wavtech LINK8 具有求和功能的 8 通道線路輸出轉換器使用手冊

使用指定零件牢固地安裝設備。請務必僅使用隨附的零件和指定的安裝附件（未隨附）。使用非指定零件可能會損壞本機。請牢固安裝本機，以免在碰撞或突然搖晃時鬆動。
佈線時應遠離尖銳邊緣和移動部件。將電纜和接線佈置在遠離鋒利或尖銳邊緣的位置，並避免移動部件（例如座椅鉸鍊或導軌），以防止擠壓或磨損。在適當的情況下使用織機保護裝置，並始終對穿過金屬的任何佈線使用索環。

切勿在車輛外部或下方佈設系統接線。所有接線都必須在車內佈線、固定和保護。否則可能會導致火災、人身傷害或財產損失。
將設備安裝在乾燥通風的位置。避免將設備安裝在可能暴露於高濕氣或高熱且通風不良的位置。濕氣滲透或熱量積聚可能會導致產品故障。

在初始系統調諧和連接到之前將增益和源音量降低到最低水平 AMP利菲爾。確保 amp在連接 RCA 電纜之前，請關閉電源並遵循正確的系統增益設置程序。否則可能會導致損壞 amplifier 和/或連接的組件。

包裝內容

安裝所需的附件（不包括在內）：

RCA 互連

18AWG 電線
帶有 1A 保險絲的直插式保險絲座 Ÿ 電池環形端子

接地端
電線壓接連接器

索環和織布機
札帶

安裝螺絲

介紹

歡迎使用 Wāvtech，這是一款專為發燒友打造的卓越移動音頻集成產品。我們的產品旨在提供真正卓越的聆聽體驗。我們的 OEM 集成和信號處理器型號專為專業安裝人員打造，是在保留工廠接收器的同時實現無限音響系統升級的最佳解決方案。

特徵

8 通道線路輸出轉換器
8 通道求和處理器
多功能遙控器（正在申請專利）
- 主音量控制
- 輔助音量控制
- 獨立CH7/8電平
- 信號源/功能選擇
輔助 3.5 毫米輸入
差分平衡輸入
低阻抗輸出
具有削波 LED 的獨立可變增益
2ch/4ch/6ch/8ch 輸入選擇
2/3/4 路求和
具有前部和後部輸入的永不歸零的 Ch7/8 輸出 Ø 透過直流偏移或音訊訊號檢測自動開啟 Ø 產生 +12V 遠端輸出
OEM 負載檢測兼容

可選接地隔離
可拆卸電源和揚聲器輸入端子
專業級面板安裝 RCA 輸出插孔 Å¸ 鋁製底盤，附可拆卸安裝片

連接和功能

電源指示燈： 當 link8 通電時，該紅色 LED 會指示。一旦點亮，在啟用音訊訊號輸出之前會有短暫的延遲。在初始電源連接期間，LED 可能會短暫亮起。
地面跳線： 用於在機箱、隔離或 200Ω 內部音訊訊號接地之間進行選擇。底盤接地是預設設置，並且由於差分輸入而適合大多數應用tage.在極少數情況下，在採取所有其他安裝對策後仍存在系統噪聲，將此跳線更改為 ISO 或 200Ω 可能會減少或消除噪聲。

電源端子： 用於 +12V 電池、底盤接地、遠端輸入和遠端輸出接線。建議至少使用 18AWG 電線用於電源和接地連接。始終用 12- 保護 +1V 電源線amp 保險絲。
揚聲器電平輸入端子： 用於最多八個聲道的揚聲器電平（也稱為高電平）輸入連接到來源。 2Vrms 至 20Vrms 範圍內的輸入訊號將在最大至最小增益設定下產生高達 10Vrms RCA 輸出。動態音樂訊號峰值允許高達 40Vrms，但會被削波。
輔助輸入插孔： 此 3.5 毫米立體聲 AUX 輸入用於連接便攜式設備，例如智慧型手機或 MP3 播放器，但也可用於使用 3.5 毫米適配器的其他低電平（又稱線路電平）來源。 AUX 可以透過多功能遙控器選擇為單獨的訊號源，或編程為不使用揚聲器電平輸入的獨立系統的主要訊號源（請參閱第 4 頁）。 0.5Vrms 至 5Vrms 範圍內的輸入訊號將在最大至最小增益設定下產生高達 10Vrms 的 RCA 輸出。

