ما هو Z-Wave؟

Z-Wave هو بروتوكول لاسلكي دولي للاتصالات في المنزل الذكي.
الجهاز مناسب للاستخدام في المنطقة المذكورة في قسم البدء السريع.

يضمن Z-Wave اتصالاً موثوقًا به من خلال إعادة تأكيد كل رسالة (في اتجاهين
تواصل) ويمكن لكل عقدة تعمل بالطاقة الكهربائية أن تعمل كمكرر للعقد الأخرى
(شبكة متداخلة) في حالة عدم وجود جهاز الاستقبال في النطاق اللاسلكي المباشر لـ
جهاز الإرسال.

يمكن استخدام هذا الجهاز وكل جهاز Z-Wave معتمد آخر تستخدم مع أي شيء آخر
جهاز Z-Wave معتمد بغض النظر عن العلامة التجارية والأصل طالما أن كلاهما مناسبين لـ
نفس نطاق التردد.

إذا كان الجهاز يدعم اتصالات آمنة سوف يتواصل مع الأجهزة الأخرى
آمن طالما أن هذا الجهاز يوفر نفس مستوى الأمان أو مستوى أعلى.
وإلا فإنه سيتحول تلقائيًا إلى مستوى أقل من الأمان للحفاظ عليه
التوافق مع الإصدارات السابقة.

لمزيد من المعلومات حول تقنية Z-Wave والأجهزة والأوراق البيضاء وما إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى
الى www.z-wave.info.

وصف المنتج

للاستخدام الداخلي فقط تردد التشغيل: 908.42 ميجا هرتز نطاق التشغيل: حتى 100 قدم (30.5 متر) في خط الرؤية درجة حرارة التشغيل: من 0 درجة مئوية إلى 49 درجة مئوية، ومن 32 درجة فهرنهايت إلى 120 درجة فهرنهايت (درجة الحرارة المحيطة) نصف قطر الاكتشاف: 39 قدمًا (انظر مخطط منطقة الاكتشاف) زاوية الاكتشاف: 45 درجة في أي اتجاه من مركز المستشعرات نوع البطارية: 3 فولت ليثيوم CR123A عمر البطارية: حوالي 3 سنوات تقنية تعتمد على الأشعة تحت الحمراء السلبية (PIR)

التحضير للتثبيت / إعادة الضبط

يرجى قراءة دليل المستخدم قبل تثبيت المنتج.

من أجل تضمين (إضافة) جهاز Z-Wave إلى الشبكة، يجب عليك: يجب أن يكون في وضع المصنع الافتراضي
ولاية. يرجى التأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية. يمكنك القيام بذلك عن طريق
إجراء عملية استبعاد كما هو موضح أدناه في الدليل. كل Z-Wave
يمكن لوحدة التحكم إجراء هذه العملية، ولكن يوصى باستخدام وحدة التحكم الأساسية
وحدة تحكم الشبكة السابقة للتأكد من استبعاد الجهاز بشكل صحيح
من هذه الشبكة.

إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع الافتراضية

يتيح لك هذا الجهاز أيضًا إعادة الضبط دون أي تدخل من وحدة تحكم Z-Wave.
ينبغي استخدام هذا الإجراء فقط عندما يكون وحدة التحكم الأساسية غير قابلة للتشغيل.

لاستعادة هذا المستشعر إلى إعدادات المصنع الافتراضية، اتبع الإرشادات الموجودة في هذا الدليل لاستبعاد هذا المستشعر من شبكة Z-Wave. عند اكتمال الإزالة من الشبكة، سيستعيد المستشعر إعدادات المصنع الافتراضية تلقائيًا. استخدم هذا الإجراء فقط في حالة فقدان وحدة التحكم الأساسية للشبكة أو عدم قدرتها على التشغيل لأي سبب آخر.

الإدماج/الاستبعاد

في حالة ضبط المصنع افتراضيًا، لا ينتمي الجهاز إلى أي شبكة Z-Wave. يحتاج الجهاز إلى
يكون تمت إضافته إلى شبكة لاسلكية موجودة للتواصل مع أجهزة هذه الشبكة.
وتسمى هذه العملية الإدماج.

يمكن أيضًا إزالة الأجهزة من الشبكة. تسمى هذه العملية الإقصاء.
يتم بدء كلتا العمليتين بواسطة وحدة التحكم الأساسية لشبكة Z-Wave.
يتم تحويل وحدة التحكم إلى وضع الإدراج الخاص بالاستبعاد. يتم تضمين الاستبعاد
ثم قم بإجراء عملية يدوية خاصة مباشرة على الجهاز.

الإدماج

يجب إضافة المستشعر إلى شبكة Z-Wave قبل الاستخدام. لتضمين المستشعر في شبكة، يجب أن يكون كل من المستشعر ووحدة التحكم في الشبكة في وضع التضمين في نفس الوقت. قم بتنشيط وضع التضمين للمستشعر عن طريق إزالة لسان سحب عزل البطارية، أو عن طريق إدخال البطارية (انظر القسم التالي للحصول على نصائح تركيب البطارية). عند اكتمال عملية التضمين، سيضيء مصباح LED الأحمر لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا ثم سينطفئ. إذا استمر مصباح LED في الوميض، كرر عملية التضمين. راجع التعليمات المقدمة من قبل الشركة المصنعة لوحدة التحكم الخاصة بك للحصول على تفاصيل حول بدء وضع تضمين وحدات التحكم. الخطوة الأولىابدأ بوضع وحدة التحكم في وضع التضمين. الخطوة الثانيةقم بتنشيط وضع التضمين للمستشعر عن طريق إزالة لسان سحب عزل البطارية، أو عن طريق إدخال البطارية (انظر القسم التالي للحصول على نصائح تركيب البطارية). عند اكتمال عملية التضمين، سيضيء مصباح LED الأحمر لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا ثم سينطفئ. إذا استمر مصباح LED في الوميض، كرر عملية التضمين. الخطوة الثالثة: اختبر مستشعر الحركة قبل تركيبه. ضع المستشعر في غرفة غير مشغولة. اترك الغرفة لمدة 4 دقائق على الأقل. عد إلى الغرفة ومر أمام عدسة المستشعر. سيومض مؤشر LED مرة واحدة للإشارة إلى اكتشاف الحركة.

الإقصاء

يتم بدء وضع الاستبعاد على المستشعر باتباع نفس الإجراء الدقيق للتضمين.

الاتصال بجهاز النوم (الاستيقاظ)

يعمل هذا الجهاز بالبطارية ويدخل في حالة نوم عميق معظم الوقت
لتوفير عمر البطارية. الاتصال بالجهاز محدود. من أجل
التواصل مع الجهاز، وحدة تحكم ثابتة C مطلوب في الشبكة.
سيحافظ هذا المتحكم على صندوق بريد للأجهزة التي تعمل بالبطارية ويخزنها
الأوامر التي لا يمكن تلقيها أثناء حالة النوم العميق. بدون مثل هذا المتحكم،
قد يصبح الاتصال مستحيلاً و/أو قد تقل مدة عمر البطارية بشكل كبير
انخفضت.

سوف يستيقظ هذا الجهاز بانتظام ويعلن الاستيقاظ
الحالة عن طريق إرسال ما يسمى بإشعار الاستيقاظ. يمكن لوحدة التحكم بعد ذلك
إفراغ صندوق البريد. لذلك، يجب تكوين الجهاز بالإعداد المطلوب
فترة الاستيقاظ ومعرف عقدة وحدة التحكم. إذا تم تضمين الجهاز بواسطة
وحدة تحكم ثابتة، ستقوم هذه الوحدة عادةً بتنفيذ جميع المهام الضرورية
التكوينات. فترة الاستيقاظ هي مقايضة بين الحد الأقصى لعمر البطارية
مدة الحياة والاستجابات المطلوبة للجهاز. لإيقاظ الجهاز، يرجى تنفيذ
الإجراء التالي:

لتوفير الطاقة ، ينام هذا المستشعر معظم الوقت وبالتالي لا يكون مستيقظًا لتلقي رسائل من بوابة للاختبار. ستؤدي إزالة العلبة العلوية من المستشعر إلى وضع الجهاز فيampوضع ered الذي سيبقى فيه المستشعر مستيقظًا وقادرًا على تلقي الرسائل. في معظم الأوقات ، لا يقوم المستخدم النهائي بذلك ، ولكن إذا كان المستشعر بحاجة إلى التكوين بعد التضمين ، فيمكن للمستخدم النهائي اتباع الإرشادات أدناه لإرسال إشعارات التنبيه.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة

فيما يلي بعض التلميحات لتثبيت الشبكة إذا لم تسير الأمور كما هو متوقع.

1. تأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى حالة المصنع قبل تضمينه. في حالة الشك، استبعده قبل تضمينه.
2. إذا استمر فشل التضمين، فتحقق مما إذا كان كلا الجهازين يستخدمان نفس التردد.
3. قم بإزالة جميع الأجهزة الميتة من الارتباطات، وإلا فسوف تواجه تأخيرات شديدة.
4. لا تستخدم أبدًا الأجهزة التي تحتوي على بطارية نائمة دون وحدة تحكم مركزية.
5. لا تستطلع أجهزة FLIRS.
6. تأكد من أن لديك ما يكفي من الطاقة الكهربائية للجهاز للاستفادة من الشبكة

الارتباط – جهاز واحد يتحكم في جهاز آخر

تتحكم أجهزة Z-Wave في أجهزة Z-Wave الأخرى. العلاقة بين جهاز واحد
يُطلق على التحكم في جهاز آخر اسم الارتباط. وللتحكم في جهاز مختلف،
الجهاز، يحتاج جهاز التحكم إلى الاحتفاظ بقائمة بالأجهزة التي ستستقبل
أوامر التحكم. تسمى هذه القوائم مجموعات الارتباط وهي دائمًا
متعلقة بأحداث معينة (على سبيل المثال الضغط على الزر، أو تشغيل المستشعر، ...). في حالة
يحدث الحدث، وسيتم تخزين جميع الأجهزة في مجموعة الارتباطات المعنية
تلقي نفس الأمر اللاسلكي، وهو عادةً أمر "المجموعة الأساسية".

مجموعات الجمعيات:

رقم المجموعة أقصى وصف للعقد

1	5	المجموعة الأولى هي مجموعة خط الحياة التي ستتلقى رسائل غير مرغوب فيها تتعلق بإشعارات اكتشاف الحركة، والحالات التي تتطلب تدخلاً عاجلاً.ampإرسال الإخطارات وإخطارات انخفاض طاقة البطارية وتقارير الاستشعار الثنائية.
2	5	المجموعة 2 مخصصة للأجهزة التي سيتم التحكم فيها، أي تشغيلها أو إيقاف تشغيلها (تشغيلها فقط افتراضيًا) باستخدام مجموعة أساسية. عند التضمين، يجب على وحدة التحكم وضع معرف العقدة الخاص بها في المجموعة 1 ولكن ليس المجموعة 2.

معلمات التكوين

من المفترض أن تعمل منتجات Z-Wave فور إخراجها من العلبة بعد تضمينها، ومع ذلك
يمكن لتكوين معين أن يتكيف مع الوظيفة بشكل أفضل مع احتياجات المستخدم أو يفتح المزيد
ميزات محسنة.

مهم: قد تسمح وحدات التحكم فقط بالتكوين
القيم الموقعة. لتعيين القيم في النطاق 128 … 255، يجب إرسال القيمة في
يجب أن يكون التطبيق هو القيمة المطلوبة مطروحًا منها 256. على سبيل المثالample: لتعيين
المعلمة إلى 200 - قد يكون من الضروري تعيين قيمة 200 ناقص 256 = ناقص 56.
في حالة وجود قيمة مكونة من بايتين، ينطبق نفس المنطق: يمكن استخدام القيم الأكبر من 32768
كان من الضروري أن يتم إعطاؤها كقيم سلبية أيضًا.

المعلمة 1: لا مزيد من اكتشاف الحركة في المجموعة الأساسية

(افتراضي) لا يرسل المستشعر مجموعات أساسية إلى معرفات العقد في مجموعة الارتباط 2 عند استعادة المستشعر (على سبيل المثال، لم يتم اكتشاف الحركة). يرسل المستشعر مجموعات أساسية من 0x00 إلى العقد في مجموعة الارتباط 2 عند استعادة المستشعر.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 0

الإعداد الوصف

0 – -1

إيقاف (00,) تشغيل (-01)

المعلمة 2: تقرير ثنائي حسي للكشف عن الحركة

(افتراضي) يرسل المستشعر تقارير ثنائية عندما يكون المستشعر معطلاً ويتم استعادته للتوافق مع الإصدارات السابقة بالإضافة إلى تقارير الإشعارات. سيرسل المستشعر تقارير الإشعارات فقط وليس تقارير ثنائية عندما يكون المستشعر معطلاً ويتم استعادته.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 0

الإعداد الوصف

0 – -1

إيقاف (00,) تشغيل (-01)

البيانات الفنية

منصة الأجهزة	زد ام 5202
نوع الجهاز	مستشعر الإشعارات
تشغيل الشبكة	الإبلاغ عن العبد النائم
نسخة برنامج ثابت	HW: 2 FW: 10.01
نسخة Z- الموجة	6.51.06
معرف الشهادة	(زك10-18056110)
معرّف منتج Z-Wave	0x014A.0x0004.0x0001
لون	أبيض
أنواع الإشعارات المدعومة	الأمن المنزلي
أجهزة الاستشعار	حركة/عدم حركة (ثنائي)مفتوح/مغلق (ثنائي)
تكرار	XX التردد
الحد الأقصى لقوة الإرسال	هوائي XX

فئات الأوامر المدعومة

• معلومات عن مجموعة الجمعية
• جمعية V2
• أساسي
• بطارية
• تكوين الإصدار 2
• إصدار V2 خاص بالشركة المصنعة
• الإشعارات V5
• مستوى الطاقة
• مستشعر ثنائي V2
• الإصدار V2
• استيقظ V2
• معلومات Zwaveplus V2

فئات الأوامر المُتحكم بها

• أساسي

شرح المصطلحات الخاصة بـ Z-Wave

• وحدة التحكم — هو جهاز Z-Wave يتمتع بالقدرة على إدارة الشبكة.
  تكون وحدات التحكم عادةً عبارة عن بوابات أو أجهزة تحكم عن بعد أو وحدات تحكم حائط تعمل بالبطارية.
• عبد — هو جهاز Z-Wave بدون القدرة على إدارة الشبكة.
  يمكن أن يكون العبيد عبارة عن أجهزة استشعار ومشغلات وحتى أجهزة تحكم عن بعد.
• وحدة التحكم الأساسية — هو المنظم المركزي للشبكة. يجب أن يكون
  وحدة تحكم. لا يمكن أن يكون هناك سوى وحدة تحكم أساسية واحدة في شبكة Z-Wave.
• الإدماج — هي عملية إضافة أجهزة Z-Wave جديدة إلى الشبكة.
• الإقصاء — هي عملية إزالة أجهزة Z-Wave من الشبكة.
• منظمة - هي علاقة تحكم بين جهاز تحكم و
  جهاز يتم التحكم فيه.
• تنبيه التنبيه — هي رسالة لاسلكية خاصة يتم إصدارها بواسطة Z-Wave
  جهاز للإعلان عن القدرة على التواصل.
• إطار معلومات العقدة — هي رسالة لاسلكية خاصة تصدرها
  جهاز Z-Wave للإعلان عن إمكانياته ووظائفه.