Controlador d'arrencada suau Danfoss FC 100 Series
Especificacions
- Versió del programari: 2.5x
- Compatibilitat: Tots els convertidors de freqüència ajustables VLT HVAC amb versió de programari 2.5x
Informació del producte
El VLT HVAC Drive FC 100 Series està dissenyat per utilitzar-lo amb sistemes HVAC i ofereix funcions de control avançades per a un funcionament eficient.
Característiques de seguretat
- Etiquetatge CE per al compliment de les normes de seguretat
- Dissenyat per funcionar en diferents condicions d'humitat de l'aire
- Resistent a ambients agressius
- Resistència a xocs i vibracions
Control i funcionament
- Control PID per a un funcionament precís
- Compatibilitat amb EMC per a la compatibilitat electromagnètica
- Aïllament galvànic (PELV) per millorar la seguretat
- Control amb funció de fre per a aplicacions específiques
Selecció VLT HVAC
- Optimització de l'eficiència per a l'estalvi energètic
- Baix soroll acústic per a un funcionament silenciós
- Volum màximtage sobre la regulació del motor
- Suport en condicions especials
- Disponibilitat d'opcions i accessoris per a la personalització
Instruccions d'ús del producte
Instal·lació
- Instal·lació mecànica: Seguiu les directrius proporcionades al manual per muntar de manera segura la unitat VLT HVAC.
- Instal·lació elèctrica: Connecteu el variador a la font d'alimentació seguint el diagrama de cablejat especificat.
Aplicació Examples
Utilitzeu diferents modes de control, com ara Start/Stop, Referència del potenciòmetre, Adaptació automàtica del motor (AMA) i més segons els requisits del vostre sistema de climatització.
Instal·lació i configuració de RS-485
Configureu el protocol de comunicació RS-485 utilitzant les directrius proporcionades per a la configuració de la xarxa i l'enquadrament de missatges.
Resolució de problemes
Consulteu el manual per obtenir una llista d'alarmes, avisos i missatges d'error per resoldre qualsevol problema que pugui sorgir durant el funcionament.
Preguntes freqüents
- P: Com puc determinar la versió del programari de la meva unitat VLT HVAC?
- A: Podeu trobar el número de versió del programari al paràmetre 15-43 de la unitat.
- P: Quines característiques de seguretat ofereix el VLT HVAC Drive?
- A: La unitat inclou etiquetatge CE, resistència a la humitat de l'aire, cops, vibracions i control amb funció de fre per millorar la seguretat.
- P: Com puc optimitzar l'eficiència energètica amb el VLT HVAC Drive?
- A: Podeu optimitzar l'eficiència energètica utilitzant els paràmetres d'eficiència i les opcions disponibles a la unitat. Consulteu el manual per obtenir instruccions detallades.
"`
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Continguts
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
Copyright, limitació de responsabilitat i drets de revisió Aprovacions Símbols Abreviatures Definicions
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Seguretat Etiquetatge CE Humitat de l'aire Entorns agressius Vibracions i cops Controls VLT HVAC PID Aspectes generals d'EMC Aïllament galvànic (PELV) Corrent de fuga a terra Control amb funció de fre Control de fre mecànic Condicions de funcionament extremes Parada segura
Selecció de 3 VLT HVAC
Especificacions Eficiència Soroll acústic Pic voltage sobre el motor Condicions especials Opcions i accessoris
4 Com fer la comanda
Formulari de comanda Números de comanda
5 Com instal·lar
Instal·lació mecànica Instal·lació elèctrica
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Continguts
1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-4
2-1 2-1 2-2 2-4 2-4 2-5 2-18 2-20 2-31 2-33 2-34 2-35 2-37 2-38 2-39
3-1 3-1 3-12 3-13 3-14 3-14 3-19
4-1 4-1 4-3
5-1 5-1 5-6
Continguts
Configuració final i prova de connexions addicionals Instal·lació de misc. connexions Seguretat Instal·lació correcta EMC Línia de CA Interferència/Harmònics Dispositiu de corrent residual
6 Aplicació Examples
Start/Stop Pols Start/Stop Referència del potenciòmetre Adaptació automàtica del motor (AMA) Control lògic intel·ligent Programació de control lògic intel·ligent Aplicació SLC Exampel BASIC Cascade Controller Pump StagEstat i funcionament del sistema d'alternança de la bomba de plom Diagrama de cablejat de la bomba de velocitat variable fixa Diagrama de cablejat de l'alternança de la bomba de plom Diagrama de cablejat del controlador en cascada Condicions d'arrencada/parada Control de cascada del compressor
7 Instal·lació i configuració de RS-485
Instal·lació i configuració de RS-485 Protocol FC acabatview Configuració de xarxa Protocol FC Estructura de trames de missatges Examples Modbus RTU Overview Estructura de marc de missatges Modbus RTU Com accedir als paràmetres Examples Danfoss FC Control Profile
Resolució de problemes 8
Alarmes i avisos
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
5-19 5-22 5-26 5-29 5-29 5-33 5-34
6-1 6-1 6-1 6-2 6-2 6-2 6-3 6-3 6-5 6-6 6-6 6-7 6-8 6-8 6-9 6-10
7-1 7-1 7-3 7-4 7-5 7-11 7-12 7-13 7-17 7-19 7-25
8-1 8-1
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Paraules d'alarma Paraules d'advertència Paraules d'estat ampliades Missatges d'error
9 Índex
Continguts
8-4 8-5 8-6 8-7
9-1
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Continguts
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Com llegir aquesta guia de disseny
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
1
Guia de disseny de VLT HVAC Drive FC 100 Series
Versió del programari: 2.5x
Aquesta guia de disseny es pot utilitzar per a tots els variadors de freqüència ajustables VLT HVAC amb la versió de programari 2.5x.
El número de versió del programari es pot veure des del paràmetre 15-43.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
1-1
Com llegir aquesta guia de disseny
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
1.1.1 Copyright, limitació de responsabilitat i drets de revisió
1
Aquesta publicació conté informació propietat de Danfoss A/S. En acceptar i utilitzar aquest manual, l'usuari accepta que la informació continguda
aquí s'utilitzarà únicament per operar equips de Danfoss A/S o equips d'altres proveïdors, sempre que aquests equips estiguin destinats a
comunicació amb equips Danfoss mitjançant un enllaç de comunicació sèrie. Aquesta publicació està protegida per les lleis de drets d'autor de Dinamarca i la majoria
altres països.
Danfoss A/S no garanteix que un programa de programari produït d'acord amb les directrius proporcionades en aquest manual funcioni correctament en tots els entorns físics, de maquinari o de programari.
Tot i que Danfoss A/S ha provat i reviewDavant la documentació d'aquest manual, Danfoss A/S no ofereix cap garantia ni representació, ni expressa ni implícita, respecte a aquesta documentació, inclosa la seva qualitat, rendiment o idoneïtat per a un propòsit particular.
En cap cas, Danfoss A/S serà responsable dels danys directes, indirectes, especials, incidentals o conseqüents derivats de l'ús o la incapacitat d'utilitzar la informació continguda en aquest manual, fins i tot si s'avisa de la possibilitat d'aquests danys. En particular, Danfoss A/S no es fa responsable de cap cost, inclosos, entre d'altres, els incorreguts com a conseqüència de la pèrdua de guanys o ingressos, la pèrdua o danys a l'equip, la pèrdua de programes informàtics, la pèrdua de dades, els costos substituir aquests, o qualsevol reclamació de tercers.
Danfoss A/S es reserva el dret de revisar aquesta publicació en qualsevol moment i de fer canvis en el seu contingut sense avís previ ni cap obligació de notificar als usuaris anteriors o actuals d'aquestes revisions o canvis.
1.1.2 Literatura disponible
– El manual d'instruccions MG.11.Ax.yy proporciona la informació necessària per posar en marxa la unitat. – La Guia de disseny MG.11.Bx.yy ofereix tota la informació tècnica sobre el variador i el disseny i les aplicacions del client. – La Guia de programació MG.11.Cx.yy proporciona informació sobre com programar i inclou descripcions completes dels paràmetres. – Instrucció de muntatge, opció d'E/S analògica MCB109, MI.38.Bx.yy – Fullet d'aplicació VLT® 6000 HVAC, MN.60.Ix.yy – Manual d'instruccions VLT®HVAC Drive BACnet, MG.11.Dx.yy – Manual d'instruccions VLT®HVAC Drive Profibus, MG.33.Cx.yy. – Manual d'instruccions VLT®HVAC Drive Device Net, MG.33.Dx.yy – Manual d'instruccions VLT® HVAC Drive LonWorks, MG.11.Ex.yy – Manual d'instruccions VLT® HVAC Drive High Power, MG.11.Fx.yy – Manual d'instruccions VLT® HVAC Drive Metasys, MG.11.Gx.yy x = Número de revisió yy = Codi d'idioma La literatura tècnica de Danfoss Drives també està disponible en línia a www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm
1-2
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC 1.1.3 Aprovacions
1.1.4 Símbols
Símbols utilitzats en aquesta guia. NOTA! Indica alguna cosa que cal assenyalar pel lector. Indica un avís general.
Indica un alt volumtage advertència.
* Indica la configuració predeterminada
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
1
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
1-3
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
1.1.5 Abreviatures
1
Corrent altern
Calibre de fil americà
Ampere/AMP
Adaptació automàtica del motor
Límit actual
Graus Celsius
Corrent continu
Dependent de la unitat
Compatibilitat electromagnètica
Relé tèrmic electrònic
conduir
Gram
Hertz
Kilohertz
Tauler de control local
Mesurador
Inductància de Millihenry
Milliampere
Mil·lisegon
Minut
Eina de control de moviment
Nanofarad
Metres Newton
Corrent nominal del motor
Freqüència nominal del motor
Potència nominal del motor
Motor nominal voltage
Paràmetre
Protector Extra Low Voltage
Placa de circuit imprès
Corrent nominal de sortida del inversor
Revolucions per minut
Segon
Límit de parell
Volt
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
AC AWG A AMA ILIM °C DC D-TYPE EMC ETR FC g Hz kHz LCP m mH mA ms min MCT nF Nm IM,N fM,N PM,N UM,N par. PELV PCB IINV RPM s TLIM V
1.1.6 Definicions
Condueix:
IVLT,MAX El corrent de sortida màxim.
IVLT,N El corrent nominal de sortida subministrat pel variador de freqüència.
UVLT, MAX El volum màxim de sortidatage.
Entrada:
Comandament de control Podeu iniciar i aturar el motor connectat mitjançant l'LCP i les entrades digitals. Les funcions es divideixen en dos grups. Les funcions del grup 1 tenen més prioritat que les del grup 2.
Grup 1 Grup 2
Reinicialització, parada per inercia, reinici i parada per inercia, parada ràpida, frenada de corrent continu, parada i la tecla "Apagat". Inici, inici de pols, marxa enrere, inici de marxa enrere, sortida de jog i congelació
1-4
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Motor:
fJOG La freqüència del motor quan la funció jog està activada (mitjançant terminals digitals).
fM La freqüència del motor.
fMAX La freqüència màxima del motor.
fMIN La freqüència mínima del motor.
fM,N La freqüència nominal del motor (dades de la placa d'identificació).
IM El corrent del motor.
IM,N El corrent nominal del motor (dades de la placa d'identificació).
nM,N La velocitat nominal del motor (dades de la placa).
PM,N La potència nominal del motor (dades de la placa d'identificació).
TM,N El parell nominal (motor).
UM El motor instantani voltage.
UM,N El volum nominal del motortage (dades de la placa).
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
1
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
1-5
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
Parell de ruptura
1
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
VLT L'eficiència del variador de freqüència es defineix com la relació entre la potència de sortida i la potència d'entrada.
Ordre d'inici i desactivació Una ordre d'aturada que pertany a les ordres de control del grup 1: vegeu aquest grup.
Ordre d'aturada Vegeu Ordres de control.
Referències:
Referència analògica Un senyal transmès a les entrades analògiques 53 o 54 pot ser voltage o actual.
Referència de bus Un senyal transmès al port de comunicació sèrie (port FC).
Referència predeterminada Una referència predefinida que s'ha d'establir entre -100% i +100% de l'interval de referència. Selecció de vuit referències preestablertes a través dels terminals digitals.
Referència de pols Un senyal de freqüència de pols transmès a les entrades digitals (terminal 29 o 33).
RefMAX Determina la relació entre l'entrada de referència al valor de l'escala completa del 100% (normalment 10 V, 20 mA) i la referència resultant. El valor màxim de referència establert al par. 3-03.
RefMIN Determina la relació entre l'entrada de referència al valor del 0% (normalment 0 V, 0 mA, 4 mA) i la referència resultant. El valor mínim de referència establert a l'apartat. 3-02.
1-6
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
Diversos:
Entrades analògiques
1
Les entrades analògiques s'utilitzen per controlar diverses funcions del convertidor de freqüència ajustable.
Hi ha dos tipus d'entrades analògiques:
Entrada de corrent, 0-20 mA i 4-20 mA
Voltage entrada, 0-10 V DC.
Sortides analògiques Les sortides analògiques poden subministrar un senyal de 0-20 mA, 4-20 mA o un senyal digital.
Adaptació automàtica del motor, l'algorisme AMA AMA determina els paràmetres elèctrics del motor connectat en parat.
Resistència de fre La resistència de fre és un mòdul capaç d'absorbir l'energia de frenada generada en la frenada regenerativa. Aquesta energia de frenada regenerativa augmenta el vol del circuit intermeditage, mentre que un picador de fre assegura que l'energia es transmeti a la resistència de fre.
Característiques CT Característiques de parell constant utilitzades per als compressors de refrigeració de cargol i espiral.
Entrades digitals Les entrades digitals es poden utilitzar per controlar diverses funcions del variador de freqüència.
Sortides digitals El variador disposa de dues sortides d'estat sòlid que poden subministrar un senyal de 24 V CC (màx. 40 mA).
Processador de senyal digital DSP.
Sortides de relé: el variador de freqüència ajustable compta amb dues sortides de relé programables.
El relé tèrmic electrònic ETR és un càlcul de càrrega tèrmica basat en la càrrega i el temps actuals. La seva finalitat és estimar la temperatura del motor.
GLCP: Tauler de control local gràfic (LCP102)
Inicialització Si es realitza la inicialització (par. 14-22), els paràmetres programables del variador de freqüència tornen a la seva configuració predeterminada.
Cicle de treball intermitent Una qualificació de servei intermitent fa referència a una seqüència de cicles de treball. Cada cicle consta d'un període de càrrega i un període de descàrrega. L'operació pot ser un deure periòdic o no periòdic.
LCP El panell de control local (LCP) constitueix una interfície completa per al control i la programació del variador de freqüència. El panell de control és desmuntable i es pot instal·lar fins a 9.8 peus (3 metres) del variador de freqüència, és a dir, en un panell frontal mitjançant l'opció de kit d'instal·lació. El tauler de control local està disponible en dues versions:
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
1-7
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
– LCP101 numèric (NLCP) – LCP102 gràfic (GLCP)
1
lsb Bit menys significatiu.
MCM Abreviatura de Mille Circular Mil, una unitat de mesura americana per a la secció transversal del cable. 1 MCM 0.00079 in.2 (0.5067 mm2).
msb Bit més significatiu.
Tauler de control local numèric NLCP LCP101
Paràmetres en línia/fora de línia Els canvis als paràmetres en línia s'activen immediatament després de canviar el valor de les dades. Els canvis als paràmetres fora de línia no s'activen fins que introduïu [D'acord] a l'LCP.
Controlador PID El controlador PID manté la velocitat, pressió, temperatura, etc. desitjades ajustant la freqüència de sortida per adaptar-se a la càrrega variable.
Dispositiu de corrent residual RCD.
Configuració Podeu desar la configuració dels paràmetres en quatre configuracions. Canvieu entre les quatre configuracions de paràmetres i editeu-ne una mentre una altra configuració estigui activa.
Patró de commutació SFAVM anomenat Estator Flux orientat Asynchronous Vector M odulation (par. 14-00).
Compensació de lliscament El variador de freqüència compensa el lliscament del motor donant a la freqüència un suplement que segueix la càrrega mesurada del motor, mantenint així la velocitat del motor gairebé constant.
Control lògic intel·ligent (SLC) El SLC és una seqüència d'accions definides per l'usuari executades quan els esdeveniments definits per l'usuari associats són avaluats com a certs per l'SLC.
1-8
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
Termistor: una resistència depenent de la temperatura col·locada on s'ha de controlar la temperatura (motor o variador de freqüència).
1
Disparo Un estat que s'introdueix en situacions d'error, com ara quan el variador de freqüència està subjecte a una sobretemperatura o quan el convertidor de freqüència està protegint el motor, el procés o el mecanisme. El reinici s'impedeix fins que s'hagi esmenat la causa de l'avaria i s'anul·li l'estat de l'interrupció activant el reinici o, en alguns casos, programant un reinici automàtic. El viatge no es pot utilitzar com a mesura de seguretat personal.
Trip-Locked Estat que s'introdueix en situacions d'error quan el variador de freqüència es protegeix i requereix intervenció física, com ara quan el variador de freqüència està subjecte a un curtcircuit a la sortida. Un viatge bloquejat només es pot cancel·lar tallant l'alimentació de la línia, eliminant la causa de l'error i tornant a connectar el convertidor de freqüència. El reinici s'impedeix fins que s'ha cancel·lat l'estat d'activació activant el reinici o, en alguns casos, programant-se per reiniciar-se automàticament. La funció de bloqueig de trip no es pot utilitzar com a mesura de seguretat personal.
Característiques VT Característiques de parell variable utilitzades per a bombes i ventiladors.
VVCplus En comparació amb el vol estàndardtagcontrol de la relació e/freqüència, voltagEl control vectorial (VVCplus) millora la dinàmica i l'estabilitat, tant quan es canvia la referència de velocitat com en relació al parell de càrrega.
Patró de commutació AVM de 60° anomenat modulació vectorial asíncrona de 60° (vegeu par. 14-00).
