wavtech LINK8 具有求和功能的 8 通道线路输出转换器用户手册

使用指定部件安全地安装设备。请务必仅使用随附的零件和指定的安装附件（不包括在内）。使用非指定部件可能会损坏本机。牢固地安装本装置，使其在碰撞或突然颠簸时不会松动。
远离锋利边缘和移动部件的布线。将电缆和接线布置在远离锋利或尖锐边缘的地方，并避免移动部件，例如座椅铰链或导轨，以防止挤压或磨损。在适当的情况下使用织机保护，并始终对穿过金属的任何布线使用索环。

切勿在车辆外部或下方运行系统布线。所有接线必须在车内布线、固定和保护。否则可能会导致火灾、人身伤害或财产损失。
将设备安装在干燥通风的地方。避免在没有足够通风的情况下设备可能会暴露在高湿气或高温下的安装位置。水分渗透或热量积聚可能导致产品故障。

在初始系统调整和连接到 AMPLIFIER。确保 amp在连接 RCA 电缆之前，请关闭电源并遵循正确的系统增益设置程序。否则可能会导致损坏 amplifier 和/或连接的组件。

包装内容

安装所需的附件（不包括在内）：

RCA 互连

18AWG 电线
带 1A 保险丝的直插式保险丝座 Ÿ 电池环形端子

接地端
电线压接连接器

索环和织布机
电缆扎带

安装螺钉

介绍

欢迎使用 Wāvtech，这是一款专为发烧友打造的卓越移动音频集成产品。我们的产品旨在提供真正卓越的聆听体验。我们的 OEM 集成和信号处理器型号专为专业安装人员打造，是在保留工厂接收器的同时实现无限音响系统升级的最佳解决方案。

特征

8 通道线路输出转换器
8 通道求和处理器
多功能遥控器（正在申请专利）
- 主音量控制
- 辅助音量控制
- 独立CH7/8电平
- 信号源/功能选择
辅助 3.5 毫米输入
差分平衡输入
低阻抗输出
带削波 LED 的独立可变增益
2ch/4ch/6ch/8ch 输入选择
2/3/4 路求和
带有前部和后部输入的永不归零的 Ch7/8 输出 Ø 通过直流偏置或音频信号检测自动开启 Ø 生成 +12V 远程输出
OEM 负载检测兼容

可选接地隔离
可拆卸电源和扬声器输入端子
专业级面板安装 RCA 输出插孔 Å¸ 铝制底盘，带可拆卸安装片

连接和功能

电源指示灯： 当 link8 通电时，该红色 LED 会指示。一旦点亮，在启用音频信号输出之前会有短暂的延迟。在初始电源连接期间，LED 可能会短暂亮起。
地面跳线： 用于在机箱、隔离或 200Ω 内部音频信号接地之间进行选择。底盘接地是默认设置，并且由于差分输入而适合大多数应用tage.在极少数情况下，在采取所有其他安装对策后仍存在系统噪声，将此跳线更改为 ISO 或 200Ω 可能会减少或消除噪声。

电源端子： 用于 +12V 电池、底盘接地、远程输入和远程输出接线。建议至少使用 18AWG 电线用于电源和接地连接。始终用 12- 保护 +1V 电源线amp 保险丝。
扬声器电平输入端子： 用于最多八个通道的扬声器电平（也称为高电平）输入连接到源。 2Vrms 至 20Vrms 范围内的输入信号将在最大至最小增益设置下产生高达 10Vrms RCA 输出。动态音乐信号峰值允许高达 40Vrms，但会被削波。
辅助输入插孔： 此 3.5 毫米立体声 AUX 输入用于连接便携式设备，例如智能手机或 MP3 播放器，但也可用于使用 3.5 毫米适配器的其他低电平（又称线路电平）源。 AUX 可以通过多功能遥控器选择为单独的信号源，或者编程为不使用扬声器电平输入的独立系统的主要信号源（参见第 4 页）。 0.5Vrms 至 5Vrms 范围内的输入信号将在最大至最小增益设置下产生高达 10Vrms 的 RCA 输出。

RCA 输出插孔： 这八个 RCA 线路电平输出通道用于将信号连接到您的 amp净化器。 CH3/4、CH5/6 和 CH7/8 的输出将取决于为每对选择的 INPUT CH 设置（请参阅第 3 页），而 CH1/2 将始终直接通过其输入信号。选择后，AUX 输入将为所有四对输出提供左/右立体声信号。使用优质互连来确保稳定的连接并最大程度地减少感应噪声的可能性。
远程电平控制插孔：T他的 RJ45 插孔用于将随附的电缆连接到外部多功能遥控器。也可以使用标准以太网电缆。
安装标签： 这些安装卡舌用于在安装过程中使用螺钉或扎带固定 link8。如果可以通过其他方法安全地固定装置，则它们是可拆卸的。

顶部面板调整

AUX 增益调节： 在同时使用 link8 的主扬声器电平和辅助输入的系统中，此增益调整主要用于将 AUX 输出电平与主源的输出电平相匹配。建议首先设置扬声器电平输入增益，特别是在求和时。
CH1/2、CH3/4、CH5/6、CH7/8 增益调整： 这些增益调整用于将每对输出通道的信号电平与源的最大未削波信号范围以及所连接的最大输入能力相匹配。 amp净化器。将通道相加在一起时，这些增益调整应用于匹配相对输出电平，以便组合信号总和尽可能接近平坦。如果直接信号输入需要通道之间的增益差异，则在链路 8 上进行的调整也应最小化 amp放大器增益设置以获得最佳信噪比。请注意，如果其输入选择设置为复制前一个通道对，则增益调整将被绕过。

削波指标： 这些黄色 LED 指示每个通道对的输出信号在发生削波（失真）之前何时达到最大电平，无论信号源是主扬声器电平还是 AUX 输入。每个在剪裁开始时都将变暗，并在硬剪裁下全亮。如果已连接 amplifier(s) 输入可以处理来自 link10 的完整 8Vrms 输出，然后当源设备处于最大未削波音量并且该 LED 刚刚开始闪烁时，增益设置正确。然而，增益可能需要减少以匹配您的 amplifier 的最大输入能力或优化源音量范围。
CH3/4、CH5/6、CH7/8 输入选择： 这些 3 位开关用于选择将哪个信号内部路由到每个通道对的输出tage.它提供 2 通道、4 通道、6 通道或 8 通道输入，以及各种独立和求和输入配置：
复制： 在左侧开关位置，此输入设置将复制前一个通道对增益后的内部信号tage 并路由至其输出。这会绕过增益调整，因此其输出由前一个通道对的增益控制。如果需要独立增益，请在扬声器输入端子处使用跳线并选择直接输入。

直接的： 在中间开关位置，此输入设置会将通道对的输入信号直接路由至其增益和输出tag西。
和：在右侧开关位置，此输入设置将在各自的增益之后对指示的通道内部信号进行求和tages 并将组合信号路由至其左右 RCA 输出。对于前amp例如，如果CH3/4的输入选择设置为CH1+3/2+4，则CH1+3将发送到CH3(L)输出，CH2+4将发送到CH4(R)输出。对于没有可用全范围信号的车辆，此功能可用于将预滤波信号求和在一起，以从最多 4 路工厂系统创建可用的频率范围输出。请注意，虽然 CH1/2 的输出始终被传递，但其频率内容可能仍然可用。另外，当前路信号输入、求和或复制到 CH5/6，后路信号输入到 CH7/8（反之亦然）时，选择 CH5+7/CH6+8 可确保 CH7/8 的输出始终保留无论源设备的推子位置如何，低音炮至少有一半信号电平（永不为零）。

Example：4路求和信号流

多功能遥控器

远程住房： 这种两件式外壳设计提供了方便的安装和简单的拆卸以进行定制。集成的螺丝安装片上刻有刻痕，以便在通过其他方法固定时帮助拆卸，并且可以通过拆下两个顶部螺丝来拆卸下部外壳，以减轻重量或尺寸。对于面板安装，还可以通过拆下旋钮、轴螺母和电路板螺钉来完全拆卸外壳。建议使用热缩管保护裸露的 PCB。对于 LED 重新定位，请小心地将 LED 从前面推入以释放，然后从后面推出卡环以将其卸下。按照相反的过程重新安装。

旋转编码器： 该控制旋钮用于调节 CH1/2/3/4/5/6/7/8 主音量、CH7/8 电平和音源选择（切换）。旋钮功能的出厂设置为 CH7/8 输出电平调节，仅适用于扬声器电平源。其他旋钮功能可以通过遥控器背面的拨码开关启用（参见下面的 4）。要在主源和辅助源之间切换，请短按旋钮。要激活所选信号源的 CH7/8 电平模式，请长按 2 秒。要重置所选系统类型的出厂默认设置，请长按旋钮 5 秒以上。
源/功能 LED：根据选择的系统类型（参见下面的 4），该 LED 将指示当前选择的源和电平模式。有四种 LED 模式：红色常亮、红色闪烁、蓝色常亮和蓝色闪烁。在默认系统 Type-1 中，当 link8 通电时，唯一的 LED 指示为红色常亮。对于其他三种系统类型，稳定的红色表示选择了主扬声器电平源，稳定的蓝色表示选择了 AUX 源。闪烁表示当前源处于 CH7/8 电平模式，如果不进行任何调整，5 秒后将超时。
系统类型选择： 这些拨码开关用于选择四种可用系统类型之一，以设置启用哪些旋钮功能和优先级。请注意，每个开关的上/下位置是在查看遥控器背面时的位置，如上所示。开关设置可以随时在遥控器上更改，无需访问主 link8 单元。
1. 类型 1：仅主 CH7/8 电平（出厂设置）
  对于仅需要使用扬声器电平源进行低音炮电平控制且没有 AUX 源连接到 link8 的系统。在此设置下，旋钮的短按和长按功能（复位除外）被禁用，以防止意外选择。
2. 类型 2：主 CH7/8 电平、AUX 音量和 AUX CH7/8 电平
  对于使用工厂收音机作为主扬声器电平输入的主音量的系统，辅助源连接到 link8 的 AUX 输入。当选择主源时，旋钮仅调节 CH7/8 电平。选择 AUX 音源时，旋钮优先级为 AUX 音量，长按 7 秒可选择 CH8/2 电平模式。
3. 类型 3：AUX 音量和 AUX CH7/8 电平
  对于没有工厂收音机的独立应用，仅使用 link8 的 AUX 输入作为系统源。在此设置下，长按 7 秒可进入 AUX CH8/2 电平模式，而短按选择信号源被禁用，因此不会意外更改。
4. Type-4：主音量和 CH7/8 电平
  此设置主要适用于不使用工厂收音机音量的系统（例如固定输入信号电平、音量相关均衡器等），并且也可能具有连接到链路的 AUX 源8。在系统 Type-4 中，所有旋钮功能均启用。当选择 Main 或 AUX 输入时，旋钮优先级是该源的主音量。长按 7 秒即可对每个源进行独立的 CH8/2 电平调整。
远程电平控制插孔： 该 RJ45 插孔用于使用随附的电缆将遥控器连接到主 link8 设备上的 RLC 端口。也可以使用标准 8 芯以太网电缆。

笔记： link8 将记住所有级别设置以及上次断电时选择的信号源，并在下次通电时返回，即使电池已断开。但是，如果遥控器在开机时断开连接，内存将被覆盖为出厂默认设置，并且所有级别将返回到最大 0dB。

安装和系统接线

在开始安装之前通读本手册并始终做出相应计划非常重要。在安装任何 Wāvtech 产品之前，请断开车辆电池的负极（接地）线，以免损坏车辆或您自己。遵循所有准则将有助于让您多年享受 Wāvtech link8 音频接口。

接地连接 (GND)： GND 端子必须连接到车辆的金属部分，该金属部分焊接到车身，接地平面回到主电池接地连接点（也称为底盘接地）。该电线至少应为 18AWG，并且尽可能短，以最大限度地减少噪声进入系统的可能性。机箱接地连接点的所有油漆均应去除并磨损至裸露的金属。接地线应通过接地专用联锁端子（例如 EARL 端子或环形端子）端接，并使用星形或锁紧垫圈和螺母牢固地固定在车辆上，以防止其松动。避免使用工厂接地点，以减少其他组件产生感应噪声的机会。
电源连接（+12V）：如果可能，应在车辆电池上进行恒功率连接。对于直接电池连接，1-amp 保险丝必须安装在距离电池 18 英寸范围内与电源线一致的位置，并用环形端子牢固地连接到正极电池端子螺栓。如果连接到另一个可用的恒定+12V电源，则1-amp 必须在连接点添加在线保险丝。电源线应至少为 18AWG。在完成所有其他系统连接之前，请勿安装保险丝。

扬声器电平输入 (SPK)：将源单元的扬声器线连接到接口上相应的输入端子。进行这些连接时，请务必确保每个通道的极性正确，否则可能会严重影响声音性能。
远程输入（REM IN）：如果源设备有远程输出线（仅在打开时提供 +12V），请将其连接到 REM IN 端子。如果远程引线不可用，link8 也会通过自动开启电路启用，该电路检测来自 SPK 和 AUX 输入的音频信号，以及来自 SPK 输入的直流偏移。虽然自动开启功能适用于大多数应用，但在某些情况下，检测电平可能不令人满意，需要将 +12V 触发器连接到 REM IN。
远程输出（REM OUT)：使用远程输出提供+12V触发开启 ampLIFIER或其他组件。当通过 REM IN 或自动感应打开时，该 +12V 输出由接口内部生成，并将为外部设备提供超过 500mA 的连续电流。
辅助输入（AUX）： 使用优质 3.5 芯立体声 3 毫米音频线将辅助低电平源连接至 3.5 毫米 AUX 输入插孔。如果源具有 RCA 输出，则需要适配器。确保音频线远离电源线，以尽量减少产生感应噪声的可能性。

远程电平控制 (RLC)： 使用随附的 8 英尺/16.4 m 电缆将多功能遥控器连接到 link5 的 RLC 端口。在安装遥控器之前规划电缆布线，以确保长度合适。如果需要额外长度，可以使用标准 8 芯 CAT5 或 CAT6 以太网电缆或延长线。还可以使用 RJ45 连接器和以太网压接工具来缩短电缆并重新端接。

系统防爆amp莱斯

Example-1：工厂收音机（4 输入/6 输出）

笔记： 对于仅需要对扬声器电平源进行远程子电平控制的系统，请选择系统类型 1
（出厂设置）在多功能遥控器上。对于如上所示的 4 通道源，可以使用 link8 选择多个输入配置。这种特殊的 5 通道售后系统可以受益于保留前/后衰落以及

具有独立增益的永不为零的低音炮输出。为了实现这一点，来自 CH1/2 的前置扬声器电平信号还通过跳线连接到 CH7/8 的输入，这允许将 CH7/8 的输入选择设置为将 CH5+7/CH6+8 前后通道加在一起，以实现输出到低音炮。

Examp乐一： 工厂 Amp + AUX（6 输入/6 输出）

笔记：

对于具有主扬声器电平源作为主音量控制且辅助源连接到 link8 的系统，请在多功能遥控器上选择系统类型 2。这为主源和 AUX 源提供了 AUX 音量控制以及独立的 CH7/8 电平调节。

在这个工厂里 amp液化系统前amp例如，前部 2 路信号被求和，以全范围输出到售后市场组件组，而后部全范围信号则被传递以用于售后同轴电缆。为了保留工厂推子功能，同时提供具有远程电平控制的子输出，来自 CH3/4 的前置中/低音扬声器输入信号可以使用跳线连接到 CH7/8 的输入，如图所示。虽然不是全范围信号，但它包含可用的低频范围，并将在 amp 无论如何，因此选择 CH5+7/CH6+8 将为连接到 CH7/8 的低音炮提供永不为零的前+后总输出。如果安装后不太可能调整工厂推子，则可以将 CH7/8 的输入选择设置为内部复制 CH5/6 的后部信号，无需跳线。或者，如果工厂低音炮的信号可用，请将其连接到 CH7/8 并选择直接输入。

Example-3：独立 AUX

笔记： 对于仅使用 AUX 输入的独立系统，请在多功能遥控器上选择系统类型 3。这会禁用遥控器的源选择功能，并将旋钮优先级设置为 AUX 输入的主音量控制。智能手机或 MP3 播放器等便携式设备通常具有输出音量tage 为 1Vrms 或更低，因此建议最大化设备的未削波输出电平并使用遥控器作为系统的主音量。

Example-4：工厂 Amp 带 DSP + AUX（8 输入/8 输出）

笔记：

工厂用 amp如果系统具有与音量相关的 DSP 效果（例如 EQ 或限制器），请在多功能遥控器上选择系统类型 4。这将启用所有远程功能，并将旋钮优先级设置为主输入和 AUX 输入的主音量控制。每个源还可以选择独立的 CH7/8 电平模式。一旦系统针对特定的固定音量设置进行调整和优化，就不应使用源设备的音量（记下设置），而应使用多功能遥控器作为系统唯一的主音量控制。
在这个系统中amp乐工厂 amplifier 的信号输出均可用于售后市场替换系统，无需求和，但前置低音扬声器/中音 LP 分频器对于与工厂中音/高音（例如 2.5 英寸扬声器）集成来说相当低。通过将 CH1+3/CH2+4 相加，CH3/4 的组合输出现在可以在售后市场上交叉得更高 amplifier 为双amp经过适当集成的组件集可打造真正的高音扬声器。

有关对工厂 4 路系统求和的更多详细信息，请参阅第 3 页和 Ex 上的信号流图amp下面的 le-5。

Example-5：工厂 4 路（8 进/2 出）

笔记： 对于没有全范围信号可用的系统，link8 可以纯粹用作 4 路求和线路输出转换器，无需远程。在这个前amp例如，link8 将工厂 4 路信号汇总到一对 2 通道全范围输出，因此可以通过售后分频器、处理器或 amp无法求和的生命体。

安装说明

车辆描述

年份、品牌、型号：
修剪级别/包装：

OEM 音频系统信息

音响主机（类型、BT/AUX 输入等）：
扬声器（大小/位置等）：
低音炮（尺寸/位置等）：

Amplifier(s)（位置，输出量tage 等）：
其他：

link8 连接和设置

安装位置：
接线（连接位置、信号类型、开启模式等）：
设置（增益、最大主音量、分频等）：

其他：

系统配置

规格

笔记： 规格如有变更，恕不另行通知。

保修和服务关怀

本保修仅对原购买者有效，不可转让给后续方。如果产品序列号已被更改或删除，则此保修无效。任何适用的默示保证的期限都限于此处规定的明示保证期限，从最初零售购买之日开始，此后任何明示或暗示的保证均不适用于本产品。某些州不允许对默示保证进行限制，因此这些排除可能不适用于您。本保证赋予您特定的法律权利。您可能还拥有因州而异的其他权利。

如果您的产品需要维修，您应该联系 Wāvtech 客户服务部以获取退货授权 (RA) 号。收到的任何没有 RA 编号的产品将被退回给发件人。一旦客户服务收到并检查您的产品，Wāvtech 将自行决定免费维修或更换为新产品或再制造产品。由以下原因造成的损坏不在保修范围内：事故、滥用、未遵循说明、误用、改装、疏忽、未经授权的维修或水损坏。本保修不涵盖偶然或间接损坏。本保修不涵盖拆卸或重新安装产品的费用。外观损坏和正常磨损不在保修范围内。

对于美国境内的服务：
周一至周五，上午 8:30 至下午 5:00（美国标准时间）

序列号：

安装日期：
购买地点：

国际客户重要通知：
对于在美利坚合众国或其领土以外购买的产品，请联系您当地的经销商，了解您所在国家/地区保修政策的具体程序。 Wāvtech, LLC 不涵盖国际采购。

常问问题

问：如果我遇到产品问题，我该怎么办？
- 答：如果您遇到产品问题，请将其退回给您的授权 Wvtech 经销商寻求帮助。
问：我可以自己安装产品吗？
- 答：为了安全和正常功能，建议由授权经销商或专业安装人员安装产品。
问：安装时应如何保护接线？
- 答：对接线使用织机保护装置，避免尖边和移动部件，并在通过金属表面布线时始终使用索环。

文件/资源

wavtech LINK8 8 通道线路输出转换器，具有求和功能 [pdf] 用户手册
LINK8 8 通道线路输出转换器，具有求和功能，LINK8 8，通道线路输出转换器，具有求和功能，转换器具有求和功能，求和功能

参考

用户手册

wavtech LINK8 8 通道线路输出转换器，具有求和功能

规格