AXIOM AX1012P 被動式恆定曲率陣列元件使用手冊

內容隱藏

1 AXIOM AX1012P 被動式恆定曲率陣列元件

2 重要安全說明

AXIOM AX1012P 被動式恆定曲率陣列元件

重要安全說明

注意這些符號：

等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電旨在提醒使用者存在未絕緣的“危險電壓”tage”在產品外殼內，其量級可能足以對人員構成電擊風險。等邊三角形內的感嘆號旨在提醒用戶注意設備隨附的文獻中存在重要的操作和維護（維修）說明。

閱讀這些說明。
保留這些說明。
請注意所有警告。
請遵循所有說明。
請勿在靠近水的地方使用本設備。
只能用乾布清潔。
請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、熱調節器、爐灶或其他設備（包括 amp液化器）產生熱量。

請勿破壞極化或接地型插頭的安全目的。極化插頭有兩個刀片，一個比另一個寬。接地型插頭有兩個插片和第三個接地插腳。寬刀片或第三個插腳是為了您的安全而提供的。如果提供的插頭不適合您的插座，請諮詢電工更換舊插座。
防止電源線被踩踏或擠壓，特別是插頭、方便插座以及電源線從設備引出的位置。

僅使用製造商指定的附件/配件。
只能使用製造商指定的或與設備一起銷售的推車、支架、三腳架、托架或桌子。使用推車時，移動推車/設備組合時請小心，以免翻倒造成傷害。
在雷雨天氣或長時間不使用時，請拔除本設備的電源插頭。

將所有維修工作交給合格的維修人員。當設備受到任何形式的損壞（例如電源線或插頭、液體溢出或物體落入設備內、設備遭受雨淋或受潮、無法正常運作或已被刪除。
警告： 為了減少火災或電擊的危險，請勿將本設備暴露在雨中或受潮的地方。

請勿讓本設備遭受滴水或濺水，並確保設備上沒有放置裝有液體的物體（例如花瓶）。
若要完全斷開本設備與交流電源的連接，請從交流電源插座拔下電源線插頭。

電源線的電源插頭應保持易於操作。
該設備含有潛在的致命體積tages.為防止觸電或危險，請勿拆卸機箱、輸入模組或交流電輸入蓋。內部沒有使用者可維修的零件。請合格的維修人員進行維修。

本手冊中涉及的揚聲器不適用於高濕度的室外環境。濕氣會損壞揚聲器紙盆和環繞件，並導致電觸點和金屬部件腐蝕。避免將揚聲器直接暴露在濕氣中。
讓揚聲器遠離長時間或強烈的陽光直射。驅動器懸架會過早變乾，並且成品表面可能會因長期暴露在強紫外線 (UV) 下而退化。

揚聲器可以產生可觀的能量。當放置在光滑的表面（如拋光的木材或油氈）上時，揚聲器可能會由於其聲能輸出而移動。
應採取預防措施以確保揚聲器不會掉落tage 或放置它的桌子。

揚聲器很容易產生足以對錶演者、製作人員和觀眾造成永久性聽力損傷的聲壓級 (SPL)。應注意避免長時間暴露在超過 90 dB 的聲壓級下。

警告： 有觸電危險！不要打開！

產品或其文獻上顯示的此標記表明，在其使用壽命結束時，不應將其與其他生活垃圾一起處理。為了防止不受控制的廢物處理可能對環境或人類健康造成危害，請將其與其他類型的廢物分開並負責任地回收，以促進物質資源的可持續再利用。家庭用戶應聯繫購買該產品的零售商或當地政府辦公室，了解在何處以及如何將該產品進行環保回收的詳細信息。商業用戶應聯繫其供應商並檢查購買合同的條款和條件。本產品不得與其他商業廢物混合處置。

符合性聲明

產品符合： RoHS 指令 2011/65/EU 和 2015/863/EU、WEEE 指令 2012/19/EU。

有限保固

Proel 保證本產品的所有材料、工藝和正確操作自原始購買之日起兩年內。如果發現材料或工藝有任何缺陷，或者產品在適用的保固期內無法正常運作，所有者應將這些缺陷告知經銷商或分銷商，並提供購買日期和缺陷詳細資訊的收據或發票描述。本保固不適用於因安裝不當、誤用、疏忽或濫用而造成的損壞。 Proel SpA 將驗證退回設備的損壞情況，當設備正確使用且保固仍有效時，將更換或維修該設備。 Proel SpA 對因產品缺陷造成的任何「直接損壞」或「間接損壞」不承擔任何責任。

該單元包裝已提交給ISTA 1A完整性測試。我們建議您在拆箱後立即控制設備狀況。
如果發現任何損壞，請立即通知經銷商。保留所有單元包裝部件以進行檢查。

Proel對運輸過程中發生的任何損壞概不負責。
產品以「倉庫交貨」方式出售，運輸費用和風險由買方承擔。

應立即通知貨運代理可能對設備造成的損壞。包裹 t 的每次投訴amp應在收到產品後八天內完成。

使用條件

Proel 不對由於安裝不當、使用非原廠備件、缺乏維護、使用不當而對第三方造成的損害承擔任何責任。amp錯誤或不當使用本產品，包括無視可接受和適用的安全標準。

考慮到所有現行的國家、聯邦、州和地方法規，Proel 強烈建議暫停該揚聲器箱。
產品必須由合格人員安裝。請聯絡製造商以獲取更多資訊。

介紹

AX1012P 是一款多功能恆定曲率全頻元件，可用於建立垂直和水平線源陣列，也可用作高指向性點源揚聲器。
1.4 吋高頻壓縮驅動器與 STW（無縫過渡波導）耦合，可確保水平軸和垂直軸上的中高頻精確控制，從而在構成陣列的箱體之間實現完美的聲學耦合。

獨特的波導設計可產生垂直線源方向性，並保持水平模式，頻率低至約 950Hz。這樣可以在觀眾周圍均勻地投射乾淨的音樂和人聲，沒有熱點和死點。
尖銳的 SPL 離軸抑制用於避免箱體耦合平面中的反射表面，並根據觀眾的幾何形狀完美調整聲學覆蓋範圍。
AX1012P 巡演級 15 毫米酚醛樺木膠合板箱體配有四個整合式鋼軌，用於將箱體與 KPTAX1012 鋁連接桿連接。一套全面的配件可用於創建水平或垂直陣列以及地面堆疊系統。
AX1012P 建議在中小型活動中用作室內 FOH（左 - 中 - 右系統）或室外 FOH，因為其作為被動系統的傾向，非常適合從小到大場地的永久固定安裝，例如會議中心、體育館、體育場等。
它還可以用作大型系統的補充，例如在各種場地中的外填充、內填充或分佈式填充應用，為主系統未完全到達的區域提供清晰的聲音，同時最大限度地減少不必要的交互和空間反思。

技術規格

系統

系統聲學原理等曲率陣元
頻率響應 (-6 dB) 65 Hz – 17 kHz（經過處理
標稱阻抗 8Ω（低頻）+8Ω（高頻）
最小阻抗 6.2Ω @ 250Hz (LF) + 8Ω @ 3000 Hz (HF)
覆蓋角度 (-6 dB) 20° x 100° (1KHz-17KHz)
靈敏度（2.83 V @ 1m，2 Pi）101 dBSPL（低頻）+ 106 dBSPL（高頻）
最大峰值 SPL @ 1m 134 dB

換能器

低頻換能器 12” (305 mm) LF 驅動器，3” (75 mm) ISV 鋁製音圈，8Ω
高頻換能器 1.4 吋（35.5 公釐）高頻壓縮驅動器、2.4 吋（61 公釐）鋁音圈、鈦振膜、8Ω

功率處理

功率處理 (AES)* 600W (LF) + 75 (HF)
功率處理（程序） 1200W (LF) + 150 (HF)
功率壓縮（LF）
- @ -10 dB 功率 (120 W) = 0.9 dB
- @ -3 dB 功率 (600 W) = 2.8 dB
- @ 0 dB 功率 (1200 W) = 3.8 dB
AES 粉紅噪音連續功率

輸入連接

連接器類型 Neutrik® SpeakON® NL4MP x 2
輸入接線 LF = 腳位 1+/1-； HF = 腳位 2+/2-

外殼和結構

寬度 367 毫米（14.5 英寸）
高度 612 毫米（24.1 英寸）
深度 495 毫米（19.5 英寸）
錐角10°
外殼材料 15mm，增強酚醛樺木
油漆高電阻黑色水性油漆
飛行系統系留懸吊系統
淨重 31 公斤（68.3 磅）

機械圖

備用零件

NL4MP Neutrik Speakon® 面板插座
91克拉SUB 雙揚聲器 PCB 組裝
91CBL300036 內部佈線
98ED120WZ8 12'' 低音揚聲器 – 3” VC – 8 ohm
98DRI2065 1.4'' – 2.4” VC 壓縮驅動器 – 8 歐姆
98MBN2065 1.4” 驅動器鈦膜片

配件

索具配件

KPTAX1012 連接桿重量 = 0.75 Kg
KPTAX1012H 水平陣列飛桿重量=0.95 Kg
- 筆記： 此桿配有 1 個直卸扣。
KPTAX1012T 吊桿重量 = 2.2 Kg
- 筆記： 此桿配有 3 個直鉤環。
KPTAX1012V 垂直陣列飛桿重量 = 8.0 Kg
- 筆記： 此桿配有 1 個直卸扣。

其他配件

PLG714 直卸扣 14 mm，用於飛桿重量 = 0.35 Kg

AXFEETKIT 6 件組 BOARDACF01 M10 腳，用於堆疊安裝
94SPI8577O 8×63 mm 鎖定銷（用於 KPTAX1012、KPTAX1012H、KPTAX1012T）
94SPI826 8×22 mm 鎖定銷（用於 KPTAX1012H）
QC2.4 4000W 2通道CNC電源 Amp帶 DSP 的放大器
USB2CAN-D PRONET網路轉換器
看 http://www.axiomproaudio.com/ 了解詳細說明和其他可用配件。

輸入
外部電源輸入 amp淨化器。不包含用於過濾發送到 LF 和 HF 感測器的訊號的內部被動分頻器，因此為 AX1012P 提供 AXIOM QC2.4 4000W 2Ch 數控電源 Amp需要帶有 DSP 的 lifier，並載入適當的預設。

INPUT 和 LINK 連接如下：

輸入 - 鏈接
NL4 腳	內部連接
1+	+ 低頻（低音揚聲器）
1-	– 低頻（低音揚聲器）
2+	+ HF（補償磁碟機）
2-	– HF（補償驅動器）

關聯
電源輸出與INPUT插座並聯，用於連接另一個AX1012P揚聲器。

警告： 僅使用 AXIOM QC2.4 amp具有為 AX1012P 供電的正確預設的 lifier。每個 AXIOM QC2.4 amplifier 最多可為兩個 AX1012P 供電。

QC2.4： AX1012P 典型連接
下圖為QC2.4之間的典型連接 amplifier 和兩個 AX1012P 盒子：

QC2.4： AX1012P 預設
有關完整的說明，請參閱正確的 QC2.4 使用手冊和 PRONETAX 使用手冊。 QC1012專用的AX2.4P可從AXIOM下載 web站點位於 http://www.axiomproaudio.com/ 在產品頁面的下載部分，或在 MY AXIOM 註冊後下載最新版本的 PRONETAX。

AX1012P_SINGLE.pcf 適合單一揚聲器獨立使用或與重低音揚聲器結合使用，通常用於前補聲或側補聲應用。

AX1012P_中投.pcf 當陣列中心與觀眾區域之間的距離約為 25 公尺或更小時，適合在陣列配置中使用揚聲器。
AX1012P_LONG-THROW.pcf 適合在陣列中心與觀眾區域之間的距離約為 40 公尺時以陣列配置使用揚聲器。

重要提示： AX1012P 系統被設計為恆定曲率陣列揚聲器，因此屬於同一陣列的所有 AX1012P 裝置必須具有相同的預設才能良好地協同工作。

普羅內特斧

PRONET AX 軟體是與音響工程師和音響設計師合作開發的，提供「易於使用」的工具來設定和管理由 QC2.4 和 AX1012P 單元組成的音訊系統。使用 PRONET AX，您可以視覺化訊號電平、監控內部狀態並編輯每個連接設備的所有參數，更多詳細資訊請參閱對應的使用手冊。
透過在 MY AXIOM 上註冊下載 PRONET AX 應用程式： web站點位於 https://www.axiomproaudio.com/.

預言： 輕鬆焦點 3

為了正確瞄準完整的系統，我們建議始終使用瞄準軟體 – EASE Focus 3：

EASE Focus 3 Aiming 軟體是一款 3D 聲學建模軟體，用於 Line 的配置和建模
陣列和傳統揚聲器接近現實。它僅考慮直接場，該直接場是由各個揚聲器或陣列組件的聲音貢獻複雜相加而創建的。
EASE Focus 的設計是針對最終使用者的。它可以輕鬆快速地預測給定場地的陣列性能。

EASE Focus 的科學基礎源自於 AFMG Technologies GmbH 開發的專業電聲和室內聲學模擬軟體 EASE。
它基於 EASE GLL 揚聲器數據 file 使用時需要，請注意有多個 GLL file適用於 AX1012P 系統。
每個 GLL file 包含定義線陣列有關其可能的配置以及與垂直或水平應用不同的幾何和聲學特性的數據。

從 AXIOM 下載 EASE Focus 3 應用程序 web站點位於 http://www.axiomproaudio.com/ 單擊產品的下載部分。
使用菜單選項編輯/導入系統定義 File 導入 GLL file關於安裝資料資料夾中的 AX1012P 配置，使用該程式的詳細說明位於選單選項「說明/使用者指南」中。
筆記： 某些 Windows 系統可能需要 .NET Framework 4，可以從 Microsoft 下載 web站點位於 http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.

銷鎖設定

此圖顯示如何正確插入鎖定銷。

鎖定銷插入

索具說明

AX1012P 陣列僅向所需區域提供無縫覆蓋，最大限度地減少牆壁和表面的不必要反射或避免與其他音響系統的交互，tage 或與其他區域。水平或垂直陣列中的多個單元允許以 20° 的切片形成輻射方向圖，從而在構建所需覆蓋角度時提供卓越的靈活性。
AX1012P 機櫃配有四個整合式鋼軌，用於將機櫃與 KPTAX1012 鋁耦合桿耦合。

提供一整套配件，用於安裝水平或垂直陣列、地面堆疊系統以及在桿上安裝一個或兩個裝置。
索具系統不需要額外的調整，因為陣列的瞄準角度僅透過使用預測軟體在飛行桿上使用適當的孔來確定。
以下說明顯示如何繼續組裝揚聲器以形成各種類型的陣列，從簡單的 2 單元水平陣列到更複雜的陣列：請仔細閱讀所有內容。

警告！ 請仔細閱讀以下說明和使用條件：

該揚聲器專為專業音頻應用而設計。該產品只能由合格的人員安裝。
Proel 強烈建議暫停此揚聲器箱體，同時考慮所有現行的國家、聯邦、州和地方法規。請聯繫製造商以獲取更多信息。

Proel 不承擔因安裝不當、缺乏維護、使用不當而對第三方造成的損害的任何責任。amp錯誤或不當使用本產品，包括無視可接受和適用的安全標準。
在組裝過程中，請注意可能存在的擠壓風險。穿合適的防護服。遵守關於索具組件和揚聲器箱體的所有說明。當手拉葫蘆運行時，確保負載的正下方或附近沒有人。在任何情況下都不要攀爬陣列。

風荷載

在規劃露天活動時，獲取當前天氣和風力資訊至關重要。當揚聲器陣列在露天環境中飛行時，必須考慮可能的風效應。風荷載會產生作用在索具部件和懸吊上的額外動態力，這可能會導致危險情況。如果根據預報，風力可能超過 5 英尺（29-38 公里/小時），則必須採取以下措施：

必須永久監測實際的現場風速。請注意，風速通常會隨著離地高度的增加而增加。
陣列的懸掛和固定點的設計應能夠支撐雙倍的靜態負載，以承受任何額外的動態力。

警告！

不建議在風力高於 6 英尺（39-49 公里/小時）時將揚聲器懸掛在頭頂上。如果風力超過 7 英尺（50-61 公里/小時），則存在組件機械損壞的風險，這可能會對飛行陣列附近的人員造成危險。

停止事件並確保沒有人留在陣列附近。
降低並固定陣列。

2 單元水平陣列
請依照以下順序將兩個 AX1012P 單元連接到水平陣列中：您可以使用相同的程序來組裝所有水平陣列。每個 AX1012P 盒子的每一側都有多個緩衝器，可裝入相鄰盒子的插槽中：這樣可以將盒子排列得完美對齊，以便輕鬆插入聯軸器和飛桿。

將箱子放在地板上，正好位於吊點下方。

拆下飛桿末端的鎖定板。
從揚聲器前面將桿插入導軌。
將鎖定板放回原位並用銷釘將其鎖定。

將凸輪放入選擇用於提升的孔中：始終確保所有銷釘均牢固地插入其位置。
使用提供的卸扣連接起重系統。
將系統提升至允許將連接桿插入機櫃底部的高度。
拆下連接桿末端的鎖定板。

將連接桿從揚聲器前方插入導軌。
將鎖定板放回原位並用銷釘將其鎖定。

水平陣列 EXAMP萊斯

對於由 3 到 6 個單元組成的更複雜的水平陣列，您可以進行類似的操作，將整個系統組裝到地面並將其全部升起。下圖顯示如何排列 2 至 6 個水平陣列。
筆記： 請記住，每個 KPTAX714H 水平吊桿隨附一個 PLG1012 卸扣，每個 KPTAX714T 吊桿隨附三個 PLG1012 卸扣。

2x AX1012P 小時ARRAY 40° x 100° 覆蓋範圍 65 Kg 索具材料總重量清單：

A) 1x KPTAX1012H
B) 1 個 PLG714
C) 1 個 KPTAX1012

3x AX1012P 小時ARRAY 60° x 100° 覆蓋範圍 101 Kg 索具材料總重量清單：

A) 2x KPTAX1012H
B) 5 個 PLG714
C) 2 個 KPTAX1012
D) 1x KPTAX1012T

4x AX1012P 小時ARRAY 80° x 100° 覆蓋範圍 133 Kg 索具材料總重量清單：

A) 2x KPTAX1012H
B) 5 個 PLG714
C) 4 個 KPTAX1012
D) 1x KPTAX1012T

5x AX1012P 小時ARRAY 100° x 100° 覆蓋範圍 166 Kg 索具材料總重量清單：

A) 2x KPTAX1012H
B) 5 個 PLG714
C) 6 個 KPTAX1012
D) 1x KPTAX1012T

6x AX1012P 小時ARRAY 120° x 100° 覆蓋範圍 196 Kg 索具材料總重量清單：

A) 2x KPTAX1012H
B) 5 個 PLG714
C) 8 個 KPTAX1012
D) 1x KPTAX1012T

對於由 6 個以上揚聲器組成的水平陣列，根據經驗，最多每兩到三個箱體使用一個 KPTAX1012H 飛桿，如下例所示amp萊斯。當吊掛陣列數量超過 6 個時，建議使用直接連接到 KPTAX1012H 吊桿的多個吊點，而不使用 KPTAX1012T 吊桿。

A) KPTAX1012H 水平陣列飛桿
C) KPTAX1012 連接桿

2 單元垂直陣列

依照以下順序將最多四個 AX1012P 單元組裝成垂直陣列。每個 AX1012P 盒子的每一側都有多個緩衝器，可裝入相鄰盒子的插槽中：這樣可以將盒子完美對齊排列，以便輕鬆插入連接桿。
提升系統之前的第一步是將飛桿組裝到第一個盒子上。小心地正確插入所有桿及其鎖定銷，並將鉤環插入瞄準軟體指定的正確孔中。提升和釋放系統時，請始終緩慢、逐步地進行，小心正確組裝所有索具硬件，避免危及您自己和雙手被壓傷的危險。

筆記： 請記住，KPTAX714V 垂直吊桿附帶一個 PLG1012 卸扣。

拆下飛桿末端的銷釘，然後將飛桿插入第一個盒子的導軌。
將銷釘放回孔中，確保它們正確插入。將卸扣固定在選定的孔中並連接起重系統。
提起第一個盒子，然後將第二個盒子放在第一個盒子正下方的地板上。慢慢地將第一個盒子放在第二個盒子上，對齊保險桿和兩個揚聲器的插槽。
- 筆記： 在要連接的機櫃和地板之間放置適當的楔子可能會很有用。
使用兩個連接桿將第一個盒子連接到第二個盒子：拆下插銷和鎖定板，然後將連接桿從前面插入機櫃導軌。
將鎖定板放回原位並將銷釘重新插入孔中以固定它們。