Інтэрфейс CME U6MIDI Pro MIDI з маршрутызацыяй MIDI Кіраўніцтва карыстальніка

Калі ласка, прачытайце гэтую інструкцыю цалкам перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Малюнкі ў кіраўніцтве прызначаны толькі для ілюстрацыі, рэальны прадукт можа адрознівацца. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю аб тэхнічнай падтрымцы і відэа, наведайце гэтую старонку: www.cmepro.com/support

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Няправільнае падключэнне можа прывесці да пашкоджання прылады.

АЎТАРСКАЕ ПРАВО
Аўтарскае права © 2022 CME Pte. Ltd. Усе правы абаронены. CME з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай CME Pte. Ltd. у Сінгапуры і/або іншых краінах. Усе іншыя гандлёвыя маркі або зарэгістраваныя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.

АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ
CME прадастаўляе гадавую стандартную абмежаваную гарантыю на гэты прадукт толькі фізічнай або юрыдычнай асобе, якая першапачаткова набыла гэты прадукт у аўтарызаванага дылера або дыстрыбутара CME. Тэрмін гарантыі пачынаецца з даты пакупкі гэтага прадукта. CME гарантуе ўключанае абсталяванне на адсутнасць дэфектаў вырабу і матэрыялаў на працягу гарантыйнага перыяду. CME не дае гарантыі ад звычайнага зносу, а таксама ад пашкоджанняў, выкліканых няшчасным выпадкам або злоўжываннем набытым прадуктам. CME не нясе адказнасці за любую шкоду або страту даных, выкліканых няправільнай эксплуатацыяй абсталявання. Вы павінны прадаставіць доказ пакупкі ў якасці ўмовы атрымання гарантыйнага абслугоўвання. Ваша таварная або таварная квітанцыя з указаннем даты пакупкі гэтага прадукта з'яўляецца вашым доказам пакупкі. Каб атрымаць абслугоўванне, патэлефануйце або наведайце ўпаўнаважанага дылера або дыстрыбутара CME, у якога вы набылі гэты прадукт. CME будзе выконваць гарантыйныя абавязацельствы ў адпаведнасці з мясцовым заканадаўствам аб спажыўцах.

ІНФАРМАЦЫЯ БЯСПЕКІ
Заўсёды выконвайце асноўныя меры засцярогі, пералічаныя ніжэй, каб пазбегнуць магчымасці сур'ёзных траўмаў ці нават смерці ад паразы электрычным токам, пашкоджанняў, пажару або іншых небяспек. Гэтыя меры засцярогі ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, наступнае

Не падключайце прыбор падчас грому.

Не ўстанаўлівайце шнур або разетку ў вільготным месцы, калі разетка не прызначана спецыяльна для вільготных месцаў.
Калі прыбор патрабуе сілкавання ад сеткі пераменнага току, не дакранайцеся да аголенай часткі шнура або раздыма, калі шнур сілкавання падлучаны да разеткі.

Заўсёды ўважліва выконвайце інструкцыі пры наладжванні прыбора.
Не падвяргайце прыбор уздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару і/або паразы электрычным токам.

Трымайце прыбор далей ад крыніц электрычнага інтэрфейсу, такіх як люмінесцэнтнае святло і электрарухавікі.
Беражыце прыбор ад пылу, цяпла і вібрацыі.

Не падвяргайце інструмент уздзеянню сонечных прамянёў.
Не стаўце на прыбор цяжкія прадметы; не стаўце ёмістасці з вадкасцю на прыбор.

Не дакранайцеся да раздымаў мокрымі рукамі.

ЗМЕСТ ПАКЕТА

Інтэрфейс U6MIDI Pro

Кабель USB
Кіраўніцтва карыстальніка

УВОДЗІНЫ

U6MIDI Pro - гэта прафесійны USB MIDI-інтэрфейс і аўтаномны MIDI-маршрутызатар, які забяспечвае вельмі кампактнае MIDI-злучэнне з магчымасцю падключэння і прайгравання да любога кампутара Mac або Windows, абсталяванага USB, а таксама iOS (праз Apple USB Connectivity Kit) і Android планшэты або тэлефоны (праз кабель Android OTG).
U6MIDI Pro забяспечвае стандартныя 5-кантактныя MIDI-парты праз 3 MIDI IN і 3 MIDI OUT, падтрымлівае ў агульнай складанасці 48 MIDI-каналаў і сілкуецца ад стандартнай шыны USB або блока харчавання USB.

U6MIDI Pro выкарыстоўвае апошнюю 32-разрадную мікрасхему высакахуткаснай апрацоўкі, якая забяспечвае высокую хуткасць перадачы праз USB, каб задаволіць прапускную здольнасць MIDI-паведамленняў з вялікімі дадзенымі і дасягнуць лепшай затрымкі і дакладнасці на ўзроўні да мілісекунды.
З дапамогай бясплатнага праграмнага забеспячэння «UxMIDI Tools» (распрацаванага CME) вы дазваляеце гнуткую маршрутызацыю, перапрызначэнне і налады фільтраў для гэтага інтэрфейсу. Усе налады будуць аўтаматычна захаваны ў інтэрфейсе. Гэты інтэрфейс таксама можа выкарыстоўвацца аўтаномна без падлучэння да камп'ютара, забяспечваючы магутныя функцыі MIDI-зліцця, MIDI-скразнога/раздзяляльніка і MIDI-маршрутызатара пры сілкаванні ад стандартнага зараднай прылады USB або банка харчавання.
U6MIDI Pro падключаецца да ўсіх MIDI-прадуктаў са стандартнымі раздымамі MIDI, такім як: сінтэзатары, MIDI-кантролеры, MIDI-інтэрфейсы, клавішныя, электрычныя духавыя інструменты, v-акардэоны, электронныя барабаны, электрычныя піяніна, электронныя партатыўныя клавіятуры, аўдыяінтэрфейсы, лічбавыя мікшэры і г.д. .

Порт USB MIDI
U6MIDI Pro мае раз'ём USB-C для падлучэння да камп'ютара для перадачы MIDI-дадзеных або падлучэння да крыніцы харчавання USB для аўтаномнага выкарыстання.
Пры выкарыстанні з камп'ютарам падключыце гэты інтэрфейс непасрэдна праз адпаведны USB-кабель або падключыце яго да USB-гнязда кампутара праз USB-канцэнтратар, каб пачаць выкарыстоўваць інтэрфейс. Порт USB камп'ютара можа сілкаваць U6MIDI Pro. У розных аперацыйных сістэмах і версіях U6MIDI Pro можа адлюстроўвацца як назва прылады іншага класа, напрыклад «U6MIDI Pro» або «USB-аўдыяпрылада», і пасля назвы будзе паказвацца нумар порта 0/1/2 або 1/ 2/3 і словы IN/OUT.

Пры выкарыстанні ў якасці аўтаномнага маршрутызатара MIDI, картографа і фільтра без камп'ютара падключыце гэты інтэрфейс да стандартнай зараднай прылады USB або банка харчавання праз адпаведны кабель USB, каб пачаць выкарыстоўваць інтэрфейс.
Заўвага: Калі ласка, выбірайце пауэрбанк з рэжымам нізкай энергазарадкі (для навушнікаў Bluetooth, такіх як AirPods, і фітнес-трэкераў), які не мае функцыі аўтаматычнага энергазберажэння.
Заўвага: Парты USB у праграмным забеспячэнні UxMIDI Tools - гэта віртуальныя парты, якія працуюць праз адзін порт USB-C. U6MIDI Pro не з'яўляецца хост-прыладай USB, а порт USB прызначаны толькі для падлучэння да аперацыйных сістэм, а не для падлучэння кантролераў MIDI праз USB.

Кнопка

Калі сілкаванне ўключана, хутка націсніце кнопку, і U6MIDI Pro адправіць паведамленні «ўсе ноты выключаны» з усіх 16 MIDI-каналаў на выходныя парты. Гэта пазбавіць вас ад нечаканых доўгіх нататак са знешніх прылад.
У стане ўключэння націсніце і ўтрымлівайце кнопку больш за 5 секунд, а затым адпусціце, U6MIDI Pro будзе скінуты да заводскіх налад па змаўчанні.

Уваход MIDI 1/2/3 порта

Гэтыя тры порта выкарыстоўваюцца для атрымання MIDI-паведамленняў ад знешніх MIDI-прылад.
Заўвага: У залежнасці ад налад карыстальніка для маршрутызацыі MIDI, інтэрфейсу можа спатрэбіцца накіраваць уваходныя паведамленні на некалькі прызначаных партоў USB і/або выхадных партоў MIDI. Калі паведамленні неабходна перанакіраваць больш чым на два парты адначасова, інтэрфейс будзе аўтаматычна паўтараць поўныя паведамленні для розных партоў.

MIDI выхад 1/2/3 порта

Гэтыя тры порта выкарыстоўваюцца для адпраўкі MIDI-паведамленняў на знешнія MIDI-прылады.
Заўвага: У залежнасці ад налад MIDI-маршрутызацыі карыстальніка, інтэрфейс можа атрымліваць MIDI-паведамленні з некалькіх прызначаных USB-партоў і/або ўваходных MIDI-партоў. Калі вам трэба адправіць паведамленні з больш чым двух партоў на выхадны порт MIDI адначасова, інтэрфейс аўтаматычна аб'яднае ўсе паведамленні.

Святлодыёдныя індыкатары

U6MIDI Pro мае ў агульнай складанасці 6 святлодыёдных зялёных індыкатараў, якія выкарыстоўваюцца для індыкацыі працоўнага стану 3 партоў MIDI IN і 3 MIDI OUT адпаведна. Калі праз пэўны порт перадаюцца дадзеныя MIDI, адпаведны індыкатар будзе міргаць адпаведна.

ЗЛУЧЭННЕ

Каб падключыць U6MIDI Pro да камп'ютара або хост-прылады USB, выкарыстоўвайце USB-кабель, які ўваходзіць у камплект. Некалькі U6MIDI Pro можна падключыць да кампутара праз USB-канцэнтратар.

Выкарыстоўвайце кабель MIDI, каб падключыць порт MIDI IN U6MIDI Pro да MIDI OUT або THRU іншых MIDI-прылад, і падключыце порт MIDI OUT U6MIDI Pro да MIDI IN іншых MIDI-прылад.
Калі сілкаванне ўключана, святлодыёдны індыкатар U6MIDI Pro загарыцца, і кампутар аўтаматычна вызначыць прыладу. Адкрыйце музычнае праграмнае забеспячэнне, усталюйце парты ўваходу і вываду MIDI на U6MIDI Pro на старонцы налад MIDI і пачніце. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні.

Заўвага: Калі вы хочаце выкарыстоўваць U6MIDI Pro аўтаномна без падлучэння да камп'ютара, вы можаце напрамую падключыць блок сілкавання USB або павербанк.

НАЛАДЫ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ

Калі ласка, наведайце www.cme-pro.com/support/ каб спампаваць бясплатнае праграмнае забеспячэнне «Інструменты UxMIDI» для macOS або Windows (сумяшчальнае з macOS X і Windows 7 — 64-разрадная або вышэйшая) і кіраўніцтва карыстальніка. Вы можаце выкарыстоўваць яго для абнаўлення прашыўкі прадуктаў U6MIDI Pro у любы час, каб атрымаць найноўшыя пашыраныя функцыі. У той жа час вы таксама можаце выконваць розныя гнуткія налады.

Налады MIDI-маршрутызатара
MIDI-маршрутызатар прывык view і наладзіць паток сігналу MIDI-паведамленняў у вашай апаратнай прыладзе CME USB MIDI.
Заўвага: Усе налады маршрутызатара будуць аўтаматычна захаваны ва ўнутранай памяці U6MIDI Pro.
Налады MIDI Mapper
MIDI Mapper выкарыстоўваецца для пераназначэння (пераназначэння) уваходных даных падключанай і абранай прылады, каб іх можна было выводзіць у адпаведнасці з карыстацкімі правіламі, вызначанымі вамі.
Заўвага: Перш чым вы зможаце выкарыстоўваць функцыю MIDI Mapper, прашыўка U6MIDI Pro павінна быць абноўлена да версіі 3.6 (або вышэй), а праграмнае забеспячэнне UxMIDI Tools павінна быць абноўлена да версіі 3.9 (або вышэй).
Заўвага: Усе налады Mapper будуць аўтаматычна захаваны ва ўнутранай памяці U6MIDI Pro.

Налады MIDI-фільтра
MIDI-фільтр выкарыстоўваецца для блакавання пэўных тыпаў MIDI-паведамленняў у абраным уваходным або выходным порце, праз якія яно больш не праходзіць.
Заўвага: Усе налады фільтра будуць аўтаматычна захаваны ва ўнутранай памяці U6MIDI Pro.
View поўныя налады
The View Кнопка поўных налад выкарыстоўваецца для view налады фільтра, картографа і маршрутызатара для кожнага порта бягучай прылады - у адным зручным выглядзеview.
Абнаўленне прашыўкі
Калі ваш камп'ютар падключаны да Інтэрнэту, праграмнае забеспячэнне аўтаматычна вызначае, ці працуе на падключанай у цяперашні час апаратнай прыладзе CME USB MIDI апошнюю версію прашыўкі, і пры неабходнасці запытвае абнаўленне.
Заўвага: Пасля кожнага абнаўлення да новай версіі прашыўкі рэкамендуецца перазапускаць U6MIDI Pro.

Налады
Старонка налад выкарыстоўваецца для выбару мадэлі апаратнага прылады CME USB MIDI і порта, які будзе наладжаны і кіраваны праграмным забеспячэннем. Калі новая прылада падлучана да вашага камп'ютара, выкарыстоўвайце кнопку [Rescan MIDI], каб паўторна адсканаваць толькі што падключаную апаратную прыладу CME USB MIDI, каб яна з'явілася ў выпадальных вокнах для прадукту і партоў. Калі ў вас адначасова падключана некалькі апаратных прылад CME USB MIDI, выберыце тут прадукт і порт, якія вы хочаце наладзіць.

СІСТЭМНЫЯ ПАТРАБАВАННІ

вокны

Любы ПК з портам USB.

Аперацыйная сістэма: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 або вышэй.

Mac OS X

Любы кампутар Apple Macintosh з портам USB.

Аперацыйная сістэма: Mac OS X 10.6 або больш позняй версіі.

iOS

Любыя прадукты серыі iPad, iPhone, iPod Touch. Патрабуецца асобнае набыццё камплекта падлучэння камеры Apple або адаптара камеры Lightning да USB.

Аперацыйная сістэма: Apple iOS 5.1 або больш позняй версіі.

Android

Любы планшэт і мабільны тэлефон. Патрабуецца асобнае набыццё адаптарнага кабеля USB OTG.

Аперацыйная сістэма: Google Android 5 або вышэй.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Тэхналогіі	Стандартны USB MIDI, сумяшчальны з класам USB, Plug and Play
MIDI-раздымы	3x 5-кантактныя ўваходы MIDI, 3x 5-кантактныя выхады MIDI
Святлодыёдныя індыкатары	6 святлодыёдныя ліхтары
Сумяшчальныя прылады	Прылады са стандартнымі раздымамі MIDI, кампутары з портам USB і хост-прылады USB
MIDI-паведамленні	Усе паведамленні ў стандарце MIDI, у тым ліку нататкі, кантролеры, гадзіннікі, sysex, таймкод MIDI, MPE
Затрымка перадачы	Блізка да 0 мс
Электразабеспячэнне	Гняздо USB-C. Харчаванне ад стандартнай шыны USB 5 В або зараднай прылады

Абнаўленне прашыўкі	Магчымасць абнаўлення праз порт USB з дапамогай інструментаў UxMIDI
Энергаспажыванне	150 мВт
Памер	82.5 мм (Д) х 64 мм (Ш) х 33.5 мм (В) 3.25 цалі (Д) х 2.52 цалі (Ш) х 1.32 цалі (В)
Вага	100 г/3.5 унцыі

FAQ

Святлодыёдны індыкатар U6MIDI Pro не гарыць:
- Калі ласка, праверце, ці ўстаўлены штэкер USB у порт USB камп'ютара або хост-прылады.
- Калі ласка, праверце, ці ўключаны падлучаны кампутар або хост-прылада.
- Калі ласка, праверце, ці забяспечвае сілкаванне USB-порт падлучанай хост-прылады (інфармацыю звярніцеся да вытворцы прылады)?
Камп'ютар не атрымлівае MIDI-паведамленні падчас гульні на MIDI-клавіятуры:
- Праверце, ці правільна U6MIDI Pro абраны ў якасці прылады MIDI IN у вашым музычным праграмным забеспячэнні.
- Калі ласка, праверце, ці наладжвалі вы калі-небудзь карыстальніцкую маршрутызацыю MIDI праз праграмнае забеспячэнне UxMIDI Tools. Вы можаце паспрабаваць націснуць і ўтрымліваць кнопку больш за 5 секунд, а затым адпусціць яе ў стане ўключэння, каб скінуць інтэрфейс да заводскіх налад па змаўчанні.
Знешні гукавы модуль не рэагуе на MIDI-паведамленні, створаныя камп'ютарам:
- Калі ласка, праверце, ці правільна U6MIDI Pro абраны ў якасці прылады MIDI OUT у вашым музычным праграмным забеспячэнні.
- Калі ласка, праверце, ці наладжвалі вы калі-небудзь карыстальніцкую маршрутызацыю MIDI праз праграмнае забеспячэнне UxMIDI Tools. Вы можаце паспрабаваць націснуць і ўтрымліваць кнопку больш за 5 секунд, а затым адпусціць яе ў стане ўключэння, каб скінуць інтэрфейс да заводскіх налад па змаўчанні.
Гукавы модуль, падлучаны да інтэрфейсу, мае доўгія або зашыфраваныя ноты:
- Гэтая праблема, хутчэй за ўсё, выклікана цыклам MIDI. Калі ласка, праверце, ці наладзілі вы карыстальніцкую маршрутызацыю MIDI з дапамогай праграмнага забеспячэння UxMIDI Tools. Вы можаце паспрабаваць націснуць і ўтрымліваць кнопку больш за 5 секунд, а затым адпусціць яе ў стане ўключэння, каб скінуць інтэрфейс да заводскіх налад па змаўчанні.
Калі порт MIDI выкарыстоўваецца толькі ў аўтаномным рэжыме без камп'ютара, ці можна яго выкарыстоўваць без падключэння USB?
- Для належнай працы U6MIDI Pro заўсёды павінен быць падлучаны да крыніцы сілкавання USB. У аўтаномным рэжыме вы можаце замяніць камп'ютар стандартнай крыніцай сілкавання USB 5 В.

КАНТАКТ

Электронная пошта: support@cme-pro.com
Webсайт: www.cme-pro.com

Дакументы / Рэсурсы

MIDI-інтэрфейс CME U6MIDI Pro з MIDI-маршрутызацыяй [pdfКіраўніцтва карыстальніка
U6MIDI Pro MIDI-інтэрфейс з MIDI-маршрутызацыяй, U6MIDI Pro, MIDI-інтэрфейс з MIDI-маршрутызацыяй, інтэрфейс з MIDI-маршрутызацыяй, MIDI-маршрутызацыяй

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

MIDI-інтэрфейс CME U6MIDI Pro з MIDI-маршрутызацыяй

Тэхнічныя характарыстыкі

U6MIDI PRO