuryente mahimo’g motaas pag-ayo.

Ang LCP ug ang kasagaran nga mga kantidad sa konsumo sa kuryente sa control card gilakip. Ang dugang nga mga kapilian ug karga sa kustomer mahimong makadugang hangtod sa 30 W sa mga pagkawala. (bisan pa sa kasagaran 4W nga dugang alang sa usa ka bug-os nga loaded control card, o mga kapilian

alang sa slot A o slot B, matag usa).

Bisan kung ang mga pagsukod gihimo gamit ang labing bag-o nga kagamitan, ang pipila nga dili tukma sa pagsukod kinahanglan tugutan alang sa (+/- 5%).

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

3.1.3 Supply sa Linya 3 x 525-600 V AC

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto

Gidak-on:

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

1.1

1.5

2.2

3.7

5.5

7.5

Output kasamtangan

Padayon (3 x 525-550 V) [A] Intermittent (3 x 525-550 V) [A]

2.6

2.9

4.1

5.2

–

6.4

9.5

11.5

2.9

3.2

4.5

5.7

–

7.0

10.5 12.7

Nagpadayon (3 x 525-600 V) [A]

2.4

2.7

3.9

4.9

–

6.1

9.0

11.0

Intermittent (3 x 525-600 V) [A]

2.6

3.0

4.3

5.4

–

6.7

9.9

12.1

Padayon nga kVA (525 V AC) [kVA]

2.5

2.8

3.9

5.0

–

6.1

9.0

11.0

Padayon nga kVA (575 V AC) [kVA]

2.4

2.7

3.9

4.9

–

6.1

9.0

11.0

Max. gidak-on sa kable

24 – 10 AWG

(linya, motor, brake)

– 0.00031-0.0062 in. [0.2-4

[AWG] 2) [mm2]

mm]2

Max. input kasamtangan

Nagpadayon (3 x 525-600 V) [A]

2.4

2.7

4.1

5.2

–

5.8

8.6

10.4

Intermittent (3 x 525-600 V) [A]

2.7

3.0

4.5

5.7

–

6.4

9.5

11.5

Max. pre-fuse1) [A]

–

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

122

–

145

195

261

Enclosure IP 20

Timbang, enclosure IP 20 [kg]

6.5

–

6.5

6.6

Episyente 4)

0.97 0.97 0.97 0.97 – 0.97 0.97 0.97

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-7

3 Pagpili sa VLT HVAC
3

Normal nga overload 110% sulod sa 1 ka minuto

3-8

Adjustable frequency drive

P110

P132

P160

P200

P250

P315

P355

P400

P500

P560

Kinaandan nga Shaft Output [kW]

110

132

160

200

250

315

355

400

500

560

Kinaandan nga Shaft Output [HP] sa 575 V

150

200

250

300

350

400

450

500

600

650

IP 00

IP 21

IP 54

Output kasamtangan

Padayon (3 x 550 V) [A]

162

201

253

303

360

418

470

523

596

630

Intermittent (3 x 550 V) [A]

178

221

278

333

396

460

517

575

656

693

Padayon (3 x 575-690V) [A]

155

192

242

290

344

400

450

500

570

630

Intermittent (3 x 575-690 V) [A]

171

211

266

319

378

440

495

550

627

693

Padayon nga kVA (550 V AC) [kVA]

154

191

241

289

343

398

448

498

568

600

Padayon nga kVA (575 V AC) [kVA]

154

191

241

289

343

398

448

498

568

627

Padayon nga kVA (690 V AC) [kVA]

185

229

289

347

411

478

538

598

681

753

Max. gidak-on sa cable:

(line power, motor, brake) [mm2/ AWG] 2)

2×70 2×2/0

2×185 2×350 mcm

4×240 4×500 mcm

Max. input kasamtangan

Padayon (3 x 550 V) [A]

158

198

245

299

355

408

453

504

574

607

Padayon (3 x 575 V) [A]

151

189

234

286

339

390

434

482

549

607

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Padayon (3 x 690 V) [A]

155

197

240

296

352

400

434

482

549

607

Max. pre-fuse1)[A]

225

250

350

400

500

600

700

900

Kalibutan

Gibanabana nga pagkawala sa kuryente sa gi-rate nga max. load [W] 4)

3114

3612

4293

5156

5821

6149

6449

7249

8727

9673

Timbang nga enclosure IP 00 [kg]

81.9

90.5

111.8

122.9

137.7

151.3

221

236

277

Timbang nga enclosure IP 21 [kg]

95.5

104.1

125.4

136.3

151.3

164.9

263

272

313

Timbang nga enclosure IP 54 [kg]

95.5

104.1

125.4

136.3

151.3

164.9

263

272

313

Episyente 3)

0.98

1) Para sa matang sa fuse, tan-awa ang seksyon Fuses.

2) American Wire Gauge

3) Gisukod gamit ang 16.4 ft. [5 m] shielded motor cables sa rated load ug rated frequency.

Kung ang frequency sa pagbalhin gipataas gikan sa nominal, ang pagkawala sa kuryente mahimo’g motaas pag-ayo.

alang sa slot A o slot B, matag usa).

Bisan kung ang mga pagsukod gihimo gamit ang labing bag-o nga kagamitan, ang pipila nga dili tukma sa pagsukod kinahanglan tugutan alang sa (+/- 5%).

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Linya nga suplay sa kuryente (L1, L2, L3): Supply voltage Supply voltage Kadaghanon sa suplay Max. temporaryo nga pagkawalay balanse tali sa mga hugna sa linya Tinuod nga Power Factor () Displacement Power Factor (cos) duol sa panaghiusa Pag-switch sa input supply L1, L2, L3 (power-ups) enclosure type A Pag-switch sa input supply L1, L2, L3 (power-ups) enclosure type B, C Pagbalhin sa input supply L1, L2, L3 (power-ups) enclosure type D, E Environment sumala sa EN60664-1

380-480 V ± 10%

525-600 V ± 10%

50/60 Hz

3.0% sa gi-rate nga suplay voltage

0.9 nominal sa rated load

(> 0.98)

maximum kaduha/min.

maximum kausa/min.

maximum kausa / 2 min.

overvoltage kategorya III / polusyon degree 2

Ang yunit angay alang sa paggamit sa usa ka sirkito nga makahimo sa paghatud sa dili molapas sa 100.000 RMS simetriko. Amperes, 480/600 V maximum.

Output sa motor (U, V, W): Output voltage Output frequency Pagbalhin sa output Ramp times Torque nga mga kinaiya: Starting torque (Constant torque) Starting torque Overload torque (Constant torque)

0 – 100% sa suplay voltagug 0 – 1000 Hz Unlimited
1 – 3600 ka seg.
maximum 110% sulod sa 1 min.* maximum 120% hangtod sa 0.5 sec.*
maximum 110% sulod sa 1 min.*

* Percentage may kalabutan sa nominal torque alang sa VLT HVAC Drive.

Ang gitas-on sa kable ug mga cross-section: Max. gitas-on sa kable sa motor, gisalipdan/armored Max. gitas-on sa kable sa motor, walay panalipod/dili armored Max. cross-section sa motor, line power, load sharing ug brake * Maximum cross-section to control terminals, rigid wire Maximum cross-section to control terminals, flexible cable Maximum cross-section to control terminals, cable with enclosed core Minimum cross-section aron makontrol ang mga terminal

VLT HVAC Drive: 492 ft [150 m] VLT HVAC Drive: 984 ft [300 m] 0.0023 in.2 [1.5 mm2]/16 AWG (2 x 0.0012 in.2 [2 x 0.75 mm2]) 0.0016 in.2 [ 1 mm2]/18 AWG
0.00078 in.2 [0.5 mm2]/20 AWG 0.00039 in.2 [0.25 mm2]

* Tan-awa ang Line Supply tables para sa dugang nga impormasyon!

Digital inputs: Programmable digital inputs Terminal number Logic Voltage lebel Voltage level, logic'0′ PNP Voltage level, logic'1′ PNP Voltage lebel, lohika '0' NPN Voltage lebel, lohika '1' NPN Maximum voltage sa input Input pagsukol, Ri

4 (6) 18, 19, 27 1), 29, 32, 33,
PNP o NPN 0 – 24 V DC
< 5 V DC > 10 V DC > 19 V DC < 14 V DC
28 V DC gibanabana. 4 k

Ang tanang digital input kay galvanically isolated gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage terminal. 1) Ang mga terminal 27 ug 29 mahimo usab nga maprograma isip output.

Analog inputs: Gidaghanon sa analog inputs Numero sa terminal Modes pilia ang Voltage modus

2 53, 54 Tomotage o kasamtangan nga Switch S201 ug switch S202 Switch S201/switch S202 = OFF (U)

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-9

3 Pagpili sa VLT HVAC

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Voltage lebel

Input nga pagsukol, Ri

Max. voltage

Karon nga mode

Kasamtangang lebel

Input nga pagsukol, Ri

Max. kasamtangan

Resolution alang sa analog inputs

Ang katukma sa mga analog input

Bandwidth

Ang mga analog input kay galvanically gilain gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage mga terminal.

: 0 ngadto sa + 10 V (scaleable) gibanabana. 10 k ± 20 V
Switch S201/switch S202 = ON (I) 0/4 ngadto sa 20 mA (scalable) gibanabana. 200 30 mA 10 bit (+ timaan)
Max. sayop 0.5% sa bug-os nga scale: 200 Hz

Pulse inputs: Programmable pulse inputs Terminal number pulse Max. frequency sa terminal, 29, 33 Max. frequency sa terminal, 29, 33 Min. frequency sa terminal 29, 33 Voltage lebel Maximum voltage sa input Input resistance, Ri Pulse input accuracy (0.1-1 kHz) Analog output: Gidaghanon sa programmable analog outputs Terminal number Current range sa analog output Max. load ngadto sa komon sa analog output Accuracy sa analog output Resolution sa analog output

2 29, 33 110 kHz (push-pull driven) 5 kHz (open collector)
4 Hz tan-awa ang seksyon sa Digital input
28 V DC gibanabana. 4 k Max. sayop: 0.1% sa tibuok nga sukod
1 42 0/4 – 20 mA 500 Max. sayop: 0.8% sa bug-os nga scale 8 bit

Ang analog nga output kay galvanically isolated gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage mga terminal.

Control card, RS-485 serial communication: Numero sa terminal Numero sa terminal 61

68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Komon alang sa mga terminal 68 ug 69

Ang RS-485 serial communication circuit kay functionally nahimulag gikan sa ubang central circuits ug galvanically isolated gikan sa supply vol.tage (PELV).

Digital nga output: Programmable digital/pulse outputs Terminal number Voltage lebel sa digital/frequency output Max. output kasamtangan (sink o tinubdan) Max. load sa frequency output Max. capacitive load sa frequency output

2 27, 29 1) 0 – 24 V
40 mA 1 k 10 nF

3-10

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Minimum nga output frequency sa frequency output Maximum output frequency sa frequency output Katukma sa frequency output Resolusyon sa output frequency

0 Hz 32 kHz Max. sayop: 0.1% sa bug-os nga scale 12 bit

1) Ang Terminal 27 ug 29 mahimo usab nga maprograma isip input.

Ang digital output kay galvanically isolated gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage mga terminal.

Control card, 24 V DC output: Numero sa terminal Max. load

12, 13 : 200 mA

Ang 24 V DC nga suplay kay galvanically isolated gikan sa supply voltage (PELV), apan adunay parehas nga potensyal sa analog ug digital input ug output.

