帶觸摸控制台的 MATRIX Performance 跑步機
重要注意事項
保存這些說明
使用 Matrix 健身器材時，應始終遵循基本預防措施，包括以下內容： 在使用本設備之前閱讀所有說明。 所有者有責任確保本設備的所有用戶都充分了解所有警告和注意事項。
本設備僅供室內使用。 該訓練設備是 S 級產品，設計用於商業環境，例如健身設施。
本設備僅適用於氣候受控的房間。 如果您的健身器材曾暴露在較冷的溫度或高濕度的氣候中，強烈建議在使用前將此器材加熱至室溫。
危險！
降低電擊危險：
在清潔、執行維護和裝卸部件之前，請務必從電源插座上拔下設備插頭。
警告！
為減少灼傷，火災，電擊或人身傷害的風險：
- 僅將本設備用於設備用戶手冊中所述的預期用途。
- 14 歲以下的兒童在任何時候都不得使用該設備。
- 任何時候寵物或 14 歲以下兒童與設備的距離不得超過 10 英尺/3 米。
- 本設備不適合身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人使用，除非他們受到監督或由負責其安全的人員提供有關設備使用的指導。
- 使用此設備時始終穿運動鞋。 切勿赤腳操作健身器材。
- 請勿穿任何可能會鉤住本設備任何活動部件的衣服。
- 心率監測系統可能不准確。 過度運動可能導致嚴重傷害或死亡。
- 不正確或過度運動可能導致嚴重傷害或死亡。 如果你經歷
任何類型的疼痛，包括但不限於胸痛、噁心、頭暈或呼吸急促，請立即停止鍛煉並在繼續之前諮詢您的醫生。 - 不要跳到設備上。
- 任何時候都不應超過一個人在設備上。
- 在堅固的水平面上安裝和操作本設備。
- 如果設備工作不正常或已損壞，切勿操作設備。
- 在安裝和拆卸時使用車把保持平衡，並在鍛煉時增加穩定性。
- 為避免受傷，請勿暴露任何身體部位（例如ample、手指、手、手臂或腳）連接到驅動機構或設備的其他潛在移動部件。
- 僅將此運動產品連接至正確接地的插座。
- 此設備在插入電源時切勿無人看管。不使用時，在維修、清潔或移動設備之前，請關閉電源，然後從插座上拔下插頭。
- 不要使用任何損壞或有磨損或破損部件的設備。 僅使用客戶技術支持或授權經銷商提供的更換零件。
- 如果本設備跌落、損壞或無法正常工作、電源線或插頭損壞、位於廣告位amp 或潮濕的環境，或已浸入水中。
- 使電源線遠離受熱表面。 請勿拉扯此電源線或對該電源線施加任何機械負載。
- 除非客戶技術支持指示，否則請勿移除任何保護蓋。 維修只能由授權的維修技術人員進行。
- 為防止觸電，切勿將任何物體掉落或插入任何開口。
- 請勿在使用氣溶膠（噴霧）產品或使用氧氣的情況下進行操作。
- 本設備不應由體重超過設備中列出的指定最大承重能力的人員使用
用戶手冊。 不遵守將使保修失效。 - 本設備必須在溫度和濕度都受控的環境中使用。 請勿在以下位置使用本設備，例如但不限於：戶外、車庫、車棚、門廊、浴室或游泳池、熱水浴缸或蒸汽浴室附近。 不遵守將使保修失效。
- 請聯繫客戶技術支持或授權經銷商進行檢查、維修和/或服務。
- 切勿在通風口堵塞的情況下操作本健身器材。 保持通風口和內部組件清潔，無絨毛、毛髮等。
- 請勿修改此鍛煉設備或使用未經批准的附件或附件。 對本設備進行修改或使用未經批准的附件或附件將使您的保修失效並可能造成傷害。
- 要清潔，請用肥皂擦拭表面，然後輕輕擦拭amp 僅布料；切勿使用溶劑。 （參見維護）
- 在受監督的環境中使用固定訓練設備。
- 個人進行鍛煉的力量可能與顯示的機械力量不同。
- 鍛煉時，始終保持舒適和可控的速度。
- 為避免受傷，踩上或踩下移動的皮帶時要格外小心。 啟動跑步機時站在護欄上。
- 為避免受傷，請在使用前將安全夾固定在衣服上。
- 確保皮帶邊緣與側軌的橫向位置平行，並且不會在側軌下方移動。 如果皮帶未居中，則必須在使用前進行調整。
- 當跑步機上沒有用戶（空載狀態）並且跑步機以 12 公里/小時（7.5 英里/小時）的速度運行時，在典型頭部高度測量聲級時，A 計權聲壓級不大於 70 dB .
- 跑步機在負載下的噪聲排放測量高於空載。
電源需求
警告！
本設備僅供室內使用。 該訓練設備是 S 級產品，設計用於商業環境，例如健身設施。
- 請勿在任何非溫控場所使用本設備，例如但不限於車庫、門廊、泳池房、浴室、
汽車港口或戶外。 不遵守可能會使保修失效。 - 該設備必須僅在室內氣候受控的房間內使用。 如果本設備已暴露在較冷的溫度或高濕度的氣候中，強烈建議將設備加熱至室溫，並在首次使用前留出時間晾乾。
- 如果本設備跌落、損壞或無法正常工作、電源線或插頭損壞、位於廣告位amp 或潮濕的環境，或已浸入水中。
專用電路和電氣信息
每台跑步機都必須連接到專用電路。 專用電路是斷路器箱或配電盤中的每個斷路器僅包含一個電源插座的電路。 驗證這一點的最簡單方法是找到主斷路器盒或電氣面板，並一次關閉一個斷路器。 一旦斷路器關閉，唯一不應該通電的就是有問題的單元。 沒有amps，自動售貨機，
執行此測試時，風扇、音響系統或任何其他物品應斷電。
電氣要求
為了您的安全並確保良好的跑步機性能，必須在每個電路上使用專用接地線和專用中性線。 專用接地和專用中性線意味著有一根電線將接地（地線）和中性線連接回配電盤。 這意味著地線和中性線不與其他電路或電源插座共享。 有關詳細信息，請參閱 NEC 文章 210-21 和 210-23 或您當地的電氣規範。 您的跑步機配有帶下列插頭的電源線，需要使用所列插座。 對本電源線的任何改動都可能導致本產品的所有保修失效。
對於帶有集成電視的設備（如 TOUCH 和 TOUCH XL），電視電源要求包含在設備中。 需要在有氧設備和視頻源之間連接一根兩端帶有“F 型”壓縮接頭的 RG6 同軸電纜。 對於帶有附加數字電視（僅限 LED）的設備，附加數字電視連接到的機器為附加數字電視供電。 附加數字電視不需要額外的電源要求。
120 VAC 單位
設備需要 100-125 VAC、60 Hz 的專用 20A 電路，帶有專用的中性線和專用接地連接。 此插座的配置應與設備隨附的插頭相同。 本產品不得使用任何適配器。
220-240 VAC 單位
設備需要 216-250VAC（50-60 Hz）和 16A 專用電路，帶有專用中性線和專用接地連接。 該插座應為適用於上述額定值的當地電源插座，並且與設備隨附的插頭具有相同的配置。 本產品不得使用任何適配器。
接地說明
設備必須接地。 如果出現故障或故障，接地可為電流提供一條電阻最小的路徑，以降低觸電風險。 該裝置配有一根帶有設備接地導體和接地插頭的電源線。 插頭必須插入符合所有當地法規和條例並正確安裝和接地的適當插座。 如果用戶不遵守這些接地說明，用戶可能會失去 MATRIX 有限保修。
附加電氣資訊
除了專用電路要求外，必須使用從斷路器箱或電氣面板到插座的正確規格電線。 例如amp即，電源插座距離斷路器盒 120 英尺以上的 100 VAC 跑步機應將電線尺寸增加到 10 AWG 或更大，以適應 voltage 在長線運行中出現滴落。 有關詳細信息，請參閱當地電氣規範。
節能/低功耗模式
當設備在指定的時間段內未使用時，所有設備都配置為能夠進入節能/低功耗模式。 一旦進入低功耗模式，可能需要額外的時間才能完全重新激活本設備。 可以在“管理器模式”中啟用或禁用此節能功能。
附加數字電視（LED、高級 LED）
附加數字電視不需要額外的電源要求。
需要在視頻源和每個附加數字電視單元之間連接一根帶有“F 型”壓縮接頭的 RG6 同軸電纜。
集會
開箱
在您將使用它的地方拆開設備包裝。 放置紙箱
在水平平面上。 建議您在地板上放置保護罩。 切勿在盒子側放時打開盒子。
重要注意事項
在每個組裝步驟中，確保所有螺母和螺栓都已就位並帶有部分螺紋。
幾個零件已預先潤滑，以幫助組裝和使用。 請不要把它擦掉。 如果您有困難，建議輕輕塗抹鋰基潤滑脂。
警告！
裝配過程中有幾個地方必須特別注意。正確遵循組裝說明並確保所有零件均牢固擰緊非常重要。如果未正確遵循組裝說明，設備可能會有未擰緊的零件，看起來鬆動，並可能產生刺耳的噪音。為防止損壞設備，必須重新安裝組裝說明view應採取糾正措施。
需要幫助嗎？
如果您有疑問或缺少任何部件，請聯絡客戶技術支援。聯絡資訊位於資訊卡上。
所需工具:
- 8mm T 型扳手
- 5mm 內六角扳手
- 6mm 內六角扳手
- 十字螺絲刀
包含的零件:
- 1 個底架
- 2 個控制台桅杆
- 1 控制台組件
- 2 個車把蓋
- 1 電源線
- 1 個硬件套件控制台單獨出售
開始之前
警告！
我們的設備很重，移動時請小心並在必要時提供額外幫助。不遵守這些說明可能會導致受傷。
單位位置
確保跑步機後面有一個至少是跑步機寬度和至少 2 米（至少 79 英寸）長的空白區域。 如果用戶從跑步機的後邊緣跌落，這個空白區域對於降低嚴重受傷的風險非常重要。 該區域必須沒有任何障礙物，並為用戶提供清晰的機器出口路徑。
為便於使用，跑步機兩側應有至少 24 英寸（0.6 米）的可觸及空間，以允許用戶從任一側使用跑步機。 請勿將跑步機放置在會阻塞任何通風口或空氣開口的任何區域。
將設備放置在遠離陽光直射的地方。 強烈的紫外線會導致塑料變色。 將設備放置在溫度涼爽、濕度低的區域。 跑步機不應放置在室外、靠近水的地方或任何溫度和濕度不受控制的環境中（例如車庫、有頂棚的露台等）。 
調平設備
將設備安裝在穩定和水平的地板上。 為正確操作正確調整矯平機非常重要。 順時針轉動調平腳降低裝置，逆時針轉動升高裝置。 根據需要調整每一側，直到設備水平。 不平衡的裝置可能會導致皮帶錯位或其他問題。 建議使用級別。
服務腳輪
Performance Plus（可選 Performance）具有位於端蓋附近的內置腳輪。 要解鎖腳輪，請使用提供的 10 毫米內六角扳手（位於前蓋下方的電纜纏繞支架中）。 如果您在移動跑步機時需要額外的間隙，則必須將後調平器一直升高到框架中。
重要的：
跑步機移動到位後，使用內六角扳手將腳輪螺栓旋轉到鎖定位置，以防止跑步機在使用過程中移動。
開始之前
張緊跑步帶
將跑步機放置到將要使用的位置後，必須檢查跑帶的張力和對中是否正確。 使用前兩個小時後，可能需要調整皮帶。 溫度、濕度和使用會導致皮帶以不同的速率拉伸。 如果用戶在皮帶上時皮帶開始打滑，請務必遵循以下說明。
- 找到跑步機後部的兩個六角頭螺栓。 螺栓位於跑步機後部框架的每一端。 這些螺栓可調節後皮帶輥。 在跑步機打開之前不要調整。 這將防止一側過度收緊。
- 皮帶在框架之間的兩側應具有相等的距離。 如果皮帶接觸一側，請勿啟動跑步機。 在每一側逆時針轉動螺栓大約一整圈。 通過左右推動皮帶手動將皮帶居中，直到它與側軌平行。 擰緊螺栓的量與用戶鬆開螺栓時的量相同，大約一整圈。 檢查皮帶是否損壞。
- 按 GO 按鈕啟動跑步機跑帶。 將速度提高到 3 mph (~4.8 kph) 並觀察皮帶位置。 如果它向右移動，順時針轉動 ¼ 圈擰緊右側螺栓，然後鬆開左側螺栓 ¼ 圈。 如果它向左移動，順時針轉動 ¼ 圈以擰緊左側螺栓，然後鬆開右側 ¼ 圈。 重複步驟 3，直到傳送帶保持居中幾分鐘。
- 檢查皮帶的張力。 腰帶應該非常貼身。 當一個人在皮帶上行走或奔跑時，它不應猶豫或滑倒。 如果發生這種情況，請順時針轉動兩個螺栓 ¼ 圈以拉緊皮帶。 必要時重複。
筆記： 使用側軌橫向位置的橙色條作為確認安全帶正確居中的標準。 需要調整皮帶，直到皮帶邊緣與橙色或白色條帶平行。
警告！
居中時跑帶速度不要超過 3 mph (~4.8 kph)。 始終讓手指、頭髮和衣服遠離腰帶。
跑步機配備側扶手和前把手，用於用戶支撐和緊急下車，按下緊急按鈕停止機器進行緊急下車。
產品規格
| 表現 | 性能加 | |||||||
|
安慰 |
觸摸 XL |
觸碰 |
高級 LED |
LED / 組 訓練指示燈 |
觸摸 XL |
觸碰 |
高級 LED |
LED / 組 訓練指示燈 |
|
最大用戶體重 |
182公斤/
400 磅 |
227公斤/
500 磅 |
||||||
|
產品重量 |
199.9公斤/
440.7 磅 |
197公斤/
434.3 磅 |
195.2公斤/
430.4 磅 |
194.5公斤/
428.8 磅 |
220.5公斤/
486.1 磅 |
217.6公斤/
479.7 磅 |
215.8公斤/
475.8 磅 |
215.1公斤/
474.2 磅 |
|
運輸重量 |
235.6公斤/
519.4 磅 |
231公斤/
509.3 磅 |
229.2公斤/
505.3 磅 |
228.5公斤/
503.8 磅 |
249公斤/
549 磅 |
244.4公斤/
538.8 磅 |
242.6公斤/
534.8 磅 |
241.9公斤/
533.3 磅 |
| 整體尺寸（長x寬x高）* | 220.2 x 92.6 x 175.1厘米/
86.7” x 36.5” x 68.9” |
220.2 x 92.6 x 168.5厘米/
86.7” x 36.5” x 66.3” |
227 x 92.6 x 175.5厘米/
89.4” x 36.5” x 69.1” |
227 x 92.6 x 168.9厘米/
89.4” x 36.5” x 66.5” |
||||
* 確保 0.6 米（24 英寸）的最小淨空寬度，以便接近和繞過 MATRIX 設備。 請注意，0.91 米（36 英寸）是 ADA 建議的輪椅人士淨空寬度。
預期用途
- 跑步機僅用於步行、慢跑或跑步鍛煉。
- 使用此設備時請務必穿著運動鞋。
- 人身傷害風險 – 為避免受傷，請在使用前將安全夾固定在衣服上。
- 為避免受傷，踩上或踩下移動的皮帶時要格外小心。 啟動跑步機時站在護欄上。
- 面朝跑步機控制器（朝向跑步機前部）
跑步機正在運行。 保持身體和頭部朝前。 跑步機運行時不要試圖轉身或向後看。 - 操作跑步機時始終保持控制。 如果您感覺自己無法保持控制，請抓住車把以獲得支撐並踩到不動的側欄杆上，然後在拆卸前停止移動的跑步機表面。
- 等待跑步機的移動表面完全停止，然後再從跑步機上卸下。
- 如果您感到疼痛、頭暈、頭暈或氣短，請立即停止鍛煉。
正確使用
將腳放在安全帶上，稍微彎曲手臂並抓住心率傳感器（如圖所示）。 跑步時，雙腳應位於腰帶中央，雙手自然擺動，不接觸前車把。
這台跑步機能夠達到高速。 始終以較慢的速度開始，並以小增量調整速度以達到更高的速度水平。 跑步機運行時切勿無人看管。
警告！ 人身傷害風險
準備使用跑步機時，請勿站在跑帶上。 啟動跑步機前，將雙腳放在側軌上。 只有在皮帶開始移動後才開始在皮帶上行走。 切勿以快速運行速度啟動跑步機並試圖跳上！ 在緊急情況下，將雙手放在側扶手上以支撐自己，並將雙腳放在側欄上。
使用安全停止 (E-STOP)
除非重置緊急停止按鈕，否則您的跑步機不會啟動。 將夾子末端牢固地固定在您的衣服上。 該安全停止裝置旨在在您跌倒時切斷跑步機的電源。 每 2 週檢查一次安全停止裝置的操作。
Performance Plus 急停功能的工作方式與帶式跑步機不同。
當按下 Performance Plus 板條帶 E-stop 時，用戶可能會注意到在零坡度處有輕微延遲，在坡度處速度略有增加，然後板條帶減速停止。 這是板帶跑步機的正常功能，因為甲板系統的摩擦力非常低。 根據法規要求，E-stop 會切斷從電機控制板到驅動電機的電源。 在標準跑帶跑步機中，摩擦會使跑帶在這種情況下停止，在 Slat 跑帶跑步機中，制動硬件需要 1-2 秒才能激活，從而停止低摩擦的跑帶跑帶。
電阻： Performance Plus 跑步機上的電機控制板電阻器充當靜態制動器，以防止板條帶系統
自由移動。 由於此功能，當設備通電但未使用時，可能會出現明顯的嗡嗡聲。 這很正常。
警告！
切勿在未將安全夾固定到衣服上的情況下使用跑步機。 首先拉動安全鑰匙夾以確保它不會從您的衣服上脫落。
使用心率功能
本產品的心率功能不是醫療設備。 雖然心率握把可以提供您實際心率的相對估計，但在需要準確讀數時不應依賴它們。 有些人，包括那些參加心臟康復計劃的人，可能會受益於使用胸帶或腕帶等替代心率監測系統。
包括用戶移動在內的各種因素可能會影響您的心率讀數的準確性。 心率讀數通常僅用作確定心率趨勢的鍛煉輔助工具。 請諮詢您的醫生。
將手掌直接放在握把脈衝車把上。 雙手必須握住橫桿才能記錄心率。 記錄您的心率需要連續 5 次心跳（15-20 秒）。
握住脈衝車把時，不要緊握。 緊緊握住把手可能會升高您的血壓。 保持鬆散的拔罐。 如果始終握住握把脈衝車把，您可能會遇到讀數不穩定的情況。 確保清潔脈搏傳感器以確保可以保持正確接觸。
警告！
心率監測系統可能不准確。 過度鍛煉可能會導致嚴重的傷害或死亡。 如果您感到頭暈，請立即停止鍛煉。
維護
- 任何及所有零件的拆卸或更換都必須由合格的維修技術人員執行。
- 請勿使用任何已損壞或有磨損或破損部件的設備。
僅使用您所在國家/地區的當地 MATRIX 經銷商提供的更換零件。 - 維護標籤和銘牌：請勿出於任何原因移除標籤。 它們包含重要信息。 如果無法讀取或丟失，請聯繫您的 MATRIX 經銷商進行更換。
- 維護所有設備：只有定期檢查設備是否損壞或磨損，才能保持設備的安全等級。 預防性維護是設備平穩運行以及將責任降至最低的關鍵。 設備需要定期檢查。 如果發現損壞或磨損跡象，請停止使用設備。 在將設備重新投入使用之前，請讓維修技術人員檢查和維修設備。
- 確保任何進行調整或進行任何類型的維護或修理的人都有資格這樣做。 MATRIX 經銷商將根據要求在我們的公司設施中提供服務和維護培訓。
警告！
要斷開設備的電源，必須將電源線從牆壁插座上斷開。
推薦的清潔技巧
預防性維護和日常清潔將延長設備的使用壽命和外觀。
- 使用柔軟、乾淨的棉布。 請勿使用紙巾清潔跑步機表面。 紙巾具有磨蝕性，會損壞表面。
- 使用溫和的肥皂和 damp 布。 不要使用氨基清潔劑或酒精。 這將導致與之接觸的鋁和塑料變色。
- 不要將水或清潔溶液倒在任何表面上。 這可能會導致觸電。
- 每次使用後擦拭控制台、心率握把、把手和側軌。
- 刷掉甲板和傳送帶區域的任何蠟沉積物。 在將蠟加工到皮帶材料中之前，這種情況很常見。
- 務必清除升降輪路徑上的任何障礙物，包括電源線。
- 要清潔觸摸屏顯示器，請使用霧化器噴霧瓶中的蒸餾水。 將蒸餾水噴在柔軟、乾淨、乾燥的布上，然後擦拭顯示器直至清潔乾燥。 對於非常臟的顯示器，建議添加醋。
警告！
確保在安裝和移動設備時有適當的幫助，以避免受傷或損壞跑步機。
| 維護 行程 | |
| A行動 | 頻率 |
| 拔下設備插頭。 用水和溫和的肥皂或其他 MATRIX 認可的溶液清潔整個機器（清潔劑應不含酒精和氨）。 |
日常的 |
| 檢查電源線。如果電源線損壞，請聯絡客戶技術支援。 |
日常的 |
| 確保電源線不在設備下方或存放或使用過程中可能被擠壓或割斷的任何其他區域。 |
日常的 |
| 拔下跑步機的插頭並取下電機蓋。 檢查碎屑並用乾布或小型真空吸嘴清潔。
W阿寧：在重新安裝電機蓋之前，請勿插入跑步機電源。 |
每月 |
甲板和皮帶更換
跑步機上最常見的磨損項目之一是平台和皮帶組合。 如果這兩項保養不當，它們可能會損壞其他組件。 本產品配備了市場上最先進的免維護潤滑系統。
警告： 清潔跑帶和甲板時不要運行跑步機。
這可能會導致嚴重傷害並損壞機器。
用乾淨的布擦拭傳送帶和甲板的側面，以維護傳送帶和甲板。 用戶還可以在皮帶下擦拭 2 英寸
（約 51 毫米）兩側去除任何灰塵或碎屑。 甲板可以由授權的維修技術人員翻轉並重新安裝或更換。 請聯繫 MATRIX 了解更多信息。
© 2021 強生健康科技 Rev 1.3 A
文件/資源
 |
帶觸摸控制台的 MATRIX Performance 跑步機 [pdf] 使用說明書 性能跑步機，觸摸控制台，帶觸摸控制台的性能跑步機 |
