Механізм сканавання лінейнага штрых-кода MT40, Кіраўніцтва па інтэграцыі, V2.3

MT40 (3.3-5 В механізм сканавання штрых-кода далёкага дзеяння)
MT4OW (3.3-5 В шырокавугольны механізм сканавання штрых-кодаў)
Кіраўніцтва па інтэграцыі

УВОДЗІНЫ

Механізм лінейнага сканавання штрых-кодаў MT40 распрацаваны для высокапрадукцыйнага 1D-сканавання штрых-кодаў з аптымальнай прадукцыйнасцю і лёгкай інтэграцыяй. MT40 ідэальна падыходзіць для інтэграцыі ў тэрміналы перадачы дадзеных і іншыя невялікія мабільныя прылады. Таксама даступная шырокавугольная версія (MT40W).
MT40 складаецца з 2 святлодыёдаў асвятлення, высакаякаснага лінейнага датчыка выявы і мікрапрацэсара, які змяшчае магутнае ўбудаванае праграмнае забеспячэнне для кіравання ўсімі аспектамі аперацый і забеспячэння сувязі з хост-сістэмай праз стандартны набор інтэрфейсаў сувязі.
Даступны два інтэрфейсы, UART і USB. Інтэрфейс UART звязваецца з хост-сістэмай праз сувязь RS232 на ўзроўні TTL; Інтэрфейс USB эмулюе прыладу USB-клавіятуры і звязваецца з хост-сістэмай праз USB.

1-1. МТ 40 Блок-схема

1-2.. Электрычны інтэрфейс
1-2-1. Прызначэнне штыфта

Замацаваць #	UART	USB	Увод-вывад	Апісанне	Схематычны прыкладample
1	VCC	VCC	————	Пастаўка выпtagэлектронны ўвод. Заўсёды павінен быць падлучаны да крыніцы харчавання 3.3 або 5 В.
2	RXD	————	Увод	Увод даных UART TTL.
3	Трыгер	Трыгер	Увод	Высокі: пры ўключэнні/рэжыме чакання. Нізкі: аперацыя сканавання *Папярэджанне: 1. Пацягніце нізкі ўзровень пры ўключэнні падштурхне сістэму сканавання ў рэжым абнаўлення прашыўкі.	Пасля націску на курок (пацягніце нізка), аперацыя сканіравання працягваецца да таго часу, пакуль штрых-код не будзе паспяхова дэкадзіраваны або спускавы кручок не будзе адпушчаны (пацягніце высока). Каб перайсці да наступнай аперацыі сканавання, спачатку адпусціце (пацягніце ўверх) і зноў націсніце (пацягніце ўніз) курок.

Замацаваць #	UART	USB	Увод-вывад	Апісанне	Схематычны прыкладample
4	Уключэнне харчавання	Уключэнне харчавання	Увод	Высокі: механізм сканавання выключаны. Нізкі: механізм сканавання ўключаны  * За выключэннем: 1. Падчас дадзеных перадача 2. Запіс параметраў у энерганезалежная памяць.	Калі штыфт уключэння харчавання знаходзіцца на высокім узроўні, механізм сканавання будзе выключаны з энергаспажываннем менш за 1 мкА.
5	TXD	————	Выхад	Вывад дадзеных UART TTL.
6	РТС	————	Выхад	Калі рукапацісканне ўключана, MT40 запытвае дазвол у хоста на перадачу даных па лініі TXD.
7	GND	GND	————	Сілавая і сігнальная зазямленне.
8	————	USB D+	Двунакіраваны	Перадача дыферэнцыяльнага сігналу

Замацаваць #	UART	USB	Увод-вывад	Апісанне	Схематычны прыкладample
9	святлодыёд	святлодыёд	Выхад	Актыўны высокі, ён паказвае стан уключэння або паспяховае дэкадзіраванне штрых-кода (добрае чытанне).
10	CTS	————	Увод	Калі рукапацісканне ўключана, хост дазваляе MT40 перадаваць даныя па лініі TXD.
11	Гукавы сігнал	Гукавы сігнал	Выхад	Актыўны высокі: уключэнне або паспяховы дэкадзір штрых-кода. Сігнал, які кіруецца ШІМ, можа выкарыстоўвацца для кіравання знешнім гукавым сігналам для паспяховага дэкадавання штрых-кода (добрае чытанне).
12	————	USB D-	Двунакіраваны	Перадача дыферэнцыяльнага сігналу

1-2-2. Электрычныя характарыстыкі

Сімвал	Ацэнкі	Мін	Макс	Адзінка
VIH	Высокі ўзровень уводу	VDD х 0.65	VDD + 0.4	V
VIL	Нізкі ўзровень уводу	– 0.4	VDD х 0.35	V
VOH	Выхад высокі ўзровень	VDD – 0.4	–	V
VOL	Выхад нізкі ўзровень	–	0.4	V
VАУР	Электрастатычны разрад абtage (рэжым цела чалавека)	– 4000	+ 4000	V

* Заўвага:

1. Крыніца харчавання: VDD= 3.3 або 5 В
2. Знаходжанне ў максімальных умовах на працягу доўгага часу можа паўплываць на надзейнасць прылады.

1-2-3. Гнуткі кабель

Гнуткі кабель выкарыстоўваецца для злучэння MT40 з хост-бокам. На баку рухавіка (MT12) і на баку гаспадара ёсць 40 кантактаў. Больш падрабязную інфармацыю пра гнуткі кабель глядзіце ў раздзеле 2-10.

Гнуткі кабель (P/N: 67XX-1009X12)
Замацаваць #	Pin Assignment To Host
1	VCC
2	RXD
3	Трыгер
4	Уключэнне харчавання
5	TXD
6	РТС
7	GND
8	USB D+
9	святлодыёд
10	CTS
11	Гукавы сігнал
12	USB D-

* Заўвага: Адпавядае прызначэнню кантактаў MARSON MT742(L)/MT752(L).

1-3. Аператыўныя тэрміны
У гэтай главе апісваецца час, звязаны з рознымі рэжымамі працы MT40, уключаючы ўключэнне, рэжым сну і час дэкадавання.
1-3-1. Уключэнне
Пры першапачатковым падачы харчавання MT40 актывуецца і пачынае працэс ініцыялізацыі. Пасля завяршэння ініцыялізацыі (працягласць =: 10 мс) MT40 пераходзіць у рэжым чакання і гатовы да сканавання штрых-кода.
1-3-2. Рэжым сну
MT40 можа перайсці ў спячы рэжым пасля заканчэння запраграмаванага перыяду часу без якіх-небудзь дзеянняў. Глядзіце раздзел 6 для больш падрабязнай інфармацыі аб рэжыме сну.
1-3-3. Дэкадзіраваць час
У рэжыме чакання MT40 актывуецца трыгерным сігналам, які ПАВІНЕН падтрымлівацца на нізкім узроўні не менш за 20 мс, пакуль не будзе выканана паспяховае сканіраванне, на што паказваюць сігналы зумера/святлодыёда.
У рэжыме сну MT40 можна вывесці з рэжыму сну з дапамогай трыгернага сігналу, які ПАВІНЕН заставацца на нізкім узроўні не менш за 2 мс, што перавядзе механізм сканавання ў рэжым чакання.
Агульны час сканавання і дэкадавання прыкладна роўны часу ад таго, як трыгерны сігнал становіцца нізкім, да таго, як гукавы сігнал/сігнал святлодыёда становіцца высокім. Гэты час будзе нязначна адрознівацца ў залежнасці ад некалькіх фактараў, уключаючы якасць штрых-кода, тып штрых-кода і адлегласць паміж MT40 і сканаваным штрых-кодам.
Пасля паспяховага сканавання MT40 выдае сігнал зумера/святлодыёда і захоўвае гэты сігнал на працягу перадачы дэкадзіраваных даных на хост. Працягласць каля 75 мс.

Такім чынам, агульная працягласць звычайнай аперацыі сканавання (ад пераключэння на нізкі ўзровень трыгера да канца ШІМ-сігналу гудка) таксама складае прыблізна 120 мс.

1-3-4. Рэзюмэ тэрмінаў аперацыі

1. Максімальная працягласць ініцыялізацыі складае 10 мс.
2. Максімальная працягласць сканавання ў рэжыме чакання складае 120 мс.
3. Мінімальная працягласць выхаду МТ40 з спячага рэжыму сігналам трыгера складае каля 2 мс.
4. Максімальная працягласць выхаду MT40 з рэжыму сну з дапамогай трыгернага сігналу і завяршэння дэкадавання (калі штрых-код знаходзіцца ў аптымальным фокусе) складае каля 120 мс

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

2-1. Уводзіны
У гэтым раздзеле прадстаўлены тэхнічныя характарыстыкі механізму сканавання MT40.
Таксама прадстаўлены метад працы, дыяпазон і кут сканавання.
2-2. Тэхнічныя характарыстыкі

Оптыка і прадукцыйнасць
Крыніца святла		625 нм бачны чырвоны святлодыёд
Датчык		Лінейны датчык выявы
Хуткасць сканавання		510 сканаванняў/с (разумнае выяўленне)
дазвол		MT40: 4 мілі / 0.1 мм; MT40W: 3 мілі / 0.075 мм
Кут сканавання		MT40: 40°; MT40W: 65°
Каэфіцыент кантраснасці друку		30%
Шырыня поля (13Mil Code39)		MT40: 200 мм; MT40W: 110 мм
Тыповы Глыбіня рэзкасці (Асяроддзе: 800 люкс)	Код \ Мадэль	MT40	MT40W
	Код 3 міль39	Н/Д	28 ~ 70 мм (13 лічбаў)
	Код 4 міль39	51 ~ 133 мм (4 лічбаў)	19 ~ 89 мм (4 лічбаў)
	Код 5 міль39	41 ~ 172 мм (4 лічбаў)	15 ~ 110 мм (4 лічбаў)
	Код 10 міль39	27 ~ 361 мм (4 лічбаў)	13 ~ 213 мм (4 лічбаў)
	Код 15 міль39	42 ~ 518 мм (4 лічбаў)	22 ~ 295 мм (4 лічбаў)
	13 мільёнаў UPC/EAN	37 ~ 388 мм (13 лічбаў)	21 ~ 231 мм (13 лічбаў)
Гарантаваная глыбіня рэзкасці  (Асяроддзе: 800 люкс)	Код 3 міль39	Н/Д	40 ~ 65 мм (13 лічбаў)
	Код 4 міль39	65 ~ 120 мм (4 лічбаў)	30 ~ 75 мм (4 лічбаў)
	Код 5 міль39	60 ~ 160 мм (4 лічбаў)	30 ~ 95 мм (4 лічбаў)
	Код 10 міль39	40 ~ 335 мм (4 лічбаў)	25 ~ 155 мм (4 лічбаў)
	Код 15 міль39	55 ~ 495 мм (4 лічбаў)	35 ~ 195 мм (4 лічбаў)
	13 мільёнаў UPC/EAN	50 ~ 375 мм (13 лічбаў)	35 ~ 165 мм (13 лічбаў)
Фізічныя характарыстыкі
Вымярэнне		(Ш) 32 х (Д) 24 х (В) 11.6 мм
Вага		8g
Колер		Чорны
Матэрыял		АБС
Злучальнік		12-кантактны (крок = 0.5 мм) ZIF

Кабель	12-кантактны (крок = 0.5 мм) гнуткі кабель
Электрычныя
Аперацыя Voltage	3.3 ~ 5 В пастаяннага току ± 5%
Працоўны ток	< 160 мА
Ток у рэжыме чакання	< 80 мА
Ток прастою/сну	< 8 мА (гл Раздзел 6 для рэжыму сну)
Ток адключэння	< 1 uA (гл Кіраўнік 1-2-1 для штыфта ўключэння харчавання)
Перанапружанне току	< 500 мА
Сувязь
Інтэрфейс	UART (узровень TTL RS232)
	USB (клавіятура HID)
Асяроддзе карыстальніка
Працоўная тэмпература	-20°C ~ 60°C
Тэмпература захоўвання	-25°C ~ 60°C
Вільготнасць	0% ~ 95% адноснай вільготнасці (без кандэнсацыі)
Трываласць падзення	1.5М
Навакольнае асвятленне	100,000 XNUMX люкс (сонечнае святло)
Сімволіка	UPC-A/ UPC-E EAN-8/ EAN-13 Матрыца 2 з 5 Індустрыяльны паштовы індэкс Кітая (код Toshiba) 2 з 5 Чаргаванне 2 з 5 Стандарт 2 з 5 (Кодэкс IATA) Codabar Код 11 Код 32 Стандартны код 39 Поўны код ASCII 39 Код 93 Код 128 EAN/ UCC 128 (GS1-128) MSI/брытанскі Plessey Code Telepen Code Панэль дадзеных GS1
Нарматыўная

АУР	Працуе пасля кантакту 4 кВ, паветранага разраду 8 кВ (патрабуецца корпус, прызначаны для абароны ад электрастатычнага разраду і адхілення ад электрычных палёў.)
ЭМС	FCC – частка 15, падраздзел B (клас B) CE – EN55022, EN55024
Зацвярджэнне бяспекі	IEC 62471 (Выключаная група)
Экалагічныя	WEEE, RoHS 2.0

2-3. Інтэрфейс
2-3-1. Інтэрфейс UART

Хуткасць перадачы: 9600
Біты дадзеных: 8
Парытэт: Няма
Стоп-біт: 1
Поціск рукі: Няма
Тайм-аўт кіравання патокам: няма
ACK/NAK: ВЫКЛ
BCC: ВЫКЛ

Характарыстыкі:

1. Наладжваецца шляхам сканіравання штрых-кодаў канфігурацыі або Ez Utility' (праграмнае забеспячэнне для ПК, даступнае для загрузкі па адрасе www.marson.com.tw)
2. Падтрымлівае апаратныя і праграмныя трыгеры
3. Падтрымлівае двухнакіраваную сувязь (паслядоўная каманда)

Штрых-код канфігурацыі інтэрфейсу:

Сканаванне вышэй штрых-кода наладзіць ваш MT40 на інтэрфейс UART.

2-3-2. Інтэрфейс USB
Характарыстыкі:

1. Наладжваецца шляхам сканавання штрых-кодаў канфігурацыі або Ez Utility® (праграмнае забеспячэнне для ПК, даступнае для загрузкі па адрасе www.marson.com.tw)
2. Падтрымлівае толькі апаратны трыгер
3. Эмулюе USB-клавіятуру

Штрых-код канфігурацыі інтэрфейсу:

Сканіраванне штрых-кода вышэй наладзіць ваш MT40 на інтэрфейс USB HID.

2.4 Спосаб працы

1. Пры ўключэнні MT40 пасылае сігналы ўключэння праз зумер і святлодыёдныя кантакты ў якасці індыкацыі таго, што MT40 пераходзіць у рэжым чакання і гатовы да працы.
2. Пасля таго, як MT40 спрацуе апаратным або праграмным спосабам, ён будзе выпраменьваць вузкую гарызантальную пласціну святла, выраўнаваную з полем датчыка view.
3. Лінейны датчык выявы захоплівае лінейны відарыс штрых-кода і стварае аналагавы сігнал, які з'яўляецца sampвядзецца і аналізуецца прашыўкай дэкодэра, якая працуе на MT40.
4. Пасля паспяховага дэкадавання штрых-кода MT40 выключае святлодыёды падсвятлення, адпраўляе сігналы добрага счытвання праз зумер і святлодыёдныя штыфты і перадае расшыфраваныя даныя на хост.
5. MT40 можа перайсці ў рэжым сну (падрабязней глядзіце ў раздзеле 6) пасля перыяду бяздзейнасці, каб знізіць энергаспажыванне.

2.5 Механічны памер

(Адзінка вымярэння = мм)

2-6. Дыяпазон сканавання
2-6-1. Тыповы дыяпазон сканавання
Тэставыя ўмовы - MT40

Даўжыня штрых-кода: Code39 – 4 сімвалы
EAN/UPC – 13 сімвалаў
Суадносіны паласы і прасторы: 1 да 2.5
Каэфіцыент кантраснасці друку: 0.9
Навакольнае асвятленне: > 800 люкс

Тыповая мінімальная і максімальная адлегласць сканавання MT40

Сімволіка	дазвол	Дыстанцыя	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	4 мільён	43 ~ 133 мм	4 знакаў.
	5 мільён	41 ~ 172 мм
	10 мільён	27 ~ 361 мм
	15 мільён	42 ~ 518 мм
EAN 13	13 мільён	37 ~ 388 мм	13 знакаў.

Тыповая максімальная шырыня сканавання MT40

Сімволіка	дазвол	Даўжыня штрых-кода	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	13 мільён	200 мм	37 знакаў.

Тэставыя ўмовы - MT40W
Даўжыня штрых-кода: Code39 3mil – 13 сімвалаў, Code39 4/5/10/15mil – 4 сімвалы
EAN/UPC – 13 сімвалаў
Суадносіны паласы і прасторы: 1 да 2.5
Каэфіцыент кантраснасці друку: 0.9
Навакольнае асвятленне: > 800 люкс

Тыповая мінімальная і максімальная адлегласць сканавання MT40W 

Сімволіка	дазвол	Дыстанцыя	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	3 мільён	28 ~ 70 мм	13 знакаў.
	4 мільён	19 ~ 89 мм	4 знакаў.
	5 мільён	15 ~ 110 мм
	10 мільён	13 ~ 213 мм
	15 мільён	22 ~ 295 мм
EAN 13	13 мільён	21 ~ 231 мм	13 знакаў.

Тыповая максімальная шырыня сканавання MT40W 

Сімволіка	дазвол	Даўжыня штрых-кода	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	13 мільён	110 мм	19 знакаў.

2-6-2. Гарантаванае сканаванне Дыяпазон
Тэставыя ўмовы - MT40
Даўжыня штрых-кода: Code39 – 4 сімвалы
EAN/UPC – 13 сімвалаў
Суадносіны паласы і прасторы: 1 да 2.5
Каэфіцыент кантраснасці друку: 0.9
Навакольнае асвятленне: > 800 люкс

Гарантаваная мінімальная і максімальная адлегласць сканавання MT40 

Сімволіка	дазвол	Дыстанцыя	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	4 мільён	65 ~ 120 мм	4 знакаў.
	5 мільён	60 ~ 160 мм
	10 мільён	40 ~ 335 мм
	15 мільён	55 ~ 495 мм
EAN 13	13 мільён	50 ~ 375 мм	13 знакаў.

Гарантаваная максімальная шырыня сканавання MT40 

Сімволіка	дазвол	Даўжыня штрых-кода	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	13 мільён	200 мм	37 знакаў.

Тэставыя ўмовы - MT40W
Даўжыня штрых-кода: Code39 3mil – 13 сімвалаў, Code39 4/5/10/15mil – 4 сімвалы
EAN/UPC – 13 сімвалаў
Суадносіны паласы і прасторы: 1 да 2.5
Каэфіцыент кантраснасці друку: 0.9
Навакольнае асвятленне: > 800 люкс

Гарантаваная мінімальная і максімальная адлегласць сканавання MT40W 

Сімволіка	дазвол	Дыстанцыя	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	3 мільён	40 ~ 65 мм	13 знакаў.
	4 мільён	30 ~ 75 мм	4 знакаў.
	5 мільён	30 ~ 95 мм
	10 мільён	25 ~ 155 мм
	15 мільён	35 ~ 195 мм
EAN 13	13 мільён	35 ~ 165 мм	13 знакаў.

Гарантаваная максімальная шырыня сканавання MT40W 

Сімволіка	дазвол	Даўжыня штрых-кода	Колькасць закадаваных сімвалаў
Стандартны код 39 (без кантрольнай сумы)	13 мільён	110 мм	19 знакаў.

2-7. Кут нахілу, кут нахілу і перакос Вугал
Майце на ўвазе допуск для вугла нахілу, нахілу і нахілу штрых-кода, які вы спрабуеце сканаваць.

2-8. Specular Dead Зона
Не размяшчайце MT40 непасрэдна над штрых-кодам. Святло, якое адбіваецца непасрэдна ў MT40 ад штрых-кода, вядома як люстраное адлюстраванне, што можа ўскладніць дэкадаванне. Люстраная мёртвая зона MT40 складае да 5° у залежнасці ад адлегласці да мэты і бляску падкладкі.

2-9. Ступень скрыўлення

Штрых-код	EAN13 (L=37 мм)
дазвол	13 мілі (0.33 мм)	15.6 мілі (0.39 мм)
R	R ≧ 20 мм	R ≧ 25 мм
d (MT40)	90 мм	120 мм
d (MT40W)	40 мм	50 мм
шт	0.9 (надрукавана на фотапаперы)

2-10. Гнуткі кабель Спецыфікацыя
Ступень крывізны адсканаванага штрых-кода вызначаецца наступным чынам:

2-11. Спецыфікацыя шрубы
Ніжэй прыведзены малюнак шруб M1.6×4 (P/N: 4210-1604X01), якія пастаўляюцца з MT40.

2-12. Спецыфікацыя раздыма
Ніжэй прыведзены малюнак 12-кантактнага раздыма FPC з крокам 0.5 (P/N: 4109-0050X00) MT40.

УСТАНОВКА

Механізм сканавання MT40 распрацаваны спецыяльна для інтэграцыі ў корпус кліента для прыкладанняў OEM. Тым не менш, прадукцыйнасць MT40 будзе негатыўна ўплываць або незваротна пашкоджана, калі ён усталяваны ў непрыдатным корпусе.
Папярэджанне: Абмежаваная гарантыя анулюецца, калі пры мантажы MT40 не выконваюцца наступныя рэкамендацыі.
3-1. Засцярогі ад электрастатычнага разраду
Усе MT40 пастаўляюцца ў ESD-ахоўнай упакоўцы з-за адчувальнай прыроды адкрытых электрычных кампанентаў.

1. ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце зазямляльныя папружкі і заземленую рабочую зону пры распакаванні і працы з MT40.
2. Устанавіце MT40 у корпус, прызначаны для абароны ад электрастатычнага разраду і рассейвання электрычных палёў.

3-2. Механічны памер
Пры мацаванні MT40 з дапамогай машынных шруб:

1. Пакіньце дастаткова месца для максімальнага памеру MT40.
2. Не перавышайце крутоўны момант 1 кг-см (0.86 фунта-дзюйма) пры мацаванні MT40 да хаста.
3. Пры працы і мантажы MT40 выкарыстоўвайце бяспечныя метады ESD.

3-3. Аконныя матэрыялы

Ніжэй прыведзены апісанні трох папулярных матэрыялаў для вокнаў:

1. Поліметылметакрыл (ПММА)
2. Аллилгликолькарбанат (ADC)
3. Хімічна загартаванае флоат-шкло

Літы акрыл (ASTM: PMMA)
Літы акрыл або поліметылметакрыл вырабляецца шляхам адліўкі акрылу паміж двума прэцызійнымі лістамі шкла. Гэты матэрыял мае вельмі добрую аптычную якасць, але адносна мяккі і адчувальны да ўздзеяння хімікатаў, механічнага ўздзеяння і ультрафіялетавага святла. Настойліва рэкамендуецца мець акрылавае цвёрдае пакрыццё з полисилоксаном для забеспячэння ўстойлівасці да ізаляцыі і абароны ад фактараў навакольнага асяроддзя. Акрыл можа быць нарэзаны лазерам на дзіўныя формы і звараны ультрагукам.
Cell Cast ADC, аллилдигликолькарбанат (ASTM: ADC)
Таксама вядомы як CR-39™, ADC, тэрмічны пластык, які шырока выкарыстоўваецца для пластыкавых ачкоў, мае выдатную хімічную ўстойлівасць і ўстойлівасць да навакольнага асяроддзя. Ён таксама мае сярэднюю цвёрдасць паверхні і таму не патрабуе нанясення цвёрдага пакрыцця. Гэты матэрыял нельга зварваць ультрагукам.
Хімічна загартаванае флоат-шкло
Шкло - гэта цвёрды матэрыял, які забяспечвае выдатную ўстойлівасць да драпін і ізаляцыі. Аднак неадпаленае шкло далікатнае. Падвышаная трываласць гнуткасці з мінімальнымі аптычнымі скажэннямі патрабуе хімічнай загартоўкі. Шкло нельга зварваць ультрагукам, і яго цяжка разрэзаць на дзіўныя формы.

Уласнасць	Апісанне
Спектральная перадача	85% мінімум ад 635 да 690 нанаметраў
Таўшчыня	< 1 мм
Пакрыццё	Абодва бакі павінны мець антыблікавае пакрыццё, каб забяспечыць максімальную адбівальную здольнасць 1% ад 635 да 690 нанаметраў пры намінальным вугле нахілу акна. Антыблікавае пакрыццё можа паменшыць святло, якое адлюстроўваецца назад у корпус хоста. Пакрыцці будуць адпавядаць патрабаванням да цвёрдасці MIL-M-13508.

3-4. Тэхнічныя характарыстыкі вокнаў

Тэхнічныя характарыстыкі акна для інтэграцыі MT40
Дыстанцыя	Вугал нахілу (a)		Мінімальны памер акна
			Гарызантальна (h)	Вертыкальны (v)	Таўшчыня (т)
0 мм (б)	0	0	32 мм	8 мм	< 1 мм
10 мм (c)	> +20°	< -20°	40 мм	11 мм
20 мм (c)	> +12°	< -12°	45 мм	13 мм
30 мм (c)	> +8°	< -8°	50 мм	15 мм

Спецыфікацыі акна для інтэграцыі MT40W
Дыстанцыя	Вугал нахілу (a)		Мінімальны памер акна
			Гарызантальна (h)	Вертыкальны (v)	Таўшчыня (т)
0 мм (б)	0	0	32 мм	8 мм	< 1 мм
10 мм (c)	> +20°	< -20°	45 мм	11 мм
20 мм (c)	> +12°	< -12°	55 мм	13 мм
30 мм (c)	> +8°	< -8°	65 мм	15 мм

Памер акна павінен павялічвацца па меры адыходу ад MT40 і павінен мець памер, каб змясціць поле view і асвятляльныя канверты, паказаныя ніжэй:

Памер акна павінен павялічвацца па меры адыходу ад MT40W і павінен мець памер, каб змясціць поле view і асвятляльныя канверты, паказаныя ніжэй:

3-5. Сыход за вокнамі
У аспекце акна прадукцыйнасць MT40 будзе зніжана з-за любых драпін. Такім чынам, каб паменшыць пашкоджанне вокнаў, трэба звярнуць увагу на некалькі рэчаў.

1. Не дакранайцеся да акна
2. Пры ачыстцы паверхні акна выкарыстоўвайце неабразіўную ачышчальную тканіну, а затым асцярожна працярыце акно гаспадара анучай, на якую ўжо апырскана сродак для мыцця шкла.

ПАЛАЖЭННІ

Механізм сканавання MT40 адпавядае наступным нормам:

1. Электрамагнітная адпаведнасць - CE EN55022, EN55024
2. Электрамагнітныя перашкоды - FCC, частка 15, падраздзел B (клас B)
3. Фотабіялагічная бяспека - IEC 62471 (група выключэнняў)
4. Правілы аховы навакольнага асяроддзя – RoHS 0, WEEE

КОМПЛЕКТ РАСПЛАВАННЯ

Дэманстрацыйны камплект MARSON MB100 (P/N: 11A0-9801A20) дазваляе распрацоўваць прадукты і сістэмы з выкарыстаннем MT40 на платформе АС MS Windows. Акрамя платы Multi I/O (P/N: 2006-1007X00), MB100 Demo Kit забяспечвае праграмныя і апаратныя сродкі, неабходныя для тэсціравання прыкладанняў MT40 перад іх інтэграцыяй у галоўную прыладу. Калі ласка, звярніцеся да свайго гандлёвага прадстаўніка для атрымання інфармацыі аб замове

Аксэсуары дэма-камплекта MB100
О: Падтрымліваецца
X : не падтрымліваецца

Інтэрфейс Кабель	RS232	USB HID	USB VCP
Знешні Y-кабель	o	o	o
(P/N: 7090-1583A00)
Унутраны Y-кабель	o	o	o
(P/N: 5300-1315X00)
Кабель Micro USB	x	o	o
(P/N: 7005-9892A50)

За кошт авансtagДзякуючы невялікаму памеру плата MB100 Multi I/O таксама падыходзіць для ўстаноўкі ўнутры хост-сістэмы ў якасці інтэрфейснай платы, якая падключае MT40 да хост-прылады

РЭЖЫМ СНУ

The Рэжым сну уключана па змаўчанні. Каб наладзіць «Тайм-аўт сну» або перыяд бяздзейнасці перад пераходам MT40 у спячы рэжым, выканайце наступныя дзеянні.
Спосаб A – штрых-код канфігурацыі
Крокі:

1. Сканаванне SET MINUTE [.B030$] або SET SECOND [.B029$]
2. Адсканіруйце дзве лічбы з лічбавай табліцы штрых-кодаў ніжэй.
3. Сканаванне SET MINUTE [.B030$] або SET SECOND [.B029$]

Заўвагі:
Тайм-аўт сну – Мін.: 0 хв і 1 с, Макс: 60 хв і 59 с (Каб адключыць рэжым сну, проста ўсталюйце 0 хв і 0 с)

Метад B – паслядоўная каманда

Уласнасць	Варыянт	Заўвага
Тайм-аўт сну {MT007W3,0}	Лік ад 0~60 (Хвіліна) Лік ад 0~59 (Другі)	Па змаўчанні: 0 хвілін 0 секунд (Адключыць) Тайм-аўт сну (0 хвілін і 1 секунда ~ 60 хвілін і 59 секунд), перыяд бяздзейнасці перад уваходам сканера Рэжым сну. Каб адключыць Рэжым сну, проста ўсталяваць Тайм-аўт сну як 0 хвілін і 0 секунд.

Exampль:
Адпраўце {MT007W0,10} на MT40 у выпадку 10-секунднага тайм-аўту сну. MT40 верне хосту {MT007WOK}, калі ён будзе паспяхова наладжаны.
Заўвагі:

1. Curly фігурныя дужкі “{ }” павінны быць уключаны ў абодвух канцах кожнай каманды.
2. Каб вывесці MT40 з рэжыму сну, адпраўце любую каманду або пацягніце на трыгер.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРАЎ

Вы можаце наладзіць MT40 адным з наступных спосабаў:

1. Канфігурацыя штрых-кода:
   Сканіруйце штрых-коды канфігурацыі з Кіраўніцтва карыстальніка 1D Scan Engine, даступнае для загрузкі па адрасе www.marson.com.tw
2. Паслядоўная каманда:
   Адпраўляйце праграмныя каманды з хоста ў адпаведнасці з поўным спісам праграмных каманд у Кіраўніцтве па паслядоўных камандах, якое даступна для загрузкі па адрасе www.marson.com.tw.
3. Праграмнае прымяненне:
   Выкарыстоўвайце праграмнае забеспячэнне Ez Utility для ПК^®, каб падключыць і наладзіць механізм сканавання. Ён таксама даступны для загрузкі па адрасе www.marson.com.tw

ГІСТОРЫЯ ВЕРСІІ

Рэв.	Дата	Апісанне	Выдадзены	Праверана
1.0	2016.09.08	Першапачатковы выпуск	Шоу	Кэнджы і Хус
1.1	2016.09.29	Перагледжаныя чарцяжы вуглоў нахілу/нахілу	Шоу	Кэнджы і Хус
1.2	2016.10.31	Перагледжаная каманда рэжыму сну ў раздзеле 6	Шоу	Кэнджы і Хус
1.3	2016.12.23	Абноўлены MT40 DOF	Шоу	Кэнджы і Хус
1.4	2017.06.21	Выдаленае апісанне адліванага акрылу з эрытрацытаў	Шоу	Гус
1.5	2017.07.27	Перагледжаная хуткасць сканавання, ток у працоўным/рэжыме чакання	Шоу	Кэнджы
1.6	2017.08.09	Перагледжаны DOF і тэмпература працы/захоўвання.	Шоу	Кэнджы і Хус
1.7	2018.03.15	Абноўлены раздзелы 1 і 1-1 аб MCU Абноўлены раздзел 6 пра налады каманднага рэжыму.	Шоу	Кэнджы і Хус
1.8	2018.07.23	Дададзены тыповы DOF і гарантаваны DOF	Шоу	Гус
1.9	2018.09.03	Абноўлены раздзелы 3-4	Шоу	Гус
2.0	2019.04.23	Абноўлены чарцёж шрубы	Шоу	Гус
2.1	2020.04.13	Абноўлены тыповы DOF і гарантаваны DOF	Шоу	Гус
2.2	2020.10.22	1. Абноўлены рэжым сну 2. Выдалены стандартны і камандны рэжым	Шоу	Кэнджы
2.3	2021.10.19	1. Абноўленыя электрычныя характарыстыкі 2. Абноўленая этыкетка прадукту	Шоу	Кэнджы і Аліса

Marson Technology Co., Ltd.
9F., 108-3, Minyan Rd., Indian Dist., Новы Тайбэй, Тайвань
TEL: 886-2-2218-1633
FAX: 886-2-2218-6638
электронная пошта: info@marson.com.tw
Web: www.marsontech.com

Дакументы / Рэсурсы

Лінейны механізм сканавання штрых-кодаў MARSON MT40 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы MT40, MT40W, MT40 лінейны механізм сканавання штрых-кода выявы, механізм сканавання лінейнага штрых-кода малюнка, механізм сканавання штрых-кода, механізм сканавання

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка