Ecolink FFZB1-ECO 音訊檢測器使用手冊

若要註冊感測器，請將面板設定為程式模式。有關這些選單的詳細信息，請參閱特定的警報主機說明手冊。進入程序模式後，將電池放入感應器中，然後按照面板上顯示的說明進行操作。當螢幕上出現「Trip to Pair」時，按 tamper 按鈕完成註冊程序。有關初始通電行為的更多信息，請參閱下面的 LED 部分。

筆記： 為獲得最佳效果，請在安裝前將裝置與面板配對。

安裝（請參閱圖：2 和 3）

本設備隨附安裝支架、五金和雙面膠帶。為確保正常運行，請確保設備帶有小孔的一側直接面向煙霧偵測器上的發聲器孔。
使用提供的兩個安裝螺絲和雙面膠帶將安裝支架固定在牆壁或天花板上，然後使用提供的小螺絲將音頻探測器固定到安裝支架上。這

FireFighter™ 必須安裝在偵測器 6 吋範圍內才能達到最佳操作。

警告： 非互連煙霧偵測器需要每個煙霧偵測器發聲器都有一個音訊偵測器。

該設備應依照國家火災警報規範 ANSI/NFPA 2（國家消防協會，Batterymarch Park, Quincy, MA 72）第 02269 章進行安裝。該設備應提供描述正確安裝、操作、測試、維護、疏散計劃和維修服務的印刷資訊。警告：業主指示通知：「除居住者外任何人不得移走」。

測試（參見圖：1）

要從安裝位置測試射頻傳輸，您可以在amp呃，透過移除海灣。這將向控制面板發送訊號。若要測試音訊偵測，請按住煙霧偵測器測試按鈕。如果您使用防區類型 16（火災驗證），您必須按住煙霧偵測器按鈕至少 30 秒，以確保 FireFighter™ 有足夠的時間識別煙霧警報模式並鎖定警報。確保 FireFighter™ 蓋已開啟並且您配戴聽力保護裝置。

筆記： 該系統必須由合格的技術人員至少每三 (3) 年檢查一次。請每週測試一次設備以確保功能正常。

引領

Firefighter™ 配備了多色 LED。當聽到有效的音訊訊號時，LED 將變為紅色並按煙霧偵測器發聲器的順序閃爍。當 Firefighter™ 確定聽到的音訊訊號是有效警報時，LED 將變為紅色常亮，表示它已傳輸到面板。通電後，LED 將保持綠色恆亮 2 秒，然後在未註冊面板時每 3 秒（大約）閃爍綠色 5 次。

更換電池

當電池電量低時，將向控制面板發送信號。更換電池：

取下頂蓋以露出電池。這將發送到amp向控制面板發送錯誤信號。
更換為 Panasonic CR123A 電池，確保電池的 + 側朝向設備上的指示。

重新裝上蓋子，當蓋子正確接合時，您應該會聽到咔噠聲。

警告： 雖然音訊偵測器監控自己的電池，但它不會監控煙霧偵測器中的電池。應按照原始煙霧偵測器製造商的說明更換電池。安裝電池後務必測試音訊偵測器和煙霧警報器，以確認正常運作

出廠重置

重新啟動並重設為出廠預設設定

要重新啟動設備，只需取出電池並將其放回即可。執行此操作後，您應該會看到綠色 LED 亮起。有關 LED 行為的更多信息，請參閱 LED 部分。

若要將設備重設為出廠預設設置，請使用以下說明：

打開外殼並從設備中取出電池。

按住 tamp呃開關。
將電池放回裝置中，同時仍按住 tamp呃開關。

當您看到綠色 LED 亮起時，請放開按鈕amp呃開關。
鬆開開關後，設備將恢復出廠預設值。

包裝內容

包含物品：

1 x 消防員無線音訊偵測器 1 x 安裝板
2 個安裝螺絲
1 x CR123A 電池
1 x 安裝手冊
2 x 雙面膠帶

不包含的物品： 煙霧/一氧化碳偵測器安全面板

FCC 合規聲明

本設備已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數字設備的限制。這些限制旨在為住宅安裝中的有害干擾提供合理的保護。本設備會產生用途並可能輻射射頻能量，如果不按照說明手冊進行安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾，這可以通過關閉和打開設備來確定，鼓勵用戶嘗試通過以下一種或多種措施來消除乾擾：

重新調整接收天線的方向或位置
增加設備和接收器之間的距離
將設備連接到與接收器不同電路上的插座
向經銷商或有經驗的無線電/電視承包商尋求幫助。

警告： 未經 Encore Controls 明確批准的變更或修改可能會導致使用者操作設備的權限失效。

本設備符合加拿大工業部免許可 RSS 標準。操作須符合以下兩個條件：(1) 該設備不得造成乾擾，且 (2) 該設備必須接受任何干擾，包括可能導致設備意外操作的干擾。

為了滿足 RF 暴露要求，該設備及其天線在運行時必須與所有人保持至少 20 公分的間隔距離，並且不得與任何其他天線或發射器並置或一起運作。

保固單

Encore Controls 保證，自購買日起 2 年內，本產品不存在材料和工藝缺陷。本保固不適用於因運輸或搬運造成的損壞，或因事故、濫用、誤用、誤用、正常磨損、維護不當、未遵循說明或任何未經授權的修改而造成的損壞。如果在保固期內正常使用情況下出現材料和工藝缺陷，Encore Control 將在將設備退回原始購買點後自行選擇修理或更換有缺陷的設備。上述保證僅適用於原始買方，並且應取代任何和所有其他保證（無論是明示的還是暗示的）以及所有其他義務或責任，Encore Controls 既不承擔責任，也不授權任何其他保證。聲稱代表其修改或更改本保固的其他人，也不代表其承擔與本產品有關的任何其他保固或責任。在任何情況下，Encore Controls 對任何保固問題的最大責任僅限於更換有缺陷的產品。建議客戶定期檢查設備是否正常運作。

ENCORE CONTROLS 或其任何母公司或子公司因銷售此煙霧警報偵測器或根據本有限保固條款所承擔的責任在任何情況下均不得超過更換煙霧警報偵測器的費用，並且在任何情況下在這種情況下，Encore Controls 或其任何母公司或子公司應對因煙霧警報偵測器故障或違反本保證或任何其他明示或暗示的保證而導致的間接損失或損害承擔責任，即使該損失或損害因本公司疏忽或過失造成。

Firefighter™ 偵測器不會直接偵測煙霧、熱或火災的存在。它僅依賴 Firefighter™ 偵測器附近現有煙霧或火災偵測器產生的音訊警報訊號的存在來做出這樣的決定。 Firefighter™ 偵測器必須與根據 UL 標準認證的煙霧偵測器一起使用，並嚴格遵守此類偵測器隨附的安裝和操作說明。業主有責任確保與 Firefighter™ 偵測器配合使用的煙霧或火災偵測器按照製造商的說明定期進行維護和測試。 Encore Controls 明確表示，對於因與Firefighter™ 偵測器配合使用的任何煙霧或火災偵測器因任何條件（包括不當操作）而無法正常運作而導致Firefighter™ 偵測器未能偵測到煙霧或火災的存在，Encore Controls 明確不承擔任何責任。此類煙霧或火災偵測器的安裝、操作、維護或測試。

易聯智能科技股份有限公司

2055 Corte Del Nogal 卡爾斯巴德, CA 92011
855-432-6546

PN FFZB1-ECO R2.02
修訂日期：2 年 24 月 14 日專利申請中

常見問題解答

什麼是 Ecolink FFZB1-ECO 音訊探測器？

Ecolink FFZB1-ECO 音訊偵測器是一款設計用於監聽家中 UL 列出的煙霧偵測器發出的警報音的設備。當它偵測到這種聲音時，它會向您的 Zigbee 集線器發送訊號，讓您在煙霧偵測器觸發時收到通知。

Ecolink 音訊偵測器有什麼作用？

Ecolink 音訊偵測器與 Zigbee HUB 相容，例如 Alexa Zigbee HUB (Echo Plus) 和 Samsung SmartThings Hub。

Ecolink音訊偵測器如何擴展煙霧偵測器的聲音？

本設備不會在實體上延長煙霧偵測器的聲音。相反，它會監聽您家中現有 UL 煙霧偵測器的警報發聲器，並在觸發時向您的 Zigbee HUB 發送通知。這允許您遠端收到警報。

Ecolink音訊偵測器的安裝設定容易嗎？

是的，Ecolink 音訊偵測器的設計易於安裝和設定。它不需要複雜的接線或廣泛的技術知識。

Ecolink 音訊偵測器的電池可持續使用多久？

Ecolink 音訊偵測器的電池壽命長達五年，這意味著您無需經常更換電池。

我可以將 Ecolink 音訊偵測器與 Alexa 等語音助理一起使用嗎？

是的，當連接到相容的 Zigbee HUB（例如 Echo Plus）時，它與 Alexa 等語音助理相容。這允許您使用語音命令來檢查煙霧偵測器的狀態。

Ecolink 音訊偵測器的主要用途是什麼？

該設備的主要目的是透過 Zigbee HUB 提供遠端監控和通知，從而增強現有 UL 煙霧偵測器的功能。它讓您了解潛在的火災危險，有助於提高家庭安全。

Ecolink 音訊探測器適合住宅和商業用途嗎？

Ecolink 音訊偵測器主要設計用於住宅用途，專門用於監控家庭中的 UL 煙霧偵測器。

我可以在同一個家庭中使用多個 Ecolink 音訊探測器嗎？

是的，您可以在同一家庭中使用多個 Ecolink 音訊偵測器來監控多個 UL 煙霧偵測器並增強整個家庭的安全性。

如果 Ecolink 音訊偵測器未正確觸發通知，我該怎麼辦？

如果您遇到任何裝置無法正確觸發通知的問題，您應參閱使用手冊以了解故障排除步驟或聯絡 Ecolink 客戶支援尋求協助。

我可以將 Ecolink 音訊偵測器與任何品牌的 UL 認證煙霧偵測器一起使用嗎？

是的，Ecolink 音訊偵測器可與任何品牌的 UL 認證煙霧偵測器搭配使用，只要它們能發出可辨識的警報音即可。

Ecolink 音訊偵測器是否需要 Wi-Fi 連線才能運作？

不需要，Ecolink 音訊偵測器使用 Zigbee 協定與您的 Zigbee HUB 進行通信，因此它的操作不依賴 Wi-Fi。

下載此 PDF 連結： Ecolink FFZB1-ECO 音訊檢測器使用手冊

參考

使用者手冊

Ecolink FFZB1-ECO 音訊偵測器

規格

手術

報名（見圖：1）