Kio estas Z-Wave?

Z-Wave estas la internacia sendrata protokolo por komunikado en la Inteligenta Hejmo. Ĉi tio
aparato taŭgas por uzo en la regiono menciita en la sekcio Quickstart.

Z-Wave certigas fidindan komunikadon rekonfirmante ĉiun mesaĝon (dudirekte
komunikado) kaj ĉiu ĉefkonduktila nodo povas funkcii kiel ripetilo por aliaj nodoj
(kunplektita reto) se la ricevilo ne estas en rekta sendrata gamo de la
dissendilo.

Ĉi tiu aparato kaj ĉiu alia atestita Z-Wave-aparato povas esti uzata kune kun iu alia
atestita Z-Wave-aparato sendepende de marko kaj origino kondiĉe ke ambaŭ taŭgas por la
sama frekvenca gamo.

Se aparato subtenas sekura komunikado ĝi komunikados kun aliaj aparatoj
sekura kondiĉe ke ĉi tiu aparato provizas la saman aŭ pli altan nivelon de sekureco.
Alie ĝi aŭtomate iĝos pli malalta nivelo de sekureco por konservi
retrokongruo.

Por pliaj informoj pri Z-Wave-teknologio, aparatoj, blankaj libroj ktp
al www.z-wave.info.

Produkta Priskribo

Nur por endoma uzo Funkcia frekvenco: 908.42 MHz Operacia gamo: Ĝis 100 futoj (30.5 metroj) vidlinio Funkcia temperaturo: 0C ĝis 49C, 32F ĝis 120F (ĉirkaŭa temperaturo) Detekta radiuso: 39 futoj (vidu detekta regiono diagramo) Detekta angulo: 45 gradoj ambaŭdirekte de la sensilcentro Baterio-tipo: 3V Litio CR123A Baterio-daŭro: ĉirkaŭ 3 jaroj bazita sur Pasiva Infraruĝa (PIR) teknologio

Preparu por Instalado / Restarigi

Bonvolu legi la uzantmanlibron antaŭ ol instali la produkton.

Por inkluzivi (aldoni) Z-Wave aparaton al reto ĝi devas esti en fabriko defaŭlta
stato. Bonvolu certigi restarigi la aparaton al fabriko defaŭlta. Vi povas fari tion per
farante Ekskludoperacion kiel priskribite sube en la manlibro. Ĉiu Z-Ondo
regilo kapablas fari ĉi tiun operacion tamen rekomendas uzi la primaran
regilo de la antaŭa reto por certigi, ke la aparato estas ĝuste ekskludita
de ĉi tiu reto.

Restarigi al fabriko defaŭlta

Ĉi tiu aparato ankaŭ permesas esti rekomencigita sen iu ajn implikiĝo de regilo Z-Wave. Ĉi tio
proceduro devus esti uzata nur kiam la primara regilo estas nefunkciebla.

Por restarigi ĉi tiun sentilon al fabrikaj defaŭltaj agordoj, sekvu la instrukciojn en ĉi tiu manlibro por ekskludi ĉi tiun sentilon el la reto Z-Wave. Post kompletigo de forigo de la reto la sensilo aŭtomate restarigos sin al fabrikaj defaŭltaj agordoj. Uzu ĉi tiun proceduron nur en la evento ke la reto primara regilo mankas aŭ alie nefunkciebla.

Inkludo/Ekskludo

En fabriko defaŭlte la aparato ne apartenas al iu ajn reto Z-Wave. La aparato bezonas
esti aldonita al ekzistanta sendrata reto por komuniki kun la aparatoj de ĉi tiu reto.
Ĉi tiu procezo nomiĝas Inkludo.

Aparatoj ankaŭ povas esti forigitaj de reto. Ĉi tiu procezo nomiĝas Ekskludo.
Ambaŭ procezoj estas iniciatitaj de la primara regilo de la reto Z-Wave. Ĉi tio
regilo estas igita ekskluda respektiva inkluziva reĝimo. Inkludo kaj Ekskludo estas
tiam plenumis farante specialan manan agon ĝuste sur la aparato.

Inkludo

La sensilo devas esti aldonita al reto Z-Wave antaŭ uzo. Por inkludi la sensilon en reto, kaj la sensilo kaj la retregilo devas esti en inkluziva reĝimo samtempe. Aktivigu inkluzivan reĝimon por la sensilo forigante la baterizolan tiran klapeton, aŭ enmetante la baterion (vidu sekvan sekcion por kuirilaraj konsiletoj). Kiam la procezo de inkludo finiĝas, la ruĝa LED ekŝaltos dum proksimume 10 sekundoj kaj poste ĝi estingiĝos. Se la LED daŭre ekbrilas, ripetu la inkluzivan procezon. Referu al la instrukcioj provizitaj de la fabrikanto de via specifa regilo por detaloj pri komenci la reĝimon de inkludo de regiloj. PAŜO UNUKomencu metante la regilon en inkluzivan reĝimon. DUA PAŜO Aktivigu inkluzivan reĝimon por la sensilo forigante la baterizolan tiran klapeton, aŭ enmetante la baterion (vidu sekvan sekcion por kuirilaraj konsiloj pri instalo). Kiam la procezo de inkludo finiĝas, la ruĝa LED ekŝaltos dum proksimume 10 sekundoj kaj poste ĝi estingiĝos. Se la LED daŭre ekbrilas, ripetu la inkluzivan procezon. TRIPAŜOProvu la movsensilon antaŭ ol munti ĝin.Metu la sensilon en neokupita ĉambro.Forlasu la ĉambron dum almenaŭ 4 minutoj.Revenu al la ĉambro kaj pasu antaŭ la sensillenso.La LED ekbrilos unufoje por indiki, ke moviĝo estis detektita. .

Ekskludo

Ekskludreĝimo sur la sensilo estas iniciatita sekvante la saman precizan proceduron kiel inkludo.

Komunikado al Dormanta aparato (Vekiĝo)

Ĉi tiu aparato estas kuirilaro kaj igita profunda dorma stato plejofte
por ŝpari baterian daŭron. Komunikado kun la aparato estas limigita. Por
komuniki kun la aparato, statika regilo C estas bezonata en la reto.
Ĉi tiu regilo konservos leterkeston por la kuirilaraj aparatoj kaj vendejo
komandoj kiuj ne povas esti ricevitaj dum profunda dorma stato. Sen tia regilo,
komunikado povas fariĝi malebla kaj/aŭ la bateria vivdaŭro estas signife
malpliiĝis.

Ĉi tiu aparato regule vekiĝos kaj anoncos la vekiĝon
stato sendante tiel nomatan Vekiĝo-Signo. La regilo povas tiam
malplenigi la leterkeston. Tial, la aparato devas esti agordita kun la dezirata
vekintervalo kaj la noda ID de la regilo. Se la aparato estis inkluzivita de
senmova regilo ĉi tiu regilo kutime plenumos ĉion necesan
agordojn. La vekintervalo estas kompromiso inter maksimuma baterio
vivdaŭro kaj la dezirataj respondoj de la aparato. Por veki la aparaton bonvolu plenumi
la sekva ago:

Por ŝpari potencon, ĉi tiu sensilo dormas plejofte kaj tial ne vekas por ricevi mesaĝojn de enirejo por testado. Forigi la supran kazon de la sensilo enmetos aparaton en ĉeampreĝimo en kiu la sensilo restos veka kaj kapabla ricevi mesaĝojn. Plejofte, finuzanto ne farus tion, sed se la sensilo devas esti agordita post inkludo, finuzanto povas sekvi la subajn instrukciojn por sendi Wake-Up-sciojn.

Rapida pafado de problemoj

Jen kelkaj sugestoj por retinstalado se aferoj ne funkcias kiel atendite.

1. Certigu, ke aparato estas en fabriko rekomencigita stato antaŭ ol inkluzivi. En dubo ekskludi antaŭ ol inkluzivi.
2. Se inkludo ankoraŭ malsukcesas, kontrolu ĉu ambaŭ aparatoj uzas la saman frekvencon.
3. Forigu ĉiujn mortintajn aparatojn de asocioj. Alie vi vidos severajn malfruojn.
4. Neniam uzu dormantajn bateriajn aparatojn sen centra regilo.
5. Ne balotu FLIRS-aparatojn.
6. Certiĝu havi sufiĉe da retaj aparatoj por profiti de la meshing

Asocio - unu aparato regas alian aparaton

Z-Wave-aparatoj kontrolas aliajn Z-Wave-aparatojn. La rilato inter unu aparato
regi alian aparaton nomiĝas asocio. Por kontroli malsaman
aparato, la kontrola aparato devas konservi liston de aparatoj kiuj ricevos
kontrolante komandojn. Tiuj ĉi listoj nomiĝas asociaj grupoj kaj ili ĉiam estas
rilataj al iuj eventoj (ekz. butono premita, sensiloj, …). En la okazo
la evento okazas ĉiuj aparatoj konservitaj en la respektiva asocia grupo volos
ricevu la saman sendratan komandon sendratan komandon, tipe "Baza Aro" Komando.

Asociaj Grupoj:

Grupo NombroMaksimumaj NodojPriskribo

1	5	Grupo unu estas savlinia grupo, kiu ricevos nepetitajn mesaĝojn rilate al movdetekto sciigoj, kazo tamperantaj sciigoj, sciigoj de malalta kuirilaro kaj sensilaj binaraj raportoj.
2	5	Grupo 2 estas destinita por aparatoj kiuj devas esti kontrolitaj t.e. ŝaltitaj aŭ malŝaltitaj (ŝaltita nur defaŭlte) kun Baza Aro. Sur inkludo la regilo devus meti sian nodan ID en grupon 1 sed ne grupon 2.

Parametroj de agordo

Z-Wave-produktoj supozeble funkcias el la skatolo post inkludo, tamen
certa agordo povas adapti la funkcion pli bone al uzantbezonoj aŭ malŝlosi plu
plibonigitaj trajtoj.

GRAVA: Regiloj povas nur permesi agordon
subskribitaj valoroj. Por agordi valorojn en la intervalo 128 ... 255 la valoro sendita
la aplikaĵo estu la dezirata valoro minus 256. Ekzample: Por agordi a
parametro al 200—eble necesas agordi valoron de 200 minus 256 = minus 56.
En kazo de dubajta valoro validas la sama logiko: Valoroj pli grandaj ol 32768 may
bezonis ankaŭ esti donitaj kiel negativaj valoroj.

Parametro 1: Ne Pli da Movo Detektita Baza Aro

(Defaŭlte) Sensilo NE sendas Bazajn Arojn al Nodo-IDoj en Asocio-Grupo 2 kiam la sensilo estas restarigita (t.e. Movo Ne Detektita).Sensor sendas Bazajn Arojn de 0x00 al nodoj en Asocio-Grupo2 kiam sensilo estas restarigita.
Grandeco: 1 bajto, defaŭlta valoro: 0

AgordoPriskribo

0 – -1

Malŝaltita (00,) Ŝaltita (-01)

Parametro 2: Moviĝo Detektita Sensa Binara Raporto

(Defaŭlte) Sensilo sendas Sensilojn Binarajn Raportojn kiam sensilo estas misfunkcia kaj restarigita por malantaŭen kongruo krom Notification Reports.Sensor sendos nur Sciigajn Raportojn kaj NE Sensajn Binarajn Raportojn kiam la sensilo estas misfunkcia kaj restarigita.
Grandeco: 1 bajto, defaŭlta valoro: 0

AgordoPriskribo

0 – -1

Malŝaltita (00,) Ŝaltita (-01)

Teknikaj Datumoj

Aparataro Platformo	ZM5202
Aparato Tipo	Sciiga Sensilo
Reta Operacio	Raportante Dormantan Sklavon
Firmware-Versio	HW: 2 FW: 10.01
Z-Wave-Versio	6.51.06
Atesta ID	ZC10-18056110
Z-Wave-Produkta Identigilo	0x014A.0x0004.0x0001
Koloro	Blanka
Subtenataj Sciigaj Tipoj	Hejma Sekureco
Sensiloj	Moviĝo/Neniumovo (binara)Malferma/Fermita (binara)
Ofteco	XXofteco
Maksimuma dissenda potenco	XXanteno

Subtenataj Komando-Klasoj

• Asocio Grp Info
• Asocio V2
• Baza
• Baterio
• Agordo V2
• Specifa Fabrikisto V2
• Sciigo V5
• Potenca nivelo
• Sensilo Duuma V2
• Versio V2
• Vekiĝu V2
• Zwaveplus Info V2

Kontrolitaj Komando-Klasoj

• Baza

Klarigo de specifaj terminoj de Z-Wave

• Regilo — estas Z-Wave-aparato kun kapabloj por administri la reton.
  Regiloj estas tipe Enirejoj, Teleregiloj aŭ bateriaj murregiloj.
• Sklavo — estas Z-Wave-aparato sen kapabloj por administri la reton.
  Sklavoj povas esti sensiloj, aktuarioj kaj eĉ teleregiloj.
• Primara Regilo — estas la centra organizanto de la reto. Ĝi devas esti
  regilo. Povas ekzisti nur unu primara regilo en reto Z-Wave.
• Inkludo — estas la procezo aldoni novajn Z-Wave-aparatojn en reton.
• Ekskludo — estas la procezo forigi Z-Wave-aparatojn el la reto.
• Asocio — estas kontrolrilato inter reganta aparato kaj
  kontrolita aparato.
• Veka Sciigo — estas speciala sendrata mesaĝo eldonita de Z-Ondo
  aparato al anoncas, kiu kapablas komuniki.
• Noda Informo Kadro — estas speciala sendrata mesaĝo eldonita de a
  Z-Wave-aparato por anonci ĝiajn kapablojn kaj funkciojn.