EHZ Q-TRON Plus 包络控制滤波器，带外部环路和响应控制用户指南

EHZ Q-TRON Plus 包络控制滤波器，带外部环路和响应控制

恭喜您购买 Q-Tron+ 增强型包络控制滤波器。它是一种非常强大的音乐表达工具。请花几分钟时间熟悉 Q-Tron+ 的功能和控件。

包络控制滤波器是独特的声音修饰符，因为效果的强度由用户的播放器动态控制。音乐家音符的音量（也称为包络）用于控制扫频滤波器。随着音符音量的变化，滤波器的峰值频率也会发生变化。

内容隐藏

-控制-

增益控制 (0-11) 在正常模式下，增益控制作为滤波器灵敏度控制，对本机的输出音量没有影响。在 Boost 模式下，增益控制既可用作音量控制，也可用作滤波器灵敏度控制。

升压开关 （正常/增强）正常模式将输入信号以其原始电平通过滤波器。升压模式根据增益控制设置增加滤波器的信号增益。

响应开关 （快/慢）在两个优化设置之间更改扫描响应。 “慢”响应会产生平滑的元音响应。 “快速”响应产生与原始 Q-Tron 相同的快速响应。

驱动开关 （上/下）选择滤波器扫描的方向。

范围开关 (Hi/Lo) 在低位强调元音，在高位强调泛音。

峰值控制 (0-11) 确定滤波器的共振峰或 Q。顺时针转动控制器会增加 Q 值并产生更戏剧化的效果。

模式切换 (LP, BP, HP, Mix) 确定滤波器将通过的频率范围。用低通强调低音，用带通强调中频，用高通强调高音。混合模式将 BP 与干燥的仪器信号相结合。

旁路开关 (In/Out) – 在效果模式和 True Bypass 之间切换。当 Q-Tron+ 处于旁通状态时，效果回路也会被旁通。

您的演奏动态-Q-tron 的效果由用户的玩家动态控制。强烈的攻击会产生更戏剧化的效果，而柔和的演奏会产生更微妙的效果。

-效果-

效果循环允许您在 QTron 的前级之间放置额外的音乐效果。amp 和滤波器部分，而无需更改包络驱动器。这允许对您的演奏进行完整的动态响应，同时大大增加声音的可能性：模糊、柔和失真、回声和合唱、八度音程分割器等。

当您在效果器循环中使用外部效果器时，外部效果器上的脚踏开关可以控制信号是“输入”还是“输出”。无论外部效果的状态如何，Q-Tron 脚踏开关将始终在 Q-Tron 过程和原始输入信号之间切换。

-杰克-

输入插孔- 乐器信号输入。此插孔的输入阻抗为 300 k。

效果输出插孔- 输出到 amp净化器。输出阻抗为 250Ω。

FX Loop 发送插孔- 乐器信号输出到外部音乐效果。输出阻抗为 250 。

FX Loop Return Jack- 从外部音乐效果输出到 Q-Tron+ 滤波器处理。此插孔的输入阻抗为 300 k。

-AC 适配器-

您的 Q-Tron+ 配备了 24 伏直流电（内部正极）/100 毫安外部电源适配器。仅使用随附的电源适配器！使用错误的适配器会导致严重的人身伤害，并可能损坏您的设备。这将使保修失效。

-手术-

将所有控件设置为最小。将您的乐器连接到输入插孔和您的 amp效果器输出插孔。可选择将外部效果连接到效果循环。装置的电源 LED 应亮起。将 Q-Tron 的控件设置为以下内容：

驱动开关： UP
响应开关： 慢的
范围开关： 低的
模式切换： BP
峰值控制： 最大限度
升压控制： 普通的
增益控制： 多变的*
* 改变增益控制，直到过载指示灯 LED 在您演奏的最响亮的音符上亮起。如果没有明显的效果，请按下 Bypass 开关启用效果。使用此设置，用户应该能够近似自动哇音踏板的声音。

