EHZ Q-TRON Plus 包絡控制濾波器，帶外部環路和響應控制用戶指南

EHZ Q-TRON Plus 包絡控制濾波器，帶外部迴路和響應控制

恭喜您購買 Q-Tron+ 增強型包絡控制濾波器。它是一種非常強大的音樂表達工具。請花幾分鐘時間熟悉 Q-Tron+ 的功能和控件。

包絡控制濾波器是獨特的聲音修飾符，因為效果的強度由用戶的播放器動態控制。音樂家音符的音量（也稱為包絡）用於控制掃頻濾波器。隨著音符音量的變化，濾波器的峰值頻率也會發生變化。

內容隱藏

-控制-

增益控制 (0-11) 在正常模式下，增益控制充當濾波器靈敏度控制，對本機的輸出音量沒有影響。在升壓模式下，增益控制既可用作音量控制，也可用作濾波器靈敏度控制。

升壓開關 （正常/增強）正常模式使輸入訊號以其原始電平通過濾波器。增強模式根據增益控制設定增加濾波器的訊號增益。

響應開關 （快/慢）在兩個最佳化設定之間更改掃描響應。「慢」響應會產生類似元音的平滑反應。「快速」反應產生與原始 Q-Tron 相同的快速反應。

驅動開關 （向上/向下）選擇濾波器掃描的方向。

範圍開關 (Hi/Lo) 強調低位置的類似元音的聲音和高位置的泛音。

峰值控制 (0-11) 決定濾波器的諧振峰值或 Q。順時針轉動控制器可增加 Q 值並產生更引人注目的效果。

模式切換 （LP、BP、HP、Mix）決定濾波器將通過的頻率範圍。使用低通強調低音，使用帶通強調中音，使用高通強調高音。混合模式將 BP 與乾儀器訊號結合。

旁路開關 （輸入/輸出）- 在效果模式和真實旁路之間切換。當 Q-Tron+ 處於旁路狀態時，效果迴路也會被旁路。

您的演奏動態-Q-tron 的效果由使用者的玩家動態控制。強力的演奏會產生更戲劇性的效果，而柔和的演奏會產生更微妙的效果。

-效果-

效果循環允許您在 QTron 的前級之間放置額外的音樂效果。amp 和濾波器部分，無需對包絡驅動器進行任何更改。這使得您的演奏能夠得到完整的動態響應，同時大大增加了聲音的可能性：法茲、軟失真、迴聲和合唱、八度音階分配器等。

當您在效果循環中使用外部效果時，外部效果上的腳踏開關可以控制訊號是「輸入」還是「輸出」。無論外部效果的狀態如何，Q-Tron 腳踏開關始終會在 Q-Tron 進程和原始輸入訊號之間切換。

-傑克斯-

輸入插孔- 樂器訊號輸入。此插孔的輸入阻抗為 300 k。

效果輸出插孔- 輸出到 amp淨化器。輸出阻抗為 250Ω。

FX 循環發送插孔 - 樂器訊號輸出至外部音樂效果。輸出阻抗為250Ω。

FX Loop Return Jack- 從外部音樂效果輸出到 Q-Tron+ 濾波器處理。此插孔的輸入阻抗為 300 k。

-交流電源轉接器-

您的 Q-Tron+ 配備了 24 伏直流電（內部正極）/100 毫安外部電源適配器。僅使用隨附的電源適配器！使用錯誤的適配器會導致嚴重的人身傷害，並可能損壞您的設備。這將使保修失效。

-手術-

將所有控件設置為最小。將您的樂器連接到輸入插孔和您的 amp效果器輸出插孔。可選擇將外部效果連接到效果循環。設備的電源 LED 應亮起。將 Q-Tron 的控件設置為以下內容：

驅動開關： UP
響應開關： 慢的
範圍開關： 低的
模式切換： BP
峰值控制： 最大限度
升壓控制： 普通的
增益控制： 多變的*
* 改變增益控制，直到過載指示燈 LED 在您演奏的最響亮的音符上亮起。如果沒有明顯效果，請按下旁通開關以啟用效果。透過此設置，使用者應該能夠近似自動哇音踏板的聲音。

試試這些設置，看看 Q-Tron 對演奏動態的反應如何。調整增益和峰值控制將改變效果的數量和強度。對於音調變化，請調整“範圍”、“模式”和“驅動”控制。

要獲得類似於原始 Mu-Tron III 的效果，請將 Q-Tron 的控件設置為以下內容：

驅動開關： 向下
響應開關： 快速地
範圍開關： 低的
模式切換： BP
峰值控制: 中點
升壓控制： 促進
增益控制： 多變的*

* 改變增益控制，直到過載指示燈 LED 在您演奏的最響亮的音符上亮起。增加增益將使濾波器飽和，產生著名的「耐嚼」Mu-Tron 般的聲音。調整峰值控制將改變效果的強度。對於音調變化，請調整“範圍”、“模式”和“驅動”控制。

-使用選項-

Q-Tron+ 可用於多種電子儀器。以下是一些適用於不同樂器類型的設置提示。

範圍控制- Lo 範圍最適合節奏吉他和貝斯。 Hi 範圍最適合主音吉他、銅管樂器和管樂器。這兩個範圍都適用於鍵盤。

混合模式： 特別適用於低音吉他（可能需要更高的峰值設置）。

驅動開關： 下驅動器與低音吉他配合得很好。 Up Drive 最適合吉他和鍵盤。

Q-Tron+ 還可以與其他效果器踏板結合使用。這裡有一些有趣的組合。

Q-Tron+ 和 Big Muff （或管 amp 失真）- 將失真設備放在信號鍊或效果環路中的 Q-tron+ 之後。使用失真將顯著增加 Q-Tron 效果的強度。您也可以將失真放在 Q-Tron+ 之前，但這種組合往往會使效果的動態響應範圍變平。

Q-Tron+ 變成 Q-Tron+-（或效果循環中的另一個 Q-Tron）- 嘗試將一個裝置置於上驅動位置，並將另一個裝置置於下驅動位置。
Q-Tron+ 和倍頻程多工器- 將八度音程分頻器放置在訊號鍊或效果環中的 QTron+ 之前。使用倍頻程分頻器，它可以保持訊號的自然包絡。這種組合將產生類似於類比合成器的聲音。

Q-Tron+ 和效果循環中的壓縮器、鑲邊、殘響等 創造有趣的色調，同時保留對 Q-Tron+ 濾波器掃描的完全控制。

嘗試嘗試其他效果和效果放置（在 Q-Tron+ 之前、之後或在效果循環中）以實現您自己獨特的聲音。如果使用得當，Q-tron 將帶來終生的演奏樂趣。

– 保固資訊 –

請線上註冊 http://www.ehx.com/productregistration 或在購買後 10 天內完成並返回隨附的保修卡。自購買之日起一年內，Electro-Harmonix 將自行決定維修或更換因材料或工藝缺陷而無法運行的產品。這僅適用於從授權 ElectroHarmonix 零售商處購買產品的原始購買者。維修或更換的設備將在原始保修期的未到期部分提供保修。

如果您需要在保固期內退回設備進行維修，請聯絡下方列出的相應辦公室。以下列出的地區以外的客戶，請聯絡 EHX 客戶服務以取得保固維修資訊： info@ehx.com 或+1-718-937-8300. 美國和加拿大客戶：請獲取一份 退貨授權號碼r (RA#) 在退回產品之前從 EHX 客戶服務中心取得。退回的設備中包含：問題的書面描述以及您的姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址和 RA#；以及清楚顯示購買日期的收據副本。

美國和加拿大
EHX 客戶服務
電子鍾琴
c/o 新傳感器公司
47街50-33號長
艾蘭城, 紐約 11101
電話： 718-937-8300
電子郵件： info@ehx.com

歐洲
約翰·威廉姆斯
英國 ELECTRO-HARMONIX
13 CWMDONKIN 露台
斯旺西 SA2 0RQ 英國
電話： +44 179 247 3258
電子郵件： electroharmonixuk@virginmedia.com

本保固賦予購買者特定的法律權利。根據購買產品所在司法管轄區的法律，購買者可能擁有更大的權利。

要聆聽所有 EHX 踏板的演示，請訪問我們的 web at www.ehx.com
電子郵件 我們在 info@ehx.com