Relay outputs: Programmable relay outputs Relay 01 Terminal number Max. terminal load (AC-1)1) sa 1-3 (NC), 1-2 (NO) (Resistive load) Max. terminal load (AC-15)1) (Inductive load @ cos 0.4) Max. terminal load (DC-1)1) sa 1-2 (NO), 1-3 (NC) (Resistive load) Max. terminal load (DC-13)1) (Inductive load) Relay 02 Terminal number Max. terminal load (AC-1)1) sa 4-5 (NO) (Resistive load) Max. terminal load (AC-15)1) sa 4-5 (NO) (Inductive load @ cos 0.4) Max. terminal load (DC-1)1) sa 4-5 (NO) (Resistive load) Max. terminal load (DC-13)1) sa 4-5 (NO) (Inductive load) Max. terminal load (AC-1)1) sa 4-6 (NC) (Resistive load) Max. terminal load (AC-15)1) sa 4-6 (NC) (Inductive load @ cos 0.4) Max. terminal load (DC-1)1) sa 4-6 (NC) (Resistive load) Max. terminal load (DC-13)1) sa 4-6 (NC) (Inductive load) Min. terminal load sa 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) Environment sumala sa EN 60664-1

2 1-3 (break), 1-2 (make)
240 V AC, 2 A 240 V AC, 0.2 A
60 V DC, 1 A 24 V DC, 0.1 A 4-6 (break), 4-5 (himo) 240 V AC, 2 A 240 V AC, 0.2 A
80 V DC, 2 A 24 V DC, 0.1 A 240 V AC, 2 A 240 V AC, 0.2 A
50 V DC, 2 A 24 V DC, 0.1 A 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA overvoltage kategorya III/degree sa polusyon 2

1) IEC 60947 bahin 4 ug 5 Ang mga kontak sa relay gibulag sa galvanically gikan sa nahabilin nga circuit pinaagi sa reinforced isolation (PELV).

Control card, 10 V DC output: Numero sa terminal Output voltage Max. load

50 10.5 V ±0.5 V
25 mA

Ang 10 V DC nga suplay kay galvanically isolated gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage mga terminal.

Mga kinaiya sa pagkontrol: Resolusyon sa frequency sa output sa 0 – 1000 Hz Oras sa pagtubag sa sistema (terminal 18, 19, 27, 29, 32, 33) Sakup sa kontrol sa tulin (open-loop) Katulin sa katulin (open-loop)

: +/- 0.003 Hz : 2 ms
1:100 sa dungan nga katulin 30 – 4000 rpm: Maximum nga sayop sa ±8 rpm

Ang tanan nga mga kinaiya sa pagkontrol gibase sa usa ka 4-pole asynchronous nga motor

Palibot: Type sa enclosure nga enclosure D Type sa enclosure sa enclosure D, E Enclosure kit nga available type sa enclosure D Test sa vibration Max. relatibong humidity Aggressive environment (IEC 721-3-3), uncoated Aggressive environment (IEC 721-3-3), coated Test method sumala sa IEC 60068-2-43 H2S (10 days)

IP 00, IP 21, IP 54 IP 21, IP 54
IP 21/TYPE 1/IP 4X top 1.0 g
5% -95% (IEC 721-3-3; Klase 3K3 (dili pag-condensing) sa panahon sa operasyon nga klase 3C2 klase 3C3

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-11

3 Pagpili sa VLT HVAC

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Ambient nga temperatura (sa 60 AVM switching mode) – uban ang derating

max. 55 ° C1)

– uban sa bug-os nga output gahum, tipikal EFF2 motors – sa bug-os nga padayon nga FC output kasamtangan

max. 50 ° C1) max. 45 ° C1)

1) Para sa dugang nga impormasyon sa pagpaubos sa taas nga ambient temperature AVM ug SFAVM, tan-awa ang Giya sa Disenyo, seksyon sa Espesyal nga Kondisyon.

Minimum nga temperatura sa palibot sa panahon sa tibuuk nga operasyon

Minimum nga temperatura sa palibot sa pagkunhod sa performance Temperatura sa panahon sa pagtipig/transportasyon

Pinakataas nga altitude sa ibabaw sa lebel sa dagat nga wala’y pagkunhod

Maximum nga altitude ibabaw sa lebel sa dagat nga adunay derating

32°F [0°C] 14°F [-10°C] -13°-+°149/°158°F [-25°-+65°/70°C] 3280 ft [1000 m] 9842 ft [3000 m]

Derating alang sa taas nga altitude, tan-awa ang seksyon sa espesyal nga mga kondisyon.

Mga sumbanan sa EMC, Emission EMC nga mga sumbanan, Immunity

EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Tan-awa ang seksyon sa espesyal nga mga kondisyon!

Pagkontrol sa performance sa card: Pag-scan sa interval Control card, USB serial communication: USB standard USB plug

: 5 ms
1.1 (Full speed) USB type B "device" plug

Ang koneksyon sa PC gihimo pinaagi sa usa ka standard host/device USB cable. Ang koneksyon sa USB kay galvanically nahimulag gikan sa supply voltage (PELV) ug uban pang high-voltage terminal. Ang koneksyon sa USB dili galvanically nahimulag gikan sa proteksyon nga yuta. Gamita lang ang nahilit nga laptop/PC isip koneksyon sa USB connector sa VLT HVAC Drive o usa ka nahilit nga USB cable/drive.

Proteksyon ug Features: · Electronic thermal motor proteksyon batok sa overload. · Ang pagmonitor sa temperatura sa heatsink nagsiguro nga ang adjustable frequency drive mobiyahe kon ang temperatura moabot sa 203°F ± 9°F [95°C ± 5°C]. Ang sobra nga karga nga temperatura dili ma-reset hangtod ang temperatura sa heatsink ubos sa 158°F ± 9°F [70°C ± 5°C] (Guideline – kini nga mga temperatura mahimong magkalahi alang sa lain-laing gidak-on sa kuryente, enclosures, ug uban pa). Ang VLT HVAC drive adunay auto-derating function aron mapugngan ang heatsink nga moabot sa 203°F [95°C]. · Ang adjustable frequency drive giprotektahan batok sa mga short-circuit sa mga terminal sa motor U, V, W. · Kung kulang ang linya sa linya, ang adjustable frequency drive mobiyahe o maghatag usa ka pasidaan (depende sa karga). · Pag-monitor sa intermediate circuit voltage nagsiguro nga ang adjustable frequency drive biyahe kon ang intermediate circuit voltage ubos kaayo o taas kaayo. · Ang adjustable frequency drive gipanalipdan batok sa mga sayup sa yuta sa mga terminal sa motor U, V, W.

3.2 Episyente
Episyente sa VLT HVAC (VLT)

3-12

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Ang load sa adjustable frequency drive adunay gamay nga epekto sa iyang efficiency. Sa kinatibuk-an, ang kahusayan parehas sa gimarkahan nga frequency sa motor fM,N, bisan kung ang motor nagsuplay sa 100% sa gimarkahan nga shaft torque, o 75% ra kung adunay bahin nga mga load.
Nagpasabot usab kini nga ang kahusayan sa adjustable frequency drive dili mausab bisan kung gipili ang ubang mga kinaiya sa U / f. Bisan pa, ang mga kinaiya sa U / f nag-impluwensya sa kahusayan sa motor.
Ang kaepektibo mokunhod og gamay kung ang switching frequency gibutang sa usa ka kantidad nga labaw sa 5 kHz. Ang episyente usab gamay nga pagkunhod kung ang linya voltage maoy 480 V, o kon ang kable sa motor mas taas kay sa 98.43 m.
3
Efficiency of the motor (MOTOR ) Ang kahusayan sa usa ka motor nga konektado sa adjustable frequency drive nagdepende sa magnetizing level. Sa kinatibuk-an, ang kahusayan sama ka maayo sa operasyon sa linya. Ang kahusayan sa motor nagdepende sa klase sa motor.
Sa sakup nga 75-100% sa gi-rate nga torque, ang kahusayan sa motor halos kanunay, kung kini kontrolado sa adjustable frequency drive, ug kung kini direkta nga nagdagan sa linya nga gahum.
Sa gagmay nga mga motor, ang impluwensya gikan sa U / f nga kinaiya sa kahusayan gamay. Apan, sa mga motor gikan sa 15 hp [11 kW] ug pataas, ang advantages mahinungdanon.
Sa kinatibuk-an, ang frequency sa pagbalhin wala makaapekto sa kahusayan sa gagmay nga mga motor. Ang kahusayan sa mga motor gikan sa 15 hp [11 kW] ug pataas mouswag sa 1-2%. Kini tungod kay ang porma sa sine sa motor nga kasamtangan halos perpekto sa taas nga frequency sa pagbalhin.
Efficiency of the system (SYSTEM ) Aron makalkulo ang system efficiency, ang efficiency sa VLT HVAC (VLT) gipadaghan sa efficiency sa motor (MOTOR): SYSTEM) = VLT x MOTOR
Kalkulahin ang kahusayan sa sistema sa lain-laing mga load base sa graph sa ubos.

3.3 Acoustic nga kasaba
MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-13

3 Pagpili sa VLT HVAC

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

Ang acoustic noise gikan sa adjustable frequency drive nagagikan sa tulo ka tinubdan: 1. DC intermediate circuit coils. 2. Nahiusa nga fan. 3. RFI filter choke.
Ang kasagarang mga bili gisukod sa gilay-on nga 3.28 ft. [1 m] gikan sa unit:

3 A2

Encapsulation

Sa pagkunhod sa gikusgon sa fan (50%) [dBA] *** 51

D1+D3

D2+D4

E1/E2 *

E1/E2 **

* 450 hp [315 kW], 380-480 VAC ug 500 hp [355 kW], 525-600 VAC lang!

** Nabilin nga E1+E2 nga gidak-on sa kuryente.

*** Alang sa D ug E nga gidak-on, ang pagkunhod sa katulin sa fan kay 87%, gisukod sa 200 V.

Full fan speed [dBA] 60 60 63 67 70 62 65 76 74 74 83

3.4 Peak voltage sa motor
Sa diha nga ang usa ka transistor sa inverter bridge switch, ang voltage tabok sa motor motaas sa du/dt ratio depende sa: – ang motor cable (type, cross-section, gitas-on, shielded o unshielded) – inductance
Ang natural nga induction hinungdan sa usa ka overshoot UPEAK sa motor voltage sa wala pa kini mopalig-on sa kaugalingon sa usa ka lebel depende sa voltage sa intermediate circuit. Ang oras sa pagsaka ug ang peak voltage UPEAK makaapekto sa serbisyo sa kinabuhi sa motor. Kung ang peak voltage sobra ka taas, ang mga motor nga walay phase coil insulation labi nga naapektuhan. Kung ang kable sa motor mubo (sa pipila ka yarda), ang oras sa pagtaas ug peak voltage mas ubos. Kung ang kable sa motor taas (328 ft. [100 m]), ang oras sa pagsaka ug peak voltage mas taas.
Sa mga motor nga walay phase insulation nga papel o uban pang insulation reinforcement nga angay alang sa operasyon nga adunay voltage supply (sama sa usa ka adjustable frequency drive), mohaum sa usa ka du/dt filter o usa ka sine-wave filter sa output sa adjustable frequency drive.
3.5 Espesyal nga Kondisyon
3.5.1 Katuyoan sa pagpaubos
Kinahanglang tagdon ang derating kung gamiton ang adjustable frequency drive sa mubu nga presyur sa hangin (taas nga lebel), sa mubu nga tulin, nga adunay taas nga mga kable sa motor, mga kable nga adunay dako nga cross-section o sa taas nga temperatura sa palibot. Ang gikinahanglan nga aksyon gihulagway niini nga seksyon.
3.5.2 Derating para sa Ambient Temperatura
Ang kasagarang temperatura (TAMB, AVG) nga gisukod sulod sa 24 ka oras kinahanglang labing menos 9°F [5°C] nga mas ubos kay sa maximum nga gitugot nga ambient temperature (TAMB, MAX).
Kung ang adjustable frequency drive gipaandar sa taas nga ambient nga temperatura, ang padayon nga output karon kinahanglan nga mubu.

3-14

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Ang derating nagdepende sa switching pattern, nga mahimong itakda sa 60 AVM o SFAVM sa parameter 14-00.

Usa ka enclosures 60 AVM - Pulse Width Modulation

SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.1: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure A, gamit ang 60 AVM

Figure 3.2: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure A, gamit ang SFAVM

Sa enclosure A, ang gitas-on sa motor cable adunay medyo taas nga epekto sa girekomenda nga derating. Busa, ang girekomendar nga derating alang sa usa ka aplikasyon nga adunay max. Gipakita usab ang 32 ft. [10 m] nga kable sa motor.

Figure 3.3: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure A, gamit ang 60 AVM ug maximum 32 ft [10 m] motor cable

Figure 3.4: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure A, gamit ang SFAVM ug maximum nga 32 ft. [10 m] motor cable

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-15

3 Pagpili sa VLT HVAC
B enclosures 60 AVM - Pulse Width Modulation

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.5: Pagderate sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure B, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% over torque)
C enclosures 60 AVM - Pulse Width Modulation

Figure 3.6: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure B, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% over torque)
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.7: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure C, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque)
D enclosures 60 AVM – Pulse Width Modulation, 380-480 V

Figure 3.8: Pagderate sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure C, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% over torque)
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.9: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure D sa 480 V, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque)

Figure 3.10: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX para sa enclosure D sa 480 V, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% over torque)

3-16

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
60 AVM – Pulse Width Modulation, 525-600 V (gawas sa P315)

3 Pagpili sa VLT HVAC
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.11: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure D sa 600 V, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque). Note: dili balido sa P315.
60 AVM – Pulse Width Modulation, 525-600 V, P315

3
Figure 3.12: Derating sa Iout alang sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure D sa 600 V, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% sa torque). Note: dili balido sa P315.
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.13: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure D sa 600 V, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque). Note: P315 lang.
E enclosures 60 AVM – Pulse Width Modulation, 380-480 V

Figure 3.14: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure D sa 600 V, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% sa torque). Note: P315 lang.
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

Figure 3.15: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure E sa 480 V, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque)

Figure 3.16: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure E sa 480 V, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% sa torque)

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

3-17

3 Pagpili sa VLT HVAC
60 AVM – Pulse Width Modulation, 525-600 V

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive
SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation

3
Figure 3.17: Derating sa Iout alang sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure E sa 600 V, gamit ang 60 AVM sa normal nga torque mode (110% sa torque).

Figure 3.18: Derating sa Iout para sa lain-laing TAMB, MAX alang sa enclosure E sa 600 V, gamit ang SFAVM sa normal nga torque mode (110% sa torque).

3.5.3 Derating para sa Ubos nga Presyon sa Hangin
Ang kapabilidad sa pagpabugnaw sa hangin mikunhod sa mas ubos nga presyur sa hangin.
Sa mga altitude nga mas taas kay sa 6,600 km, palihog kontaka ang Danfoss Drives bahin sa PELV.
Sa kahitas-an nga ubos sa 3,280 metros, walay derating ang gikinahanglan; apan sa altitude nga mas taas kay sa 1,000 metros, ang ambient temperature (TAMB) o max. output kasamtangan (Iout) kinahanglan nga derated sumala sa dayagram nga gipakita.

