Filtre contrôlé par enveloppe EHZ Q-TRON Plus avec boucle externe et contrôle de réponse
Félicitations pour votre achat du filtre à enveloppe améliorée Q-Tron+. C'est un outil très puissant pour l'expression musicale. Veuillez prendre quelques minutes pour vous familiariser avec les fonctionnalités et les commandes de Q-Tron+.
Les filtres contrôlés par l'enveloppe sont des modificateurs de son uniques puisque l'intensité de l'effet est contrôlée par la dynamique du joueur de l'utilisateur. Le volume (également appelé enveloppe) des notes du musicien est utilisé pour contrôler un filtre balayé. Au fur et à mesure que le volume de vos notes change, la fréquence de crête du filtre change également.
-LES CONTRÔLES-
Prendre le contrôle (0-11) En mode normal, la commande de gain agit comme une commande de sensibilité du filtre et n'a aucun effet sur le volume de sortie de l'appareil. En mode Boost, la commande Gain fonctionne à la fois comme commande de volume et comme commande de sensibilité du filtre.
Commutateur de suralimentation (Normal/Boost) Le mode Normal fait passer le signal d'entrée à travers le filtre à son niveau d'origine. Le mode Boost augmente le gain du signal vers le filtre en fonction du réglage de la commande Gain.
Commutateur de réponse (Fast/Slow) Modifie la réponse de balayage entre deux réglages optimisés. La réponse "lente" crée une réponse lisse semblable à une voyelle. La réponse "rapide" produit une réponse rapide identique au Q-Tron d'origine.
Commutateur d'entraînement (Haut/Bas) Sélectionne la direction du balayage du filtre.
Commutateur de gamme (Hi/Lo) Accentue les sons de type voyelle en position basse et les harmoniques en position haute.
Contrôle de crête (0-11) Détermine le pic de résonance ou Q du filtre. Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le Q et crée un effet plus dramatique.
Changement de mode (LP, BP, HP, Mix) Détermine la gamme de fréquences que le filtre passera. Accentuez les basses avec Low Pass, les médiums avec Band Pass et les aigus avec High Pass. Le mode Mix combine BP avec le signal sec de l'instrument.
Commutateur de dérivation (In/Out) – Bascule entre le mode effet et True Bypass. Lorsque le Q-Tron+ est en bypass, la boucle d'effet est également bypassée.
Votre dynamique de jeu-L'effet du Q-tron est contrôlé par la dynamique du joueur de l'utilisateur. Une attaque forte produira un effet plus dramatique, tandis qu'un jeu plus doux donnera des effets plus subtils.
-Effets-
La boucle d'effets vous permet de placer un effet musical supplémentaire entre les préamplis du QTronamp et des sections de filtre sans aucune altération du lecteur d'enveloppe. Cela permet une réponse dynamique complète à votre jeu tout en augmentant considérablement les possibilités sonores : Fuzz, distorsion douce, écho et chorus, diviseur d'octave etc.
Lorsque vous utilisez un effet externe dans la boucle d'effet, le commutateur au pied de l'effet externe peut contrôler si le signal est « in » ou « out ». La pédale commutateur Q-Tron basculera toujours entre le processus Q-Tron et le signal d'entrée d'origine, quel que soit l'état de l'effet externe.
-Valets-
Prise d'entrée- Entrée de signal d'instrument de musique. L'impédance d'entrée présentée à cette prise est de 300 k.
Sortie d'effets Jack- Sortie vers amplifier. L'impédance de sortie est de 250 .
Prise d'envoi de boucle d'effets- Sortie de signal d'instrument de musique vers un effet musical externe. L'impédance de sortie est de 250 .
FX Loop Return Jack - De la sortie d'effet musical externe au processus de filtre Q-Tron+. L'impédance d'entrée présentée à cette prise est de 300 k.
-Adaptateur secteur-
Votre Q-Tron+ est équipé d'un adaptateur d'alimentation externe 24 volts CC (intérieur positif) / 100 mA. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ! L'utilisation d'un mauvais adaptateur peut causer des blessures corporelles graves et endommager votre appareil. Cela annulera la garantie.
-Opération-
Réglez tous les contrôles au minimum. Connectez votre instrument à la prise d'entrée et votre amplifier à la prise de sortie d'effet. Connectez éventuellement un effet externe à la boucle d'effets. Le voyant d'alimentation de l'unité doit être allumé. Réglez les commandes du Q-Tron comme suit :
Commutateur d'entraînement : UP
Commutateur de réponse : Lent
Commutateur de gamme : Faible
Changement de mode : BP
Contrôle de crête : Maximum
Contrôle de l'augmentation : Normale
Gain Control: Variable*
* Variez la commande de gain jusqu'à ce que la LED de l'indicateur de surcharge s'allume sur les notes les plus fortes que vous jouez. Si aucun effet n'est perceptible, appuyez sur le commutateur Bypass pour activer l'effet. Avec ce réglage, l'utilisateur devrait pouvoir se rapprocher du son d'une pédale wah-wah automatique.
Expérimentez avec ces paramètres pour voir comment le Q-Tron réagit à la dynamique de jeu. Le réglage des commandes Gain et Peak fera varier la quantité et l'intensité de l'effet. Pour les variations tonales, ajustez les commandes Range, Mode et Drive.
Pour obtenir un effet similaire à celui d'un Mu-Tron III original, réglez les commandes du Q-Tron sur les valeurs suivantes :
Commutateur d'entraînement : Vers le bas
Commutateur de réponse : Rapide
Commutateur de gamme : Faible
Changement de mode : BP
Contrôle de crête: Milieu
Contrôle de l'augmentation : Booster
Gain Control: Variable*
* Faites varier le contrôle de gain jusqu'à ce que le voyant indicateur de surcharge s'allume sur les notes les plus fortes que vous jouez. L'augmentation du gain saturera le filtre, produisant les fameux sons « moelleux » de type Mu-Tron. Le réglage du contrôle de crête fera varier l'intensité de l'effet. Pour les variations tonales, réglez les commandes Range, Mode et Drive.
-Options d'utilisation-
Le Q-Tron+ peut être utilisé avec une grande variété d'instruments électroniques. Voici quelques conseils de réglage à utiliser avec différents types d'instruments.
Contrôle de la portée- La gamme Lo est la meilleure pour la guitare rythmique et la basse. La gamme Hi est la meilleure pour la guitare solo, les cuivres et les vents. Les deux gammes fonctionnent bien pour les claviers.
Mode de mixage : Fonctionne particulièrement bien avec la guitare basse (peut nécessiter des réglages de crête plus élevés).
Commutateur d'entraînement : Down Drive fonctionne bien avec la guitare basse. Up Drive est le meilleur avec la guitare et les claviers.
Le Q-Tron+ peut également être utilisé avec d'autres pédales d'effets. Voici quelques combinaisons intéressantes.
Q-Tron+ et Big Muff (ou tube amp distorsion) - Placez le dispositif de distorsion après le Q-tron+ dans la chaîne de signal ou la boucle d'effets. L'utilisation de la distorsion augmentera considérablement l'intensité de l'effet du Q-Tron. Vous pouvez également placer la distorsion avant le Q-Tron+ mais cette combinaison a tendance à aplatir la plage de réponse dynamique de l'effet.
Q-Tron+ en Q-Tron+-(ou un autre Q-Tron dans la boucle d'effets) - Essayez ceci avec une unité en position d'entraînement vers le haut et l'autre en position d'entraînement vers le bas.
Q-Tron+ et multiplexeur d'octave- Placez le diviseur d'octave avant le QTron+ dans la chaîne de signal ou dans la boucle d'effets. Utilisez un diviseur d'octave, qui maintient l'enveloppe naturelle du signal. Cette combinaison produira des sons similaires à ceux d'un synthétiseur analogique.
Q-Tron+ et compresseur, flanger, reverb etc dans la boucle d'effets- créez des couleurs tonales intéressantes tout en conservant le contrôle total du balayage du filtre du Q-Tron+.
Essayez d'expérimenter avec d'autres effets et placement d'effets (avant Q-Tron+, après ou dans la boucle d'effets) pour obtenir votre propre son unique. Lorsqu'il est utilisé correctement, le Q-tron vous procurera un plaisir de jeu à vie.
– INFORMATIONS SUR LA GARANTIE –
Veuillez vous inscrire en ligne à http://www.ehx.com/productregistration ou remplissez et renvoyez la carte de garantie ci-jointe dans les 10 jours suivant l'achat. Electro-Harmonix réparera ou remplacera, à sa discrétion, un produit qui ne fonctionne pas en raison de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Ceci s'applique uniquement aux acheteurs originaux qui ont acheté leur produit auprès d'un détaillant ElectroHarmonix agréé. Les unités réparées ou remplacées seront alors garanties pour la partie non expirée de la période de garantie d'origine.
Si vous devez retourner votre appareil pour réparation pendant la période de garantie, veuillez contacter le bureau approprié indiqué ci-dessous. Les clients situés hors des régions indiquées ci-dessous doivent contacter le service clientèle d'EHX pour obtenir des informations sur les réparations sous garantie à l'adresse info@ehx.com ou +1-718-937-8300. Clients américains et canadiens : veuillez obtenir un Numéro d'autorisation de retourr (RA#) du service client EHX avant de retourner votre produit. Joignez à votre unité retournée : une description écrite du problème ainsi que votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et numéro de référence ; et une copie de votre reçu indiquant clairement la date d'achat.
États-Unis et Canada
SERVICE CLIENT EHX
ÉLECTRO-HARMONIX
a/s de NEW SENSOR CORP.
47-50 LONGUEUR DE LA 33E RUE
ÎLE CITY, NY 11101
Tél.: 718-937-8300
E-mail: info@ehx.com
Europe
JEAN WILLIAMS
ELECTRO-HARMONIX ROYAUME-UNI
13 CWMDONKIN TERRASSE
SWANSEA SA2 0RQ ROYAUME-UNI
Tél.: +44 179 247 3258
E-mail: eelectroharmonixuk@virginmedia.com
Cette garantie confère à l'acheteur des droits légaux spécifiques. L'acheteur peut bénéficier de droits encore plus étendus en fonction des lois de la juridiction dans laquelle le produit a été acheté.
Pour écouter des démos sur toutes les pédales EHX, visitez-nous sur le web at www.ehx.com
E-mail nous à info@ehx.com
Documents / Ressources
 |
Filtre contrôlé par enveloppe EHZ Q-TRON Plus avec boucle externe et contrôle de réponse [pdf] Guide de l'utilisateur Filtre contrôlé par enveloppe Q-TRON Plus avec boucle externe et contrôle de réponse, Q-TRON Plus, filtre contrôlé par enveloppe avec boucle externe et contrôle de réponse |
