دليل مستخدم كاشف الصوت Ecolink FFZB1-ECO

تم تصميم مستشعر FireFighter™ للاستماع إلى صوت الإنذار الخاص بأي كاشف دخان. بمجرد تأكيده كإنذار، فإنه سيرسل إشارة إلى لوحة التحكم في الإنذار والتي إذا كانت متصلة بمحطة مراقبة مركزية، فسوف ترسل قسم الإطفاء.

تحذير: تم تصميم كاشف الصوت هذا للاستخدام مع كاشفات الدخان فقط ولكنه لا يكتشف وجود الدخان أو الحرارة أو النار مباشرة.

التسجيل (انظر الصورة: 1)

لتسجيل المستشعر، قم بضبط اللوحة الخاصة بك في وضع البرنامج. ارجع إلى دليل تعليمات لوحة الإنذار الخاصة بك للحصول على تفاصيل حول هذه القوائم. بمجرد الدخول في وضع البرنامج، ضع البطارية في المستشعر واتبع الإرشادات التي تظهر على اللوحة. عندما تظهر عبارة "Trip to Pair" على الشاشة، اضغط على الزر tampزر er لإكمال عملية التسجيل. راجع قسم LED أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول سلوك الطاقة الأولية.

ملحوظة: للحصول على أفضل النتائج، قم بإقران الجهاز باللوحة الخاصة بك قبل التثبيت.

التثبيت (انظر الصورة: 2 و3)

يشتمل هذا الجهاز على دعامة تثبيت وأجهزة وشريط مزدوج الجوانب. لضمان التشغيل السليم، تأكد من أن جانب الجهاز الذي يحتوي على فتحات صغيرة يواجه مباشرة فتحات الصوت الموجودة على كاشف الدخان.
قم بتثبيت دعامة التثبيت على الحائط أو السقف باستخدام براغي التثبيت والشريط المزدوج الجوانب المتوفرين، ثم قم بتثبيت كاشف الصوت على دعامة التثبيت باستخدام المسمار الصغير المرفق. ال

يجب تركيب FireFighter™ على بعد 6 بوصات من الكاشف للحصول على التشغيل الأمثل.

تحذير: تتطلب كاشفات الدخان غير المترابطة وجود كاشف صوتي بجانب كل مسبار كاشف دخان.

يجب تركيب هذا الجهاز وفقًا للفصل 2 من قانون إنذار الحريق الوطني، ANSI/NFPA 72، (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). يجب توفير معلومات مطبوعة تصف التركيب المناسب، والتشغيل، والاختبار، والصيانة، وتخطيط الإخلاء، وخدمة الإصلاح مع هذا الجهاز. تحذير: إشعار تعليمات المالك: "لا يجوز إزالته من قبل أي شخص باستثناء الراكب".

الاختبار (انظر الصورة: 1)

لاختبار إرسال الترددات الراديوية من الموضع المثبت ، يمكنك إنشاءه عندampإيه عن طريق إزالة الخليج. سيؤدي هذا إلى إرسال إشارة إلى لوحة التحكم. لاختبار الكشف الصوتي، اضغط مع الاستمرار على زر اختبار كاشف الدخان. إذا كنت تستخدم المنطقة من النوع 16 (إطلاق النار مع التحقق)، فيجب عليك الضغط مع الاستمرار على زر كاشف الدخان لمدة 30 ثانية على الأقل للتأكد من أن FireFighter™ لديه الوقت الكافي للتعرف على نمط إنذار الدخان وقفل الإنذار. تأكد من تشغيل غطاء FireFighter™ ومن أنك ترتدي حماية السمع.

ملحوظة: يجب فحص هذا النظام بواسطة فني مؤهل مرة واحدة على الأقل كل ثلاث (3) سنوات. يرجى اختبار الوحدة مرة واحدة في الأسبوع لضمان الأداء السليم.

قاد

تم تجهيز Firefighter™ بمصباح LED متعدد الألوان. عند سماع إشارة صوتية صالحة، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأحمر ويومض بالتسلسل إلى جهاز كشف الدخان. عندما يقرر Firefighter™ أن الإشارة الصوتية المسموعة هي إنذار صالح، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأحمر الثابت للإشارة إلى أنه قد تم إرساله إلى اللوحة. عند تشغيل الطاقة، سيظل مؤشر LED باللون الأخضر الثابت لمدة ثانيتين، ثم يومض باللون الأخضر 2 مرات كل 3 ثوانٍ (تقريبًا) في حالة عدم تسجيله في اللوحة.

استبدال البطارية

عندما تكون البطارية منخفضة ، سيتم إرسال إشارة إلى لوحة التحكم. لاستبدال البطارية:

قم بإزالة الغطاء العلوي للكشف عن البطارية. سيرسل هذا فيampإيه إشارة إلى لوحة التحكم.
استبدل ببطارية باناسونيك CR123A مع ضمان الجانب + للبطارية كما هو موضح بالجهاز.

أعد إرفاق الغطاء ، يجب أن تسمع نقرة عندما يعمل الغطاء بشكل صحيح.

تحذير: بينما يقوم كاشف الصوت بمراقبة البطارية الخاصة به، فإنه لا يراقب البطارية في كاشفات الدخان. يجب تغيير البطاريات وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة لجهاز كشف الدخان الأصلي. اختبر دائمًا كاشف الصوت وأجهزة إنذار الدخان بعد تركيب البطارية للتأكد من التشغيل السليم

اعدادات المصنع

إعادة التشغيل وإعادة الضبط على إعدادات المصنع الافتراضية

من أجل إعادة تشغيل الجهاز، ما عليك سوى إزالة البطارية ووضعها مرة أخرى. عند القيام بذلك، يجب أن ترى ضوء LED الأخضر يضيء. راجع قسم LED لمزيد من المعلومات حول سلوك LED.

لإعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع الافتراضية، استخدم الإرشادات التالية:

افتح العلبة وأخرج البطارية من الجهاز.

اضغط مع الاستمرار على tampإيه التبديل.
ضع البطارية مرة أخرى في الجهاز مع الاستمرار في الضغط على الزرampإيه التبديل.

عندما ترى ضوء LED الأخضر يضيء، حرر الزر tampإيه التبديل.
بعد تحرير المفتاح، سيستعيد الجهاز إعدادات المصنع الافتراضية.

محتويات الحزمة

العناصر المتضمنة:

1 × كاشف الصوت اللاسلكي لرجال الإطفاء 1 × لوحة التركيب
2 × مسامير التثبيت
1 × بطارية CR123A
1 x دليل التثبيت
2 × شريط مزدوج الوجهين

العناصر غير المدرجة: لوحة أمان كاشف الدخان/أول أكسيد الكربون

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لدليل التعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

إعادة توجيه أو تغيير موقع هوائي الاستقبال
زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن جهاز الاستقبال
استشر الموزع أو مقاول راديو / تلفزيون خبير للحصول على المساعدة.

تحذير: قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل Encore Controls إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص من وزارة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

لتلبية متطلبات التعرض للترددات اللاسلكية، يجب أن يعمل هذا الجهاز والهوائي الخاص به على مسافة فاصلة لا تقل عن 20 سنتيمترًا من جميع الأشخاص ويجب ألا يتم تجميعهما أو تشغيلهما جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

ضمان

تضمن شركة Encore Controls أن يكون هذا المنتج خاليًا من العيوب في المواد والصناعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. لا ينطبق هذا الضمان على الأضرار الناجمة عن الشحن أو المناولة، أو الأضرار الناجمة عن حادث، أو إساءة الاستخدام، أو سوء الاستخدام، أو الاستخدام الخاطئ، أو التآكل العادي، أو الصيانة غير السليمة، أو عدم اتباع التعليمات أو نتيجة لأي تعديلات غير مصرح بها. إذا كان هناك عيب في المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي خلال فترة الضمان، فيجب على شركة Encore Controls، حسب اختيارها، إصلاح أو استبدال المعدات المعيبة عند إعادة المعدات إلى نقطة الشراء الأصلية. ينطبق الضمان السابق فقط على المشتري الأصلي، ويحل محل أي وجميع الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية وجميع الالتزامات أو المسؤوليات الأخرى من جانب شركة Encore Controls التي لا تتحمل المسؤولية عن أو تأذن بأي شخص آخر يدعي أنه يتصرف نيابة عنه لتعديل أو تغيير هذا الضمان، ولا يتحمل عنه أي ضمان أو مسؤولية أخرى فيما يتعلق بهذا المنتج. يجب أن يقتصر الحد الأقصى لمسؤولية Encore Controls في جميع الظروف فيما يتعلق بأي مشكلة تتعلق بالضمان على استبدال المنتج المعيب. من المستحسن أن يقوم العميل بفحص أجهزته بشكل منتظم للتأكد من التشغيل السليم.

إن مسؤولية ENCORE CONTROLS، أو أي من شركاتها الأم أو الشركات التابعة الناشئة عن بيع جهاز كشف إنذار الدخان هذا أو بموجب شروط هذا الضمان المحدود لن تتجاوز بأي حال من الأحوال تكلفة استبدال كاشف إنذار الدخان، وفي أي حال من الأحوال في هذه الحالة، يجب أن تكون شركة ENCORE CONTROLS، أو أي من شركاتها الأم أو الشركات التابعة لها مسؤولة عن الخسائر أو الأضرار اللاحقة الناتجة عن فشل كاشف إنذار الدخان أو عن خرق هذا الضمان أو أي ضمان آخر، صريحًا أو ضمنيًا، حتى لو كانت الخسارة أو د AMAGE يكون سببه إهمال أو خطأ الشركة.

لا يكتشف كاشف Firefighter™ وجود الدخان أو الحرارة أو النار مباشرة. ويعتمد فقط على وجود إشارة إنذار صوتية يتم إنشاؤها بواسطة كاشف دخان أو حريق موجود بالقرب من كاشف Firefighter™ لاتخاذ مثل هذا القرار. يجب استخدام كاشف Firefighter™ مع كاشفات الدخان المعتمدة وفقًا لمعايير UL، وبما يتوافق تمامًا مع تعليمات التثبيت والتشغيل المقدمة مع هذه الكاشفات. تقع على عاتق المالك مسؤولية التأكد من صيانة واختبار أجهزة كشف الدخان أو الحريق المستخدمة مع كاشف Firefighter™ بشكل منتظم وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. تتنصل Encore Controls صراحةً من أي مسؤولية عن فشل كاشف Firefighter™ في الكشف عن وجود دخان أو حريق بسبب فشل أي كاشف دخان أو حريق يستخدم مع كاشف Firefighter™ في العمل بشكل صحيح بسبب أي حالة، بما في ذلك سوء الاستخدام. تركيب أو تشغيل أو صيانة أو اختبار كاشف الدخان أو الحريق.

شركة إيكو لينك للتكنولوجيا الذكية

2055 كورت ديل نوجال كارلسباد ، كاليفورنيا 92011
855-432-6546

بي إن FFZB1-ECO R2.02
تاريخ المراجعة: 2/24/14 براءة الاختراع معلقة

الأسئلة الشائعة

ما هو كاشف الصوت Ecolink FFZB1-ECO؟

كاشف الصوت Ecolink FFZB1-ECO هو جهاز مصمم للاستماع إلى نغمة صفارة الإنذار التي تنتجها كاشفات الدخان المدرجة في قائمة UL في منزلك. عندما يكتشف هذا الصوت، فإنه يرسل إشارة إلى Zigbee HUB، مما يسمح لك بتلقي إشعارات عند تشغيل كاشفات الدخان.

ما الذي يعمل به كاشف الصوت Ecolink؟

يتوافق كاشف الصوت Ecolink مع Zigbee HUBs مثل Alexa Zigbee HUB (Echo Plus) وSamsung SmartThings Hub.

كيف يقوم جهاز كشف الصوت Ecolink بتمديد صوت كاشفات الدخان؟

لا يقوم هذا الجهاز بتمديد صوت كاشفات الدخان فعليًا. بدلاً من ذلك، فإنه يستمع إلى جهاز الإنذار الخاص بكاشفات الدخان UL الموجودة في منزلك ويرسل إشعارات إلى Zigbee HUB الخاص بك عند تشغيلها. هذا يسمح لك أن يتم تنبيهك عن بعد.

هل تركيب وإعداد Ecolink Audio Detector سهل؟

نعم، تم تصميم جهاز كشف الصوت Ecolink لسهولة التثبيت والإعداد. لا يتطلب الأمر أسلاكًا معقدة أو معرفة فنية واسعة النطاق.

ما المدة التي تدوم فيها بطارية جهاز Ecolink Audio Detector؟

يتمتع جهاز كشف الصوت Ecolink بعمر بطارية يصل إلى خمس سنوات، مما يعني أنك لن تحتاج إلى استبدال البطارية بشكل متكرر.

هل يمكنني استخدام Ecolink Audio Detector مع المساعدين الصوتيين مثل Alexa؟

نعم، إنه متوافق مع المساعدين الصوتيين مثل Alexa عند توصيله بـ Zigbee HUB متوافق مثل Echo Plus. يتيح لك ذلك استخدام الأوامر الصوتية للتحقق من حالة كاشفات الدخان لديك.

ما هو الغرض الرئيسي من كاشف الصوت Ecolink؟

الغرض الرئيسي من هذا الجهاز هو تحسين وظائف أجهزة كشف الدخان UL الموجودة لديك من خلال توفير المراقبة والإخطارات عن بعد من خلال Zigbee HUB. فهو يساعد على تحسين سلامة المنزل من خلال إبقائك على علم بمخاطر الحرائق المحتملة.

هل جهاز كشف الصوت Ecolink مناسب للاستخدام السكني والتجاري؟

تم تصميم كاشف الصوت Ecolink في المقام الأول للاستخدام السكني، خصيصًا لمراقبة كاشفات الدخان UL في المنازل.

هل يمكنني استخدام عدة كاشفات صوتية من Ecolink في نفس المنزل؟

نعم، يمكنك استخدام العديد من كاشفات الصوت Ecolink في نفس المنزل لمراقبة العديد من كاشفات الدخان UL وتعزيز السلامة في جميع أنحاء منزلك.

ماذا علي أن أفعل إذا كان Ecolink Audio Detector لا يقوم بتشغيل الإشعارات بشكل صحيح؟

إذا واجهت أي مشكلات تتعلق بعدم قيام الجهاز بتشغيل الإشعارات بشكل صحيح، فيجب عليك الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو الاتصال بدعم عملاء Ecolink للحصول على المساعدة.

هل يمكنني استخدام Ecolink Audio Detector مع أي علامة تجارية من أجهزة كشف الدخان المدرجة في قائمة UL؟

نعم، تم تصميم Ecolink Audio Detector للعمل مع أي علامة تجارية لكاشفات الدخان المدرجة في قائمة UL طالما أنها تنتج نغمة صفارة إنذار يمكن التعرف عليها.

هل يتطلب كاشف الصوت Ecolink اتصالاً بشبكة Wi-Fi ليعمل؟

لا، يتصل Ecolink Audio Detector مع Zigbee HUB الخاص بك باستخدام بروتوكول Zigbee، لذلك لا يعتمد على Wi-Fi لتشغيله.

قم بتنزيل هذا الرابط PDF: دليل مستخدم كاشف الصوت Ecolink FFZB1-ECO

مراجع

دليل المستخدم

كاشف الصوت Ecolink FFZB1-ECO

تحديد

عملية