试验这些设置，看看 Q-Tron 如何对演奏动态做出反应。调整增益和峰值控制将改变效果的数量和强度。对于音调变化，调整范围、模式和驱动控制。

要获得类似于原始 Mu-Tron III 的效果，请将 Q-Tron 的控件设置为以下内容：

驱动开关： 向下
响应开关： 快速地
范围开关： 低的
模式切换： BP
峰值控制: 中点
升压控制： 促进
增益控制： 多变的*

* 改变增益控制，直到过载指示灯 LED 在您演奏的最响亮的音符上亮起。增加增益将使滤波器饱和，产生著名的“耐嚼”Mu-Tron 之类的声音。调整峰值控制将改变效果的强度。对于音调变化，调整范围、模式和驱动控制。

-使用选项-

Q-Tron+ 可用于多种电子仪器。以下是一些适用于不同乐器类型的设置提示。

范围控制- Lo 范围最适合节奏吉他和贝斯。 Hi 范围最适合主音吉他、铜管乐器和管乐器。这两个范围都适用于键盘。

混合模式： 特别适用于低音吉他（可能需要更高的峰值设置）。

驱动开关： 下驱动器适用于贝司吉他。 Up Drive 最适合吉他和键盘。

Q-Tron+ 也可以与其他效果踏板结合使用。这里有一些有趣的组合。

Q-Tron+ 和 Big Muff （或管 amp 失真）- 将失真设备放在信号链或效果环路中的 Q-tron+ 之后。失真的使用将显着增加 Q-Tron 效果的强度。您也可以将失真放在 Q-Tron+ 之前，但这种组合往往会使效果的动态响应范围变平。

Q-Tron+ 变成 Q-Tron+-（或另一个 Q-Tron 在效果循环中）- 尝试将一个单元放在上驱动位置，另一个放在下驱动位置。
Q-Tron+ 和 Octave Multiplexer- 在信号链或效果循环中，将倍频程分频器放在 QTron+ 之前。使用八度分频器，保持信号的自然包络。这种组合将产生类似于模拟合成器的声音。

Q-Tron+ 和压缩器、镶边器、混响等效果循环 - 创建有趣的色调，同时保留对 Q-Tron+ 滤波器扫描的完全控制。

尝试尝试其他效果和效果放置（在 Q-Tron+ 之前、之后或效果循环中）以获得您自己独特的声音。如果使用得当，Q-tron 将提供终生的演奏乐趣。

– 保修信息 –

请在线注册 http://www.ehx.com/productregistration 或在购买后 10 天内完成并返回随附的保修卡。自购买之日起一年内，Electro-Harmonix 将自行决定维修或更换因材料或工艺缺陷而无法运行的产品。这仅适用于从授权 ElectroHarmonix 零售商处购买产品的原始购买者。维修或更换的设备将在原始保修期的未到期部分提供保修。

如果您需要在保修期内退回设备进行维修，请联系下面列出的相应办事处。以下地区以外的客户，请联系 EHX 客户服务部门获取有关保修维修的信息，网址为： info@ehx.com 或+1-718-937-8300. 美国和加拿大客户：请获取一份 退货授权号r (RA#) 在退回产品之前从 EHX 客户服务处获得。在您退回的设备中包括：问题的书面描述以及您的姓名、地址、电话号码、电子邮件地址和 RA#；以及清楚显示购买日期的收据副本。

美国和加拿大
EHX 客户服务
电子钟琴
c/o 新传感器公司
47-50 33RD STREET 长
岛城，纽约 11101
电话: 718-937-8300
电子邮件： info@ehx.com

欧洲
约翰·威廉姆斯
英国 ELECTRO-HARMONIX
13 CWMDONKIN 露台
斯旺西 SA2 0RQ 英国
电话: +44 179 247 3258
电子邮件： electroharmonixuk@virginmedia.com

本保修赋予购买者特定的合法权利。根据产品购买地管辖区的法律，购买者可能享有更多权利。

要收听所有 EHX 踏板的演示，请访问 web at www.ehx.com
电子邮件 我们在 info@ehx.com