规格

• 尺寸（长 x 宽 x 高）: 30毫米 x 25.5毫米 x 8.5毫米
• 重量：12.2克
• 工作量tage：直流4.5V-12.6V
• 有效射程: 0-3m (Open Field)
• BEC 输出：6.0V，3A
• Supported Wireless Version：4.0

注意
Horizo​​n Hobby, LLC 可自行决定更改所有说明、保证和其他附属文件。 有关最新的产品资料，请访问 www.horizo​​nhobby.com or Towerhobbies.com 并点击该产品的支持或资源选项卡。

特殊语言的含义
在整个产品文献中，使用以下术语来表示操作此产品时可能造成的不同程度的危害：
警告: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
警告: 程序，如果不正确遵守，可能会造成物理财产损坏和严重伤害的可能性。
注意: 程序，如果不正确遵循，可能会造成物理财产损坏，并且很少或根本没有伤害的可能性。
警告: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
年龄建议: 不适合 14 岁以下的儿童。 这不是玩具。
注意：本产品仅适用于无人驾驶、业余爱好级别的遥控车辆和飞机。 Horizo​​n Hobby 不承担任何超出预期用途的责任，并且不提供与此相关的保修服务。

特征

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• LED 灯: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET 按钮: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android 版本: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS 版本: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

用于油门线和编程线复用的电调。

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

对于电调，风扇口（在电调上）也是编程口

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

用于带有单独编程电缆的电调

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

用于带有单独编程端口的电调

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

注意: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

连接 OTA 编程器
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA 编程器连接状态
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & 密码

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

恢复出厂设置
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1 年有限保修

本保修涵盖的内容
Horizo​​n Hobby, LLC（Horizo​​n）向原始购买者保证，所购买的产品（以下简称“产品”）自购买之日起 1 年内不会出现材料和工艺缺陷。

不涵盖的内容
此保修不可转让，并且不包括

• 美容损伤，
• damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation, or maintenance,
• 修改或更改产品的任何部分，
• 由 Horizo​​n Hobby 授权服务中心以外的任何人尝试提供服务，
• 不是从授权 Horizo​​n 经销商处购买的产品，
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

除上述明示保证外，地平线不作任何其他保证或陈述，特此不作任何和所有默示保证，包括但不限于非侵权性、适销性和正当性的默示保证。 购买者承认，他们自己已确定该产品将适当地满足购买者的预期用途要求。

购买者的补救措施
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

责任限制
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification, or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setu,p, or assembly, the user accepts all resulting liability. If you, as the purchaser or user, are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, you are advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.

法律
这些条款受伊利诺伊州法律管辖（不考虑法律冲突原则）。 本保证赋予您特定的法律权利，您还可能拥有其他权利，因州而异。 Horizo​​n 保留随时更改或修改此保修的权利，恕不另行通知。

保修服务
问题、帮助和服务
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our web网站 www.horizo​​nhobby.com、提交产品支持查询，或拨打保修和服务联系信息部分中提到的免费电话号码与产品支持代表交谈。

检查或服务
如果该产品需要检查或维修，并且符合您所居住和使用该产品的国家/地区的要求，请使用我们网站上的 Horizo​​n 在线服务请求提交流程 web网站或致电 Horizo​​n 获取退货授权 (RMA) 号码。使用运输纸箱安全包装产品。请注意，可能包含原包装盒，但其设计无法承受运输过程中的严酷考验，除非有额外的保护。通过提供跟踪和保险的承运商运送丢失或损坏的包裹，因为 Horizo​​n 在商品到达并被我们的工厂接受之前不对商品负责。在线服务请求可在 http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
注意：不要将锂聚合物电池运送到 Horizo​​n。 如果您对 LiPo 电池有任何疑问，请联系相应的 Horizo​​n 产品支持办公室。

保修要求
为获得保修，您必须提供原始销售收据以核实购买日期。只要满足保修条件，您的产品将免费维修或更换。维修或更换决定由 Horizo​​n 自行决定。

非保修服务
如果您的服务不在保修范围内，我们将在不另行通知或估算费用的情况下完成服务并要求您付款，除非费用超过零售购买价格的50%。提交产品进行服务，即表示您同意在不另行通知的情况下支付服务费用。服务估价可应要求提供。您必须在提交服务的产品中附上此请求。非保修服务估价将按至少半小时的人工费用计费。此外，您还需要支付退货运费。Horizo​​n接受汇票和银行本票，以及Visa、MasterCard、American Express和Discover卡。提交任何产品进行服务，即表示您同意Horizo​​n的条款和条件，这些条款和条件可在我们的网站上找到。 web地点 http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

注意力: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

保修和服务联系信息

购买国家
美国

Horizon Hobby: Horizo​​n 服务中心（维修和维修请求）
联系信息: servicecenter.horizo​​nhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizo​​n 服务中心（维修和维修请求）
联系信息: productsupport@horizo​​nhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby: 销售量
联系信息: websales@horizo​​nhobby.com, 800-338-4639

地址: 2904 Research Rd. Champaign, 伊利诺伊州 61822 美国

FCC 声明

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：

1. 本设备不得造成有害干扰，并且
2. 本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

警告：未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。

FCC 辐射暴露声明：
本设备符合 FCC 针对非受控环境所规定的辐射暴露限值。安装和操作本设备时，辐射器与人体之间的距离至少应为 20 厘米。
笔记：本设备已通过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 类数字设备的限制规定。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果未按照说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，我们无法保证在特定安装情况下不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：

• 重新调整或重新定位接收天线。
• 增加设备和接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
• 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

Horizo​​n Hobby，LLC
2904 研究路，中国amp艾因，IL 61822
电子邮件: 合规@ horizo​​nhobby.com | Horizo​​nHobby.com

集成电路信息
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
本设备包含符合加拿大创新、科学与经济发展部豁免 RSS 标准的豁免发射器/接收器。操作需遵守以下两个条件：

1. 本设备可能不会造成干扰。
2. 本设备必须承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

常见问题解答

1 年有限保修涵盖哪些内容？
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

在哪里可以找到最新的手册信息？
您可以扫描产品上的二维码或访问 www.horizo​​nhobby.com or Towerhobbies.com 并点击该产品的支持或资源选项卡。

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.