1.1.7 Factor de potència
El factor de potència és la relació entre I1 i IRMS. El factor de potència per al control trifàsic:
Factor de potència =
3 × U × I1 × COS 3 × U × IRMS
=
I1
× cos1 IRMS
=
I1 IRMS
des que
cos1 = 1
El factor de potència indica fins a quin punt el variador de freqüència imposa una càrrega a la línia d'alimentació. Com més baix sigui el factor de potència, més gran serà l'IRMS per al mateix rendiment de kW.
IRMS =
I
2 1
+
I
2 5
+
I
2 7
+
. .
+
I
2 n
A més, un factor de potència elevat indica que els diferents corrents harmònics són baixos. Les bobines de CC integrades de la unitat de freqüència ajustable produeixen un factor de potència elevat, que minimitza la càrrega imposada a la font d'alimentació de la línia.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
1-9
1 Com llegir aquesta Guia de disseny
1
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
1-10
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Introducció a la unitat VLT HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.1 Seguretat
2.1.1 Nota de seguretat
2
El voltage de la unitat de freqüència ajustable és perillós sempre que es connecta a la línia d'alimentació. La instal·lació incorrecta del motor, el variador de freqüència o el bus de comunicació en sèrie pot causar danys a l'equip, lesions personals greus o la mort. En conseqüència, s'han de seguir les instruccions d'aquest manual, així com les normes i normes de seguretat nacionals i locals.
Normes de seguretat 1. El convertidor de freqüència s'ha de desconnectar de l'alimentació de la línia si s'han de realitzar tasques de reparació. Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació de la línia i que ha passat el temps necessari abans de treure el motor i els endolls de la línia. 2. La tecla [STOP/RESET] del tauler de control del variador de freqüència no desconnecta l'equip de l'alimentació de la línia i, per tant, no s'ha d'utilitzar com a interruptor de seguretat. 3. S'ha d'establir una correcta connexió a terra de protecció de l'equip, s'ha de protegir l'usuari contra el subministrament voltage, i el motor s'ha de protegir contra sobrecàrregues d'acord amb les normatives nacionals i locals aplicables. 4. Els corrents de fuga a terra són superiors a 3.5 mA. 5. La protecció contra la sobrecàrrega del motor s'estableix pel par. 1-90 Protecció tèrmica del motor. Si es desitja aquesta funció, configureu el par. 1-90 al valor de dades [ETR trip] (valor per defecte) o al valor de dades [ETR warning]. Nota: La funció s'inicialitza a 1.16 x el corrent nominal del motor i la freqüència nominal del motor. Per al mercat nord-americà: les funcions ETR proporcionen una protecció contra sobrecàrregues del motor de classe 20 d'acord amb NEC. 6. No traieu els endolls del motor i del subministrament de línia mentre el convertidor de freqüència està connectat a l'alimentació de línia. Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació de la línia i que ha passat el temps necessari abans de treure el motor i els endolls de la línia. 7. Tingueu en compte que el variador de freqüència té més volumtage entrades que L1, L2 i L3 quan s'ha instal·lat la càrrega compartida (enllaç del circuit intermedi DC) i 24 V DC externs. Assegureu-vos que tots els voltagLes entrades s'han desconnectat i que ha passat el temps necessari abans de començar les obres de reparació.
Instal·lació en altituds elevades
A altituds superiors a 6,600 km [2 peus], poseu-vos en contacte amb Danfoss Drives pel que fa a PELV.
Advertència contra l'arrencada no desitjada 1. El motor es pot aturar mitjançant ordres digitals, ordres de bus, referències o una parada local mentre el convertidor de freqüència està connectat a l'alimentació de línia. Si les consideracions de seguretat personal fan necessari assegurar-se que no es produeixi cap arrencada no desitjada, aquestes funcions d'aturada no són suficients. 2. Mentre es canvien els paràmetres, el motor pot arrencar. En conseqüència, sempre s'ha d'activar la tecla d'aturada [STOP/RESET], després de la qual cosa es poden modificar les dades. 3. Un motor que s'hagi aturat pot arrencar si es produeixen avaries en l'electrònica del variador de freqüència, o si s'interromp una sobrecàrrega temporal o un error a la línia d'alimentació o la connexió del motor.
Advertència: tocar les parts elèctriques pot ser fatal, fins i tot després que l'equip s'hagi desconnectat de l'alimentació.
A més, assegureu-vos que altres voltagS'han desconnectat les entrades, com ara 24 V DC externs, compartició de càrrega (enllaç del circuit intermedi DC), així com la connexió del motor per a la còpia de seguretat cinètica. Consulteu el manual d'instruccions de la unitat VLT® HVAC MG.11.Ax.yy per obtenir més directrius de seguretat.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-1
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.1.2 Precaució
2
Precaució
Els condensadors d'enllaç DC de la unitat de freqüència ajustable romanen carregats després de desconnectar l'alimentació. Per evitar el risc de descàrrega elèctrica, desconnecteu el variador de freqüència de la línia d'alimentació abans de realitzar els procediments de manteniment. Espereu com a mínim el temps següent abans de fer servei al variador de freqüència:
Voltagi 200-240 V 380-480 V
525-600 V
Temps mínim d'espera
4 min.
15 min.
20 min.
30 min.
1.5-5 CV [1.1-3.7 kW] 7.5-60 CV [5.5-45 kW]
150-300 CV [110-200 1.5-10 CV [1.1-7.5 kW] 15-125 CV [11-90 kW] kW]
1.5-10 CV [1.1-7.5 kW]
150-350 CV [110-250 450-750 CV [315-560]
kW]
kW]
Tingueu en compte que pot haver-hi un volum elevattage a l'enllaç DC fins i tot quan els LED estan apagats.
40 min.
350-600 CV [250-450 kW]
2.1.3 Instruccions d'eliminació
Els equips que continguin components elèctrics no es poden llençar juntament amb els residus domèstics. S'ha de recollir per separat com a residu elèctric i electrònic d'acord amb la legislació local i vigent.
2.2 Etiquetatge CE
2.2.1 Conformitat CE i etiquetatge
Què és la conformitat i l'etiquetatge CE? L'objectiu de l'etiquetatge CE és evitar obstacles tècnics comercials dins de l'EFTA i la UE. La UE ha introduït l'etiqueta CE com una forma senzilla de mostrar si un producte compleix les directives pertinents de la UE. L'etiqueta CE no diu res sobre les especificacions o la qualitat del producte. Els convertidors de freqüència estan regulats per tres directives de la UE: La directiva de màquines (98/37/EEC) Totes les màquines amb peces mòbils crítiques estan cobertes per la Directiva de màquines de l'1 de gener de 1995. Com que un variador de freqüència és en gran part elèctric, no s'inclouen a la Directiva de màquines. Tanmateix, si es subministra un variador de freqüència per utilitzar-lo en una màquina, proporcionem informació sobre els seus aspectes de seguretat a la declaració del fabricant. El baix volumtagDirectiva (73/23/EEC) Els convertidors de freqüència ajustables han de tenir l'etiqueta CE d'acord amb la normativa de baix volum.tage Directiva de l'1 de gener de 1997. La directiva s'aplica a tots els equips i aparells elèctrics utilitzats en el vol 50-1000 V AC i 75-1500 V DC.tagrangs e. Danfoss utilitza etiquetes CE d'acord amb la directiva i emetrà una declaració de conformitat a petició.
2-2
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Directiva EMC (89/336/EEC)
EMC és l'abreviatura de compatibilitat electromagnètica. La presència de compatibilitat electromagnètica significa que la interferència mútua entre diferents
components/aparells no afecta el funcionament dels aparells.
La directiva EMC va entrar en vigor l'1 de gener de 1996. Danfoss utilitza etiquetes CE d'acord amb la directiva i emetrà una declaració de conformitat.
a petició. Per dur a terme una instal·lació correcta amb EMC, consulteu les instruccions d'aquesta Guia de disseny. A més, especifiquem els estàndards amb què els nostres productes
complir. Oferim els filtres que es presenten a les especificacions i oferim altres tipus d'assistència per garantir el resultat CEM òptim.
2
El variador de freqüència és utilitzat amb més freqüència pels professionals de l'ofici com un component complex que forma part d'un aparell, sistema o instal·lació més gran. Cal tenir en compte que la responsabilitat de les propietats CEM finals de l'aparell, sistema o instal·lació recau en l'instal·lador.
2.2.2 Què cobreix
Les "Directrius sobre l'aplicació de la Directiva del Consell 89/336/CEE" de la UE descriuen tres situacions típiques d'ús d'un variador de freqüència. Vegeu a continuació la cobertura EMC i l'etiquetatge CE.
1. El variador de freqüència es ven directament al consumidor final. Per exampes pot vendre a un mercat de bricolatge. El consumidor final és un profà. Ell mateix instal·la el variador de freqüència per utilitzar-lo amb una màquina d'afició, un aparell de cuina, etc. Per a aquestes aplicacions, el variador de freqüència ha de tenir l'etiqueta CE d'acord amb la directiva EMC.
2. El variador de freqüència es ven per instal·lar-lo en una planta. La planta està construïda per professionals del comerç. Podria ser una planta de producció o una planta de calefacció/ventilació dissenyada i instal·lada per professionals del comerç. Ni el variador de freqüència ni la planta acabada han de tenir l'etiqueta CE segons la directiva EMC. Tanmateix, la unitat ha de complir els requisits bàsics d'EMC de la directiva. Això es garanteix mitjançant l'ús de components, aparells i sistemes amb l'etiqueta CE d'acord amb la directiva EMC.
3. El variador de freqüència es ven com a part d'un sistema complet. El sistema es comercialitza com a complet i podria, per example, ser un sistema d'aire condicionat. El sistema complet ha de tenir l'etiqueta CE d'acord amb la directiva EMC. El fabricant pot garantir l'etiquetatge CE segons la directiva EMC utilitzant components amb etiqueta CE o provant l'EMC del sistema. Si opta per utilitzar només components amb etiqueta CE, no ha de provar tot el sistema.
2.2.3 Unitat de freqüència ajustable Danfoss VLT i etiquetatge CE
L'etiquetatge CE és una característica positiva quan s'utilitza per al seu propòsit original, és a dir, per facilitar el comerç dins de la UE i l'EFTA.
Tanmateix, l'etiquetatge CE pot cobrir moltes especificacions diferents. Per tant, heu de comprovar què cobreix específicament una etiqueta CE determinada.
Les especificacions cobertes poden ser molt diferents i, per tant, una etiqueta CE pot donar a l'instal·lador una falsa sensació de seguretat quan utilitza un variador de freqüència com a component d'un sistema o d'un aparell.
Danfoss CE etiqueta els convertidors de freqüència d'acord amb el baix voltage directiva. Això vol dir que si el variador de freqüència s'instal·la correctament, garantim el compliment del baix voltage directiva. Danfoss emet una declaració de conformitat que confirma el nostre etiquetatge CE d'acord amb la normativa de baix volumtage directiva.
L'etiqueta CE també s'aplica a la directiva EMC sempre que se segueixin les instruccions per a la instal·lació i el filtratge correctes per a EMC. Sobre aquesta base, s'emet una declaració de conformitat d'acord amb la directiva EMC.
La Guia de disseny ofereix instruccions detallades per a la instal·lació per garantir una instal·lació correcta amb EMC. A més, Danfoss especifica amb quins productes compleixen els nostres diferents productes.
Danfoss ofereix amb molt de gust altres tipus d'assistència que us poden ajudar a obtenir el millor resultat EMC.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-3
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.2.4 Compliment de la Directiva EMC 89/336/CEE
Com s'ha esmentat, el variador de freqüència és utilitzat principalment pels professionals del comerç com un component complex que forma part d'un aparell més gran,
sistema o instal·lació. Cal tenir en compte que la responsabilitat de les propietats CEM finals de l'aparell, sistema o instal·lació recau en l'instal·lador.
Per ajudar l'instal·lador, Danfoss ha preparat directrius d'instal·lació EMC per al sistema Power Drive. Els estàndards i els nivells de prova indicats per a l'accionament de potència
2
es compleixin els sistemes, sempre que se segueixin les instruccions correctes d'EMC per a la instal·lació; vegeu la secció Immunitat EMC.
2.3 Humitat de l'aire
2.3.1 Humitat de l'aire
El variador de freqüència ajustable s'ha dissenyat per complir la norma IEC/EN 60068-2-3, EN 50178 pkt. 9.4.2.2 a 122 °F [50 °C].
2.4 Entorns agressius
Un variador de freqüència ajustable conté un gran nombre de components mecànics i electrònics. Tots són vulnerables als efectes ambientals fins a cert punt.
El convertidor de freqüència no s'ha d'instal·lar en entorns amb líquids, partícules o gasos en l'aire que puguin afectar i danyar els components electrònics. No prendre les mesures de protecció necessàries augmenta el risc d'aturades, reduint així la vida útil del convertidor de freqüència.
Els líquids es poden transportar a través de l'aire i condensar-se al variador de freqüència i poden causar corrosió de components i peces metàl·liques. El vapor, l'oli i l'aigua salada poden causar corrosió de components i peces metàl·liques. En aquests entorns, utilitzeu equips amb grau de protecció IP 55. Com a protecció addicional, es poden demanar plaques de circuit d'impressió recobertes com a opció.
Les partícules en l'aire com la pols poden causar fallades mecàniques, elèctriques o tèrmiques al variador de freqüència. Un indicador típic dels nivells excessius de partícules en l'aire és la presència de partícules de pols al voltant del ventilador de la unitat de freqüència ajustable. En entorns molt polsosos, utilitzeu equips amb grau de protecció IP 55 o un armari per a equips IP 00/IP 20/TIP 1.
En entorns amb altes temperatures i humitat, els gasos corrosius com els compostos de sofre, nitrogen i clor provocaran processos químics en els components de la unitat de freqüència ajustable.
Aquestes reaccions químiques afectaran i danyaran ràpidament els components electrònics. En aquests entorns, munteu l'equip en un armari amb ventilació d'aire fresc, mantenint els gasos agressius allunyats del variador de freqüència. Una protecció addicional en aquestes zones és un recobriment de les plaques de circuit imprès, que es pot demanar com a opció.
NOTA! El muntatge de variadors de freqüència en entorns agressius augmenta el risc d'aturades i redueix considerablement la vida útil del variador.
Abans d'instal·lar el variador de freqüència, comproveu l'aire ambient per si hi ha líquids, partícules i gasos. Això es fa observant les instal·lacions existents en aquest entorn. Un indicador típic de líquids nocius en l'aire és la presència d'aigua o oli a les peces metàl·liques, o la corrosió de les peces metàl·liques.
Sovint es troben nivells excessius de partícules de pols als armaris d'instal·lació i a les instal·lacions elèctriques existents. Un indicador de gasos agressius en l'aire és l'ennegriment dels rails de coure i els extrems dels cables a les instal·lacions existents.
2-4
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.5 Vibració i xoc
El variador de freqüència s'ha provat segons el procediment basat en els estàndards mostrats:
El variador de freqüència compleix els requisits existents per a les unitats muntades a les parets i els sòls de les instal·lacions de producció, així com en
2
panells cargolats a parets o sòls.
IEC/EN 60068-2-6: IEC/EN 60068-2-64:
Vibració (sinusoïdal) - 1970 Vibració, aleatòria de banda ampla
2.6 Avançtages
2.6.1 Per què utilitzar un variador de freqüència per controlar ventiladors i bombes?
Un variador de freqüència ajustable s'avançatagi del fet que els ventiladors i bombes centrífugs segueixen les lleis de proporcionalitat per a aquests ventiladors i bombes. Per a més informació, vegeu el text de les lleis de proporcionalitat.
2.6.2 El clar avançtage – estalvi energètic
L'avanç molt clartagL'ús d'un variador de freqüència per controlar la velocitat de ventiladors o bombes rau en l'estalvi d'electricitat. En comparació amb els sistemes i tecnologies de control alternatius, un accionament de freqüència ajustable és el sistema de control d'energia òptim per controlar els sistemes de ventilació i bomba.
Ex. 2.6.3ampl'estalvi energètic
Com es pot veure a la figura (les lleis de proporcionalitat), el cabal es controla canviant les rpm. En reduir la velocitat nominal només en un 20%, el cabal també es redueix en un 20%. Això es deu al fet que el cabal és directament proporcional a les rpm. El consum d'electricitat, però, es redueix en un 50%. Si el sistema en qüestió només ha de poder subministrar un cabal corresponent al 100% uns quants dies a l'any, mentre que la mitjana està per sota del 80% del cabal nominal durant la resta de l'any, l'estalvi d'energia és encara més gran. més del 50%.
Les lleis de la proporcionalitat La figura següent descriu la dependència del cabal, la pressió i el consum d'energia respecte a les rpm.
Q = Caudal Q1 = Caudal nominal Q2 = Caudal reduït
P = Potència P1 = Potència nominal P2 = Potència reduïda
H = Pressió H1 = Pressió nominal H2 = Pressió reduïda
n = Regulació de velocitat n1 = Velocitat nominal n2 = Velocitat reduïda
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-5
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Flux:
Q1 Q2
=
n1 n2
( ) Pressió:
H1 H2
=
n1 2 n2
( ) Potència:
P1 P2
=
n1 3 n2
Ex. 2.6.4ample amb cabal variable durant 1 any
L'exampEl següent es calcula a partir de les característiques de la bomba obtingudes d'una fitxa de dades de la bomba. El resultat obtingut mostra un estalvi energètic superior al 50% a la distribució del cabal donada durant un any. El període de devolució depèn del preu per kwh i del preu del variador de freqüència. En aquest example, és menys d'un any en comparació amb vàlvules i velocitat constant.
2-6
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Característiques de la bomba
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Estalvi d'energia Pshaft=Pshaft de sortida
2
Distribució del cabal durant 1 any
m3/h
350 300 250 200 150 100
Distribució
%
Hores
5
438
15
1314
20
1752
20
1752
20
1752
20
1752
100
8760
Regulació de vàlvules
Poder
Consum
A1 – B1
kWh
42.5
18,615
38.5
50,589
35.0
61,320
31.5
55,188
28.0
49,056
23.0
40,296
275,064
Control de variador de freqüència ajustable
Poder
Consum
A1 – C1
kWh
42.5
18,615
29.0
38,106
18.5
32,412
11.5
20,148
6.5
11,388
3.5
6,132
26,801
2.6.5 Millor control
Si s'utilitza un variador de freqüència per controlar el cabal o la pressió d'un sistema, s'obté un control millorat. Un variador de freqüència pot variar la velocitat del ventilador o de la bomba, obtenint així un control variable de cabal i pressió. A més, un variador de freqüència ajustable pot adaptar ràpidament la velocitat del ventilador o la bomba a les noves condicions de cabal o pressió del sistema. Control senzill del procés (flux, nivell o pressió) mitjançant el control PID integrat.
2.6.6 Compensació de Cos
En termes generals, un variador de freqüència ajustable amb un cos d'1 proporciona una correcció del factor de potència per al cos del motor, la qual cosa significa que no cal tenir en compte el cos del motor a l'hora de dimensionar la unitat de correcció del factor de potència.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-7
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.6.7 No cal l'arrencada estrella/triangle ni l'arrencada suau
Quan s'engeguen motors més grans, en molts països és necessari utilitzar equips que limiten el corrent d'arrencada. En sistemes més tradicionals, una estrella/
2
L'arrencada delta o l'arrencada suau s'utilitza àmpliament. Aquests arrencadors de motor no són necessaris si s'utilitza un variador de freqüència.
Tal com s'il·lustra a la figura següent, un variador de freqüència no consumeix més del corrent nominal.
1 = VLT HVAC Drive 2 = Arrancador estrella/triangle
3 = Arrancador suau 4 = Arranque directament a la línia
2.6.8 El cost d'utilitzar un variador de freqüència no és significativament elevat.
L'exampEl fitxer de la pàgina següent mostra que no calen molts equips addicionals quan s'utilitza un variador de freqüència. És possible calcular el cost d'instal·lar els dos sistemes diferents. En l'exampi, els dos sistemes es poden establir aproximadament al mateix preu.
2.6.9 Sense un variador de freqüència
La figura mostra un sistema de ventilador fet de manera tradicional.
DDCVAV
=
Control digital directe
=
Volum d'aire variable
Sensor P
=
Pressió
Sensor EMS T
= Sistema de gestió energètica = Temperatura
2-8
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
2.6.10 Amb un variador de freqüència
La figura mostra un sistema de ventilador controlat per variadors de freqüència.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-9
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.6.11 Aplicació examples
Les pàgines següents donen exemples típicsampfitxers d'aplicacions dins de HVAC. Si voleu rebre més informació sobre una aplicació determinada, demaneu al vostre proveïdor de Danfoss un full d'informació que ofereixi una descripció completa de l'aplicació.
2 Volum d'aire variable Demaneu la unitat per... Millora dels sistemes de ventilació de volum d'aire variable MN.60.A1.02
Volum d'aire constant Demaneu la unitat per... Millorar els sistemes de ventilació de volum d'aire constant MN.60.B1.02
Ventilador de la torre de refrigeració Demaneu la unitat per... Millorar el control del ventilador a les torres de refrigeració MN.60.C1.02
Bombes de condensador Demaneu la unitat per... Millorar els sistemes de bombeig d'aigua del condensador MN.60.F1.02
Bombes primàries Demaneu la unitat per... Millorar el vostre bombeig primari en sistemes de bombeig primaris/secundaris MN.60.D1.02
Bombes secundàries Demaneu la unitat per... Millorar el vostre bombeig secundari en sistemes de bombeig primaris/secundaris MN.60.E1.02
2-10
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.6.12 Volum d'aire variable
Els sistemes VAV o de volum d'aire variable, s'utilitzen per controlar tant la ventilació com la temperatura per satisfer els requisits d'un edifici. VAV central
Els sistemes es consideren el mètode més eficient energèticament per climatitzar edificis. Dissenyant sistemes centrals en lloc de sistemes distribuïts,
es pot obtenir una major eficiència.
Aquesta eficiència més gran és el resultat de la utilització de ventiladors més grans i refrigeradors més grans, que tenen taxes d'eficiència molt més altes que els motors petits i l'aire distribuït.
2
refrigeradors refrigerats. Els estalvis també són el resultat de la disminució dels requisits de manteniment.
2.6.13 La solució VLT
Mentre que dampEls usuaris i els IGV treballen per mantenir una pressió constant a la xarxa de conductes, una solució de variador de freqüència ajustable estalvia molta més energia i redueix la complexitat de la instal·lació. En lloc de crear una caiguda de pressió artificial o provocar una disminució de l'eficiència del ventilador, el variador de freqüència redueix la velocitat del ventilador per proporcionar el flux i la pressió requerits pel sistema. Els dispositius centrífugs com els ventiladors es comporten segons les lleis centrífugues. Això significa que els ventiladors disminueixen la pressió i el cabal que produeixen a mesura que es redueix la seva velocitat. D'aquesta manera, el seu consum d'energia es redueix significativament. El ventilador de retorn es controla amb freqüència per mantenir una diferència fixa de flux d'aire entre el subministrament i el retorn. El controlador PID avançat del VLT HVAC Drive es pot utilitzar per eliminar la necessitat de controladors addicionals.
Bobina de refrigeració
Bobina de calefacció
Filtre
D1
D2
D3
Senyal de pressió
Ventilador de subministrament
3
Caixes VAV T
Transmissor de flux de pressió
Ventilador de retorn
3
Flux
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-11
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.6.14 Volum d'aire constant
CAV, o sistemes de volum d'aire constant, són sistemes de ventilació central que s'utilitzen normalment per subministrar grans zones comunes amb les quantitats mínimes de
aire temperat. Van precedir els sistemes VAV i, per tant, també es troben en edificis comercials més antics i multizonals. Aquests sistemes preescalfen certs
quantitats d'aire fresc que utilitzen unitats de tractament d'aire (AHU) amb una bobina de calefacció, i moltes també s'utilitzen per climatitzar edificis i tenir una bobina de refrigeració. Ventilador
2
Les unitats de bobina s'utilitzen sovint per ajudar en els requisits de calefacció i refrigeració a les zones individuals.
2.6.15 La solució VLT
Amb un variador de freqüència, es pot obtenir un estalvi energètic important mantenint un control decent de l'edifici. Els sensors de temperatura o els sensors de CO2 es poden utilitzar com a senyals de retroalimentació als variadors de freqüència. Ja sigui controlant la temperatura, la qualitat de l'aire o ambdues coses, un sistema CAV es pot controlar perquè funcioni en funció de les condicions reals de l'edifici. A mesura que disminueix el nombre de persones a la zona controlada, disminueix la necessitat d'aire fresc. El sensor de CO2 detecta nivells més baixos i disminueix la velocitat dels ventiladors de subministrament. El ventilador de retorn es modula per mantenir un punt de consigna de pressió estàtica o una diferència fixa entre els fluxos d'aire de subministrament i de retorn.
Amb el control de temperatura (especialment utilitzat en sistemes d'aire condicionat), a mesura que la temperatura exterior varia i el nombre de persones a la zona controlada, sorgeixen diferents necessitats de refrigeració. A mesura que la temperatura disminueix per sota del punt de consigna, el ventilador d'alimentació pot disminuir la seva velocitat. El ventilador de retorn es modula per mantenir un punt de consigna de pressió estàtica. En disminuir el flux d'aire, també es redueix l'energia utilitzada per escalfar o refredar l'aire fresc, afegint més estalvis. Diverses característiques del variador de freqüència ajustable dedicat Danfoss HVAC, el VLT® HVAC Drive es poden utilitzar per millorar el rendiment del vostre sistema CAV. Una de les preocupacions del control d'un sistema de ventilació és la mala qualitat de l'aire. La freqüència mínima programable es pot configurar per mantenir una quantitat mínima d'aire de subministrament, independentment del senyal de realimentació o de referència. El variador de freqüència també inclou un controlador PID de 3 zones i 3 punts de consigna que permet controlar tant la temperatura com la qualitat de l'aire. Fins i tot si es compleix el requisit de temperatura, la unitat mantindrà suficient aire de subministrament per satisfer el sensor de qualitat de l'aire. El controlador és capaç de controlar i comparar dos senyals de retroalimentació per controlar el ventilador de retorn mantenint també un flux d'aire diferencial fix entre els conductes de subministrament i retorn.
Bobina de refrigeració
Bobina de calefacció
Filtre
D1
D2
D3
Senyal de temperatura Ventilador d'alimentació
Senyal de pressió Ventilador de retorn
Transmissor de temperatura
Transmissor de pressió
2-12
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.6.16 Ventilador de la torre de refrigeració
Els ventiladors de torre de refrigeració s'utilitzen per refredar l'aigua del condensador en sistemes de refrigeració refrigerats per aigua. Els refrigeradors refrigerats per aigua proporcionen el mitjà més eficient per crear
aigua refrigerada. Són fins a un 20% més eficients que els refrigeradors refrigerats per aire. Depenent del clima, les torres de refrigeració solen ser les més eficients energèticament
mètode de refredament de l'aigua del condensador dels refrigeradors.
Refreden l'aigua del condensador per evaporació.
2
L'aigua del condensador s'aboca a la torre de refrigeració, al "ompliment" de la torre de refrigeració per augmentar la seva superfície. El ventilador de la torre bufa aire a través del
ompliu i ruixeu aigua per ajudar a l'evaporació. L'evaporació elimina energia de l'aigua i, per tant, baixa la seva temperatura. L'aigua refredada s'acumula
la conca de les torres de refrigeració, on es bombeja de nou al condensador del refrigerador i després es repeteix el cicle.
2.6.17 La solució VLT
Amb un variador de freqüència ajustable, els ventiladors de les torres de refrigeració es poden configurar a la velocitat necessària per mantenir la temperatura de l'aigua del condensador. Els variadors de freqüència també es poden utilitzar per encendre i apagar el ventilador segons sigui necessari.
Diverses característiques de la unitat dedicada HVAC de Danfoss, la unitat VLT HVAC es poden utilitzar per millorar el rendiment de l'aplicació del ventilador de la torre de refrigeració. A mesura que els ventiladors de la torre de refrigeració cauen per sota d'una determinada velocitat, l'efecte que té el ventilador en refredar l'aigua esdevé insignificant. A més, quan s'utilitza una caixa de canvis per controlar la freqüència del ventilador de la torre, es pot requerir una velocitat mínima del 40-50%. El paràmetre de freqüència mínima programable del client està disponible per mantenir aquesta freqüència mínima fins i tot quan el feedback o la referència de velocitat requereixen velocitats més baixes.
Una altra característica estàndard és el mode "sleep", que permet a l'usuari programar el variador de freqüència per aturar el ventilador fins que es requereixi una velocitat més alta. A més, alguns ventiladors de torres de refrigeració tenen freqüències no desitjades que poden provocar vibracions. Aquestes freqüències es poden evitar fàcilment programant els rangs de freqüència de bypass al variador de freqüència.
Entrada d'aigua
CONCA
Sensor de temperatura
Sortida d'aigua
Bomba d'aigua Conderser
REFRIGERADOR
Subministrament
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-13
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.6.18 Bombes de condensador
Les bombes d'aigua del condensador s'utilitzen principalment per fer circular l'aigua a través de la secció del condensador dels refrigeradors refrigerats per aigua i la seva torre de refrigeració associada. L'aigua del condensador absorbeix la calor de la secció del condensador del refrigerador i l'allibera a l'atmosfera a la torre de refrigeració. Aquests sistemes s'utilitzen per proporcionar els mitjans més eficients per crear aigua refrigerada i són fins a un 20% més eficients que els refrigeradors refrigerats per aire.
2
2.6.19 La solució VLT
Es poden afegir accionaments de freqüència ajustables a les bombes d'aigua del condensador en lloc d'equilibrar les bombes amb una vàlvula d'acceleració o retallar l'impulsor de la bomba.
L'ús d'un variador de freqüència ajustable en lloc d'una vàlvula d'acceleració simplement estalvia l'energia que hauria absorbit la vàlvula. Això pot suposar un estalvi del 15-20% o més. La retallada de l'impulsor de la bomba és irreversible, per tant, si les condicions canvien i es requereix un cabal més alt, l'impulsor s'ha de substituir.
2-14
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.6.20 Bombes primàries
Les bombes primàries en un sistema de bombeig primari/secundari es poden utilitzar per mantenir un flux constant a través dels dispositius que es troben en funcionament o control
dificultats quan s'exposa a cabal variable. La tècnica de bombeig primari/secundari desacobla el bucle de producció "primari" del "secundari"
bucle de distribució. Això permet que els dispositius com els refrigeradors obtinguin un flux de disseny constant i funcionin correctament alhora que permeten que la resta del sistema variï en
fluir.
2
A mesura que el cabal de l'evaporador disminueix en un refrigerador, l'aigua refrigerada comença a refredar-se massa. Quan això passa, el refrigerador intenta reduir la seva capacitat de refrigeració. Si el cabal cau prou, o massa ràpidament, el refrigerador no pot deixar la seva càrrega suficient i la seguretat de la baixa temperatura de l'evaporador del refrigerador fa que el refrigerador s'encengui, requerint un reinici manual. Aquesta situació és habitual en grans instal·lacions, especialment quan s'instal·len dos o més refrigeradors en paral·lel i no s'utilitza el bombeig primari/secundari.
2.6.21 La solució VLT
Depenent de la mida del sistema i de la mida del bucle primari, el consum d'energia del bucle primari pot arribar a ser substancial. Es pot afegir un variador de freqüència al sistema primari per substituir la vàlvula d'acceleració i/o la retallada dels impulsors, la qual cosa comporta una reducció de les despeses d'operació. Són habituals dos mètodes de control:
El primer mètode utilitza un mesurador de cabal. Com que el cabal desitjat és conegut i constant, es pot utilitzar un mesurador de cabal instal·lat a la descàrrega de cada refrigerador per controlar directament la bomba. Utilitzant el controlador PID integrat, el convertidor de freqüència ajustable sempre mantindrà el cabal adequat, fins i tot compensant la resistència canviant en el bucle de la canonada primària a mesura que els refrigeradors i les seves bombes són stagencendre i apagar.
L'altre mètode és la determinació de la velocitat local. L'operador simplement disminueix la freqüència de sortida fins que s'aconsegueix el cabal de disseny.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-15
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
L'ús d'un accionament de freqüència ajustable per reduir la velocitat de la bomba és molt similar a retallar l'impulsor de la bomba, excepte que no requereix mà d'obra i
l'eficiència de la bomba segueix sent més alta. El contractista d'equilibri simplement disminueix la velocitat de la bomba fins que s'aconsegueix el cabal adequat i se'n va
la velocitat fixa. La bomba funcionarà a aquesta velocitat sempre que el refrigerador estigui staged en. Perquè el bucle primari no té vàlvules de control ni altres
dispositius que poden fer canviar la corba del sistema, i perquè la variància deguda a stagL'encesa i apagada de bombes i refrigeradors sol ser petita, això s'ha solucionat
la velocitat continuarà sent adequada. En el cas que s'hagi d'augmentar el cabal més tard en la vida del sistema, el variador de freqüència pot augmentar simplement
2
la velocitat de la bomba en lloc de requerir un nou impulsor de la bomba.
Caudalímetre
F
Caudalímetre
F
CHILLER CHILLER
2-16
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.6.22 Bombes secundàries
Les bombes secundàries en un sistema de bombeig d'aigua refrigerada primari/secundari s'utilitzen per distribuir l'aigua refrigerada a les càrregues de la producció primària
bucle. El sistema de bombeig primari/secundari s'utilitza per desacoblar hidràulicament un bucle de canonades d'un altre. En aquest cas, s'utilitza la bomba primària
mantenir un flux constant a través dels refrigeradors alhora que permet que les bombes secundàries variïn de cabal, augmenten el control i estalvien energia.
Si no s'utilitza el concepte de disseny primari/secundari i es dissenya un sistema de volum variable, el refrigerador no pot deixar la seva càrrega correctament quan el flux
2
la taxa baixa prou o massa ràpidament. La seguretat de la baixa temperatura de l'evaporador del refrigerador l'engega, i requereix un reinici manual. Aquesta situació és
habitual en grans instal·lacions, especialment quan s'instal·len dos o més refrigeradors en paral·lel.
2.6.23 La solució VLT
Mentre que el sistema primari-secundari amb vàlvules de dues vies millora l'estalvi d'energia i facilita els problemes de control del sistema, el veritable estalvi d'energia i el potencial de control es realitza afegint variadors de freqüència. Amb la ubicació adequada del sensor, l'addició d'accionaments de freqüència ajustable permet que les bombes variïn la seva velocitat per seguir la corba del sistema en lloc de la corba de la bomba. Això es tradueix en l'eliminació de l'energia malbaratada i elimina la major part de la sobrepressurització a la qual es poden sotmetre les vàlvules de dues vies. Quan s'assoleixen les càrregues controlades, les vàlvules de dues vies es tanquen. Això augmenta la pressió diferencial mesurada a través de la càrrega i la vàlvula de dues vies. A mesura que aquesta pressió diferencial comença a augmentar, la bomba s'alenteix per mantenir el capçal de control també anomenat valor de consigna. Aquest valor de consigna es calcula sumant la caiguda de pressió de la càrrega i la vàlvula de dues vies en condicions de disseny.
NOTA! Tingueu en compte que quan feu servir diverses bombes en paral·lel, han de funcionar a la mateixa velocitat per maximitzar l'estalvi d'energia, ja sigui amb unitats individuals dedicades o amb una unitat que fa funcionar diverses bombes en paral·lel.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-17
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.7 Controls VLT HVAC
2.7.1 Principi de control
2
Un variador de freqüència ajustable rectifica el vol CAtage de la línia a DC voltage, després del qual DC voltage es converteix en un corrent alterna amb una variable
amplitud i freqüència.
El motor es subministra amb un volum variabletage / corrent i freqüència, que permet un control de velocitat infinitament variable de motors de CA estàndard trifàsics.
2.7.2 Estructura de control
Estructura de control en configuracions de llaç obert i llaç tancat:
A la configuració que es mostra a la il·lustració anterior, par. 1-00 s'estableix en Bucle obert [0]. La referència resultant del sistema de gestió de referències es rep i s'alimenta a través del ramp limitació i limitació de velocitat abans de ser enviat al control del motor. Aleshores, la sortida del control del motor està limitada pel límit de freqüència màxima.
Seleccioneu Bucle tancat [3] al par. 1-00 per utilitzar el controlador PID per al control de llaç tancat de, per exemple, el cabal, el nivell o la pressió a l'aplicació controlada. Els paràmetres PID es troben al par. grup 20-**.
2.7.3 Control local (Hand On) i Remot (Auto On).
El variador de freqüència ajustable es pot operar manualment mitjançant el tauler de control local (LCP) o de forma remota mitjançant entrades analògiques i digitals i bus sèrie. Si s'admet al par. 0-40, 0-41, 0-42 i 0-43, és possible iniciar i aturar el variador de freqüència mitjançant l'LCP mitjançant les tecles [Hand ON] i [Off]. Les alarmes es poden restablir mitjançant la tecla [RESET]. Després de prémer la tecla [Hand On], el convertidor de freqüència ajustable passa al mode manual i segueix (per defecte) la referència local establerta mitjançant les tecles de fletxa LCP.
2-18
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Després de prémer la tecla [Auto On], el convertidor de freqüència ajustable passa al mode automàtic i segueix (per defecte) la referència remota. En aquest mode, és possible controlar el variador de freqüència mitjançant les entrades digitals i diverses interfícies sèrie (RS-485, USB o un bus de comunicació sèrie opcional). Vegeu més sobre com començar, aturar i canviar ramps i configuracions de paràmetres, etc. al par. grup 5-1* (entrades digitals) o par. grup 8-5* (comunicació en sèrie).
130BP046.10
2
Mode de configuració i referència activa
La referència activa pot ser la referència local o la referència remota.
Al par. 3-13 Lloc de referència, la referència local es pot seleccionar permanentment seleccionant Local [2]. Per seleccionar permanentment la referència remota, seleccioneu Remot [1]. Si seleccioneu Enllaçat a mà/automàtic [0] (per defecte), el lloc de referència dependrà de quin mode estigui actiu. (Mode manual o mode automàtic).
Hand Off Auto LCP Keys Hand Hand -> Off Auto Auto -> Off Totes les tecles Totes les tecles
Lloc de referència Par. 3-13
Enllaçat a la mà/Enllaçat automàticament a la mà/Enllaçat automàticament a la mà/Enllaçat automàticament a la mà/Comandament local automàtic
Referència activa
Local remot local Remot local remot
La taula mostra en quines condicions està activa la referència local o la referència remota. Un d'ells sempre està actiu, però tots dos no poden estar actius al mateix temps.
Par. 1-00 El mode de configuració determina quin tipus de principi de control de l'aplicació (és a dir, llaç obert o llaç tancat) s'utilitza quan la referència remota està activa (vegeu la taula anterior per conèixer les condicions).
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-19
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Gestió de referències - Referència local
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.8 PID
2.8.1 Controlador de bucle tancat (PID).
El controlador de llaç tancat de la unitat permet que la unitat es converteixi en una part integral del sistema controlat. La unitat rep un senyal de retroalimentació d'un sensor del sistema. A continuació, compara aquesta retroalimentació amb un valor de referència de consigna i determina l'error, si n'hi ha, entre aquests dos senyals. A continuació, ajusta la velocitat del motor per corregir aquest error.
Per exampConsiderem un sistema de ventilació on s'ha de controlar la velocitat del ventilador de subministrament de manera que la pressió estàtica al conducte sigui constant. El valor de pressió estàtica desitjat es subministra al variador com a referència del punt de consigna. Un sensor de pressió estàtica mesura la pressió estàtica real al conducte i la subministra a la unitat com a senyal de retroalimentació. Si el senyal de retroalimentació és més gran que la referència del punt de consigna, el variador disminuirà la velocitat per reduir la pressió. De la mateixa manera, si la pressió del conducte és inferior a la referència del punt de consigna, l'accionament s'accelerarà automàticament per augmentar la pressió proporcionada pel ventilador.
NOTA! Tot i que els valors predeterminats del controlador de llaç tancat de la unitat sovint proporcionaran un rendiment satisfactori, sovint es pot optimitzar el control del sistema ajustant alguns dels paràmetres del controlador de llaç tancat.
La figura és un diagrama de blocs del controlador de llaç tancat de la unitat. Els detalls del bloc de gestió de referència i el bloc de gestió de retroalimentació es descriuen a les seves respectives seccions a continuació.
2-20
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Els paràmetres següents són rellevants per a una aplicació de control PID senzilla:
Paràmetre
Descripció de la funció
Feedback 1 Font
par. 20-00
Seleccioneu la font per a Feedback 1. Normalment és una entrada analògica, però altres fonts ho són
també disponible. Utilitzeu l'escala d'aquesta entrada per proporcionar els valors adequats per a aquest senyal. De manera predeterminada, l'entrada analògica 54 és la font predeterminada per a la retroalimentació 1.
2
Unitat de referència/feedback
par 20-12
Seleccioneu la unitat per a la referència del punt de consigna i la retroalimentació per al controlador de llaç tancat del variador. Nota:
Perquè es pot aplicar una conversió al senyal de retroalimentació abans que sigui utilitzat pel bucle tancat
controlador, la unitat de referència/retroalimentació (par. 20-12) pot no ser la mateixa que la font de realimentació
unitat (par. 20-02, 20-05 i 20-08).
PID Control normal/invers par. 20-81
Seleccioneu Normal [0] si la velocitat del motor ha de disminuir quan la retroalimentació és superior a
referència del punt de consigna. Seleccioneu Inversa [1] si la velocitat del motor hauria d'augmentar quan la retroalimentació
és superior a la referència del punt de consigna.
Guany proporcional PID
par. 20-93
Aquest paràmetre ajusta la sortida del control de llaç tancat de la unitat en funció de l'error entre
la realimentació i la referència del punt de consigna. S'obté una resposta ràpida del controlador quan aquest valor
és gran. Tanmateix, si s'utilitza un valor massa gran, la freqüència de sortida del variador pot arribar a ser
inestable.
Temps integral PID
par. 20-94
Amb el temps, l'integrador afegeix (integra) l'error entre la retroalimentació i el punt de consigna
referència. Això és necessari per garantir que l'error s'acosta a zero. Resposta ràpida del controlador
s'obté quan aquest valor és petit. Tanmateix, si s'utilitza un valor massa petit, el de la unitat
la freqüència de sortida pot tornar-se inestable. Una configuració de 10,000 s desactiva l'integrador.
Aquesta taula resumeix els paràmetres necessaris per configurar el controlador de llaç tancat de la unitat quan es compara un sol senyal de retroalimentació sense conversió amb un únic punt de consigna. Aquest és el tipus més comú de controlador de llaç tancat.
2.8.2 Paràmetres rellevants del control de bucle tancat
El controlador de llaç tancat de la unitat és capaç de gestionar aplicacions més complexes, com ara situacions en què s'aplica una funció de conversió al senyal de retroalimentació o situacions en què s'utilitzen múltiples senyals de retroalimentació i/o referències de consigna. La taula següent resumeix els paràmetres addicionals que poden ser útils en aquestes aplicacions.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-21
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Paràmetre Feedback 2 Font Feedback 3 Source
2
Feedback 1 Conversió
Feedback 2 Conversió
Feedback 3 Conversió
Retroalimentació 1 Unitat font Feedback 2 Unitat font Feedback 3 Funció de retroalimentació de la unitat font
Consigna 1 Consigna 2 Consigna 3 Refrigerant
par. 20-03 par. 20-06
par. 20-01 par. 20-04 par. 20-07
par. 20-02 par. 20-05 par. 20-08 par. 20-20
par. 20-21 par. 20-22 par. 20-23 par. 20-30
Descripció de la funció Seleccioneu la font, si n'hi ha, per a Feedback 2 o 3. Normalment és una entrada analògica d'unitat, però també hi ha altres fonts disponibles. Par. 20-20 determina com es processaran múltiples senyals de retroalimentació pel controlador de bucle tancat de la unitat. De manera predeterminada, s'estableixen a Sense funció [0]. S'utilitzen per convertir el senyal de retroalimentació d'un tipus a un altre, per exempleampde pressió a cabal o de pressió a temperatura (per a aplicacions de compressors). Si es selecciona Pressió a temperatura [2], s'ha d'especificar el refrigerant al par. Grup 20-3*, Feedback Adv. Conv. Per defecte, s'estableixen en Lineal [0]. Seleccioneu la unitat per a una font de comentaris abans de qualsevol conversió. Això només s'utilitza amb finalitats de visualització. Aquest paràmetre només està disponible quan s'utilitza la conversió de retroalimentació de pressió a temperatura. Quan s'utilitzen diverses retroalimentació o punts de consigna, això determina com seran processats pel controlador de llaç tancat de la unitat. Aquests punts de consigna es poden utilitzar per proporcionar una referència de punt de consigna al controlador de llaç tancat del variador. Par. 20-20 determina com es processaran les referències de punts de consigna múltiples. Qualsevol altra referència que s'activi a l'apartat. el grup 3-1* s'afegirà a aquests valors. Si qualsevol conversió de retroalimentació (par. 20-01, 20-04 o 20-07) s'estableix en Pressió a temperatura [2], el tipus de refrigerant s'ha de seleccionar aquí. Si el refrigerant utilitzat no apareix a la llista aquí, seleccioneu Definit per l'usuari [7] i especifiqueu les característiques del refrigerant al par. 20-31, 20-32 i 20-33.
2-22
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Paràmetre Refrigerant personalitzat A1 Refrigerant personalitzat A2 Refrigerant personalitzat A3 Velocitat d'inici PID [RPM] Velocitat d'inici PID [Hz] Ample de banda de referència PID Anti Windup
Temps de diferenciació PID
Diferència PID. Límit de guany
Temps de filtre de pas baix: entrada analògica 53 Entrada analògica 54 Entrada digital (pols) 29 Entrada digital (pols) 33
Descripció de la funció
par. 20-31
Quan par. 20-30 s'estableix en Definit per l'usuari [7], aquests paràmetres s'utilitzen per definir el
par. 20-32
valor dels coeficients A1, A2 i A3 a l'equació de conversió:
par. 20-33
Temperatura
=
A2 (ln(pressió + 1) – A1)
– A3
par. 20-82
El paràmetre visible dependrà de la configuració del par. 0-02, Unitat de velocitat del motor.
2
par. 20-83
En algunes aplicacions, i després d'una ordre d'inici, és important r ràpidamentamp el
motor fins a una velocitat predeterminada abans d'activar el controlador de llaç tancat de la unitat.
Aquest paràmetre defineix aquesta velocitat d'arrencada.
par. 20-84
Això determina fins a quin punt ha d'estar la retroalimentació a la referència del punt de consigna per al variador
per indicar que la retroalimentació és igual al punt de consigna.
par. 20-91
On [1] desactiva efectivament la funció integral del controlador de llaç tancat quan no ho és
possible ajustar la freqüència de sortida de la unitat per corregir l'error. Això permet el
controlador per respondre més ràpidament una vegada que pugui tornar a controlar el sistema. Desactivat [0] es desactiva
aquesta funció, fent que la funció integral es mantingui activa contínuament.
par. 20-95
Això controla la sortida del controlador de llaç tancat de la unitat en funció de la velocitat de canvi
de retroalimentació. Tot i que això pot proporcionar una resposta ràpida del controlador, aquesta resposta és poques vegades
necessaris en sistemes de climatització. El valor per defecte d'aquest paràmetre és Off, o 0.00 s.
par. 20-96
Com que el diferenciador respon a la velocitat de canvi de la retroalimentació, un ràpid
canvi pot provocar un canvi important i no desitjat en la sortida del controlador. Això s'utilitza
per limitar el màxim efecte del diferenciador. Això no està actiu quan par. 20-95 és
desactivat.
par. 6-16
S'utilitza per filtrar el soroll d'alta freqüència del senyal de retroalimentació. El valor en-
par. 6-26
Aquí es mostra la constant de temps per al filtre de pas baix. La freqüència de tall en Hz pot
par. 5-54
es calcularà de la següent manera:
par. 5-59
F tall
=
1 2T passa baix
Les variacions en el senyal de retroalimentació la freqüència del qual està per sota de Fcut-off seran utilitzades pel
controlador de bucle tancat de la unitat, mentre que es consideren variacions a una freqüència més alta
serà sorollós i s'atenuarà. Els valors grans de temps de filtre de pas baix proporcionaran més
filtrat, però pot provocar que el controlador no respongui a les variacions reals de la retroalimentació
senyal.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-23
2 Introducció al variador VLT HVAC 2.8.3 Exampfitxer de control PID de bucle tancat
El següent és un exampel d'un control de llaç tancat per a un sistema de ventilació:
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
En un sistema de ventilació, la temperatura s'ha de mantenir en un valor constant. La temperatura desitjada s'estableix entre 23 ° i 95 ° F [-5 ° i + 35 ° C] mitjançant un potenciòmetre de 0-10 volts. Com que es tracta d'una aplicació de refrigeració, si la temperatura està per sobre del valor de consigna, s'ha d'augmentar la velocitat del ventilador per proporcionar més flux d'aire de refrigeració. El sensor de temperatura té un rang de 14 ° a 104 ° F [-10 ° a +40 ° C] i utilitza un transmissor de dos cables per proporcionar un senyal de 4-20 mA. El rang de freqüència de sortida del variador és de 10 a 50 Hz.
1. Arrencada/Parada mitjançant un interruptor connectat entre els terminals 12 (+24 V) i 18. 2. Referència de temperatura mitjançant un potenciòmetre (-23 ° a +95 °F)
C], 0 10 V) connectat als terminals 50 (+10 V), 53 (entrada) i 55 (comú). 3. Realimentació de la temperatura mitjançant el transmissor (-14 °C a +104 °C, 10-40 mA) connectat al terminal 4. Commutador S20 darrere del tauler de control local posat a ON (entrada de corrent).
2-24
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.8.4 Ordre de programació
Funció
Par. no.
Configuració
1) Assegureu-vos que el motor funciona correctament. Feu el següent:
Configureu l'accionament per controlar el motor en funció de la sortida de la unitat-0-02
Hz [1]
posar freqüència. Establiu els paràmetres del motor mitjançant les dades de la placa d'identificació.
1-2*
Tal com s'especifica a la placa del motor
2
Executeu l'adaptació automàtica del motor.
1-29
Habiliteu l'AMA completa [1] i, a continuació, executeu l'AMA
funció.
2) Assegureu-vos que el motor funciona en la direcció correcta.
En prémer [Hand On] s'engega el motor a 5 Hz en
Si la direcció de gir del motor és incorrecta, dos motors
direcció de la sala i la pantalla mostra: "El motor està en marxa
els cables de fase s'han d'intercanviar.
ning. Comproveu si el sentit de gir del motor és correcte.
3) Assegureu-vos que els límits de la unitat de freqüència ajustable estiguin configurats en valors segurs.
Assegureu-vos que la ramp els paràmetres estan dins dels ca- 3-41
60 segons.
capacitats de la unitat i l'aplicació permesa 3-42
60 segons.
les especificacions operatives.
Depèn de la mida del motor/càrrega!
També actiu en mode mà.
Prohibir que el motor faci marxa enrere (si cal)
4-10
En sentit horari [0]
Establiu límits acceptables per a la velocitat del motor.
4-12
10 Hz
4-14
50 Hz
4-19
50 Hz
Canvia de llaç obert a llaç tancat.
1-00
Cicle tancat [3]
4) Configureu la retroalimentació al controlador PID.
Configureu l'entrada analògica 54 com a entrada de retroalimentació.
20-00
Entrada analògica 54 [2] (per defecte)
Seleccioneu la unitat de referència/feedback adequada.
20-12
°C [60]
5) Configureu la referència del punt de consigna per al controlador PID.
Establiu límits acceptables per a la referència del punt de consigna.
3-02
23 °F [-5 °C]
3-03
95 °C [35 °F]
Configureu l'entrada analògica 53 com a font de referència 1.
3-15
Entrada analògica 53 [1] (per defecte)
6) Escaleu les entrades analògiques utilitzades per a la referència i la retroalimentació del punt de consigna.
Escala l'entrada analògica 53 per al rang de temperatures de 6-10
0 V
el potenciòmetre (23°-95°F [-5°-+35°C], 0-10 V). 6-11
10 V (per defecte)
6-14
23 °F [-5 °C]
6-15
95 °C [35 °F]
Escala l'entrada analògica 54 per al rang de temperatures de 6-22
4 mA
el sensor de temperatura (-14 ° - +104 ° F [-10 ° -
6-23
20 mA (per defecte)
+40 °C], 4-20 mA)
6-24
14 °F [-10 °C]
6-25
104 °C [40 °F]
7) Ajustar els paràmetres del controlador PID.
Seleccioneu el control invers, perquè la velocitat del motor 20-81
inversa [1]
hauria d'augmentar quan la retroalimentació sigui superior a
la referència del punt de consigna.
Ajusteu el controlador de llaç tancat de la unitat, si cal. 20-93
Vegeu Optimització del controlador PID a continuació.
20-94
8) Acabat!
Deseu la configuració dels paràmetres a l'LCP per a una conservació segura- 0-50
Tot a LCP [1]
ing.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-25
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2.8.5 Ajust del controlador de bucle tancat de la unitat
Un cop configurat el controlador de bucle tancat de la unitat, s'ha de provar el rendiment del controlador. En molts casos, el seu rendiment pot ser
acceptable utilitzant els valors per defecte de Guany proporcional PID (par. 20-93) i Temps integral PID (par. 20-94). Tanmateix, en alguns casos pot ser útil
per optimitzar els valors d'aquests paràmetres per oferir una resposta més ràpida del sistema tot controlant la superació de velocitat. En moltes situacions, això es pot fer mitjançant
2
seguint el procediment següent:
1. Arrancar el motor.
2. Establir par. 20-93 (PID Proportional Guany) a 0.3 i augmentar-lo fins que el senyal de retroalimentació comenci a oscil·lar. Si cal, engegueu i atureu el variador, o feu canvis de pas a la referència del punt de consigna per intentar provocar oscil·lacions. A continuació, reduïu el guany proporcional PID fins que el senyal de retroalimentació s'estabilitzi. A continuació, reduïu el guany proporcional en un 40-60%.
3. Establir par. 20-94 (temps integral PID) a 20 segons. i reduir-lo fins que el senyal de retroalimentació comenci a oscil·lar. Si cal, engegueu i atureu el variador, o feu canvis de pas a la referència del punt de consigna per intentar provocar oscil·lacions. A continuació, augmenteu el temps integral PID fins que el senyal de retroalimentació s'estabilitzi. A continuació, augmenti el temps integral en un 15-50%.
4. Par. 20-95 (temps de diferenciació PID) només s'ha d'utilitzar per a sistemes d'acció molt ràpida. El valor típic és el 25% del temps integral PID (par. 20-94). El diferenciador només s'ha d'utilitzar quan la configuració del guany proporcional i el temps integral s'hagi optimitzat totalment. Assegureu-vos que les oscil·lacions del senyal de retroalimentació són suficientment dampel filtre de pas baix per al senyal de retroalimentació (par 6 16, 6 26, 5 54 o 5 59, segons sigui necessari).
2.8.6 Mètode d'afinació de Ziegler Nichols
En general, el procediment anterior és suficient per a aplicacions de climatització. Tanmateix, també es poden utilitzar altres procediments més sofisticats. El mètode d'afinació de Ziegler Nichols és una tècnica que es va desenvolupar a la dècada de 1940 i encara s'utilitza habitualment avui dia. En general, proporciona un rendiment de control acceptable mitjançant un experiment senzill i càlcul de paràmetres.
NOTA! Aquest mètode no s'ha d'utilitzar en aplicacions que es puguin danyar per oscil·lacions creades per paràmetres de control lleugerament estables.
Figura 2.1: Sistema marginalment estable
1. Seleccioneu només control proporcional. És a dir, el temps integral PID (par. 20-94) està configurat com a Desactivat (10,000 s) i el temps de diferenciació PID (par. 20-95) també està configurat com a Desactivat (0 s en aquest cas).
2. Augmenteu el valor del guany proporcional PID (par 20-93) fins que s'arribi al punt d'inestabilitat, tal com indiquen les oscil·lacions sostingudes del senyal de retroalimentació. El guany proporcional PID que provoca oscil·lacions sostingudes s'anomena guany crític, Ku.
3. Mesura el període d'oscil·lació, Pu. NOTA: El Pu s'ha de mesurar quan el ampla litud d'oscil·lació és relativament petita. La sortida no s'ha de saturar (és a dir, el senyal de retroalimentació màxim o mínim no s'ha d'assolir durant la prova).
4. Utilitzeu la taula següent per calcular els paràmetres de control PID necessaris.
2-26
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Tipus de control PI-control PID control estricte PID algun sobrepassament
Guany proporcional 0.45 * Ku 0.6 * Ku 0.33 * Ku
Temps integral 0.833 * Pu 0.5 * Pu 0.5 * Pu
Temps de diferenciació 0.125 * Pu 0.33 * Pu
Ajust de Ziegler Nichols per al regulador, basat en un límit d'estabilitat
2
L'experiència ha demostrat que la configuració de control segons la regla de Ziegler Nichols proporciona una bona resposta de bucle tancat per a molts sistemes. Si cal,
l'operador pot realitzar l'afinació final del control de manera iterativa per tal de modificar la resposta del bucle de control.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-27
2 Introducció a la unitat VLT HVAC 2.8.7 Gestió de referència
A continuació es mostra un diagrama de blocs de com la unitat produeix la referència remota.
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
La referència remota està formada per: · Referències predefinides. · Referències externes (entrades analògiques, entrades de freqüència de pols, entrades de potenciòmetre digital i referències de bus de comunicació sèrie).
· La referència relativa preestablerta. · Punt de consigna controlat per retroalimentació. Es poden programar fins a 8 referències predeterminades a la unitat. La referència preestablerta activa es pot seleccionar mitjançant entrades digitals o el bus de comunicacions sèrie. La referència també es pot subministrar externament, més habitualment des d'una entrada analògica. Aquesta font externa es selecciona mitjançant un dels 3 paràmetres de font de referència (par. 3-15, 3-16 i 3-17). Digipot és un potenciòmetre digital. Això també s'anomena habitualment control d'acceleració/lentament o control de punt flotant. Per configurar-lo, es programa una entrada digital per augmentar la referència, mentre que una altra entrada digital es programa per disminuir la referència. A
2-28
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
La tercera entrada digital es pot utilitzar per restablir la referència del digipot. Tots els recursos de referència i la referència del bus s'afegeixen per produir la referència externa total. La referència externa, la referència preestablerta o la suma de les dues es poden seleccionar com a referència activa. Finalment, aquesta referència es pot escalar utilitzant la referència relativa preestablerta (par. 3-14).
La referència escalada es calcula de la següent manera:
( ) Referència = X + X ×
Y 100
2
On X és la referència externa, la referència predeterminada o la suma d'aquestes, i Y és la referència relativa preestablerta (par. 3-14) en [%].
NOTA! Si Y, la referència relativa preestablerta (par. 3-14), s'estableix en 0%, la referència no es veurà afectada per l'escala.
2.8.8 Tractament de la retroalimentació
A continuació es mostra un diagrama de blocs de com el variador processa el senyal de retroalimentació.
El maneig de la retroalimentació es pot configurar per treballar amb aplicacions que requereixen un control avançat, com ara diversos punts de consigna i múltiples retroalimentació. Són habituals tres tipus de control.
Zona única, punt de consigna única Zona única, punt de consigna única és una configuració bàsica. El punt de consigna 1 s'afegeix a qualsevol altra referència (si n'hi ha, vegeu Gestió de referències) i el senyal de retroalimentació es selecciona mitjançant el par. 20-20.
Multizona, punt de consigna únic La consigna multizona i única utilitza dos o tres sensors de retroalimentació, però només un punt de consigna. Els comentaris es poden sumar, restar (només els comentaris 1 i 2) o fer una mitjana. A més, es pot utilitzar el valor màxim o mínim. El punt de consigna 1 s'utilitza exclusivament en aquesta configuració.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-29
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Multizona, Multipunt de consigna aplica una referència de valor de consigna individual a cada retroalimentació. El controlador de llaç tancat de la unitat tria un parell per controlar la unitat en funció de la selecció de l'usuari al par. 20-20. Si se selecciona Multi-setpoint Max [14], el parell de valor de consigna/retroalimentació amb la diferència més petita controla la velocitat del variador. (Tingueu en compte que un valor negatiu sempre és més petit que un valor positiu).
2
Si se selecciona Multi-setpoint Min [13], el parell de valor de consigna/retroalimentació amb la diferència més gran controla la velocitat del variador. Màxim multipunt de consigna [14]
intenta mantenir totes les zones en o per sota dels seus respectius punts de consigna, mentre que Multi-setpoint Min [13] intenta mantenir totes les zones a o per sobre dels seus respectius
punts de consigna.
Example: El punt de consigna d'una aplicació de dues zones i dos punts de consigna, Zona 1, és de 64 ° F [18 ° C], mentre que la retroalimentació és de 66 ° F [19 ° C]. El punt de consigna de la zona 2 és de 71 °C [22 °F] i la retroalimentació és de 68 °C [20 °F]. Si se selecciona Multi-setpoint Max [14], el valor de consigna i la retroalimentació de la Zona 1 s'envien al controlador PID, ja que aquest té la diferència més petita (la retroalimentació és més alta que la consigna, donant lloc a una diferència negativa). Si se selecciona Multi-setpoint Max [13], el valor de consigna i la retroalimentació de la Zona 2 s'envien al controlador PID, ja que aquest té la diferència més gran (la retroalimentació és inferior a la consigna, donant lloc a una diferència positiva).
2.8.9 Conversió de comentaris
En algunes aplicacions, pot ser útil convertir el senyal de retroalimentació. Un exampAixò fa servir un senyal de pressió per proporcionar retroalimentació de flux. Com que l'arrel quadrada de la pressió és proporcional al cabal, l'arrel quadrada del senyal de pressió dóna un valor proporcional al cabal. Això es mostra a continuació.
Una altra aplicació que es pot beneficiar de la conversió de retroalimentació és el control del compressor. En aquestes aplicacions, la sortida d'un sensor de pressió pot ser
convertida a la temperatura del refrigerant mitjançant l'equació:
Temperatura
=
A2 (ln(pressió + 1) – A1)
– A3
on A1, A2 i A3 són constants específiques del refrigerant.
2-30
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2.9 Aspectes generals de l'EMC
2.9.1 Aspectes generals de les emissions CEM
Les interferències elèctriques solen conduir-se a freqüències en el rang de 150 kHz a 30 MHz. Interferència aèria del sistema d'accionament a la gamma
2
de 30 MHz a 1 GHz es genera des de l'inversor, el cable del motor i el motor.
Com es mostra a la il·lustració següent, els corrents capacitius al cable del motor s'acoblen amb un alt dV/dt del vol del motortage generen corrents de fuga.
L'ús d'un cable de motor apantallat augmenta el corrent de fuga (vegeu la il·lustració següent), perquè els cables blindats tenen una capacitat més alta a terra que
cables no apantallats. Si no es filtra el corrent de fuga, provocarà una interferència més gran a la font d'alimentació de la línia en el rang de radiofreqüència inferior.
aproximadament 5 MHz. Com que el corrent de fuga (I1) torna a la unitat a través de l'escut (I 3), en principi només hi haurà un petit electro-
camp magnètic (I4) del cable blindat del motor segons la figura següent.
L'escut redueix la interferència radiada, però augmenta la interferència de baixa freqüència a la font d'alimentació de la línia. El blindatge del cable del motor s'ha de connectar a la carcassa del variador de freqüència ajustable així com a la carcassa del motor. Això es fa millor mitjançant l'ús d'escut integrat clamps per tal d'evitar els extrems de l'escut retorçats (pigtails). Aquests augmenten la impedància de l'escut a freqüències més altes, la qual cosa redueix l'efecte de blindatge i augmenta el corrent de fuga (I4). Si s'utilitza un cable blindat per al bus de comunicació sèrie, el relé, el cable de control, la interfície de senyal i el fre, el blindatge s'ha de muntar a la carcassa als dos extrems. En algunes situacions, però, serà necessari trencar l'escut per evitar bucles de corrent.
Si l'escut s'ha de col·locar en una placa de muntatge per al variador de freqüència, la placa de muntatge ha de ser de metall, perquè els corrents de blindatge s'han de tornar a transportar a la unitat. A més, assegureu-vos un bon contacte elèctric des de la placa de muntatge a través dels cargols de muntatge fins al xassís del controlador de freqüència ajustable.
NOTA! Quan s'utilitzen cables no apantallats, no es compleixen alguns requisits d'emissió, tot i que s'observen els requisits d'immunitat.
Per tal de reduir el nivell d'interferències de tot el sistema (unitat + instal·lació), feu els cables del motor i del fre el més curts possible. Eviteu col·locar cables amb un nivell de senyal sensible al costat dels cables del motor i del fre. La interferència de ràdio superior a 50 MHz (transportada a l'aire) és especialment generada per l'electrònica de control.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-31
2 Introducció a la unitat VLT HVAC 2.9.2 Resultats de la prova EMC (emissió, immunitat)
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Els resultats de les proves següents es van obtenir utilitzant un sistema amb un variador de freqüència (amb opcions, si escau
vant), un cable de control apantallat, una caixa de control amb potenciòmetre, així com un cable blindat de motor i motor.
2
Tipus de filtre RFI
Emissió conduïda
Emissió radiada
Entorn industrial
Habitatge, Industrial envi- Habitatge, comerços, i
oficis, i
ronment
indústries lleugeres
indústries lleugeres
Configuració
EN 55011 EN 55011 EN 55011 EN 55011 Classe EN 55011 Classe B
Classe A2
Classe A1
Classe B
A1
H1
1.4-60 CV [1.1-45 kW] 200-240 V
492 peus [150 m]
492 m [150 peus] 1)
164 peus [50 m]
Sí
No
1.5-125 CV [1.1-90 kW]
492 peus [150
380-480 V
492 peus [150 m]
m]
164 peus [50 m]
Sí
No
H2
1.5-5 CV [1.1-3.7 kW]
16 peus [5 m]
No
No
No
No
200-240 V
7.5-60 CV [5.5-45 kW]
200-240 V
82 peus [25 m]
No
No
No
No
1.5-10 hp [1.1-7.5 kW] 16 peus [5 m]
No
No
No
No
380-480 V
15-125 CV [11-90 kW]
380-480 V
82 peus [25 m]
No
No
No
No
150-600 CV [110-450 kW] 380-480
164 peus [50 m]
No
No
No
No
100-670 CV [75-500 kW] 525-600 V
492 peus [150 m]
No
No
No
No
H3
1.4-60 CV [1.1-45 kW]
200-240 V
75 m
50 m 1)
10 m
Sí
No
1.5-125 CV [1.1-90 kW] 380-480 V
75 m
164 peus [50 m]
10 m
Sí
No
H4
150-600 CV [110-450 kW] 380-480
492 peus [150 m]
45 m
No
Sí
No
100-450 CV [75-315 kW] 525-600 V
492 peus [150 m] 98 peus [30 m]
No
No
No
Hx
1.5-10 CV [1.1-7.5 kW]
525-600 V
–
–
–
–
–
Taula 2.1: Resultats de les proves EMC (emissió, immunitat)
1) El rendiment de 15 CV [11 kW] 200 V, H1 i H2 es lliura en carcassa tipus B1. 15 hp [11 kW] 200 V, rendiment H3 es lliura en carcassa tipus B2.
2.9.3 Nivells de compliment requerits
Estàndard/entorn
IEC 61000-6-3 (genèric) IEC 61000-6-4 EN 61800-3 (restringit) EN 61800-3 (sense restriccions)
Habitatge, comerços i indústries lleugeres
Conduït
Irradiat
Classe B
Classe B
Classe A1 Classe B
Classe A1 Classe B
Entorn industrial
Conduït
Irradiat
Classe A1 Classe A1 Classe A2
Classe A1 Classe A1 Classe A2
2-32
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
EN 55011:
Valors llindars i mètodes de mesura de la interferència de ràdio d'origen industrial, científic i
equips mèdics (ISM) d'alta freqüència.
Classe A1:
Equips utilitzats en una xarxa pública de subministrament. Distribució restringida.
Classe A2:
Equips utilitzats en una xarxa pública de subministrament.
Classe B1:
Equips utilitzats en zones amb xarxa pública de subministrament (residencial, comerç i indústries lleugeres).
Distribució sense restriccions.
2
2.9.4 Immunitat EMC
Per tal de documentar la immunitat davant les interferències de fenòmens elèctrics, s'han realitzat les següents proves d'immunitat en un sistema format per un variador de freqüència (amb opcions, si escau), un cable de control apantallat i una caixa de control amb potenciòmetre, cable de motor i motor. .
Les proves es van realitzar d'acord amb les normes bàsiques següents:
· EN 61000-4-2 (IEC 61000-4-2): Descàrregues electrostàtiques (ESD): Simulació de descàrregues electrostàtiques de l'ésser humà. · EN 61000-4-3 (IEC 61000-4-3): radiació de camp electromagnètic entrant, amplitud modulada Simulació dels efectes del radar i la ràdio
equips de comunicació, així com comunicacions mòbils. · EN 61000-4-4 (IEC 61000-4-4): Interferències elèctriques: Simulació d'interferències produïdes per la commutació amb un contactor, relés o
dispositius similars. · EN 61000-4-5 (IEC 61000-4-5): Transitoris de sobretensió: Simulació de transitoris provocats per un llamp que incideix a prop d'instal·lacions (p. ex.). · EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6): Mode comú de RF: Simulació de l'efecte dels equips de radiotransmissió connectats a cables. Vegeu el següent formulari d'immunitat EMC.
VLT HVAC; 200-240 V, 380-480 V Estàndard bàsic
Criteri d'acceptació Línia
Fre del motor Repartiment de càrrega Cables de control Bus estàndard Cables de relé Opcions d'aplicació i comunicació en sèrie Cable LCP Extern 24 V CC
Tancament
AD: Descàrrega d'aire CD: Descàrrega de contacte CM: Mode comú DM: Mode diferencial 1) Injecció al blindatge del cable
Taula 2.2: Immunitat
Esclat IEC 61000-4-4
B
4 kV CM
4 kV CM 4 kV CM 4 kV CM 2 kV CM 2 kV CM 2 kV CM 2 kV CM
2 kV CM
2 kV CM
—
Sobretensió IEC 61000-4-5
B 2 kV/2 DM 4 kV/12 CM
4 kV/2 1) 4 kV/2 1) 4 kV/2 1)
2 kV/2 1) 2 kV/2 1) 2 kV/2 1)
2 kV/2 1)
2 kV/2 1) 0.5 kV/2 DM 1 kV/12 CM
—
ESD IEC 61000-4-2
B
—
— — — — — —
—
—
—
8 kV AD 6 kV CD
Camp electromagnètic irradiat IEC 61000-4-3
A
—
— — — — — —
—
—
—
10 V/m
RF mode comú voltagi IEC 61000-4-6
A
10 VRMS
10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS 10 VRMS
10 VRMS
10 VRMS
10 VRMS
—
2.10 Aïllament galvànic (PELV)
PELV ofereix protecció mitjançant un volum extra baixtage. La protecció contra descàrregues elèctriques està assegurada quan el subministrament elèctric és del tipus PELV i la instal·lació es fa tal com es descriu a les normatives locals/nacionals sobre subministraments PELV.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-33
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Tots els terminals de control i els terminals de relé 01-03/04-06 compleixen amb PELV (Protective Extra Low Voltage – no s'aplica a les unitats de 525-600 V i a la part Delta connectada a terra per sobre de 300 V).
L'aïllament galvànic (assegurat) s'obté complint els requisits per a un aïllament més alt i proporcionant les distàncies de fuga/deslusió rellevants. Aquests requisits es descriuen a la norma EN 61800-5-1.
2 Els components que conformen l'aïllament elèctric, tal com es descriu a continuació, també compleixen els requisits d'aïllament superior i la prova pertinent tal com es descriu a la norma EN 61800-5-1. L'aïllament galvànic PELV es pot mostrar en sis ubicacions (vegeu la il·lustració):
Per tal de mantenir PELV, totes les connexions fetes als terminals de control han de ser PELV. Per exampel termistor s'ha de reforçar/aïllar doblement.
1. Font d'alimentació (SMPS) incl. aïllament del senyal de UDC, que indica el vol de corrent intermeditage. 2. Unitat de porta que fa funcionar els IGBTs (transformadors de disparador/optoacobladors). 3. Transductors de corrent. 4. Optoacoblador, mòdul de fre. 5. Circuits interns de càrrega suau, RFI i mesura de temperatura. 6. Relleus personalitzats.
Figura 2.2: Aïllament galvànic
L'aïllament galvànic funcional (a i b al dibuix) és per a l'opció de còpia de seguretat de 24 V i per a la interfície de bus estàndard RS-485.
A altituds superiors a 6,600 km [2 peus], poseu-vos en contacte amb Danfoss Drives pel que fa a PELV.
2.11 Corrent de fuga a terra
Advertència: tocar les parts elèctriques pot ser fatal, fins i tot després que l'equip s'hagi desconnectat de l'alimentació. Assegureu-vos que l'altre voltagS'han desconnectat les entrades, com ara la compartició de càrrega (enllaç del circuit intermedi DC), així com la connexió del motor per a la seguretat cinètica. Abans de tocar qualsevol part elèctrica, espereu almenys: consulteu la secció Seguretat>Precaució. Només es permet un temps més curt del que s'indica a la taula si s'indica a la placa d'identificació de la unitat específica.
2-34
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Corrent de fuga
El corrent de fuga a terra del variador de freqüència supera els 3.5 mA. Per assegurar-se que el cable de terra té un bon me-
connexió mecànica a la connexió a terra (terminal 95), la secció del cable ha de ser com a mínim de 0.016 mm2 [10 polzades] o tenir 2
cables de terra nominals acabats per separat.
Dispositiu de corrent residual
Aquest producte pot provocar corrent continu al conductor de protecció. Quan s'utilitza un dispositiu de corrent residual (RCD) només per a una protecció addicional
2
s'ha d'utilitzar un RCD de tipus B (retardat) al costat de subministrament d'aquest producte. Vegeu també la nota d'aplicació RCD MN.90.Gx.yy.
La connexió a terra de protecció del variador de freqüència i l'ús de RCD sempre han de seguir les normatives nacionals i locals.
2.12 Control amb funció de fre
2.12.1 Selecció de la resistència de fre
En determinades aplicacions, com en túnels o sistemes de ventilació d'estacions de ferrocarril subterrànies, és desitjable aturar el motor més ràpidament del que es pot aconseguir mitjançant el control mitjançant ramp- baixada o roda lliure. En aquestes aplicacions, es pot utilitzar la frenada dinàmica amb una resistència de frenada. L'ús d'una resistència de frenada assegura que l'energia s'absorbeix a la resistència i no al variador de freqüència.
Si no es coneix la quantitat d'energia cinètica transferida a la resistència en cada període de frenada, la potència mitjana es pot calcular sobre la base del temps de cicle i el temps de frenada, també conegut com a cicle de treball intermit. El cicle de treball intermitent de la resistència és una indicació del cicle de treball en què la resistència està activa. La figura següent mostra un cicle de frenada típic.
El cicle de treball intermitent de la resistència es calcula de la següent manera:
Cicle de treball = tb / T
T = temps de cicle en segons tb és el temps de frenada en segons (com a part del temps de cicle total)
Danfoss ofereix resistències de fre amb un cicle de treball del 5%, 10% i 40% adequades per al seu ús amb la sèrie d'accionaments VLT® FC102 HVAC. Si s'aplica una resistència de cicle de treball del 10%, és capaç d'absorbir l'energia de frenada fins a un 10% del temps de cicle, i el 90% restant s'utilitza per dissipar la calor de la resistència.
Per obtenir més consells de selecció, poseu-vos en contacte amb Danfoss.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-35
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
NOTA! Si es produeix un curtcircuit al transistor de fre, la dissipació de potència a la resistència de fre només s'evita utilitzant un interruptor de línia o un contactor per desconnectar la línia de CA per al variador de freqüència. (El contactor es pot controlar mitjançant el variador de freqüència).
2
2.12.2 Càlcul de la resistència de fre
La resistència del fre es calcula com es mostra:
Rbr
=
U d2c Ppic
on
Ppic = Pmotor x Mbr x motor x VLT[W]
Com es pot veure, la resistència del fre depèn del vol del circuit intermeditage (UDC). La funció de fre del convertidor de freqüència ajustable s'estableix en 3 àrees de la font d'alimentació de línia:
Mida 3 x 200-240 V 3 x 380-480 V 3 x 525-600 V
Fren actiu 390 V (UDC) 778 V 943 V
Advertència abans de tallar Retallar (viatge)
405 V
410 V
810 V
820 V
965 V
975 V
NOTA! Assegureu-vos que la resistència de fre pot fer front a un voltage de 410 V, 820 V o 975 V, tret que s'utilitzin resistències de fre de Danfoss.
Danfoss recomana la resistència de frenada Rrec, és a dir, una que garanteixi que el convertidor de freqüència ajustable sigui capaç de frenar amb el parell de frenada més alt (Mbr(%)) del 110%. La fórmula es pot escriure com:
Rrec
=
U
2 dc
x
100
Pmotor x Mbr (%) x VLT x motor
el motor és normalment a 0.90
El VLT normalment és de 0.98
Per als convertidors de freqüència ajustables de 200 V, 480 V i 600 V, Rrec amb un parell de frenada del 160% s'escriu com:
200 V
:
Rrec
=
107780 Pmotor
480 V
: Rrec =
375300 Pmotor
1)
600 V
: Rrec =
630137 Pmotor
1) Per a accionaments de freqüència ajustable de 10 hp [7.5 kW) de sortida a l'eix
2) Per a accionaments de freqüència ajustable > 10 hp [7.5 kW] de sortida a l'eix
480 V
: Rrec =
428914 Pmotor
2)
2-36
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
NOTA! La resistència del circuit de fre seleccionada no hauria de ser superior a la recomanada per Danfoss. Si es selecciona una resistència de fre amb un valor òhmic més alt, és possible que no s'aconsegueixi el parell de frenada perquè hi ha el risc que el convertidor de freqüència es talli per raons de seguretat.
NOTA!
2
Si es produeix un curtcircuit al transistor de fre, la dissipació de potència a la resistència de fre només s'evita utilitzant un interruptor de línia o
contactor per desconnectar la línia de CA per al variador de freqüència. (El contactor es pot controlar mitjançant la freqüència ajustable
conduir).
NOTA! No toqueu la resistència de fre, ja que es pot escalfar molt durant/després de frenar.
2.12.3 Control amb funció de fre
El fre és per limitar el voltage en el circuit intermedi quan el motor actua com a generador. Això passa, per example, quan la càrrega impulsa el motor i la potència s'acumula a l'enllaç DC. El fre es construeix com un circuit chopper amb la connexió d'una resistència de fre externa.
Col·locar la resistència de fre externament ofereix el següent avantatgetages: – La resistència de fre es pot seleccionar en funció de l'aplicació en qüestió. – L'energia de frenada es pot dissipar fora del quadre de comandament, és a dir, on es pot aprofitar l'energia. – L'electrònica del variador de freqüència no es sobreescalfarà si la resistència de fre està sobrecarregada.
El fre està protegit contra el curtcircuit de la resistència de fre i el transistor de fre es controla per assegurar-se que es detecti el curtcircuit del transistor. Es pot utilitzar un relé/sortida digital per protegir la resistència de fre contra la sobrecàrrega en relació amb una fallada en el variador de freqüència. A més, el fre permet llegir la potència momentània i la potència mitjana dels últims 120 segons. El fre també pot controlar la potència d'engegada i assegurar-se que no superi un límit establert al par. 2-12. Al par. 2-13, seleccioneu la funció a dur a terme quan la potència transmesa a la resistència de fre superi el límit establert a l'par. 2-12.
NOTA! El control de l'energia de frenada no és una funció de seguretat; per a això cal un interruptor tèrmic. El circuit de la resistència de fre no està protegit contra fuites a terra.
OvervoltagEl control e (OVC) (resistència de fre exclusiva) es pot seleccionar com a funció de fre alternativa al par. 2-17. Aquesta funció està activa per a totes les unitats. La funció assegura que es pot evitar un dispar si l'enllaç DC voltage augmenta. Això es fa augmentant la freqüència de sortida per limitar el voltage de l'enllaç DC. És una funció molt útil si, per example, la ramp-El temps d'inactivitat és massa curt perquè s'evita l'activació del variador de freqüència. En aquesta situació, el ramp- S'allarga el temps d'inactivitat.
2.13 Control del fre mecànic
2.13.1 Cablejat de la resistència de fre
EMC (cables trenats/apantallament) Per reduir el soroll elèctric dels cables entre la resistència de fre i el variador de freqüència, els cables s'han de trenar.
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-37
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Per millorar el rendiment EMC, es pot utilitzar un escut metàl·lic.
2.14 Condicions de funcionament extremes
Curtcircuit (fase del motor)
2
El variador de freqüència està protegit contra curtcircuits mitjançant mesura de corrent en cadascuna de les tres fases del motor o en l'enllaç DC.
Un curtcircuit entre dues fases de sortida provocarà una sobreintensitat a l'inversor. L'inversor s'apagarà individualment quan es produeixi un curtcircuit
El corrent excedeix el valor permès (Bloqueig de l'alarma 16).
Per protegir la unitat d'un curtcircuit a les sortides de càrrega compartida i de fre, consulteu les directrius de disseny.
Activació de la sortida La commutació de la sortida entre el motor i el convertidor de freqüència està totalment permès. No podeu danyar el variador de freqüència de cap manera activant la sortida. Tanmateix, poden aparèixer missatges d'error.
Overvol generat per motortage El voltage en el circuit intermedi augmenta quan el motor actua com a generador. Això passa en els casos següents:
1. La càrrega impulsa el motor (a freqüència de sortida constant del variador de freqüència), és a dir, la càrrega genera energia.
2. Durant la desacceleració (“ramp-down”), si el moment d'inèrcia és alt el fregament és baix i la ramp-El temps d'inactivitat és massa curt perquè l'energia es pugui dissipar com a pèrdua en el variador de freqüència, el motor i la instal·lació.
3. La configuració incorrecta de la compensació de lliscament pot provocar un volum més alt de l'enllaç DCtage. La unitat de control pot intentar corregir el ramp si és possible (par. 2-17 Overvoltage Control. L'inversor s'apaga per protegir els transistors i els condensadors del circuit intermedi quan un cert voltags'aconsegueix el nivell. Veure par. 2-10 i par. 2-17 per seleccionar el mètode utilitzat per controlar el circuit intermedi voltage nivell.
Caiguda de la línia Durant una caiguda de la línia, el convertidor de freqüència continua funcionant fins que el circuit intermedi voltage cau per sota del nivell de parada mínim, que normalment és un 15% per sota del volum de subministrament nominal més baix del variador de freqüència.tage.
La línia voltage abans de la caiguda i la càrrega del motor determinen quant de temps triga l'inversor a inercia.
Sobrecàrrega estàtica en mode VVCplus Quan el convertidor de freqüència ajustable està sobrecarregat (s'arriba al límit de parell de par. 4-16/4-17), el control redueix la freqüència de sortida per reduir la càrrega. Si la sobrecàrrega és excessiva, es pot produir un corrent que fa que el variador de freqüència es talli després d'aproximadament 5-10 s.
El funcionament dins del límit de parell està limitat en el temps (0-60 s) al par. 14-25.
2.14.1 Protecció tèrmica del motor
La temperatura del motor es calcula sobre la base del corrent del motor, la freqüència de sortida i el temps o termistor. Veure par. 1-90 a la Guia de programació.
2-38
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
2.15 Parada segura
2.15.1 Parada segura
El variador de freqüència pot realitzar la funció de seguretat Safe Torque Off (tal com es defineix a l'esborrany del CD IEC 61800-5-2) o la categoria d'aturada 0 (tal com es defineix a EN 60204-1). Està dissenyat i considerat adequat per als requisits de la categoria de seguretat 3 de la norma EN 954-1. Aquesta funció s'anomena parada segura. Abans d'integrar i utilitzar la parada segura en una instal·lació, s'ha de dur a terme una anàlisi exhaustiva de riscos a la instal·lació per tal de determinar si la funcionalitat de la parada segura i la categoria de seguretat són adequades i suficients. Per instal·lar i utilitzar la funció d'aturada segura d'acord amb els requisits de la categoria de seguretat 3 de la norma EN 954-1, s'han de seguir la informació i les instruccions relacionades de la Guia de disseny corresponent. La informació i les instruccions contingudes al manual d'instruccions no són suficients per a un ús correcte i segur de la funcionalitat d'aturada segura!
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-39
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Figura 2.3: Esquema que mostra tots els terminals elèctrics. (El terminal 37 només està present per a unitats amb funció d'aturada segura.)
2.15.2 Instal·lació d'aturada segura
Per dur a terme una instal·lació d'una parada de categoria 0 (EN60204) d'acord amb la categoria de seguretat 3 (EN954-1), seguiu aquestes instruccions: 1. Cal treure el pont (pont) entre el terminal 37 i 24 V DC. Tallar o trencar el pont no és suficient. Traieu-lo completament per evitar curtcircuits. Vegeu el pont a la il·lustració. 2. Connecteu el terminal de 37 a 24 V CC mitjançant un cable protegit contra curtcircuits. El vol de 24 V CCtagEl subministrament ha de ser interromput mitjançant un dispositiu d'interrupció de circuit EN954-1 categoria 3. Si el dispositiu d'interrupció i el variador de freqüència es col·loquen al mateix panell d'instal·lació, podeu utilitzar un cable no apantallat en lloc d'un de blindat.
2-40
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
Figura 2.4: Pont pont entre el terminal 37 i 24 VDC
La il·lustració següent mostra una categoria d'aturada 0 (EN 60204-1) amb una categoria de seguretat 3 (EN 954-1). La interrupció del circuit és causada per un contacte de la porta que s'obre. La il·lustració també mostra com connectar una costa de maquinari no relacionada amb la seguretat.
Figura 2.5: Il·lustració dels aspectes essencials d'una instal·lació per aconseguir una Categoria d'aturada 0 (EN 60204-1) amb Categoria de seguretat 3 (EN 954-1).
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
2-41
2 Introducció a la unitat VLT HVAC
2
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
2-42
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Selecció VLT HVAC
3.1 Especificacions
3.1.1 Alimentació de línia 3 x 200-240 V AC
Sobrecàrrega normal 110% durant 1 minut IP 20
A2
A2
A2
A3
A3
3
IP 21
A2
A2
A2
A3
A3
IP 55
A5
A5
A5
A5
A5
IP 66
A5
A5
A5
A5
A5
Alimentació de línia 200-240 V AC
Variador de freqüència ajustable
P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7
Potència típica de l'eix [kW]
1.1 1.5 2.2
3
3.7
Sortida típica de l'eix [HP] a 208 V
1.5 2.0 2.9 4.0 4.9
Corrent de sortida
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
6.6 7.5 10.6 12.5 16.7
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
7.3 8.3 11.7 13.8 18.4
kVA continu (208 V AC) [kVA]
2.38 2.70 3.82 4.50 6.00
Màx. mida del cable:
(línia, motor, fre) [mm2 /AWG] 2)
4/10
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
5.9 6.8 9.5 11.3 15.0
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
6.5 7.5 10.5 12.4 16.5
Màx. prefusibles1) [A]
20
20
20
32
32
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
63
82 116 155 185
Pes de la carcassa IP 20 [kg]
4.9 4.9 4.9 6.6 6.6
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
5.5 5.5 5.5 7.5 7.5
Pes de la carcassa IP 55 [kg] 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5
Pes de la carcassa IP 66 [kg]
13.5 13.5 13.5 13.5 13.5
Eficiència 3)
0.96 0.96 0.96 0.96 0.96
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-1
Selecció de 3 VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Sobrecàrrega normal del 110% durant 1 minut
IP 21
B1
B1
B1
B2
IP 55
B1
B1
B1
B2
IP 66
B1
B1
B1
B2
Alimentació de línia 200-240 V AC
Variador de freqüència ajustable
P5K5 P7K5 P11K
P15K
Potència típica de l'eix [kW]
5.5
7.5
11
15
Sortida típica de l'eix [HP] a 208 V
7.5
10
15
20
Corrent de sortida
3
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
24.2 30.8
46.2
59.4
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
26.6 33.9
50.8
65.3
kVA continu (208 V AC) [kVA]
8.7
11.1
16.6
21.4
Màx. mida del cable:
(línia, motor, fre) [mm2 /AWG] 2)
10/7
35/2
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
22.0 28.0
42.0
54.0
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
24.2 30.8
46.2
59.4
Màx. prefusibles1) [A]
63
63
63
80
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
269
310
447
602
Pes de la carcassa IP 20 [kg]
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
23
23
23
27
Pes de la carcassa IP 55 [kg]
23
23
23
27
Pes de la carcassa IP 66 [kg]
23
23
23
27
Eficiència 3)
0.96 0.96
0.96
0.96
3-2
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Sobrecàrrega normal 110% durant 1 minut IP 20 IP 21
C1
C1
C1
C2
C2
IP 55
C1
C1
C1
C2
C2
IP 66
C1
C1
C1
C2
C2
Alimentació de línia 200-240 V AC
Variador de freqüència ajustable
P18K P22K P30K P37K P45K
Potència típica de l'eix [kW]
18.5 22
30
37
45
Sortida típica de l'eix [HP] a 208 V Corrent de sortida
25
30
40
50
60
3
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
74.8 88.0 115 143
170
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
82.3 96.8 127 157
187
kVA continu (208 V AC) [kVA]
26.9 31.7 41.4 51.5 61.2
Màx. mida del cable:
(línia, motor, fre) [mm2 /AWG] 2)
50/1/0
95/4/0 120/250 MCM
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 200-240 V) [A]
68.0 80.0 104.0 130.0 154.0
Intermitent (3 x 200-240 V) [A]
74.8 88.0 114.0 143.0 169.0
Màx. prefusibles1) [A]
125 125 160 200
250
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
737 845 1140 1353 1636
Pes de la carcassa IP 20 [kg]
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
45
45
65
65
65
Pes de la carcassa IP 55 [kg]
45
45
65
65
65
Pes de la carcassa IP 66 [kg]
45
45
65
65
65
Eficiència 3)
0.96 0.97 0.97 0.97 0.97
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-3
Selecció de 3 VLT HVAC
3.1.2 Alimentació de línia 3 x 380-480 V AC
Sobrecàrrega normal del 110% durant 1 minut
Variador de freqüència ajustable
Potència típica de l'eix [kW]
Sortida típica de l'eix [HP] a 460 V
IP 20
IP 21
IP 55
3
IP 66
Corrent de sortida
Contínua
(3 x 380-440 V) [A]
Intermitent
(3 x 380-440 V) [A]
Contínua
(3 x 440-480 V) [A]
Intermitent
(3 x 440-480 V) [A]
kVA continu
(400 V CA) [kVA]
kVA continu
(460 V CA) [kVA]
Màx. mida del cable:
(línia, motor, fre)
[[mm2/AWG] 2)
Màx. corrent d'entrada
Contínua
(3 x 380-440 V) [A]
Intermitent
(3 x 380-440 V) [A]
Contínua
(3 x 440-480 V) [A]
Intermitent
(3 x 440-480 V) [A]
Màx. prefusibles1)[A]
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada
al màxim nominal. càrrega [W] 4)
Pes de la carcassa IP 20 [kg]
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
Pes de la carcassa IP 55 [kg]
Pes de la carcassa IP 66 [kg]
Eficiència 3)
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
P1K1 1.1 1.5 A2
A5 A5
P1K5 1.5 2.0 A2
A5 A5
P2K2 2.2 2.9 A2
A5 A5
P3K0 3 4.0 A2
A5 A5
P4K0 4 5.3 A2
A5 A5
P5K5 5.5 7.5 A3
A5 A5
P7K5 7.5 10 A3
A5 A5
3
4.1
5.6
7.2
10
13
16
3.3
4.5
6.2
7.9
11
14.3 17.6
2.7
3.4
4.8
6.3
8.2
11
14.5
3.0
3.7
5.3
6.9
9.0 12.1 15.4
2.1
2.8
3.9
5.0
6.9
9.0 11.0
2.4
2.7
3.8
5.0
6.5
8.8 11.6
4/10
2.7
3.7
5.0
6.5
9.0
11.7 14.4
3.0
4.1
5.5
7.2
9.9
12.9 15.8
2.7
3.1
4.3
5.7
7.4
9.9
13.0
3.0
3.4
4.7
6.3
8.1
10.9 14.3
10
10
20
20
20
32
32
58
62
88
116
124
187 255
4.8
4.9
4.9
4.9
4.9
6.6
6.6
13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97
3-4
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Sobrecàrrega normal 110% durant 1 minut Variador de freqüència ajustable Potència típica de l'eix [kW] Potència típica de l'eix [HP] a 460 V IP 20 IP 21
P11K 11 15
P15K 15 20
P18K 18.5 25
P22K 22 30
P30K 30 40
P37K 37 50
P45K 45 60
P55K 55 75
P75K 75 100
P90K 90 125
B1 B1 B1 B2 B2
C1 C1 C1 C2
C2
IP 55 IP 66 Corrent de sortida
Contínua (3 x 380-440 V) [A] Intermitent (3 x 380-440 V) [A] Continua (3 x 440-480 V) [A] Intermitent (3 x 440-480 V) [A] Continua kVA (400 V AC) [kVA] kVA continu (460 V AC) [kVA] Màx. mida del cable: (línia, motor, fre) [[mm2/ AWG] 2) Màx. corrent d'entrada
B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2
–
B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2
–
3
24 32 37.5 44 61 73 90 106 147 177
26.4 35.2 41.3 48.4 67.1 80.3 99 117 162 195
21 27 34 40 52 65 80 105 130 160
23.1 29.7 37.4 44 61.6 71.5 88 116 143 176
16.6 22.2 26 30.5 42.3 50.6 62.4 73.4 102 123
16.7 21.5 27.1 31.9 41.4 51.8 63.7 83.7 104 128
10/7
35/2
50/1/0
104 128
Contínua (3 x 380-440 V) [A]
22 29 34 40 55 66 82 96 133 161
Intermitent (3 x 380-440 V) [A]
24.2 31.9 37.4 44 60.5 72.6 90.2 106 146 177
Contínua (3 x 440-480 V) [A]
19 25 31 36 47 59 73 95 118 145
Intermitent (3 x 440-480 V) [A]
20.9 27.5 34.1 39.6 51.7 64.9 80.3 105 130 160
Màx. prefusibles1)[A]
63 63 63 63 80 100 125 160 250 250
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
278 392 465 525 739 698 843 1083 1384 1474
Pes de la carcassa IP 20 [kg]
Pes carcassa IP 21 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45 65
65
Pes carcassa IP 55 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45 65
65
Pes carcassa IP 66 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45
–
–
Eficiència 3)
0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-5
Selecció de 3 VLT HVAC
3
Sobrecàrrega normal del 110% durant 1 minut
3-6
Variador de freqüència ajustable
P110
P132
P160
P200
P250
P315
P355
P400
P450
Potència típica de l'eix [kW]
110
132
160
200
250
315
355
400
450
Sortida típica de l'eix [HP] a 460 V
150
200
250
300
350
450
500
550
600
IP 00
D3
D3
D4
D4
D4
E2
E2
E2
E2
IP 21
D1
D1
D2
D2
D2
E1
E1
E1
E1
IP 54
D1
D1
D2
D2
D2
E1
E1
E1
E1
Corrent de sortida
Contínua (3 x 400 V) [A]
212
260
315
395
480
600
658
745
800
Intermitent (3 x 400 V) [A]
233
286
347
435
528
660
724
820
880
Contínua (3 x 460-500 V) [A]
190
240
302
361
443
540
590
678
730
Intermitent (3 x 460-500 V) [A]
209
264
332
397
487
594
649
746
803
kVA continu (400 V AC) [kVA]
147
180
218
274
333
416
456
516
554
kVA continu (460 V AC) [kVA]
151
191
241
288
353
430
470
540
582
Màx. mida del cable:
(potència de línia, motor, fre) [mm2/AWG] 2)
2×70 2×2/0
2×185 2×350 mcm
4×240 4×500 mcm
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 400 V) [A]
204
251
304
381
463
590
647
733
787
Continu (3 x 460/500 V) [A]
183
231
291
348
427
531
580
667
718
Màx. prefusibles1)[A]
300
350
400
500
600
700
900
900
900
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
3234
3782
4213
5119
5893
7630
7701
8879
9428
Pes de la carcassa IP 00 [kg]
81.9
90.5
111.8
122.9
137.7
221.4
234.1
236.4
277.3
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
95.5
104.1
125.4
136.3
151.3
263.2
270.0
272.3
313.2
Pes de la carcassa IP 54 [kg]
95.5
104.1
125.4
136.3
151.3
263.2
270.0
272.3
313.2
Eficiència 3)
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
1) Per al tipus de fusible, vegeu la secció Fusibles.
2) Calibre de filferro americà
3) Mesurat amb cables de motor apantallats de 16.4 m [5 peus] a càrrega nominal i freqüència nominal.
4) La pèrdua de potència típica és en condicions de càrrega normals i s'espera que estigui dins de +/- 15% (la tolerància es refereix a la varietat en voltage i condicions del cable).
Els valors es basen en una eficiència típica del motor (línia de frontera eff2/eff3). Els motors de menor eficiència també augmentaran la pèrdua de potència en el variador de freqüència i viceversa.
Si la freqüència de commutació augmenta des de la nominal, les pèrdues de potència poden augmentar significativament.
S'inclouen els valors típics de consum d'energia de la targeta de control i LCP. Més opcions i càrrega del client poden afegir fins a 30 W a les pèrdues. (tot i que normalment només 4W addicionals per a una targeta de control completament carregada o opcions
per a la ranura A o la ranura B, cadascuna).
Tot i que les mesures es fan amb equips d'última generació, s'ha de permetre una certa imprecisió de mesura (+/- 5%).
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
3.1.3 Alimentació de línia 3 x 525-600 V AC
Sobrecàrrega normal del 110% durant 1 minut
Mida:
P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5
Potència típica de l'eix [kW]
1.1
1.5
2.2
3
3.7
4
5.5
7.5
Corrent de sortida
Contínua (3 x 525-550 V) [A] Intermitent (3 x 525-550 V) [A]
2.6
2.9
4.1
5.2
–
6.4
9.5
11.5
3
2.9
3.2
4.5
5.7
–
7.0
10.5 12.7
Contínua (3 x 525-600 V) [A]
2.4
2.7
3.9
4.9
–
6.1
9.0
11.0
Intermitent (3 x 525-600 V) [A]
2.6
3.0
4.3
5.4
–
6.7
9.9
12.1
kVA continu (525 V AC) [kVA]
2.5
2.8
3.9
5.0
–
6.1
9.0
11.0
kVA continu (575 V AC) [kVA]
2.4
2.7
3.9
4.9
–
6.1
9.0
11.0
Màx. mida del cable
24 - 10 AWG
(línia, motor, fre)
– 0.00031-0.0062 polzades [0.2-4
[AWG] 2) [mm2]mm]2
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 525-600 V) [A]
2.4
2.7
4.1
5.2
–
5.8
8.6
10.4
Intermitent (3 x 525-600 V) [A]
2.7
3.0
4.5
5.7
–
6.4
9.5
11.5
Màx. prefusibles1) [A]
10
10
20
20
–
20
32
32
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
50
65
92
122
–
145
195
261
Tancament IP 20
Pes, carcassa IP 20 [kg]
6.5
6.5
6.5
6.5
–
6.5
6.6
6.6
Eficiència 4)
0.97 0.97 0.97 0.97 – 0.97 0.97 0.97
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-7
Selecció de 3 VLT HVAC
3
Sobrecàrrega normal del 110% durant 1 minut
3-8
Variador de freqüència ajustable
P110
P132
P160
P200
P250
P315
P355
P400
P500
P560
Potència típica de l'eix [kW]
110
132
160
200
250
315
355
400
500
560
Sortida típica de l'eix [HP] a 575 V
150
200
250
300
350
400
450
500
600
650
IP 00
D3
D3
D4
D4
D4
D4
E2
E2
E2
E2
IP 21
D1
D1
D2
D2
D2
D2
E1
E1
E1
E1
IP 54
D1
D1
D2
D2
D2
D2
E1
E1
E1
E1
Corrent de sortida
Contínua (3 x 550 V) [A]
162
201
253
303
360
418
470
523
596
630
Intermitent (3 x 550 V) [A]
178
221
278
333
396
460
517
575
656
693
Continu (3 x 575-690 V) [A]
155
192
242
290
344
400
450
500
570
630
Intermitent (3 x 575-690 V) [A]
171
211
266
319
378
440
495
550
627
693
kVA continu (550 V AC) [kVA]
154
191
241
289
343
398
448
498
568
600
kVA continu (575 V AC) [kVA]
154
191
241
289
343
398
448
498
568
627
kVA continu (690 V AC) [kVA]
185
229
289
347
411
478
538
598
681
753
Màx. mida del cable:
(potència de línia, motor, fre) [mm2/AWG] 2)
2×70 2×2/0
2×185 2×350 mcm
4×240 4×500 mcm
Màx. corrent d'entrada
Contínua (3 x 550 V) [A]
158
198
245
299
355
408
453
504
574
607
Contínua (3 x 575 V) [A]
151
189
234
286
339
390
434
482
549
607
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Contínua (3 x 690 V) [A]
155
197
240
296
352
400
434
482
549
607
Màx. prefusibles1)[A]
225
250
350
400
500
600
700
700
900
900
Medi ambient
Pèrdua de potència estimada a la màxima nominal. càrrega [W] 4)
3114
3612
4293
5156
5821
6149
6449
7249
8727
9673
Pes de la carcassa IP 00 [kg]
81.9
90.5
111.8
122.9
137.7
151.3
221
221
236
277
Pes de la carcassa IP 21 [kg]
95.5
104.1
125.4
136.3
151.3
164.9
263
263
272
313
Pes de la carcassa IP 54 [kg]
95.5
104.1
125.4
136.3
151.3
164.9
263
263
272
313
Eficiència 3)
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
1) Per al tipus de fusible, vegeu la secció Fusibles.
2) Calibre de filferro americà
3) Mesurat amb cables de motor apantallats de 16.4 m [5 peus] a càrrega nominal i freqüència nominal.
4) La pèrdua de potència típica és en condicions de càrrega normals i s'espera que estigui dins de +/- 15% (la tolerància es refereix a la varietat en voltage i condicions del cable).
Els valors es basen en una eficiència típica del motor (línia de frontera eff2/eff3). Els motors de menor eficiència també augmentaran la pèrdua de potència en el variador de freqüència i viceversa.
Si la freqüència de commutació augmenta des de la nominal, les pèrdues de potència poden augmentar significativament.
S'inclouen els valors típics de consum d'energia de la targeta de control i LCP. Més opcions i càrrega del client poden afegir fins a 30 W a les pèrdues. (tot i que normalment només 4W addicionals per a una targeta de control completament carregada o opcions
per a la ranura A o la ranura B, cadascuna).
Tot i que les mesures es fan amb equips d'última generació, s'ha de permetre una certa imprecisió de mesura (+/- 5%).
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Alimentació de línia (L1, L2, L3): Volum de subministramenttage Supply voltage Freqüència de subministrament Màx. desequilibri temporal entre les fases de la línia Factor de potència real () Factor de potència de desplaçament (cos) prop de la unitat Encesa de l'alimentació d'entrada L1, L2, L3 (encesa) tipus de carcassa A Encesa de l'alimentació d'entrada L1, L2, L3 (encesa) carcassa tipus B, C Encesa de l'alimentació d'entrada L1, L2, L3 (encesos) carcassa tipus D, E Entorn segons EN60664-1
380-480 V ±10%
525-600 V ±10%
50/60 Hz
3.0% de l'oferta nominal voltage
0.9 nominal a càrrega nominal
(> 0.98)
màxim dues vegades/min.
màxim una vegada/min.
3
màxim una vegada/2 min.
sobrevolartage categoria III / grau de contaminació 2
La unitat és adequada per al seu ús en un circuit capaç de lliurar no més de 100.000 RMS simètrics. Amperes, 480/600 V màxim.
Sortida del motor (U, V, W): Vol de sortidatage Freqüència de sortida Activació de la sortida Ramp vegades Característiques del parell: Parell d'arrencada (Parell constant) Parell d'arrencada Parell de sobrecàrrega (Parell constant)
0 – 100% del volum de subministramenttage 0 – 1000 Hz il·limitat
1-3600 segons.
màxim 110% durant 1 min.* màxim 120% fins a 0.5 segons.*
màxim 110% durant 1 min.*
*Percenttage es refereix al parell nominal del variador VLT HVAC.
Longituds i seccions transversals del cable: Màx. Longitud del cable del motor, blindat/blindat Màx. Longitud del cable del motor, sense blindatge/no blindat Màx. secció transversal al motor, potència de línia, repartiment de càrrega i fre * Secció transversal màxima als terminals de control, cable rígid Secció transversal màxima als terminals de control, cable flexible Secció transversal màxima als terminals de control, cable amb nucli tancat Secció transversal mínima per controlar terminals
Unitat VLT HVAC: 492 peus [150 m] Unitat VLT HVAC: 984 peus [300 m] 0.0023 polzades [2 mm1.5]/2 AWG (16 x 2 polzades [0.0012 x 2 mm2]) 0.75 polzades [2 x 0.0016 mm2] 1 mm2]/18 AWG
0.00078 in.2 [0.5 mm2]/20 AWG 0.00039 in.2 [0.25 mm2]
* Consulteu les taules de subministrament de línies per obtenir més informació!
Entrades digitals: entrades digitals programables Número de terminal Vol. lògicatage nivell Voltage nivell, lògic'0′ PNP Voltage nivell, lògic'1′ PNP Voltage nivell, lògic '0' NPN Voltage nivell, lògic '1' NPN Vol. màximtage a l'entrada Resistència d'entrada, Ri
4 (6) 18, 19, 27 1), 29, 32, 33,
PNP o NPN 0 – 24 V DC
< 5 V DC > 10 V DC > 19 V DC < 14 V DC
28 V DC aprox. 4 k
Totes les entrades digitals estan aïllades galvànicament del vol de subministramenttage (PELV) i altres d'alt voltagterminals e. 1) Els terminals 27 i 29 també es poden programar com a sortida.
Entrades analògiques: Nombre d'entrades analògiques Número de terminal Modes Selecció de mode Voltagmode e
2 53, 54 Voltage o interruptor actual S201 i interruptor S202 interruptor S201/interruptor S202 = OFF (U)
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-9
Selecció de 3 VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Voltage nivell
Resistència d'entrada, Ri
Màx. voltage
Mode actual
Nivell actual
Resistència d'entrada, Ri
Màx. actual
Resolució per a entrades analògiques
3
Precisió de les entrades analògiques
Ample de banda
Les entrades analògiques estan aïllades galvànicament del vol d'alimentaciótage (PELV) i altres d'alt voltagterminals e.
: 0 a + 10 V (escalable) aprox. 10 k ± 20 V
Interruptor S201/interruptor S202 = ON (I) 0/4 a 20 mA (escalable) aprox. 200 30 mA 10 bits (signe +)
Màx. error 0.5% de l'escala completa: 200 Hz
Entrades de pols: entrades de pols programables Nombre de terminal pols Màx. freqüència al terminal, 29, 33 Màx. freqüència al terminal, 29, 33 Min. freqüència al terminal 29, 33 Voltage nivell Vol. màximtage a l'entrada Resistència d'entrada, Ri Precisió d'entrada de pols (0.1-1 kHz) Sortida analògica: Nombre de sortides analògiques programables Número de terminal Interval de corrent a la sortida analògica Màx. càrrega a comú a la sortida analògica Precisió a la sortida analògica Resolució a la sortida analògica
2 29, 33 110 kHz (accionat per push-pull) 5 kHz (col·lector obert)
4 Hz vegeu la secció d'entrada digital
28 V DC aprox. 4 k Màx. error: 0.1% de l'escala completa
1 42 0/4 – 20 mA 500 Màx. error: 0.8% de l'escala completa de 8 bits
La sortida analògica està aïllada galvànicament del vol d'alimentaciótage (PELV) i altres d'alt voltagterminals e.
Targeta de control, comunicació sèrie RS-485: Número de terminal Número de terminal 61
68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Comú per als terminals 68 i 69
El circuit de comunicació sèrie RS-485 està separat funcionalment d'altres circuits centrals i aïllat galvànicament del vol de subministrament.tage (PELV).
Sortida digital: Sortides digitals/de pols programables Número de terminal VoltagNivell e a la sortida digital/freqüència Màx. corrent de sortida (aigüera o font) Màx. càrrega a la sortida de freqüència Màx. càrrega capacitiva a la sortida de freqüència
2 27, 29 1) 0 – 24 V
40 mA 1 k 10 nF
3-10
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Freqüència de sortida mínima a la sortida de freqüència Freqüència de sortida màxima a la sortida de freqüència Precisió de la sortida de freqüència Resolució de la freqüència de sortida
0 Hz 32 kHz Màx. error: 0.1% de l'escala completa de 12 bits
1) Els terminals 27 i 29 també es poden programar com a entrada.
La sortida digital està aïllada galvànicament del vol d'alimentaciótage (PELV) i altres d'alt voltagterminals e.
Targeta de control, sortida de 24 V CC: Número de terminal Màx. càrrega
12, 13 : 200 mA
3
El subministrament de 24 V CC està aïllat galvànicament del vol de subministramenttage (PELV), però té el mateix potencial que les entrades i sortides analògiques i digitals.
Sortides de relé: Sortides de relé programables Relé 01 Número de terminal Màx. Càrrega terminal (AC-1)1) a 1-3 (NC), 1-2 (NO) (Càrrega resistiva) Màx. Càrrega terminal (AC-15)1) (Càrrega inductiva @ cos 0.4) Màx. Càrrega terminal (DC-1)1) a 1-2 (NO), 1-3 (NC) (Càrrega resistiva) Màx. càrrega terminal (DC-13)1) (càrrega inductiva) Relé 02 Número de terminal Màx. Càrrega terminal (AC-1)1) en 4-5 (NO) (Càrrega resistiva) Màx. Càrrega terminal (AC-15)1) a 4-5 (NO) (Càrrega inductiva @ cos 0.4) Màx. Càrrega terminal (DC-1)1) en 4-5 (NO) (Càrrega resistiva) Màx. Càrrega terminal (DC-13)1) en 4-5 (NO) (Càrrega inductiva) Màx. Càrrega terminal (AC-1)1) a 4-6 (NC) (Càrrega resistiva) Màx. Càrrega terminal (AC-15)1) a 4-6 (NC) (Càrrega inductiva @ cos 0.4) Màx. Càrrega terminal (DC-1)1) a 4-6 (NC) (Càrrega resistiva) Màx. càrrega terminal (DC-13)1) a 4-6 (NC) (càrrega inductiva) Min. càrrega terminal a 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) Entorn segons EN 60664-1
2 1-3 (descans), 1-2 (marcha)
240 V CA, 2 A 240 V CA, 0.2 A
60 V CC, 1 A 24 V CC, 0.1 A 4-6 (interrupció), 4-5 (marcha) 240 V CA, 2 A 240 V CA, 0.2 A
80 V CC, 2 A 24 V CC, 0.1 A 240 V CA, 2 A 240 V CA, 0.2 A
50 V CC, 2 A 24 V CC, 0.1 A 24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA sobrevoltage categoria III/grau de contaminació 2
1) IEC 60947 part 4 i 5 Els contactes del relé estan aïllats galvànicament de la resta del circuit mitjançant un aïllament reforçat (PELV).
Targeta de control, sortida de 10 V CC: Número de terminal Vol. de sortidatage Max. càrrega
50 10.5 V ±0.5 V
25 mA
El subministrament de 10 V CC està aïllat galvànicament del vol de subministramenttage (PELV) i altres d'alt voltagterminals e.
Característiques de control: Resolució de la freqüència de sortida a 0 – 1000 Hz Temps de resposta del sistema (terminals 18, 19, 27, 29, 32, 33) Interval de control de velocitat (bucle obert) Precisió de velocitat (llaç obert)
: +/- 0.003 Hz : 2 ms
1:100 de velocitat síncrona 30 – 4000 rpm: error màxim de ±8 rpm
Totes les característiques de control es basen en un motor asíncron de 4 pols
Entorn: carcassa tipus D Carcassa tipus D, E Kit de tancament disponible Tipus de tancament D Prova de vibració Màx. humitat relativa Entorn agressiu (IEC 721-3-3), sense recobriment Entorn agressiu (IEC 721-3-3), recobert Mètode de prova segons IEC 60068-2-43 H2S (10 dies)
IP 00, IP 21, IP 54 IP 21, IP 54
IP 21/TIP 1/IP 4X superior 1.0 g
5%-95% (IEC 721-3-3; Classe 3K3 (sense condensació) durant la classe de funcionament 3C2, classe 3C3
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-11
Selecció de 3 VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Temperatura ambient (en mode de commutació de 60 AVM) - amb reducció
màx. 55 °C1)
– amb potència de sortida completa, motors típics EFF2 – amb corrent de sortida FC continu complet
màx. 50 ° C1) màx. 45 °C1)
1) Per obtenir més informació sobre la reducció de potencia per a AVM i SFAVM a temperatura ambient elevada, consulteu la Guia de disseny, secció Condicions especials.
Temperatura ambient mínima durant el funcionament a gran escala
3
Temperatura ambient mínima amb rendiment reduït Temperatura durant l'emmagatzematge/transport
Altitud màxima sobre el nivell del mar sense desclassificació
Altitud màxima sobre el nivell del mar amb reducció
32°F [0°C] 14°F [-10°C] -13°-+°149/°158°F [-25°-+65°/70°C] 3280 peus [1000 m] 9842 peus [3000 m]
Reducció per altitud, vegeu la secció sobre condicions especials.
Estàndards EMC, estàndards EMC d'emissió, immunitat
EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6
Consulta l'apartat de condicions especials!
Rendiment de la targeta de control: interval d'escaneig Targeta de control, comunicació sèrie USB: connector USB estàndard USB
: 5 ms
Endoll de "dispositiu" USB tipus B 1.1 (velocitat total).
La connexió a l'ordinador es realitza mitjançant un cable USB d'amfitrió/dispositiu estàndard. La connexió USB està aïllada galvànicament de l'alimentació voltage (PELV) i altres d'alt voltage terminals. La connexió USB no està aïllada galvànicament de la terra de protecció. Utilitzeu només un ordinador portàtil/ordinador aïllat com a connexió al connector USB de la unitat VLT HVAC o un cable/unitat USB aïllats.
Protecció i característiques: · Protecció tèrmica electrònica del motor contra sobrecàrregues. · El control de la temperatura del dissipador de calor garanteix que el variador de freqüència ajustable s'encén si la temperatura arriba a 203 °F ± 9 °F [95 °C ± 5 °C]. No es pot restablir una temperatura de sobrecàrrega fins que la temperatura del dissipador de calor sigui inferior a 158 °F ± 9 °F [70 °C ± 5 °C] (Directrius: aquestes temperatures poden variar per a diferents mides d'alimentació, recintes, etc.). La unitat VLT HVAC té una funció de reducció automàtica per evitar que el seu dissipador de calor arribi a 203 °F [95 °C]. · El variador de freqüència està protegit contra curtcircuits als terminals U, V, W del motor. · Si falta una fase de línia, el variador de freqüència es dispara o emet un avís (segons la càrrega). · Monitorització del circuit intermedi voltage assegura que el variador de freqüència es dispara si el circuit intermedi voltage és massa baixa o massa alta. · El variador de freqüència està protegit contra fallades a terra als terminals U, V, W del motor.
3.2 Eficiència
Eficiència del VLT HVAC (VLT)
3-12
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
La càrrega de la unitat de freqüència ajustable té poc efecte sobre la seva eficiència. En general, l'eficiència és la mateixa a la freqüència nominal del motor fM,N, fins i tot si el motor subministra el 100% del parell nominal de l'eix, o només el 75% en cas de càrregues parcials.
Això també significa que l'eficiència del convertidor de freqüència ajustable no canvia, fins i tot si es trien altres característiques U/f. Tanmateix, les característiques U/f influeixen en l'eficiència del motor.
L'eficiència disminueix una mica quan la freqüència de commutació s'estableix en un valor superior a 5 kHz. L'eficiència també es reduirà lleugerament si la línia voltage és de 480 V, o si el cable del motor és més llarg de 98.43 m [30 peus].
3
Eficiència del motor (MOTOR) L'eficiència d'un motor connectat al variador de freqüència depèn del nivell de magnetització. En general, l'eficiència és tan bona com amb el funcionament de la línia. L'eficiència del motor depèn del tipus de motor.
En el rang del 75-100% del parell nominal, l'eficiència del motor és pràcticament constant, tant quan està controlat pel variador de freqüència, com quan funciona directament amb potència de línia.
En els motors petits, la influència de la característica U/f sobre l'eficiència és marginal. Tanmateix, en motors a partir de 15 CV [11 kW], l'advantagsón significatius.
En general, la freqüència de commutació no afecta l'eficiència dels motors petits. L'eficiència dels motors a partir de 15 CV [11 kW] millora en un 1-2%. Això es deu al fet que la forma sinusoïdal del corrent del motor és gairebé perfecta a alta freqüència de commutació.
Eficiència del sistema (SISTEMA) Per calcular l'eficiència del sistema, l'eficiència del VLT HVAC (VLT) es multiplica per l'eficiència del motor (MOTOR): SISTEMA) = VLT x MOTOR
Calcula l'eficiència del sistema a diferents càrregues a partir del gràfic següent.
3.3 Soroll acústic
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-13
Selecció de 3 VLT HVAC
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
El soroll acústic del variador de freqüència prové de tres fonts: 1. Bobines de circuit intermedi de CC. 2. Ventilador integrat. 3. Filtre RFI.
Els valors típics es mesuren a una distància d'3.28 m [1 peus] de la unitat:
3 A2
Encapsulació
A velocitat del ventilador reduïda (50%) [dBA] *** 51
A3
51
A5
54
B1
61
B2
58
C1
52
C2
55
D1+D3
74
D2+D4
73
E1/E2 *
73
E1/E2 **
82
* 450 CV [315 kW], 380-480 VAC i 500 CV [355 kW], només 525-600 VAC!
** Mides de potència E1+E2 restants.
*** Per a les mides D i E, la velocitat reduïda del ventilador és del 87%, mesurada a 200 V.
Velocitat total del ventilador [dBA] 60 60 63 67 70 62 65 76 74 74 83
3.4 Peak voltage al motor
Quan un transistor del pont inversor canvia, el voltage a través del motor augmenta en una relació du/dt depenent de: – el cable del motor (tipus, secció transversal, longitud, apantallat o no apantallat) – inductància
La inducció natural provoca un desbordament UPEAK en el vol del motortage abans que s'estabilitzi a un nivell en funció del voltage al circuit intermedi. El temps de pujada i el pic voltage UPEAK afecta la vida útil del motor. Si el pic voltage és massa alt, els motors sense aïllament de la bobina de fase es veuen especialment afectats. Si el cable del motor és curt (uns quants metres), el temps de pujada i el volum màximtage són més baixes. Si el cable del motor és llarg (328 m [100 peus]), el temps de pujada i el volum màximtage són més alts.
En motors sense paper d'aïllament de fase o un altre reforç d'aïllament adequat per al funcionament amb voltagEl subministrament (com ara un variador de freqüència ajustable), instal·leu un filtre du/dt o un filtre d'ona sinusoïdal a la sortida del variador de freqüència ajustable.
3.5 Condicions especials
3.5.1 Finalitat de la disminució de la potència
S'ha de tenir en compte la reducció de potencia quan s'utilitza el variador de freqüència a baixa pressió d'aire (altes elevades), a baixes velocitats, amb cables de motor llargs, cables de gran secció o a alta temperatura ambient. L'acció necessària es descriu en aquesta secció.
3.5.2 Reducció per a la temperatura ambient
La temperatura mitjana (TAMB, AVG) mesurada durant 24 hores ha de ser almenys 9 °F [5 °C] inferior a la temperatura ambient màxima permesa (TAMB,MAX).
Si el convertidor de freqüència ajustable funciona a temperatures ambientals elevades, s'ha de reduir el corrent de sortida continu.
3-14
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
La reducció depèn del patró de commutació, que es pot establir a 60 AVM o SFAVM al paràmetre 14-00.
A tancaments 60 AVM - Modulació d'amplada de pols
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
3
Figura 3.1: Reducció de l'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa A, utilitzant 60 AVM
Figura 3.2: Reducció de l'Iout per a diferents TAMB, MAX per al recinte A, utilitzant SFAVM
Al recinte A, la longitud del cable del motor té un impacte relativament elevat en la disminució de potencia recomanada. Per tant, la reducció recomanada per a una aplicació amb màx. També es mostra un cable de motor de 32 peus [10 m].
Figura 3.3: Reducció de la Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa A, utilitzant 60 AVM i cable de motor de 32 m com a màxim
Figura 3.4: Reducció de Iout per a diferents TAMB, MAX per a l'armari A, utilitzant SFAVM i un cable de motor de 32 m [10 peus] com a màxim
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-15
Selecció de 3 VLT HVAC
Caixes B 60 AVM – Modulació d'amplada de pols
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
3
Figura 3.5: Reducció de l'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa B, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
Caixes C 60 AVM – Modulació d'amplada de pols
Figura 3.6: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa B, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
Figura 3.7: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa C, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
Caixes D 60 AVM – Modulació d'amplada de pols, 380-480 V
Figura 3.8: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa C, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
Figura 3.9: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 480 V, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
Figura 3.10: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 480 V, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
3-16
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
60 AVM - Modulació d'amplada de pols, 525-600 V (excepte P315)
Selecció de 3 VLT HVAC
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
Figura 3.11: Reducció de la Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 600 V, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell). Nota: no vàlid per a P315.
60 AVM – Modulació d'amplada de pols, 525-600 V, P315
3
Figura 3.12: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 600 V, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell). Nota: no vàlid per a P315.
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
Figura 3.13: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 600 V, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell). Nota: només P315.
Caixes E 60 AVM – Modulació d'amplada de pols, 380-480 V
Figura 3.14: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa D a 600 V, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell). Nota: només P315.
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
Figura 3.15: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa E a 480 V, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
Figura 3.16: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa E a 480 V, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell)
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
3-17
Selecció de 3 VLT HVAC
60 AVM - Modulació d'amplada de pols, 525-600 V
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
SFAVM – Modulació vectorial asíncron de freqüència d'estator
3
Figura 3.17: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa E a 600 V, utilitzant 60 AVM en mode de parell normal (110% sobre parell).
Figura 3.18: Reducció d'Iout per a diferents TAMB, MAX per a la carcassa E a 600 V, utilitzant SFAVM en mode de parell normal (110% sobre parell).
3.5.3 Reducció per pressió d'aire baixa
La capacitat de refrigeració de l'aire es redueix a una pressió d'aire més baixa.
A altituds superiors a 6,600 km [2 peus], poseu-vos en contacte amb Danfoss Drives pel que fa a PELV.
A una altitud inferior a 3,280 peus [1,000 m], no cal rebaixar; però a una altitud superior a 3,280 peus [1,000 m], la temperatura ambient (TAMB) o màx. El corrent de sortida (Iout) s'ha de rebaixar d'acord amb el diagrama que es mostra.
Figura 3.19: Reducció del corrent de sortida en funció de l'altitud a TAMB, MAX. A altituds superiors a 6,600 km [2 peus], poseu-vos en contacte amb Danfoss Drives pel que fa a PELV.
Una alternativa és baixar la temperatura ambient a altituds elevades i, per tant, garantir el 100% del corrent de sortida a altituds elevades.
3.5.4 Reducció per córrer a baixa velocitat
Quan un motor està connectat a un variador de freqüència, cal assegurar-se que la refrigeració del motor sigui adequada. Es pot produir un problema a valors baixos de RPM en aplicacions de parell constant. És possible que el ventilador del motor no pugui subministrar el volum d'aire necessari per a la refrigeració, cosa que limita el parell que es pot suportar. Per tant, si el motor ha de funcionar contínuament a un valor de RPM inferior a la meitat del valor nominal, el motor s'ha de subministrar amb refrigeració per aire addicional (o es pot utilitzar un motor dissenyat per a aquest tipus d'operacions).
3-18
MG.11.B5.22 – VLT® és una marca comercial registrada de Danfoss.
Guia de disseny de la unitat VLT® HVAC
Selecció de 3 VLT HVAC
Una alternativa és reduir el nivell de càrrega del motor escollint un motor més gran. Tanmateix, el disseny del variador de freqüència limita la mida del motor.
3.5.5 Reducció per instal·lar cables de motor llargs o cables amb una secció transversal més gran
La longitud màxima del cable per a aquest variador de freqüència és de 984 m [300 peus] per a un cable no apantallat i de 492 m [150 peus] per a un cable blindat.
El variador de freqüència ha estat dissenyat per funcionar amb un cable de motor amb una secció transversal nominal. Si s'utilitza un cable amb una secció més gran,
3
reduir el corrent de sortida en un 5% per cada pas que augmenta la secció transversal.
(L'augment de la secció transversal del cable comporta una major capacitat de connexió a terra i, per tant, un augment del corrent de fuga a terra).
3.5.6 Adaptacions automàtiques per garantir el rendiment
El variador de freqüència ajustable comprova constantment els nivells crítics de temperatura interna, corrent de càrrega, alt voltage en el circuit intermedi i baixes velocitats del motor. Com a resposta a un nivell crític, el variador de freqüència ajustable pot ajustar la freqüència de commutació i/o canviar el patró de commutació per garantir el rendiment del variador. La capacitat de reduir automàticament el corrent de sortida amplia encara més les condicions de funcionament acceptables.
3.6 Opcions i accessoris
Danfoss ofereix una àmplia gamma d'opcions i accessoris per als convertidors de freqüència ajustable VLT.
3.6.1 Opció de muntatge Mòdul
Documents/Recursos
 |
Controlador d'arrencada suau Danfoss FC 100 Series [pdfGuia d'instal·lació Controlador d'arrencada suau de la sèrie FC 100, sèrie FC 100, controlador d'arrencada suau, controlador d'inici, controlador |