Figure 3.19: Derating sa output kasamtangan batok sa altitude sa TAMB, MAX. Sa mga altitude nga mas taas kay sa 6,600 km, palihog kontaka ang Danfoss Drives bahin sa PELV.
Ang usa ka alternatibo mao ang pagpaubos sa temperatura sa palibot sa taas nga mga kahitas-an ug sa ingon masiguro ang 100% nga output karon sa taas nga altitude.
3.5.4 Derating para sa Pagdagan sa Ubos nga Speed
Kung ang usa ka motor konektado sa usa ka adjustable frequency drive, kinahanglan nga sigurohon nga ang pagpabugnaw sa motor igo. Mahimong mahitabo ang usa ka problema sa mubu nga mga kantidad sa RPM sa kanunay nga aplikasyon sa torque. Ang motor fan mahimong dili makahatag sa gikinahanglan nga gidaghanon sa hangin alang sa pagpabugnaw, nga naglimite sa torque nga mahimong suportahan. Busa, kung ang motor padayon nga padaganon sa usa ka RPM nga kantidad nga ubos sa katunga sa gimarkahan nga kantidad, ang motor kinahanglan nga adunay dugang nga pagpabugnaw sa hangin (o usa ka motor nga gidisenyo alang sa kini nga klase sa operasyon mahimong magamit).

3-18

MG.11.B5.22 – Ang VLT® kay rehistrado nga marka sa pamatigayon sa Danfoss.

Giya sa Pagdesinyo sa VLT® HVAC Drive

3 Pagpili sa VLT HVAC

Usa ka alternatibo mao ang pagpakunhod sa lebel sa load sa motor pinaagi sa pagpili sa usa ka mas dako nga motor. Bisan pa, ang disenyo sa adjustable frequency drive naglimite sa gidak-on sa motor.

3.5.5 Derating alang sa Pag-instalar sa tag-as nga mga kable sa motor o mga kable nga adunay mas dako nga cross-section

Ang kinatas-ang gitas-on sa cable alang niining adjustable frequency drive maoy 984 ft [300 m] alang sa unshielded cable, ug 492 ft [150 m] para sa shielded cable.

Ang adjustable frequency drive gidesinyo sa pagtrabaho gamit ang motor cable nga adunay marka nga cross-section. Kung ang usa ka cable nga adunay mas dako nga cross-section gigamit,

pagpakunhod sa output kasamtangan sa 5% alang sa matag lakang ang cross-seksyon gidugangan.

(Ang nadugangan nga cross-section sa cable nagdala ngadto sa dugang nga kapasidad sa yuta, ug sa ingon ang usa ka dugang nga leakage sa yuta).

3.5.6 Awtomatikong pagpahiangay aron masiguro ang pasundayag
Ang adjustable frequency drive kanunay nga nagsusi sa mga kritikal nga lebel sa internal nga temperatura, load current, taas nga voltage sa intermediate circuit ug ubos nga katulin sa motor. Isip tubag sa usa ka kritikal nga lebel, ang adjustable frequency drive mahimong mag-adjust sa switching frequency ug/o usbon ang switching pattern aron masiguro ang performance sa drive. Ang katakus nga awtomatiko nga makunhuran ang karon nga output nagpalapad sa madawat nga mga kondisyon sa operasyon bisan pa.
3.6 Mga kapilian ug mga Kagamitan
Nagtanyag ang Danfoss og usa ka halapad nga kapilian ug mga aksesorya alang sa VLT adjustable frequency drive.

3.6.1 Modu nga Opsyon sa Pag-mount

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Danfoss FC 100 Series Soft Start Controller [pdf] Giya sa Pag-instalar
FC 100 Series Soft Start Controller, FC 100 Series, Soft Start Controller, Start Controller, Controller

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Danfoss FC 100 Series Soft Start Controller

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Mga FAQ

Unsaon Pagbasa Kini nga Giya sa Disenyo

Pasiuna sa VLT HVAC Drive

Pagpili sa VLT HVAC

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply