وحدات MICROCHIP WBZ350 RF متعددة البروتوكولات

تعليمات الاستخدام

هذا الجهاز (WBZ350) وحدةٌ وليس منتجًا نهائيًا. لا يُسوّق أو يُباع مباشرةً للجمهور عبر منافذ البيع بالتجزئة؛ بل يُباع فقط من خلال موزعين معتمدين أو من خلال شركة Microchip. يتطلب استخدام هذا الجهاز خبرةً هندسيةً واسعةً لفهم الأدوات والتقنيات ذات الصلة، وهو أمرٌ لا يُتوقع إلا من شخصٍ مُدرّبٍ تدريبًا مهنيًا في هذه التقنية. يجب على المستخدم الالتزام بجميع التعليمات المُقدّمة من الجهة المُستفيدة، والتي تُبيّن شروط التركيب و/أو التشغيل اللازمة للامتثال.

WBZ350- وصف الوحدة

عائلة PIC32CX-BZ3 عبارة عن وحدة تحكم دقيقة 32 بت (MCU) منخفضة التكلفة متعددة الأغراض مع اتصال BLE أو Zigbee، ومسرع أمان قائم على الأجهزة، وجهاز إرسال واستقبال، ومفتاح إرسال/استقبال (T/R)، ووحدة إدارة الطاقة (PMU)، وما إلى ذلك.
WBZ350 عبارة عن وحدة معتمدة بالكامل مع إمكانيات BLE وZigbee.
تحتوي على PIC32CX-BZ3 SoC ووحدة طاقة متكاملة ampمكبر للصوت، وانخفاض مستوى الضجيج Ampمكبر الصوت (LNA)، ومفتاح الإرسال/الاستقبال (TX/RX) والخلاط؛ بلورة مرجعية 16 ميجا هرتز مع خيارات الهوائي التالية:

• هوائي PCB
• موصل u.FL للهوائي الخارجي

تعتمد بنية الراديو في PIC32CX-BZ3 على طوبولوجيا التحويل المباشر للإرسال باستخدام مُركِّب مُتكامل بالكامل. جهاز الاستقبال مُستقبِل ذو تردد متوسط ​​منخفض (IF) ومُزوَّد بمُضخِّم منخفض التردد (LNA) مُدمج على الشريحة، بينما يستخدم جهاز الإرسال طاقة تحويل عالية الكفاءة. ampمكبر صوت مع تحكم في الطاقة بخطوة 1 ديسيبل من -24 ديسيبل إلى +11 ديسيبل.

الميزات ومعدلات التعديل والبيانات المدعومة

المعلمة	بليه	زيجبي	الملكية
نطاق التردد	2402 ميجا هرتز إلى 2480 ميجا هرتز	2405 ميجا هرتز إلى 2480 ميجا هرتز	2405 ميجا هرتز إلى 2480 ميجا هرتز
عدد من القنوات	40 قنوات	16 قنوات	16 قنوات
تعديل	GFSK	أوكبسك	أوكبسك
الأوضاع/معدلات البيانات	1 ميجا، 2 ميجا 500 كيلوبت في الثانية، 125 كيلوبت في الثانية	250 كيلو بايت في الثانية	500 كيلوبت في الثانية، 1 ميجا، 2 ميجا
النطاق الترددي	2 ميجا هرتز	2 ميجا هرتز	2 ميجا هرتز

تتضمن إصدارات الوحدة خيار Trust&GO. يُعدّ Trust&GO عنصرًا آمنًا مُهيأً ومُجهّزًا مسبقًا ضمن مجموعة أجهزة Microchip المُركّزة على الأمان.
تدعم عائلة PIC32CX-BZ3 مجموعة غنية من الأجهزة الطرفية القياسية مثل BLE وZigbee وSPI وI2C وTCC وما إلى ذلك.

أبعاد وحدة WBZ350 هي 13.4 × 18.7 × 2.8 مم. سعة تشغيل الوحدةtagيتراوح جهدها بين ١٫٩ فولت و٣٫٦ فولت، وتُشغَّل بواسطة مصدر طاقة نموذجي بجهد ٣٫٣ فولت (VDD)، مع درجة حرارة تشغيل تتراوح بين -٤٠ درجة مئوية و+٨٥ درجة مئوية، وساعة خارجية اختيارية تعمل بالوقت الحقيقي بتردد ٣٢٫٧٦٨ كيلوهرتز أو بلورة. يُزوِّد مصدر الطاقة VDD بجهد تشغيل مُدمج في الشريحة.tagمنظمات الجهد الكهربي. كما يُغذي VDD دوائر واجهة الإدخال والإخراج للتواصل مع المعالج المضيف عبر بروتوكول واجهة المعايير الصناعية. جهد/جهد على الشريحةtagيقوم المنظم بإخراج 1.35 فولت لجهاز الإرسال والاستقبال RF والدوائر الأساسية الرقمية.
بعد تطبيق إشارات VDD وNMCLR، يقوم المعالج الداخلي SoC بتنفيذ تسلسل التمهيد وتنفيذ البرامج الثابتة المخزنة في الذاكرة بما يتوافق مع مواصفات بروتوكولات BLE وZigbee.
يدعم SoC أيضًا التحكيم على مستوى الحزمة لضمان قدرة طبقات BLE وZigbee MAC على استخدام طبقة PHY المشتركة.

وصف متغير الوحدة

رقم الموديل	وصف
WBZ350PE	وحدة مع هوائي PCB
WBZ350PC	وحدة مع هوائي PCB وTrust & Go
WBZ350UE	وحدة مع موصل u.FL للهوائي الخارجي
WBZ350UC	وحدة مزودة بموصل u.FL للهوائي الخارجي وTrust&Go
RNBD350PE	نفس الأجهزة مثل WBZ350PE مع برامج تطبيق مختلفة
RNBD350PC	نفس الأجهزة الموجودة في WBZ350PC مع برامج تطبيق مختلفة
RNBD350UE	نفس الأجهزة مثل WBZ350UE مع برنامج تطبيق مختلف
RNBD350UC	نفس الأجهزة مثل WBZ350UC مع برامج تطبيق مختلفة

الملحق أ: الموافقة التنظيمية

• حصلت وحدة WBZ350 (1) على الموافقة التنظيمية في البلدان التالية:
• مجموعة الاهتمامات الخاصة بالبلوتوث (SIG) QDID:
  • WBZ350 مع الفئة 1(2): سيتم تحديده لاحقًا
• الولايات المتحدة / معرف لجنة الاتصالات الفدرالية: 2ADHKWBZ350
• كندا / ISED:
  • IC: 20266-WBZ350
  • هفين: WBZ350PE، WBZ350UE، WBZ350PC، WBZ350UC، RNBD350PE، RNBD350UE، RNBD350PC، RNBD350UC
  • PMN: وحدة MCU لاسلكية متوافقة مع BLE 5.2 وراديو Zigbee 3.0
• أوروبا / م
• اليابان / هيئة التصنيع العسكري: يتم تحديدها لاحقًا
• كوريا / KCC: TBD
• تايوان / NCC: TBD
• الصين / SRRC: معرف CMIIT: TBD

1. الولايات المتحدة
   تلقت وحدة WBZ350 موافقة أحادية الوحدة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) CFR47 ، الجزء 15 الجزء الفرعي C "المشعات المقصودة" وفقًا لموافقة وحدة الإرسال المعيارية للجزء 15.212. تُعرَّف الموافقة على جهاز الإرسال أحادي الوحدة على أنها مجموعة فرعية كاملة لإرسال الترددات الراديوية ، تم تصميمها ليتم دمجها في جهاز آخر ، والتي يجب أن تثبت الامتثال لقواعد وسياسات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بشكل مستقل عن أي مضيف. يمكن تثبيت جهاز إرسال بمنحة معيارية في منتجات مختلفة للاستخدام النهائي (يشار إليها باسم مضيف أو منتج مضيف أو جهاز مضيف) بواسطة المستفيد أو الشركة المصنعة للمعدات الأخرى ، ثم قد لا يتطلب المنتج المضيف اختبارًا إضافيًا أو ترخيصًا للمعدات لـ وظيفة المرسل التي توفرها تلك الوحدة المحددة أو جهاز الوحدة المحدودة.
   يجب على المستخدم الالتزام بجميع التعليمات المقدمة من المستفيد، والتي تشير إلى شروط التثبيت و/أو التشغيل اللازمة للامتثال.
   المنتج المضيف نفسه مطلوب للامتثال لجميع لوائح تفويض معدات لجنة الاتصالات الفيدرالية المعمول بها والمتطلبات ووظائف المعدات غير المرتبطة بجزء وحدة الإرسال. على سبيل المثالample، يجب إثبات الامتثال: للوائح الخاصة بمكونات جهاز الإرسال الأخرى داخل المنتج المضيف؛ لمتطلبات المشعاعات غير المقصودة (الجزء 15 الجزء الفرعي ب)، مثل الأجهزة الرقمية والأجهزة الطرفية للكمبيوتر وأجهزة استقبال الراديو وما إلى ذلك؛ ولمتطلبات الترخيص الإضافية للوظائف غير المرسلة في وحدة الإرسال (أي إعلان المطابقة للموردين (SDoC) أو الشهادة) حسب الاقتضاء (على سبيل المثال، قد تحتوي وحدات إرسال Bluetooth وWi-Fi أيضًا على وظائف المنطق الرقمي).
   إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
2. متطلبات التسمية ومعلومات المستخدم
   تم تسمية وحدة WBZ350 برقم معرف FCC الخاص بها ، وإذا لم يكن معرف FCC مرئيًا عند تثبيت الوحدة داخل جهاز آخر ، فيجب أن يعرض الجزء الخارجي من المنتج النهائي الذي تم تثبيت الوحدة فيه ملصق يشير إلى الوحدة المغلقة. يجب أن يستخدم هذا الملصق الخارجي الصياغة التالية:

يحتوي على معرف FCC لوحدة الإرسال: 2ADHKWBZ350
or
يحتوي على معرف FCC: 2ADHKWBZ350

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

يجب أن يتضمن دليل المستخدم للمنتج النهائي البيانات التالية:

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المنشآت السكنية. يُولّد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية ويستخدمها، ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يُركّب ويُستخدم وفقًا للتعليمات، فقد يُسبب تداخلًا ضارًا في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في منشأة معينة. في حال تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يُمكن تحديده بإيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجَّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال
• زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال
• استشر التاجر أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة

يمكن العثور على معلومات إضافية حول متطلبات وضع العلامات ومعلومات المستخدم لأجهزة الجزء 15 في منشور KDB رقم 784748، والذي يتوفر في قاعدة بيانات المعرفة لقسم المختبرات التابع لمكتب الهندسة والتكنولوجيا (OET) التابع لهيئة الاتصالات الفيدرالية (KDB).pps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

التعرض RF
يجب أن تتوافق جميع أجهزة الإرسال التي تنظمها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) مع متطلبات التعرض للتردد اللاسلكي. يوفر KDB 447498 إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية العامة (RF) إرشادات في تحديد ما إذا كانت مرافق الإرسال أو العمليات أو الأجهزة المقترحة أو الحالية تتوافق مع حدود التعرض البشري لحقول التردد اللاسلكي (RF) التي اعتمدتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

من منحة لجنة الاتصالات الفيدرالية: طاقة الخرج المذكورة مُدارة. يسري هذا الترخيص فقط عند بيع الوحدة لمُدمجي المعدات الأصلية (OEM)، ويجب تركيبها من قِبلهم أو من قِبل مُدمجي المعدات الأصلية. يقتصر استخدام هذا المُرسِل على الهوائي (أو الهوائيات) المُحددة التي تم اختبارها في هذا الطلب للحصول على الشهادة، ويجب عدم وضعه أو تشغيله مع أي هوائي أو مُرسِل آخر داخل جهاز مُضيف، إلا وفقًا لإجراءات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاصة بمنتجات مُرسِلات متعددة.

WBZ350: تمت الموافقة على تركيب هذه الوحدات في منصات استضافة متنقلة على مسافة 20 سم على الأقل من جسم الإنسان.

متعاون Webالمواقع

• لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC): www.fcc.gov.
• مكتب FCC للهندسة والتكنولوجيا (OET) قاعدة بيانات المعرفة بقسم المختبرات (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

كندا

تم اعتماد وحدة WBZ350 للاستخدام في كندا في إطار الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا (ISED، الصناعة الكندية سابقًا) وإجراءات معايير الراديو (RSP) RSP-100 ومواصفات معايير الراديو (RSS) RSS-Gen وRSS-247. تسمح الموافقة المعيارية بتثبيت وحدة نمطية في جهاز مضيف دون الحاجة إلى إعادة اعتماد الجهاز.

متطلبات التسمية ومعلومات المستخدم

متطلبات وضع العلامات (من RSP-100 - الإصدار 12 ، القسم 5): يجب تسمية المنتج المضيف بشكل صحيح لتحديد الوحدة داخل الجهاز المضيف.
يجب أن يكون ملصق شهادة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا للوحدة مرئيًا بوضوح في جميع الأوقات عند تثبيتها في الجهاز المضيف؛ بخلاف ذلك، يجب أن يتم وضع علامة على المنتج المضيف لعرض رقم شهادة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا للوحدة، مسبوقًا بكلمة "يحتوي على" أو عبارة مماثلة تعبر عن نفس المعنى، على النحو التالي:

يحتوي على IC: 20266-WBZ350

إشعار دليل المستخدم لأجهزة الراديو المعفاة من الترخيص (من القسم 8.4 RSS-Gen، الإصدار 5، فبراير 2021): يجب أن تحتوي أدلة المستخدم الخاصة بجهاز الراديو المعفى من الترخيص على الإشعار التالي أو ما يعادله في مكان ظاهر في دليل المستخدم أو بدلاً من ذلك على الجهاز أو كليهما:

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

هوائي المرسل (من القسم 6.8 RSS-GEN، الإصدار 5، فبراير 2021): يجب أن تعرض أدلة المستخدم الخاصة بأجهزة الإرسال الإشعار التالي في مكان ظاهر:

تمت الموافقة على جهاز الإرسال اللاسلكي هذا [IC: 20266-WBZ350] من قبل هيئة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا للعمل مع أنواع الهوائي المذكورة أدناه، مع الإشارة إلى الحد الأقصى للكسب المسموح به. أنواع الهوائي غير المدرجة في هذه القائمة والتي لها كسب أكبر من الحد الأقصى للكسب المشار إليه لأي نوع مدرج، يُحظر تمامًا استخدامها مع هذا الجهاز.

بعد الإشعار أعلاه مباشرة ، يجب على الشركة المصنعة تقديم قائمة بجميع أنواع الهوائيات المعتمدة للاستخدام مع جهاز الإرسال ، مع الإشارة إلى أقصى كسب للهوائي مسموح به (بوحدة ديسيبل) والمقاومة المطلوبة لكل منها.

التعرض RF
يجب أن تمتثل جميع أجهزة الإرسال الخاضعة لرقابة هيئة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية (ISED) لمتطلبات التعرض للترددات اللاسلكية المدرجة في RSS-102 - الامتثال للتعرض للترددات الراديوية (RF) لأجهزة الاتصالات الراديوية (جميع نطاقات التردد).
يقتصر استخدام هذا المرسل على هوائي محدد تم اختباره في هذا الطلب للحصول على الشهادة، ويجب عدم وضعه في مكان مشترك أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو مرسلات أخرى داخل جهاز مضيف، إلا وفقًا لإجراءات منتجات المرسلات المتعددة في كندا.
WBZ350: يعمل الجهاز بمستوى طاقة خرج يقع ضمن حدود استثناء اختبار ISED SAR عند أي مسافة للمستخدم> 20 سم.

متعاون Webالمواقع
مؤسسة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية (ISED): www.ic.gc.ca/.

أوروبا
تحتوي وحدة WBZ350 على وحدة راديو تم تقييمها وفقًا لتوجيهات معدات الراديو (RED) والتي تحمل علامة CE وتم تصنيعها واختبارها بهدف دمجها في المنتج النهائي.
تم اختبار وحدة WBZ350 وفقًا للمتطلبات الأساسية RED 2014/53/EU المذكورة في جدول الامتثال الأوروبي التالي.

الجدول 1-1. معلومات الامتثال الأوروبية

شهادة	معيار	شرط
أمان	EN 62368	3.1أ
صحة	EN 62311
التوافق الكهرومغناطيسي	EN 301-489	3.1ب
	EN 301-489
راديو	EN 300 328	3.2

يوفر المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات (ETSI) إرشادات بشأن الأجهزة المعيارية في وثيقة "دليل تطبيق المعايير المنسقة التي تغطي المادتين 3.1 ب و3.2 من RED 2014/53/EU (RED) على المعدات الراديوية المتعددة والمعدات الراديوية وغير الراديوية المدمجة" المتاحة على الرابط التالي: http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/203300_203399/20

3367/01.01.01_60/ eg_203367v010101p.pdf.

ملحوظة: للحفاظ على التوافق مع المعايير المدرجة في جدول الامتثال الأوروبي السابق، يجب تثبيت الوحدة وفقًا لتعليمات التثبيت الواردة في ورقة البيانات هذه ولا يجوز تعديلها. عند دمج وحدة راديو في منتج مكتمل، يصبح القائم بالدمج هو الشركة المصنعة للمنتج النهائي، وبالتالي يكون مسؤولاً عن إثبات امتثال المنتج النهائي للمتطلبات الأساسية وفقًا لـ RED.

متطلبات التسمية ومعلومات المستخدم
يجب أن يتبع الملصق الموجود على المنتج النهائي الذي يحتوي على وحدة WBZ350 متطلبات علامة CE.

تقييم المطابقة
من مذكرة التوجيه ETSI EG 203367، القسم 6.1، عندما يتم دمج المنتجات غير الراديوية مع منتج راديوي:
إذا قام مصنع المعدات المدمجة بتثبيت المنتج اللاسلكي في منتج مضيف غير لاسلكي في ظروف تقييم معادلة (أي مضيف مكافئ لتلك المستخدمة لتقييم المنتج اللاسلكي) ووفقًا لتعليمات التثبيت الخاصة بالمنتج اللاسلكي، فلا يلزم إجراء تقييم إضافي للمعدات المدمجة وفقًا للمادة 3.2 من RED.

إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي
بموجب هذا ، تعلن شركة Microchip Technology Inc. أن المعدات اللاسلكية من نوع WBZ350 متوافقة مع التوجيه 2014/53 / EU.
النص الكامل لإعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي لهذا المنتج متاح على www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

متعاون Webالمواقع
الوثيقة التي يمكن استخدامها كنقطة بداية لفهم استخدام الأجهزة قصيرة المدى (SRD) في أوروبا هي توصية لجنة الاتصالات الراديوية الأوروبية (ERC) رقم 70-03 E، والتي يمكن تنزيلها من لجنة الاتصالات الأوروبية (ECC) في: http://www.ecodocdb.dk/.

• توجيه المعدات اللاسلكية (2014/53 / EU):
  https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• المؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات (CEPT): http://www.cept.org
• المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات (ETSI):
  http://www.etsi.org
• جمعية الامتثال لتوجيهات المعدات اللاسلكية (REDCA):
  http://www.redca.eu/

معلومات تنظيمية أخرى

• للحصول على معلومات حول السلطات القضائية في الدول الأخرى التي لم يتم تناولها هنا ، يرجى الرجوع إلى www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
• إذا طلب العميل الحصول على شهادة اختصاص تنظيمي أخرى، أو إذا احتاج العميل إلى إعادة اعتماد الوحدة لأسباب أخرى، فاتصل بشركة Microchip للحصول على الأدوات المساعدة والوثائق المطلوبة.

قائمة الهوائيات المعتمدة 

رقم التسلسل	رقم القطعة	بائع	هوائي يكتب	يكسب	تعليق
1	W3525B039	نبض	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	2dBi	طول الكابل 100 ملم
2	RFDPA870915IMAB306	والشين	ثنائي القطب	1.82dBi	150 ملم
3	001-0016	لسر	PIFA	2.5dBi	هوائي PIFA المرن
4	001-0001	لسر	ثنائي القطب	2dBi	رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (RPSMA) موصل*
5	1461530100	موليكس	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	3dBi	100 مم (مزدوج فرقة)
6	أنت-2.4-LPW-125	لينكس التكنولوجيات	ثنائي القطب	2.8dBi	125 ملم
7	RFA-02-P05-D034	ألياد	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	2dBi	150 ملم
8	RFA-02-P33-D034	ألياد	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	2dBi	150 ملم
9	ABAR1504-S2450	أبراكون	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	2.28dBi	250 ملم
	دبليو بي زد 350	رقاقة صغيرة	ثنائي الفينيل متعدد الكلور	2.9dBi	–

المستندات / الموارد

وحدات MICROCHIP WBZ350 RF متعددة البروتوكولات [بي دي اف] دليل المستخدم وحدات تحكم دقيقة متعددة البروتوكولات WBZ350، جاهزة للترددات الراديوية WBZ350، وحدات تحكم دقيقة متعددة البروتوكولات WBZ350، جاهزة للترددات الراديوية، وحدات تحكم دقيقة متعددة البروتوكولات، وحدات تحكم دقيقة، وحدات

مراجع

• دليل المستخدم