RCA 輸出插孔： 這八個 RCA 線路電平輸出通道用於將訊號連接到您的 amp淨化器。 CH3/4、CH5/6 和 CH7/8 的輸出將取決於每對選擇的 INPUT CH 設定（請參閱第 3 頁），而 CH1/2 將始終直接透過其輸入訊號。選擇後，AUX 輸入將為所有四對輸出提供左/右立體聲訊號。使用優質互連來確保穩定的連接並最大程度地減少感應雜訊的可能性。
遠端電平控制插孔：T他的 RJ45 插孔用於將隨附的電纜連接到外部多功能遙控器。也可以使用標準乙太網路電纜。
安裝標籤： 這些安裝卡榫用於在安裝過程中使用螺絲或紮帶固定 link8。如果可以透過其他方法安全地固定裝置，則它們是可拆卸的。

頂部面板調整

AUX 增益調節： 在同時使用 link8 的主揚聲器電平和輔助輸入的系統中，此增益調整主要用於將 AUX 輸出電平與主來源的輸出電平相匹配。建議先設定揚聲器電平輸入增益，特別是在求和時。
CH1/2、CH3/4、CH5/6、CH7/8 增益調整： 這些增益調整用於將每對輸出通道的訊號電平與來源的最大未削波訊號範圍以及所連接的最大輸入能力相匹配。 amp淨化器。將通道相加在一起時，這些增益調整應用於匹配相對輸出電平，以便組合訊號總和盡可能接近平坦。如果直接訊號輸入需要通道之間的增益差異，則在連結 8 上進行的調整也應最小化 amp放大器增益設定以獲得最佳信噪比。請注意，如果其輸入選擇設定為複製前一個通道對，則增益調整將被繞過。

削波指標： 這些黃色 LED 指示每個通道對的輸出訊號在發生削波（失真）之前何時達到最大電平，無論訊號源是主揚聲器電平還是 AUX 輸入。每個在剪裁開始時都將變暗，並在硬剪裁下全亮。如果已連接 amplifier(s) 輸入可以處理來自 link10 的完整 8Vrms 輸出，然後當來源裝置處於最大未削波音量且該 LED 剛開始閃爍時，增益設定正確。然而，增益可能需要減少以匹配您的 amplifier 的最大輸入能力或最佳化來源音量範圍。
CH3/4、CH5/6、CH7/8 輸入選擇： 這些 3 位元開關用於選擇將哪個訊號內部路由到每個通道對的輸出tage.它提供 2 通道、4 通道、6 通道或 8 通道輸入，以及各種獨立和求和輸入配置：
複製： 在左側開關位置，此輸入設定將複製前一個通道對增益後的內部訊號tage 並路由至其輸出。這會繞過增益調整，因此其輸出由前一個通道對的增益控制。如果需要獨立增益，請在揚聲器輸入端子處使用跳線並選擇直接輸入。

直接的： 在中間開關位置，此輸入設定會將通道對的輸入訊號直接路由至其增益和輸出tages.
和：在右側開關位置，此輸入設定將在各自的增益之後對指示的通道內部訊號進行求和tages 並將組合訊號路由至其左右 RCA 輸出。對於前amp例如，如果CH3/4的輸入選擇設定為CH1+3/2+4，則CH1+3將會傳送到CH3(L)輸出，CH2+4將會傳送到CH4(R)輸出。對於沒有可用全範圍訊號的車輛，此功能可用於將預濾波訊號求和在一起，以從最多 4 路工廠系統建立可用的頻率範圍輸出。請注意，雖然 CH1/2 的輸出始終被傳遞，但其頻率內容可能仍然可用。另外，當前路訊號輸入、求和或複製到 CH5/6，後路訊號輸入到 CH7/8（反之亦然）時，選擇 CH5+7/CH6+8 可確保 CH7/8 的輸出始終保留無論來源設備的推子位置如何，低音炮至少有一半訊號電平（永不為零）。

Example：4路求和訊號流

多功能遙控器

遠距住房： 這種兩件式外殼設計提供了方便的安裝和簡單的拆卸以進行客製化。整合的螺絲安裝片上刻有刻痕，以便在透過其他方法固定時幫助拆卸，並且可以透過拆下兩個頂部螺絲來拆卸下部外殼，以減輕重量或尺寸。對於面板安裝，還可以透過拆下旋鈕、軸螺母和電路板螺絲來完全拆卸外殼。建議使用熱縮管來保護裸露的 PCB。對於 LED 重新定位，請小心地將 LED 從前面推入以釋放，然後從後面推出卡環以將其卸下。按照相反的過程重新安裝。

旋轉編碼器： 此控制旋鈕用於調整 CH1/2/3/4/5/6/7/8 主音量、CH7/8 電平和音源選擇（切換）。旋鈕功能的出廠設定為 CH7/8 輸出電平調節，僅適用於揚聲器電平來源。其他旋鈕功能可以透過遙控器背面的撥碼開關啟用（請參閱下面的 4）。若要在主源和輔助源之間切換，請短按旋鈕。若要啟動所選訊號源的 CH7/8 電平模式，請長按 2 秒。若要重設所選系統類型的出廠預設設置，請長按旋鈕 5 秒以上。
源/功能 LED：根據所選的系統類型（請參閱下方的 4），此 LED 將指示目前選擇的來源和電平模式。有四種 LED 模式：紅色常亮、紅色閃爍、藍色常亮和藍色閃爍。在預設系統 Type-1 中，當 link8 通電時，唯一的 LED 指示為紅色常亮。對於其他三種系統類型，穩定的紅色表示選擇了主揚聲器電平來源，穩定的藍色表示選擇了 AUX 來源。閃爍表示目前來源處於 CH7/8 電平模式，如果不進行任何調整，5 秒後將逾時。
系統類型選擇： 這些撥碼開關用於選擇四種可用系統類型之一，以設定啟用哪些旋鈕功能和優先順序。請注意，每個開關的上/下位置是在查看遙控器背面時的位置，如上所示。開關設定可以隨時在遙控器上更改，無需訪問主 link8 單元。
1. 類型 1：僅主 CH7/8 電平（出廠設定）
  對於僅需要使用揚聲器電平來源進行重低音音量控制且沒有 AUX 來源連接到 link8 的系統。在此設定下，旋鈕的短按和長按功能（重設除外）被停用，以防止意外選擇。
2. 類型 2：主 CH7/8 電平、AUX 音量和 AUX CH7/8 電平
  對於使用工廠收音機作為主揚聲器電平輸入的主音量的系統，輔助來源連接到 link8 的 AUX 輸入。當選擇主源時，旋鈕僅調節 CH7/8 電平。選擇 AUX 音源時，旋鈕優先權為 AUX 音量，長按 7 秒可選擇 CH8/2 電平模式。
3. 類型 3：AUX 音量和 AUX CH7/8 電平
  對於沒有工廠收音機的獨立應用，僅使用 link8 的 AUX 輸入作為系統來源。在此設定下，長按 7 秒可進入 AUX CH8/2 電平模式，而短按選擇訊號源已停用，因此不會意外變更。
4. Type-4：主音量和 CH7/8 電平
  此設定主要適用於不使用工廠收音機音量的系統（例如固定輸入訊號電平、音量相關均衡器等），並且也可能具有連接到鏈路的 AUX 來源8。在系統 Type-4 中，所有旋鈕功能均啟用。當選擇 Main 或 AUX 輸入時，旋鈕優先權是該來源的主音量。長按 7 秒即可對每個來源進行獨立的 CH8/2 電平調整。
遠程電平控制插孔： 此 RJ45 插孔用於使用隨附的電纜將遙控器連接到主 link8 裝置上的 RLC 連接埠。也可以使用標準 8 芯乙太網路電纜。

筆記： link8 將記住所有等級設定以及上次斷電時選擇的訊號源，並在下次通電時返回，即使電池已斷開。但是，如果遙控器在開機時斷開連接，記憶體將被覆蓋為出廠預設設置，並且所有等級將返回到最大 0dB。

安裝和系統接線

在開始安裝之前通讀本手冊並始終做出相應計劃非常重要。在安裝任何 Wāvtech 產品之前，請斷開車輛電池的負極（接地）線，以免損壞車輛或您自己。遵循所有準則將有助於讓您多年享受 Wāvtech link8 音頻接口。

接地連接 (GND)： GND 端子必須連接到車輛的金屬部分，該金屬部分焊接到車身，接地平面回到主電池接地連接點（也稱為底盤接地）。該電線至少應為 18AWG，並且盡可能短，以最大限度地減少噪音進入系統的可能性。機箱接地連接點的所有油漆應去除並磨損至裸露的金屬。接地線應透過接地專用聯鎖端子（例如 EARL 端子或環形端子）端接，並使用星形或鎖緊墊圈和螺帽牢固地固定在車輛上，以防止其鬆動。避免使用工廠接地點，以減少其他組件產生感應噪音的機會。
電源連接（+12V）：如果可能，應在車輛電池上進行恆定功率連接。對於直接電池連接，1-amp 保險絲必須安裝在距離電池 18 英吋範圍內與電源線一致的位置，並用環形端子牢固地連接到正極電池端子螺栓。如果連接到另一個可用的恆定+12V電源，則1-amp 必須在連接點添加在線保險絲。電源線應至少為 18AWG。在完成所有其他系統連接之前，請勿安裝保險絲。

