AXIOM AX1012P Στοιχείο διάταξης παθητικής σταθερής καμπυλότητας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσέξτε για αυτά τα σύμβολα:

Η αστραπιαία λάμψη με το σύμβολο αιχμής βέλους μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένων «επικίνδυνων τόμωνtagε» εντός του περιβλήματος του προϊόντος, που μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε άτομα. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο προορίζεται να προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
2. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
6. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
7. Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
8. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
9. Μην παραβιάζετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου ή τύπου γείωσης βύσματος. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες η μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και έναν τρίτο δόντιο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή η τρίτη οδός παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τσιμπήσει, ιδιαίτερα στις πρίζες, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχονται από τη συσκευή.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
12. Χρησιμοποιήστε το μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από την ανατροπή.
13. Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες περιόδους.
14. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιοδήποτε τρόπο, όπως καλώδιο τροφοδοσίας ή βύσμα, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει.
15. Προειδοποίηση: για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
16. Μην εκθέτετε αυτόν τον εξοπλισμό σε στάζει ή πιτσίλισμα και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν τοποθετηθεί αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στον εξοπλισμό.
17. Για να αποσυνδέσετε τελείως αυτή τη συσκευή από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος, αποσυνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα AC.
18. Το βύσμα τροφοδοσίας του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει εύκολα σε λειτουργία.
19. Αυτή η συσκευή περιέχει δυνητικά θανατηφόρο όγκοtages. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή κινδύνου, μην αφαιρείτε το πλαίσιο, τη μονάδα εισόδου ή τα καλύμματα εισόδου AC. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη μέσα. Αναφέρετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
20. Τα ηχεία που καλύπτονται από αυτό το εγχειρίδιο δεν προορίζονται για εξωτερικά περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία. Η υγρασία μπορεί να καταστρέψει τον κώνο και το περιβάλλον του ηχείου και να προκαλέσει διάβρωση των ηλεκτρικών επαφών και των μεταλλικών μερών. Αποφύγετε την έκθεση των ηχείων σε άμεση υγρασία.
21. Κρατήστε τα μεγάφωνα μακριά από εκτεταμένο ή έντονο άμεσο ηλιακό φως. Η ανάρτηση του οδηγού θα στεγνώσει πρόωρα και οι τελειωμένες επιφάνειες μπορεί να υποβαθμιστούν από μακροχρόνια έκθεση σε έντονο υπεριώδες φως (UV).
22. Τα μεγάφωνα μπορούν να παράγουν σημαντική ενέργεια. Όταν τοποθετείται σε ολισθηρή επιφάνεια, όπως γυαλισμένο ξύλο ή λινέλαιο, το ηχείο μπορεί να μετακινηθεί λόγω της ακουστικής ενέργειας εξόδου του.
23. Θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις για να διασφαλιστεί ότι το ηχείο δεν θα πέσειtagε ή τραπέζι στον οποίο τοποθετείται.
24. Τα μεγάφωνα μπορούν εύκολα να παράγουν επίπεδα ηχητικής πίεσης (SPL) επαρκή για να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην ακοή στους καλλιτέχνες, το συνεργείο παραγωγής και τα μέλη του κοινού. Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η παρατεταμένη έκθεση σε SPL άνω των 90 dB.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ!

Αυτή η σήμανση που εμφανίζεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη απορριμμάτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα για να προωθήσετε τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής από όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το τοπικό κυβερνητικό γραφείο, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το προϊόν για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Το προϊόν συμμορφώνεται με: Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ και 2015/863/ΕΕ, Οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Proel εγγυάται όλα τα υλικά, την κατασκευή και τη σωστή λειτουργία αυτού του προϊόντος για δύο χρόνια από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εάν εντοπιστούν ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή ή εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου εγγύησης, ο ιδιοκτήτης θα πρέπει να ενημερώσει σχετικά με αυτά τα ελαττώματα τον αντιπρόσωπο ή τον διανομέα, προσκομίζοντας απόδειξη ή τιμολόγιο με την ημερομηνία αγοράς και λεπτομερώς το ελάττωμα περιγραφή. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη εγκατάσταση, κακή χρήση, αμέλεια ή κατάχρηση. Η Proel SpA θα επαληθεύσει τη ζημιά στις επιστρεφόμενες μονάδες και όταν η μονάδα έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και η εγγύηση εξακολουθεί να ισχύει, τότε η μονάδα θα αντικατασταθεί ή θα επισκευαστεί. Η Proel SpA δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε «άμεση ζημιά» ή «έμμεση ζημιά» που προκαλείται από ελαττωματικό προϊόν.

• Αυτό το πακέτο μονάδας έχει υποβληθεί σε δοκιμές ακεραιότητας ISTA 1A. Σας προτείνουμε να ελέγχετε τις συνθήκες της μονάδας αμέσως μετά την αποσυσκευασία της.
• Εάν εντοπιστεί κάποια ζημιά, ενημερώστε αμέσως τον αντιπρόσωπο. Διατηρήστε όλα τα μέρη συσκευασίας για να επιτρέψετε τον έλεγχο.
• Η Proel δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που συμβαίνουν κατά την αποστολή.
• Τα προϊόντα πωλούνται "παραδοτέα από την αποθήκη" και η αποστολή γίνεται με χρέωση και ευθύνη του αγοραστή.
• Πιθανές ζημιές στη μονάδα θα πρέπει να ειδοποιούνται αμέσως στον αποστολέα. Κάθε παράπονο για πακέτο tampπρέπει να γίνει εντός οκτώ ημερών από την παραλαβή του προϊόντος.

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

• Η Proel δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν σε τρίτους λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης, χρήσης μη γνήσιων ανταλλακτικών, έλλειψη συντήρησης,ampεσφαλμένη ή ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της παράβλεψης των αποδεκτών και ισχυόντων προτύπων ασφαλείας.
• Η Proel συνιστά ανεπιφύλακτα την αναστολή αυτού του πίνακα ηχείων λαμβάνοντας υπόψη όλους τους ισχύοντες εθνικούς, ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς κανονισμούς.
• Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

• Το AX1012P είναι ένα ευέλικτο στοιχείο πλήρους εύρους σταθερής καμπυλότητας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία συστοιχιών πηγών κατακόρυφων και οριζόντιων γραμμών και επίσης ως ηχείο σημείου πηγής υψηλής κατευθυντικότητας.
• Ο οδηγός συμπίεσης υψηλής συχνότητας 1.4” συνδέεται με το STW – Seamless Transition Waveguide, ο οποίος διασφαλίζει τον ακριβή έλεγχο των μεσαίων-υψηλών συχνοτήτων τόσο στον οριζόντιο όσο και στον κατακόρυφο άξονα, για τέλεια ακουστική σύζευξη μεταξύ των περιβλημάτων που αποτελούν τη συστοιχία.
• Ο μοναδικός σχεδιασμός κυματοδηγού παράγει κατευθυντικότητα πηγής κατακόρυφης γραμμής με οριζόντιο μοτίβο που διατηρείται σε περίπου 950 Hz. Αυτό επιτρέπει την ομοιόμορφη προβολή καθαρής μουσικής και φωνητικών γύρω από το κοινό χωρίς καυτά σημεία και νεκρά σημεία.
• Η αιχμηρή απόρριψη εκτός άξονα SPL χρησιμοποιείται για την αποφυγή ανακλώμενων επιφανειών στο επίπεδο ζεύξης του περιβλήματος και προσαρμόζει τέλεια την ακουστική κάλυψη στη γεωμετρία του κοινού.
• Το ντουλάπι από κόντρα πλακέ φαινολικής σημύδας 1012 mm κατηγορίας περιήγησης AX15P είναι εξοπλισμένο με τέσσερις ενσωματωμένες χαλύβδινες ράγες, που θα χρησιμοποιηθούν για τη σύζευξη των ντουλαπιών με τις ράβδους ζεύξης αλουμινίου KPTAX1012. Διατίθεται ένα ολοκληρωμένο σύνολο αξεσουάρ για τη δημιουργία οριζόντιων ή κάθετων συστοιχιών και για τη στοίβαξη στο έδαφος των συστημάτων.
• Το AX1012P συνιστάται για χρήση ως FOH εσωτερικού χώρου (Αριστερά – Κέντρα – Δεξιά συστήματα) ή FOH εξωτερικού χώρου σε εκδηλώσεις μικρού έως μεσαίου μεγέθους, καθώς λόγω της προδιάθεσής του ως παθητικού συστήματος είναι ιδανικό για μόνιμες σταθερές εγκαταστάσεις από μικρούς έως μεγάλους χώρους όπως π.χ. συνεδριακά κέντρα, αθλητικές αίθουσες, στάδια και ούτω καθεξής.
• Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως συμπλήρωμα μεγάλων συστημάτων, όπως εφαρμογές Out-fill, In-fill ή κατανεμημένων εφαρμογών πλήρωσης σε ένα ευρύ φάσμα χώρων, παρέχοντας καθαρό ήχο σε περιοχές που δεν είναι πλήρως προσβάσιμες από το κύριο σύστημα, ελαχιστοποιώντας παράλληλα τις ανεπιθύμητες αλληλεπιδράσεις και το δωμάτιο αντανακλάσεις.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ

• Στοιχείο διάταξης σταθερής καμπυλότητας της ακουστικής αρχής του συστήματος
• Απόκριση συχνότητας (-6 dB) 65 Hz – 17 kHz (Επεξεργασία
• Ονομαστική αντίσταση 8Ω (LF) + 8Ω (HF)
• Ελάχιστη σύνθετη αντίσταση 6.2Ω @ 250Hz (LF) + 8Ω στα 3000 Hz (HF)
• Γωνία κάλυψης (-6 dB) 20° x 100° (1KHz-17KHz)
• Ευαισθησία (2.83 V @ 1m, 2 Pi) 101 dBSPL (LF) + 106 dBSPL (HF)
• Maximum Peak SPL @ 1m 134 dB

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

• Μετατροπέας χαμηλής συχνότητας 12" (305 mm) οδηγός LF, πηνίο φωνής αλουμινίου ISV 3" (75 mm), 8Ω
• Μετατροπέας υψηλής συχνότητας 1.4” (35.5 mm) HF πρόγραμμα οδήγησης συμπίεσης, πηνίο φωνής αλουμινίου 2.4” (61 mm), διάφραγμα τιτανίου, 8Ω

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΙΣΧΥΟΣ

• Power Handling (AES)* 600W (LF) + 75 (HF)
• Power Handling (πρόγραμμα) 1200W (LF) + 150 (HF)
• Συμπίεση ισχύος (LF)
  • @ -10 dB Ισχύς (120 W) = 0.9 dB
  • @ -3 dB Ισχύς (600 W) = 2.8 dB
  • @ Ισχύς 0 dB (1200 W) = 3.8 dB
• AES Pink Noise Continuous Power

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ

• Τύπος υποδοχής Neutrik® SpeakON® NL4MP x 2
• Καλωδίωση εισόδου LF = Pin 1+/1-; HF = Pin 2+/2-

ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

• Πλάτος 367 mm (14.5")
• Ύψος 612 mm (24.1”)
• Βάθος 495 mm (19.5")
• Γωνία κωνικότητας 10°
• Υλικό περιβλήματος 15mm, ενισχυμένη φαινολική σημύδα
• Βαφή Υψηλής αντοχής, μαύρο χρώμα με βάση το νερό
• Σύστημα πτήσης Σύστημα ανάρτησης αιχμαλωσίας
• Καθαρό Βάρος 31 Kg (68.3 λίβρες)

ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

• NL4MP Υποδοχή πάνελ Neutrik Speakon®
• 91ΚΡΑΣΟΥΒ Συναρμολόγηση PCB διπλής ομιλίας
• 91CBL300036 Εσωτερική καλωδίωση
• 98ED120WZ8 Γούφερ 12'' – 3” VC – 8 ohm
• 98DRI2065 Πρόγραμμα οδήγησης συμπίεσης 1.4'' – 2.4” VC – 8 ohm
• 98MBN2065 διάφραγμα τιτανίου για πρόγραμμα οδήγησης 1.4".

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΞΑΡΤΩΣΗΣ

• KPTAX1012 Βάρος ράβδου ζεύξης = 0.75 Kg
• KPTAX1012H Βάρος ιπτάμενης ράβδου οριζόντιας διάταξης = 0.95 Kg
  • Σημείωμα: η μπάρα παρέχεται με 1 ίσιο δεσμό.
• KPTAX1012T Βάρος ράβδου ανάρτησης = 2.2 Kg
  • Σημείωμα: η μπάρα παρέχεται με 3 ίσια δεσμά.
• KPTAX1012V Βάρος ιπτάμενης ράβδου κάθετης διάταξης = 8.0 Kg
  • Σημείωμα: η μπάρα παρέχεται με 1 ίσιο δεσμό.

ΑΛΛΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

• PLG714 Straight Shackle 14 mm για Fly bar βάρος = 0.35 kg
• AXFEETKIT Κιτ 6 τμχ Πόδι BOARDACF01 M10 για στοίβαξη
• 94SPI8577O Πείρος κλειδώματος 8×63 mm (χρησιμοποιείται σε KPTAX1012, KPTAX1012H, KPTAX1012T)
• 94SPI826 Πείρος κλειδώματος 8×22 mm (χρησιμοποιείται στο KPTAX1012H)
• QC2.4 4000W 2Ch ψηφιακά ελεγχόμενη ισχύς Ampσωστήρας με DSP
• Μετατροπέας δικτύου USB2CAN-D PRONET
• βλέπω http://www.axiomproaudio.com/ για λεπτομερή περιγραφή και άλλα διαθέσιμα αξεσουάρ.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Είσοδος ρεύματος για το εξωτερικό ampσωτηριωτής. Δεν περιλαμβάνεται εσωτερικό παθητικό crossover για το φιλτράρισμα του σήματος που θα σταλεί στους μετατροπείς LF και HF, επομένως για την τροφοδοσία του AX1012P το AXIOM QC2.4 4000W 2Ch Digitally Controlled Power AmpΑπαιτείται σωστήρας με DSP, με σωστή προρύθμιση φορτωμένη.

Οι συνδέσεις INPUT και LINK είναι οι εξής:

ΕΙΣΟΔΟΣ – ΣΥΝΔΕΣΗ
NL4 PIN	εσωτερική σύνδεση
1+	+ LF (γούφερ)
1-	– LF (γούφερ)
2+	+ HF (σύνθετο πρόγραμμα οδήγησης)
2-	– HF (σύν. πρόγραμμα οδήγησης)

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
Έξοδος ρεύματος παράλληλα με την υποδοχή INPUT για σύνδεση άλλου ηχείου AX1012P.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο το AXIOM QC2.4 ampLifier με τις κατάλληλες προεπιλογές για την τροφοδοσία του AX1012P. Κάθε AXIOM QC2.4 ampΟ σωστήρας μπορεί να τροφοδοτήσει έως και δύο AX1012P.

QC2.4: AX1012P ΤΥΠΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Το παρακάτω σχήμα δείχνει την τυπική σύνδεση μεταξύ του QC2.4 ampLifier και δύο κουτιά AX1012P:

QC2.4: PRESET ΓΙΑ AX1012P
Για ένα πλήρες σύνολο οδηγιών, ανατρέξτε στο κατάλληλο εγχειρίδιο χρήστη QC2.4 και στο εγχειρίδιο χρήστη PRONETAX. Το αποκλειστικό AX1012P για QC2.4 μπορείτε να το κατεβάσετε από το AXIOM webτοποθεσία στο http://www.axiomproaudio.com/ στην ενότητα λήψης της σελίδας προϊόντος ή πραγματοποιήστε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του PRONETAX που είναι διαθέσιμη μετά την εγγραφή σας στο MY AXIOM.

• AX1012P_SINGLE.pcf Κατάλληλο για την τυπική χρήση ενός μόνο ηχείου αυτόνομου ή σε συνδυασμό με ένα υπογούφερ, συνήθως σε εφαρμογές μπροστινής ή πλευρικής πλήρωσης.
• AX1012P_MID-THROW.pcf Κατάλληλο για τη χρήση των μεγαφώνων σε διαμόρφωση συστοιχίας όταν η απόσταση μεταξύ του κέντρου της συστοιχίας και της περιοχής ακροατηρίου είναι περίπου 25 μέτρα ή μικρότερη.
• AX1012P_LONG-THROW.pcf Κατάλληλο για τη χρήση των ηχείων σε διάταξη συστοιχίας όταν η απόσταση μεταξύ του κέντρου της συστοιχίας και της περιοχής ακροατηρίου είναι περίπου 40 μέτρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα AX1012P έχει σχεδιαστεί ως μεγάφωνο ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΚΥΜΠΥΛΟΤΗΤΑΣ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ, επομένως ΟΛΕΣ οι μονάδες AX1012P που ανήκουν στην ίδια συστοιχία πρέπει να έχουν την ίδια PRESET για να συνεργάζονται καλά.

PRONET AX

• Το λογισμικό PRONET AX έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με ηχολήπτες και σχεδιαστές ήχου, για να προσφέρει ένα «εύχρηστο» εργαλείο για τη ρύθμιση και τη διαχείριση του ηχοσυστήματος σας που αποτελείται από μονάδες QC2.4 και AX1012P. Με το PRONET AX μπορείτε να οπτικοποιήσετε τα επίπεδα σήματος, να παρακολουθήσετε την εσωτερική κατάσταση και να επεξεργαστείτε όλες τις παραμέτρους κάθε συνδεδεμένης συσκευής, περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήστη.
• Κατεβάστε την εφαρμογή PRONET AX κάνοντας εγγραφή στο MY AXIOM στη διεύθυνση webτοποθεσία στο https://www.axiomproaudio.com/.

ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ: EASE Focus 3

• Για να στοχεύσετε σωστά ένα πλήρες σύστημα, προτείνουμε να χρησιμοποιείτε πάντα το Λογισμικό Στόχευσης – EASE Focus 3:
• Το EASE Focus 3 Aiming Software είναι ένα λογισμικό 3D ακουστικής μοντελοποίησης που χρησιμεύει για τη διαμόρφωση και τη μοντελοποίηση της γραμμής
• Οι συστοιχίες και τα συμβατικά ηχεία είναι κοντά στην πραγματικότητα. Λαμβάνει υπόψη μόνο το άμεσο πεδίο, που δημιουργείται από τη σύνθετη προσθήκη των συνεισφορών ήχου των μεμονωμένων μεγαφώνων ή συστατικών συστοιχιών.
• Ο σχεδιασμός του EASE Focus απευθύνεται στον τελικό χρήστη. Επιτρέπει την εύκολη και γρήγορη πρόβλεψη της απόδοσης του πίνακα σε έναν δεδομένο χώρο.
• Η επιστημονική βάση του EASE Focus προέρχεται από το EASE, το επαγγελματικό λογισμικό ηλεκτρικής και ακουστικής προσομοίωσης δωματίου που αναπτύχθηκε από την AFMG Technologies GmbH.
• Βασίζεται στα δεδομένα μεγαφώνου EASE GLL file που απαιτείται για τη χρήση του, σημειώστε ότι είναι πολλαπλά GLL files για τα συστήματα AX1012P.
• Κάθε GLL file περιέχει τα δεδομένα που ορίζουν τη Γραμμική Πίνακα σχετικά με τις πιθανές διαμορφώσεις της, καθώς και τις γεωμετρικές και ακουστικές ιδιότητές της που διαφέρουν από κάθετες ή οριζόντιες εφαρμογές.
• Κατεβάστε την εφαρμογή EASE Focus 3 από το AXIOM webτοποθεσία στο http://www.axiomproaudio.com/ κάνοντας κλικ στην ενότητα λήψεις του προϊόντος.
• Χρησιμοποιήστε την επιλογή μενού Επεξεργασία / Εισαγωγή ορισμού συστήματος File για εισαγωγή του GLL fileΣχετικά με τις διαμορφώσεις AX1012P από το φάκελο Data εγκατάστασης, οι λεπτομερείς οδηγίες χρήσης του προγράμματος βρίσκονται στην επιλογή μενού Βοήθεια / Οδηγός χρήστη.
• Σημείωμα: Ορισμένα συστήματα Windows μπορεί να απαιτούν το .NET Framework 4 το οποίο μπορεί να ληφθεί από τη Microsoft webτοποθεσία στο http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ PIN

Αυτό το σχήμα δείχνει πώς να τοποθετήσετε σωστά τον πείρο ασφάλισης.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΙΝΩΝ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΡΤΩΣΗΣ

• Οι συστοιχίες AX1012P παρέχουν απρόσκοπτη κάλυψη μόνο στις επιθυμητές περιοχές ελαχιστοποιώντας τις ανεπιθύμητες ανακλάσεις τοίχων και επιφανειών ή αποφεύγοντας τις αλληλεπιδράσεις με άλλα συστήματα ήχου, με το stagε ή με άλλες περιοχές. Πολλαπλές μονάδες σε οριζόντιες ή κάθετες σειρές επιτρέπουν τη διαμόρφωση του σχεδίου ακτινοβολίας σε φέτες των 20°, παρέχοντας εξαιρετική ευελιξία στην κατασκευή της επιθυμητής γωνίας κάλυψης.
• Το ντουλάπι AX1012P παρέχεται με τέσσερις ενσωματωμένες χαλύβδινες ράγες, που χρησιμοποιούνται για τη σύζευξη των ντουλαπιών με τις ράβδους ζεύξης αλουμινίου KPTAX1012.
• Διατίθεται ένα ολοκληρωμένο σετ αξεσουάρ για την τοποθέτηση οριζόντιων ή κάθετων συστοιχιών, για τη στοίβαξη στο έδαφος των συστημάτων και επίσης για την τοποθέτηση σε στύλο μίας ή δύο μονάδων.
• Το σύστημα αρματωσιάς δεν απαιτεί πρόσθετες ρυθμίσεις, καθώς η γωνία σκόπευσης της διάταξης καθορίζεται μόνο με τη χρήση της κατάλληλης οπής στις ράβδους πτήσης με τη χρήση του λογισμικού πρόβλεψης.
• Οι παρακάτω οδηγίες δείχνουν πώς να προχωρήσετε στη συναρμολόγηση των ηχείων για να σχηματίσετε διάφορους τύπους συστοιχιών, ξεκινώντας από έναν απλό οριζόντιο πίνακα 2 μονάδων έως πιο σύνθετους: παρακαλούμε διαβάστε τα όλα προσεκτικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:

• Αυτό το ηχείο έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για επαγγελματικές εφαρμογές ήχου. Το προϊόν πρέπει να εγκαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Η Proel συνιστά ανεπιφύλακτα την αναστολή αυτού του πίνακα ηχείων λαμβάνοντας υπόψη όλους τους ισχύοντες εθνικούς, ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς κανονισμούς. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες.
• Η Proel δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν σε τρίτους λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης, έλλειψης συντήρησης, τampεσφαλμένη ή ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της παράβλεψης των αποδεκτών και ισχυόντων προτύπων ασφαλείας.
• Κατά τη συναρμολόγηση προσέξτε τον πιθανό κίνδυνο σύνθλιψης. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό. Τηρήστε όλες τις οδηγίες που δίνονται στα εξαρτήματα στερέωσης και στα ντουλάπια των ηχείων. Όταν τα ανυψωτικά αλυσίδας είναι σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας ακριβώς κάτω ή κοντά στο φορτίο. Σε καμία περίπτωση μην ανεβείτε στη συστοιχία.

ΦΟΡΤΙΑ ΑΝΕΜΟΥ

• Όταν σχεδιάζετε μια υπαίθρια εκδήλωση, είναι απαραίτητο να λαμβάνετε πληροφορίες για τον καιρό και τον άνεμο. Όταν οι συστοιχίες ηχείων κινούνται σε υπαίθριο περιβάλλον, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι πιθανές επιπτώσεις του ανέμου. Το φορτίο ανέμου παράγει πρόσθετες δυναμικές δυνάμεις που επενεργούν στα εξαρτήματα της αρματωσιάς και στην ανάρτηση, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε μια επικίνδυνη κατάσταση. Εάν σύμφωνα με την πρόβλεψη είναι δυνατές δυνάμεις ανέμου μεγαλύτερες από 5 πόδια (29-38 Km/h), πρέπει να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα:
• Η πραγματική επιτόπια ταχύτητα ανέμου πρέπει να παρακολουθείται μόνιμα. Λάβετε υπόψη ότι η ταχύτητα του ανέμου συνήθως αυξάνεται με το ύψος πάνω από το έδαφος.
• Τα σημεία ανάρτησης και ασφάλισης της συστοιχίας θα πρέπει να σχεδιάζονται έτσι ώστε να υποστηρίζουν το διπλάσιο στατικό φορτίο για να αντέχουν τυχόν πρόσθετες δυναμικές δυνάμεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Δεν συνιστάται η χρήση μεγαφώνων από πάνω σε δυνάμεις ανέμου υψηλότερες από 6 πόδια (39-49 Km/h). Εάν η δύναμη του ανέμου υπερβεί τα 7 πόδια (50-61 Km/h), υπάρχει κίνδυνος μηχανικής βλάβης στα εξαρτήματα που μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση για άτομα που βρίσκονται κοντά στη συστοιχία που πετάει.
• Σταματήστε το συμβάν και βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο δεν παραμένει κοντά στη συστοιχία.
• Κατεβάστε και ασφαλίστε τη συστοιχία.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2 ΜΟΝΑΔΩΝ
Ακολουθήστε την παρακάτω σειρά για να συνδέσετε δύο μονάδες AX1012P σε μια οριζόντια διάταξη: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια διαδικασία για τη συναρμολόγηση όλων των οριζόντιων συστοιχιών. Κάθε AX1012P έχει πολλούς προφυλακτήρες σε κάθε πλευρά του κουτιού που χωρούν στις υποδοχές του διπλανού κουτιού: αυτό επιτρέπει την τέλεια ευθυγράμμιση των κιβωτίων ώστε να εισάγονται εύκολα οι ράβδοι ζεύξης και πετώντας.

1. Τοποθετήστε το κουτί στο πάτωμα ακριβώς κάτω από το σημείο ανύψωσης.
2. Αφαιρέστε την πλάκα ασφάλισης στο άκρο της ιπτάμενης ράβδου.
3. Τοποθετήστε τη ράβδο στις ράγες από το μπροστινό μέρος των ηχείων.
4. Τοποθετήστε ξανά τη πλάκα ασφάλισης στη θέση της και ασφαλίστε την με τον πείρο.
5. Τοποθετήστε το έκκεντρο στην οπή που έχετε επιλέξει για ανύψωση: να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλοι οι πείροι έχουν τοποθετηθεί καλά στη θέση τους.
6. Συνδέστε το σύστημα ανύψωσης χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο κρίκο.
7. Σηκώστε το σύστημα σε ύψος που επιτρέπει την εισαγωγή της ράβδου ζεύξης στο κάτω μέρος του ντουλαπιού.
8. Αφαιρέστε την πλάκα ασφάλισης στο άκρο της ράβδου ζεύξης.
9. Τοποθετήστε τη ράβδο ζεύξης στις ράγες από το μπροστινό μέρος των ηχείων.
10. Τοποθετήστε ξανά τη πλάκα ασφάλισης στη θέση της και ασφαλίστε την με τον πείρο.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΕΙΡΑ ΕΞAMPLES

Για πιο σύνθετες οριζόντιες συστοιχίες από 3 έως 6 μονάδες, μπορείτε να προχωρήσετε με τον ίδιο τρόπο, συναρμολογώντας ολόκληρο το σύστημα στο έδαφος και ανυψώνοντάς το όλο μαζί. Τα παρακάτω σχήματα δείχνουν πώς να τακτοποιήσετε 2 έως 6 μονάδες οριζόντιων πινάκων.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: να θυμάστε ότι ένας κρίκος PLG714 παρέχεται με κάθε οριζόντια ιπτάμενη ράβδος KPTAX1012H και τρεις δεσμοί PLG714 παρέχονται με κάθε ράβδο ανάρτησης KPTAX1012T.

2x AX1012P HOR. ΣΥΣΚΕΥΗ 40° x 100° Κάλυψη 65 κιλών Συνολικός κατάλογος βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 1x KPTAX1012H
• B) 1x PLG714
• C) 1x KPTAX1012

3x AX1012P HOR. ΣΥΣΚΕΥΗ 60° x 100° Κάλυψη 101 κιλών Συνολικός κατάλογος βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 2x KPTAX1012H
• B) 5x PLG714
• C) 2x KPTAX1012
• D) 1x KPTAX1012T

4x AX1012P HOR. ΣΥΣΚΕΥΗ 80° x 100° Κάλυψη 133 κιλών Συνολικός κατάλογος βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 2x KPTAX1012H
• B) 5x PLG714
• C) 4x KPTAX1012
• D) 1x KPTAX1012T

5x AX1012P HOR. ΣΥΣΚΕΥΗ 100° x 100° Κάλυψη 166 κιλών Συνολικός κατάλογος βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 2x KPTAX1012H
• B) 5x PLG714
• C) 6x KPTAX1012
• D) 1x KPTAX1012T

6x AX1012P HOR. ΣΥΣΚΕΥΗ 120° x 100° Κάλυψη 196 κιλών Συνολικός κατάλογος βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 2x KPTAX1012H
• B) 5x PLG714
• C) 8x KPTAX1012
• D) 1x KPTAX1012T

Για οριζόντιες συστοιχίες που αποτελούνται από περισσότερα από 6 μεγάφωνα, κατά γενικό κανόνα, θα πρέπει να χρησιμοποιείται το πολύ ένα KPTAX1012H flying bar κάθε δύο ή τρία κουτιά, όπως στο παρακάτω π.χ.amples. Όταν πετούν συστοιχίες με περισσότερες από 6 μονάδες, συνιστάται η χρήση πολλαπλών σημείων ανύψωσης που συνδέονται απευθείας με τις ιπτάμενες ράβδους KPTAX1012H, χωρίς τη χρήση των ράβδων ανάρτησης KPTAX1012T.

• A) KPTAX1012H ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΕΙΡΑ FLYING BAR
• C) KPTAX1012 ΜΠΑΡ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

ΚΑΘΕΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 2 ΜΟΝΑΔΩΝ

• Ακολουθήστε την παρακάτω σειρά για να συναρμολογήσετε έως και τέσσερις μονάδες AX1012P σε μια κατακόρυφη συστοιχία. Κάθε AX1012P έχει πολλούς προφυλακτήρες σε κάθε πλευρά του κουτιού που χωρούν στις υποδοχές του διπλανού κουτιού: αυτό επιτρέπει την τέλεια ευθυγράμμιση των κιβωτίων για την εύκολη εισαγωγή των ράβδων ζεύξης.
• Το πρώτο βήμα πριν την ανύψωση του συστήματος είναι να συναρμολογήσετε τη ράβδο πτήσης στο πρώτο κουτί. Προσέξτε να εισαγάγετε σωστά όλες τις ράβδους και τους πείρους ασφάλισης τους, με τον κρίκο στη δεξιά οπή, όπως καθορίζεται από το λογισμικό σκόπευσης. Κατά την ανύψωση και την απελευθέρωση του συστήματος, να προχωράτε πάντα αργά και σταδιακά βήμα-βήμα, προσέχοντας να συναρμολογήσετε σωστά όλο το υλικό εξάρτισης και να αποφύγετε να θέσετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας και τα χέρια σας από συντριβή.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: να θυμάστε ότι ένας δεσμός PLG714 παρέχεται με την κάθετη ιπτάμενη ράβδο KPTAX1012V.

1. Αφαιρέστε τις ακίδες στο τέλος της ράβδου που πετάει και τοποθετήστε τη ράβδο που πετάει στις ράγες του πρώτου κουτιού.
2. Τοποθετήστε ξανά στη θέση τους τις καρφίτσες στην τρύπα τους, φροντίζοντας να έχουν τοποθετηθεί σωστά. Στερεώστε τον δεσμό στην επιλεγμένη τρύπα και συνδέστε το σύστημα ανύψωσης.
3. Σηκώστε το πρώτο κουτί και τοποθετήστε το δεύτερο κουτί στο πάτωμα ακριβώς κάτω από το πρώτο. Κατεβάστε αργά το πρώτο κουτί πάνω από το δεύτερο, ευθυγραμμίζοντας τους προφυλακτήρες και τις υποδοχές των δύο μεγαφώνων.
   • Σημείωμα: Μια κατάλληλη σφήνα που τοποθετείται μεταξύ του ντουλαπιού που πρόκειται να συνδεθεί και του δαπέδου μπορεί να είναι χρήσιμη.
4. Συνδέστε το πρώτο κουτί με το δεύτερο κουτί χρησιμοποιώντας δύο ράβδους ζεύξης: αφαιρέστε τους πείρους και τις πλάκες ασφάλισης και τοποθετήστε τις ράβδους στις ράγες του ντουλαπιού από μπροστά.
5. Τοποθετήστε ξανά στη θέση τους τις πλάκες ασφάλισης και στερεώστε τις επανατοποθετώντας τους πείρους στην τρύπα τους.
6. Βεβαιωθείτε ότι όλο το υλικό έχει στερεωθεί καλά πριν σηκώσετε το σύστημα και προχωρήσετε στη σύνδεση του τρίτου και του τέταρτου κουτιού (εάν απαιτείται).

Σημείωμα: σε μια κατακόρυφη συστοιχία, καθώς η πρώτη μονάδα μπορεί να συνδεθεί στο flybar αδιάφορα από κάθε πλευρά του κουτιού, η κόρνα HF μπορεί να προκύψει είτε στην αριστερή είτε στη δεξιά πλευρά της συστοιχίας. Σε ένα μικρό χώρο, θα μπορούσε να είναι μια καλή επιλογή να τοποθετήσετε τα κόρνα HF κάθε αριστερής και δεξιάς συστοιχίας συμμετρικά προς το εξωτερικό, για να αποκτήσετε μια πιο συνεκτική στερεοφωνική εικόνα στο κέντρο του χώρου. Σε μεσαίους ή μεγάλους χώρους η συμμετρική τοποθέτηση της κόρνας HF είναι λιγότερο σημαντική λόγω της μεγαλύτερης απόστασης μεταξύ της αριστερής και της δεξιάς συστοιχίας.

ΚΑΘΕΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞAMPLES

Τα παρακάτω σχήματα είναι π.χamples κατακόρυφων συστοιχιών από 2 έως 4 μονάδες.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: 4 είναι ο μέγιστος αριθμός μονάδων σε έναν κατακόρυφο πίνακα.

2x AX1012P VER. ΣΥΣΤΑΣΗ 100° x 40° Κάλυψη 71.5 Kg Κατάλογος συνολικού βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 1x KPTAX1012V
• B) 2x KPTAX1012

3x AX1012P VER. ΣΥΣΤΑΣΗ 100° x 60° Κάλυψη 104 Kg κατάλογος συνολικού βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 1x KPTAX1012V
• B) 4x KPTAX1012

4x AX1012P VER. ΣΥΣΤΑΣΗ 100° x 80° Κάλυψη 136.5 Kg κατάλογος συνολικού βάρους υλικού αρματωσιάς:

• A) 1x KPTAX1012V
• B) 6x KPTAX1012

ΣΥΣΤΑΞΗ ΚΑΤΩ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΕΞAMPLE
Μια επιπλέον χρήση του AX1012P σε διαμόρφωση κατακόρυφης συστοιχίας είναι ως σύστημα κατεβάσματος, με μέγιστο αριθμό 4 μονάδων. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιούνται δύο ιπτάμενες ράβδοι KPTAX1012V, μία σε κάθε πλευρά της συστοιχίας, έτσι ώστε η συστοιχία να μπορεί να αναρτηθεί από δύο σημεία και να στοχεύσει να βρίσκεται εντελώς στον κατακόρυφο άξονα, όπως στο παρακάτω σχήμα:

4x AX1012P DOWNFIRING VERTICAL ARRAY 100° x 80° Κάλυψη 144.5 kg συνολικού βάρους λίστα υλικού αρματωσιάς:

• A) 2x KPTAX1012V
• B) 6x KPTAX1012

Οποιαδήποτε τρύπα και των δύο ράβδων μύγας μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εύρος των δύο εισαγωγικών που καθορίζονται στο σχέδιο.

ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Το έδαφος όπου τοποθετείται η ιπτάμενη ράβδος KPTAX1012V που χρησιμεύει ως υποστήριξη εδάφους πρέπει να είναι σταθερό και συμπαγές.
• Ρυθμίστε τα πόδια για να βάλετε τη μπάρα σε τέλεια οριζόντια θέση.
• Να ασφαλίζετε πάντα τις στοιβαγμένες στο έδαφος ρυθμίσεις έναντι κίνησης και πιθανής ανατροπής.
• Επιτρέπεται η τοποθέτηση έως και 3 ντουλαπιών AX1012P με τη ράβδο πτήσης KPTAX1012V που χρησιμεύει ως υποστήριξη εδάφους σε μια στοίβα εδάφους.
• Για τη διαμόρφωση στοίβας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τέσσερα προαιρετικά πόδια BOARDACF01 και η μπάρα πτήσης πρέπει να τοποθετηθεί ανάποδα στο έδαφος.

2x AX1012P ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΗ VER. ΣΥΣΤΑΣΗ 100° x 40° Κάλυψη 71.5 Kg Λίστα συνολικού βάρους υλικού στοίβαξης:

• A) 1x KPTAX1012V
• B) 2x KPTAX1012
• C) 4x BOARDACF01

3x AX1012P ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΗ VER. ARRAY100° x 60° Κάλυψη 104 Kg Συνολικού βάρους λίστα υλικού στοίβαξης:

• A) 1x KPTAX1012V
• B) 4x KPTAX1012
• C) 4x BOARDACF01

ΕΠΑΦΗ

• PROEL SpA (Παγκόσμια έδρα)
• Via alla Ruenia 37/43
• 64027 Sant'Omero (Te) – ΙΤΑΛΙΑ
• Τηλ: +39 0861 81241
• Φαξ: +39 0861 887862
• www.axiomproaudio.com.
• Αναθεώρηση 2023-08-09

Έγγραφα / Πόροι

AXIOM AX1012P Στοιχείο διάταξης παθητικής σταθερής καμπυλότητας [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη AX1012P Στοιχείο διάταξης παθητικής σταθερής καμπυλότητας, AX1012P, Στοιχείο διάταξης παθητικής σταθερής καμπυλότητας, Στοιχείο διάταξης καμπυλότητας, στοιχείο πίνακα, στοιχείο

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη