Presupuesto

• Dimensiones (L x An x Al): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Peso:12.2 gramos
• Vol de trabajotage: CC 4.5V-12.6V
• Alcance efectivo: 0-3 m (campo abierto)
• Salida BEC: 6.0 V, 3 A
• Versión inalámbrica compatible:4.0

AVISO
Todas las instrucciones, garantías y otros documentos colaterales están sujetos a cambios a discreción exclusiva de Horizon Hobby, LLC. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite Www.horizonhobby.com or torrehobbies.com y haga clic en la pestaña de soporte o recursos para este producto.

SIGNIFICADO DEL LENGUAJE ESPECIAL
Los siguientes términos se utilizan en toda la literatura del producto para indicar distintos niveles de daño potencial al operar este producto:
ADVERTENCIA:Procedimientos que, si no se siguen adecuadamente, crean la probabilidad de daños a la propiedad, daños colaterales y lesiones graves, o crean una alta probabilidad de lesiones superficiales.
PRECAUCIÓN: Procedimientos que, si no se siguen correctamente, crean la probabilidad de daños a la propiedad física Y la posibilidad de lesiones graves.
AVISO: Procedimientos que, si no se siguen correctamente, crean la posibilidad de daños a la propiedad física Y poca o ninguna posibilidad de lesiones.
ADVERTENCIALea el manual de instrucciones COMPLETO para familiarizarse con las características del producto antes de usarlo. El uso incorrecto del producto puede causar daños al producto, a la propiedad personal y a la seguridad, y lesiones graves.
Este es un producto de hobby sofisticado. Debe operarse con precaución y sentido común, y requiere ciertas habilidades mecánicas básicas. Si no se opera este producto de forma segura y responsable, podrían producirse lesiones o daños al producto o a otras propiedades. Este producto no está diseñado para ser utilizado por niños sin la supervisión directa de un adulto. No lo utilice con componentes incompatibles ni lo altere de ninguna manera, salvo según las instrucciones proporcionadas por Horizon Hobby, LLC. Este manual contiene instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Es fundamental leer y seguir todas las instrucciones y advertencias del manual antes del montaje, la configuración o el uso para un funcionamiento correcto y evitar daños o lesiones graves.
Recomendación de edad: No apto para menores de 14 años. Esto no es un juguete.
AVISO: Este producto solo está diseñado para su uso con aeronaves y vehículos no tripulados, de nivel de afición y controlados a distancia. Horizon Hobby se exime de toda responsabilidad fuera del propósito previsto y no proporcionará el servicio de garantía relacionado con el mismo.

Características

• Cable tri-negro:Para conectar el puerto de programación en el ESC o en un extremo del arnés Y.
• Línea negra corta:es la antena para mejorar las señales inalámbricas.
• Luz LED:Para indicar el estado de funcionamiento del programador OTA.
• Botón RESET:Para restablecer de fábrica este programador OTA.

Enlace de descarga de la aplicación

Versión de Android:Los usuarios pueden descargar la aplicación Trinity Link desde Google Play Store.
Versión iOS:Los usuarios pueden descargar la aplicación Trinity Link desde la App Store de Apple.

Cómo conectar el programador OTA a diferentes ESC

La forma de conectar el programador OTA al ESC puede variar según el diseño del ESC. A continuación, se detallan las formas de conectar el programador OTA a diferentes ESC. Consulte el manual de usuario de su ESC para determinar la conexión correcta. En algunos casos, el arnés en Y con tres conectores hembra no es de dos conectores hembra y un conector macho. r) El paquete puede requerir la conexión del programador OTA al ESC.

Para ESC con el cable del acelerador y el cable de programación multiplexados.

• For un ESC con BEC incorporadoEn este caso, se necesita un arnés Y para conectar el programador OTA y el ESC. Conecte el cable del acelerador del ESC y el cable tricolor del programador OTA a los conectores A y B del arnés Y, respectivamente.
• Para ESC sin BEC incorporadoEn este caso, también se necesita un tramo del arnés Y para conectar el programador OTA y el ESC. Conecte el cable del acelerador del ESC y el cable negro del programador OTA a los conectores A y B del arnés Y, respectivamente, y conecte el extremo restante (conector C) del arnés Y a un UBEC para alimentar el programador OTA.

Para ESC, el puerto del ventilador (en el ESC) también es el puerto de programación

• En este caso, desconecte primero el cable del ventilador y luego conecte el cable negro del programador OTA al puerto del ventilador/programación.

Para ESC con un cable de programación separado

• Para ESC con el cable de programación, que no tiene
• Para ESC con el cable de programación, que tiene el vol. de salidatagDe 4.5 a 12.6 V, en este caso, se necesita un cable Y para conectar el programador OTA y el ESC. Conecte el cable del acelerador del ESC y el cable negro del programador OTA a los conectores A y B del cable Y, respectivamente. El volumen de salida...tage: En este caso, se necesita un cable Y para conectar el programador OTA negro y el ESC. Conecte el cable de programación del ESC y el cable tri-negro del programador OTA a los conectores A y B del cable Y, respectivamente. Se necesita un UBEC para alimentar el programador OTA; conecte el extremo restante (conector C) a la batería.

Para ESC con un puerto separado para programación

• Conecte el programador OTA directamente al puerto de programación del SC.

AVISO:Una batería adicional (5-12.6 V) puede reemplazar la UBEC mencionada anteriormente.

Cómo realizar un cambio en el programador ESC y OTA usando la aplicación Horizon Hobby Link
Los usuarios pueden programar o actualizar sus ESC a través de la aplicación. (Para obtener información detallada, consulte el manual de usuario de su control de velocidad Trinity). Abra la aplicación Trinity Link en su dispositivo inteligente. Al abrir la aplicación por primera vez, le preguntará si desea conectarse de forma inalámbrica o por WiFi. En este punto, seleccione "inalámbrica". Debe cambiar la conexión a "inalámbrica" ​​después de usar la conexión WiFi. Puede hacer clic en "Configuración" (en la página de inicio) y luego en "Seleccionar el modo de conexión" para cambiar la conexión. A continuación, aparecerá la siguiente interfaz.

Conectar el programador OTA
Aparecerá una lista de dispositivos inalámbricos cuando haga clic en el ícono de conexión en la esquina superior derecha, luego seleccione el dispositivo inalámbrico llamado “TRI-BLE*****”, ingrese la contraseña inicial “888888” y luego haga clic en “Aceptar”.

Estado de conexión del programador OTA
El icono de conexión (en la esquina superior derecha de la interfaz de usuario de la aplicación) se volverá azul si el dispositivo inteligente se conecta correctamente al ESC. De lo contrario, permanecerá gris.

Cómo cambiar el nombre inalámbrico predeterminado de fábrica y contraseña

1. Haga clic en el icono “Configuración” y acceda a la “Página de configuración”.
2. Haga clic en “Configuración del módulo inalámbrico” e ingrese a la página “configuración inalámbrica”, ingrese el nuevo nombre inalámbrico (Trinity no se puede eliminar), la nueva contraseña y luego haga clic en “Aceptar”.

Explicaciones para el estado del LED

• El LED se vuelve ROJO fijo, lo que indica que el programador OTA se encendió correctamente y funciona bien.
• Los parpadeos del LED indican que el programador OTA está construyendo la conexión o transfiriendo datos entre el ESC y el dispositivo inteligente.

Restablecimiento de fábrica
Mantenga presionado el botón RESET con un palillo o pinzas durante aproximadamente 5 segundos, suelte el botón RESET cuando el LED parpadee, luego podrá restablecer todos los parámetros del programador OTA a los valores predeterminados de fábrica.

Garantía limitada de 1 año

Qué cubre esta garantía
Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiza al comprador original que el producto adquirido (el “Producto”) estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.

Qué no está cubierto
Esta garantía no es transferible y no cubre

• daño cosmético,
• daños debidos a casos fortuitos, accidentes, mal uso, abuso, negligencia, uso comercial o debido a un uso, instalación, operación o mantenimiento inadecuados,
• modificación de o a cualquier parte del Producto,
• intento de servicio por parte de alguien que no sea un centro de servicio autorizado de Horizon Hobby,
• Producto no comprado a un distribuidor autorizado de Horizon,
• Producto que no cumple con las regulaciones técnicas aplicables o uso que viola cualquier ley, norma o regulación aplicable.

A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ANTERIOR, HORIZON NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE RECHAZA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN. EL COMPRADOR RECONOCE QUE SOLO HAN DETERMINADO QUE EL PRODUCTO CUMPLIRÁ ADECUADAMENTE CON LOS REQUISITOS DEL USO PREVISTO POR EL COMPRADOR.

Remedio del comprador
La única obligación de Horizon y el único y exclusivo recurso del comprador será que Horizon, a su elección,

• servicio o
• Reemplace cualquier producto que Horizon determine que está defectuoso. Horizon se reserva el derecho de inspeccionar cualquier producto incluido en una reclamación de garantía. Las decisiones sobre servicio o reemplazo quedan a discreción exclusiva de Horizon. Se requiere comprobante de compra para todas las reclamaciones de garantía. EL SERVICIO O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR.

Limitación de responsabilidad
HORIZON NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDAS DE PRODUCCIÓN O COMERCIALES DE NINGUNA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RECLAMACIÓN SE BASA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI HORIZON HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Además, en ningún caso la responsabilidad de Horizon excederá el precio individual del Producto sobre el cual se afirma la responsabilidad. Dado que Horizon no tiene control sobre el uso, la configuración, el ensamblaje final, la modificación o el mal uso, no se asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ningún daño o lesión resultante. Por el acto de uso, configuración o ensamblaje, el usuario acepta toda la responsabilidad resultante. Si usted, como comprador o usuario, no está dispuesto a aceptar la responsabilidad asociada con el uso del Producto, se le recomienda devolver el Producto inmediatamente en condiciones nuevas y sin usar al lugar de compra.

Ley
Estos términos se rigen por la ley de Illinois (sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes). Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Horizon se reserva el derecho de cambiar o modificar esta garantía en cualquier momento sin previo aviso.

SERVICIOS DE GARANTÍA
Preguntas, asistencia y servicios
Su tienda local de artículos para aficionados o punto de compra no puede ofrecer soporte ni servicio de garantía. Una vez iniciado el montaje, la configuración o el uso del producto, debe ponerse en contacto con su distribuidor local o directamente con Horizon. Esto permitirá a Horizon responder mejor a sus preguntas y ayudarle si necesita ayuda. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, visite nuestro sitio web. websitio en Www.horizonhobby.com, envíe una Consulta de soporte del producto o llame al número de teléfono gratuito al que se hace referencia en la sección Información de contacto de servicio y garantía para hablar con un representante de Soporte del producto.

Inspección o Servicios
Si este producto necesita inspección o servicio y cumple con las normas del país en el que vive y utiliza el producto, utilice el proceso de envío de solicitudes de servicio en línea de Horizon que se encuentra en nuestro webSitio web o llame a Horizon para obtener un número de Autorización de devolución de mercancía (RMA). Empaque el producto de forma segura utilizando una caja de envío. Tenga en cuenta que las cajas originales pueden estar incluidas, pero no están diseñadas para soportar los rigores del envío sin protección adicional. Envíe a través de un transportista que proporcione seguimiento y seguro para paquetes perdidos o dañados, ya que Horizon no es responsable de la mercancía hasta que llegue y sea aceptada en nuestras instalaciones. Una solicitud de servicio en línea está disponible en http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerSi no tiene acceso a internet, comuníquese con el soporte técnico de Horizon para obtener un número de RMA e instrucciones para enviar su producto a reparación. Al llamar a Horizon, se le pedirá su nombre completo, dirección postal, correo electrónico y número de teléfono donde podamos contactarlo en horario laboral. Al enviar el producto a Horizon, incluya su número RIMA, una lista de los artículos incluidos y un resumen del problema. Debe incluir una copia de su recibo de compra original para que se considere la garantía. Asegúrese de que su nombre, dirección y número de RMA estén escritos en el exterior de la caja de envío.
AVISO: No envíe baterías LiPo a Horizon. Si tiene algún problema con una batería LiPo, comuníquese con la oficina de soporte de productos de Horizon correspondiente.

Requisitos de garantía
Para que se considere la garantía, debe incluir el recibo de compra original que verifique la fecha de prueba de compra. Siempre que se cumplan las condiciones de la garantía, se reparará o reemplazará su producto sin cargo. Las decisiones sobre el servicio o el reemplazo quedan a criterio exclusivo de Horizon.

Servicio sin garantía
Si su servicio no está cubierto por la garantía, se completará y se requerirá el pago sin notificación ni estimación del gasto, a menos que este supere el 50% del precio de compra. Al enviar el artículo para servicio, usted acepta el pago del servicio sin notificación. Los presupuestos de servicio están disponibles a solicitud. Debe incluir esta solicitud con el artículo que envíe para servicio. Los presupuestos de servicios fuera de garantía se facturarán por un mínimo de media hora de mano de obra. Además, se le facturará el flete de devolución. Horizon acepta giros postales y cheques de caja, así como tarjetas Visa, MasterCard, American Express y Discover. Al enviar cualquier artículo a Horizon para servicio, usted acepta los Términos y Condiciones de Horizon que se encuentran en nuestra websitio http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ATENCIÓNEl servicio de Horizon se limita a productos que cumplen con las normas del país de uso y propiedad. Si se recibe un producto no conforme, no se realizará el servicio. Además, el remitente será responsable de gestionar la devolución del producto no conforme a través de un transportista de su elección y a cargo de este. Horizon retendrá el producto no conforme durante 60 días a partir de la notificación, tras lo cual será desechado.

Información de contacto para garantía y servicio

País de compra
Estados Unidos de América

Pasatiempo del horizonte: Centro de servicio Horizon (reparaciones y solicitudes de reparación)
Información del contacto: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Pasatiempo del horizonte: Centro de servicio Horizon (reparaciones y solicitudes de reparación)
Información del contacto: soporteproducto@horizonhobby.com, 877-504-0233

Pasatiempo del horizonte: Ventas
Información del contacto: webventas@horizonhobby.com, 800-338-4639

DIRECCIÓN:2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 EE. UU.

Declaración de la FCC

Declaración de conformidad del proveedor del módulo de programación inalámbrica Trinity OTA (TRI-2021):
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN:Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC:
El equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
NOTAEste equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

horizonte Hobby, LLC
2904 Research Rd., cap.ampaign, IL 61822
Correo electrónico: cumplimiento@horizonhobby.com | HorizonHobby.es

Información IC
¿PUEDE CIEM-3 (B)/NMB-3 (B)?
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los requisitos de RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación rutinaria de la sección 6.3 de la norma RSS 102 y con la exposición a radiofrecuencias de la norma RSS 102. Los usuarios pueden obtener información canadiense sobre la exposición a radiofrecuencias y su cumplimiento. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Canadá establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.

Preguntas frecuentes

¿Qué cubre la garantía limitada de 1 año?
La garantía cubre defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra.

¿Dónde puedo encontrar la información del manual más actualizada?
Puede escanear el código QR del producto o visitar Www.horizonhobby.com or torrehobbies.com y haga clic en la pestaña de soporte o recursos para este producto.

¿Cómo realizo un restablecimiento de fábrica en el programador OTA?
Para realizar un restablecimiento de fábrica, mantenga presionado el botón RESET con un palillo o pinzas durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED parpadee.

¿Qué versiones de la aplicación están disponibles para descargar?
Los usuarios de Android pueden descargar la aplicación Trinity Link desde Google Play Store, mientras que los usuarios de iOS pueden encontrarla en la App Store de Apple.