揚聲器電平輸入 (SPK)：將來源單元的揚聲器線連接到介面上對應的輸入端子。進行這些連接時，請務必確保每個通道的極性正確，否則可能會嚴重影響聲音性能。
遠端輸入（REM IN）：如果來源設備有遠端輸出線（僅在開啟時提供 +12V），請將其連接到 REM IN 端子。如果遠端引線不可用，link8 也會透過自動開啟電路啟用，該電路會偵測來自 SPK 和 AUX 輸入的音訊訊號，以及來自 SPK 輸入的直流偏移。雖然自動開啟功能適用於大多數應用，但在某些情況下，偵測電平可能不令人滿意，需要將 +12V 觸發器連接到 REM IN。
遠端輸出（REM OUT)：使用遠端輸出提供+12V觸發開啟 ampLIFIER或其他組件。當透過 REM IN 或自動感應開啟時，此 +12V 輸出由介面內部生成，並將為外部設備提供超過 500mA 的連續電流。
輔助輸入（AUX）： 使用優質 3.5 芯立體聲 3 毫米音訊線將輔助低電平來源連接到 3.5 毫米 AUX 輸入插孔。如果來源具有 RCA 輸出，則需要適配器。確保音訊線遠離電源線，以盡量減少產生感應雜訊的可能性。

遠端電平控制 (RLC)： 使用隨附的 8 英尺/16.4 m 連接線將多功能遙控器連接到 link5 的 RLC 連接埠。在安裝遙控器之前規劃電纜佈線，以確保長度合適。如果需要額外長度，可以使用標準 8 芯 CAT5 或 CAT6 乙太網路電纜或延長線。還可以使用 RJ45 連接器和乙太網路壓接工具來縮短電纜並重新端接。

系統防爆amp萊斯

Example-1：工廠收音機（4 輸入/6 輸出）

筆記： 對於僅需要對揚聲器電平來源進行遠端子電平控制的系統，請選擇系統類型 1
（出廠設定）在多功能遙控器上。對於如上所示的 4 頻道來源，可以使用 link8 選擇多個輸入配置。這種特殊的 5 頻道售後系統可以受益於保留前/後衰退以及

具有獨立增益的永不為零的低音炮輸出。為了實現這一點，來自CH1/2 的前置揚聲器電平訊號也透過跳線連接到CH7/8 的輸入，這允許將CH7/8 的輸入選擇設定為將CH5+7/CH6+8 前後通道加在一起，以實現輸出到低音炮。

Example-2： 工廠 Amp + AUX（6 輸入/6 輸出）

筆記：

對於具有主揚聲器電平來源作為主音量控制且輔助來源連接到 link8 的系統，請在多功能遙控器上選擇系統類型 2。這為主源和 AUX 來源提供了 AUX 音量控制以及獨立的 CH7/8 電平調節。

在這家工廠裡 amp液化系統前amp例如，前部 2 路訊號被求和，以全範圍輸出到售後市場組件組，而後部全範圍訊號則被傳遞以用於售後同軸電纜。為了保留工廠推子功能，同時提供具有遠端電平控制的子輸出，來自 CH3/4 的前置中/低音揚聲器輸入訊號可以使用跳線連接到 CH7/8 的輸入，如圖所示。雖然不是全範圍訊號，但它包含可用的低頻範圍，並將在 amp 無論如何，因此選擇 CH5+7/CH6+8 將為連接到 CH7/8 的低音炮提供永不為零的前+後總輸出。如果安裝後不太可能調整工廠推子，則可以將 CH7/8 的輸入選擇設定為內部複製 CH5/6 的後部訊號，無需跳線。或者，如果工廠重低音的訊號可用，請將其連接到 CH7/8 並選擇直接輸入。

Example-3：獨立 AUX

筆記： 僅使用 AUX 輸入的獨立系統，請在多功能遙控器上選擇系統類型 3。這會停用遙控器的來源選擇功能，並將旋鈕優先設定為 AUX 輸入的主音量控制。智慧型手機或 MP3 播放器等可攜式裝置通常具有輸出音量tage 為 1Vrms 或更低，因此建議最大化設備的未削波輸出電平並使用遙控器作為系統的主音量。

Example-4：工廠 Amp 附 DSP + AUX（8 輸入/8 輸出）

筆記：

工廠用 amp如果系統具有與音量相關的 DSP 效果（例如 EQ 或限制器），請在多功能遙控器上選擇系統類型 4。這將啟用所有遠端功能，並將旋鈕優先設定為主輸入和 AUX 輸入的主音量控制。每個來源還可以選擇獨立的 CH7/8 電平模式。一旦系統針對特定的固定音量設定進行調整和最佳化，就不應使用來源裝置的音量（記下設定），而應使用多功能遙控器作為系統唯一的主音量控制。
在這個系統中amp樂工廠 amplifier 的訊號輸出均可用於售後市場替換系統，無需求和，但前置低音揚聲器/中音 LP 分頻器對於與工廠中音/高音（例如 2.5 吋揚聲器）集成來說相當低。透過將 CH1+3/CH2+4 相加，CH3/4 的組合輸出現在可以在售後市場上交叉得更高 amplifier 為雙amp經過適當整合的組件集可打造真正的高音揚聲器。

有關對工廠 4 路系統求和的更多詳細信息，請參閱第 3 頁和 Ex 上的信號流程圖amp下面的 le-5。

Example-5：工廠 4 路（8 進/2 出）

筆記： 對於沒有全範圍訊號可用的系統，link8 可以純粹用作 4 路求和線路輸出轉換器，無需遠端。在這個前amp例如，link8 將工廠 4 路訊號匯總到一對 2 通道全範圍輸出，因此可以透過售後分頻器、處理器或 amp無法求和的生命體。

安裝注意事項

車輛描述

年份、品牌、型號：
修剪級別/包裝：

OEM 音頻系統信息

音響主機（類型、BT/AUX 輸入等）：
揚聲器（大小/位置等）：
低音炮（尺寸/位置等）：

Amplifier(s)（位置，輸出量tage 等）：
其他：

link8 連接和設置

安裝地點：
接線（連接位置、信號類型、開啟模式等）：
設定（增益、最大主音量、分頻等）：

其他：

系統配置

規格

筆記： 規格如有更改，恕不另行通知。

保修和服務關懷

本保修僅對原購買者有效，不可轉讓給後續方。如果產品序列號已被更改或刪除，則本保修無效。任何適用的默示保證的期限都限於此處規定的明示保證期限，從最初零售購買之日開始，此後任何明示或暗示的保證均不適用於本產品。某些州不允許對默示保證進行限制，因此這些排除可能不適用於您。本保證賦予您特定的法律權利。您可能還擁有因州而異的其他權利。

如果您的產品需要維修，您應該聯絡 Wāvtech 客戶服務部以取得退貨授權 (RA) 號碼。收到的任何沒有 RA 編號的產品將退還給寄件者。一旦客戶服務收到並檢查您的產品，Wāvtech 將自行決定免費維修或更換為新產品或再製造產品。由以下原因造成的損壞不在保固範圍內：意外、濫用、未遵循說明、誤用、改裝、疏忽、未經授權的維修或水損壞。本保固不涵蓋偶發或間接損壞。本保固不涵蓋拆卸或重新安裝產品的費用。外觀損壞和正常磨損不在保固範圍內。

對於美國境內的服務：
週一至週五，上午 8:30 至下午 5:00（美國標準時間）

序號：

安裝日期：
購買地點：

國際客戶重要通知：
對於在美利堅合眾國或其領土以外購買的產品，請聯繫您當地的經銷商，了解您所在國家/地區保修政策的具體程序。 Wāvtech, LLC 不涵蓋國際採購。

常問問題

Q：如果我遇到產品問題，該怎麼辦？
- 答：如果您遇到產品問題，請將其退還給您的授權 Wvtech 經銷商尋求協助。
Q：我可以自己安裝產品嗎？
- 答：為了安全和正常功能，建議由授權經銷商或專業安裝人員安裝產品。
Q：安裝時應如何保護接線？
- 答：對接線使用織布機保護裝置，避免尖邊和移動部件，並在通過金屬表面佈線時始終使用索環。

文件/資源

wavtech LINK8 8 通道線路輸出轉換器，具有求和功能 [pdf] 使用者手冊
LINK8 8 通道線路輸出轉換器，具有求和功能，LINK8 8，通道線路輸出轉換器，具有求和功能，轉換器具有求和功能，求和功能

參考

使用者手冊

wavtech LINK8 8 通道線路輸出轉換器，具有求和功能

規格