EPIC® SENSORS
SENSOR INU otutu PẸLU CABLE
ORISI T-CABLE / W-CABLE, WT-KAAPELI-…-EX
IWE DATA 16
Awọn ilana fifi sori ẹrọ
ATI olumulo Afowoyi
Apejuwe ọja ati lilo ti a pinnu
Awọn oriṣi sensọ T-CABLE (thermocouple, TC) ati W-CABLE (resistance, RTD) jẹ awọn sensọ iwọn otutu pẹlu okun.
Awọn sensọ jẹ ipinnu fun ọpọlọpọ awọn ohun elo wiwọn ile-iṣẹ. Awọn ikole faye gba gan wapọ lilo igba. Ohun elo tube aabo ohun elo sensọ le ṣee yan, ati ipin / ipari okun le jẹ iṣelọpọ ni ibamu si awọn iwulo alabara.
Awọn eroja wiwọn jẹ lile, awọn ẹya ti kii ṣe tẹ. Awọn eroja le jẹ TC tabi awọn eroja RTD, awọn ẹya boṣewa jẹ K-iru thermocouple (fun T-CABLE) ati 4-waya Pt100 (fun W-CABLE). Awọn ẹya ti a ṣe deede ni a ṣe lori ibeere.
Waya ati awọn ohun elo apofẹlẹfẹlẹ okun le ṣee yan.
Tun wa bi awọn ẹya pataki fun awọn ohun elo Ex:
- Ex e: Tun wa bi ATEX-fọwọsi aabo iru Ex e USB sensọ awọn ẹya.
Jọwọ wo apakan Ex e data. - Ex i: Tun wa bi ATEX ati IECEx iru aabo ti a fọwọsi Eks i awọn ẹya.
Jọwọ wo apakan Ex i data.
Awọn sensọ iwọn otutu EPIC® SENSORS jẹ awọn ẹrọ wiwọn ti a pinnu fun lilo alamọdaju. Wọn yẹ ki o gbe sori ẹrọ nipasẹ insitola ti o ni agbara alamọdaju ti o loye agbegbe awọn fifi sori ẹrọ. Oṣiṣẹ yẹ ki o loye ẹrọ ati awọn iwulo itanna ati awọn ilana aabo ti fifi sori ẹrọ ohun naa. Awọn ohun elo aabo to dara fun iṣẹ fifi sori ẹrọ kọọkan gbọdọ ṣee lo.
Awọn iwọn otutu, wiwọn
Iwọn iwọn otutu ti a gba laaye fun imọran sensọ jẹ:
- Pẹlu Pt100 -200…+350 °C, da lori ohun elo okun
- Pẹlu TC -200…+350 °C, da lori iru TC ati ohun elo okun
Awọn iwọn otutu, ibaramu
Ifẹ otutu ibaramu ti o pọju fun awọn okun waya tabi okun, ni ibamu si iru okun, jẹ:
- SIL = silikoni, max. +180 °C
- FEP = fluoropolymer, max. +205 °C
- GGD = gilasi okun siliki / irin braid jaketi, max. + 350 °C
- FDF = FEP waya idabobo / braid shield / FEP jaketi, max. +205 °C
- SDS = silikoni waya idabobo / braid shield / silikoni jaketi, nikan wa bi 2 waya USB, max. +180 °C
- TDT = fluoropolymer waya idabobo / braid shield / fluoropolymer jaketi, max. +205 °C
- FDS = FEP waya idabobo / braid shield / silikoni jaketi, max. +180 °C
- FS = FEP waya idabobo / silikoni jaketi, max. +180 °C
Rii daju pe iwọn otutu ilana ko pọ ju fun okun USB.
Awọn iwọn otutu, Ex i awọn ẹya
Fun awọn ẹya Ex i nikan (iru awọn yiyan -EXI-), awọn ipo iwọn otutu kan pato lo ni ibamu si awọn iwe-ẹri ATEX ati IECEx. Fun alaye diẹ sii, jọwọ wo apakan: Ex i data (nikan fun awọn oriṣi pẹlu ifọwọsi Ex i).
Awọn iwọn otutu, Ex e awọn ẹya
Iru sensọ okun RTD Ex e ti a fọwọsi jẹ WT-KAAPELI-…-EX. O ti wa ni a kosemi, ti kii-bendable sensọ be, iru si boṣewa ti ikede W-CABLE.
Fun awọn ẹya sensọ USB Ex e nikan, awọn ipo kan pato lo ni ibamu si awọn iwe-ẹri ATEX.
Fun iru WT-KAAPELI-…-EX, nọmba ijẹrisi EESF 18 ATEX 053X Oro 1:
Iwọn otutu ilana ko le kọja idasilẹ awọn opin iwọn otutu ibaramu ti o pọju fun Awọn ẹgbẹ I IC ati IIIC. Awọn sakani iwọn otutu ibaramu ti o pọju fun Ẹgbẹ I IC ni ibamu si awọn sakani T Kilasi T6.. T3 jẹ:
T6: -40 00 S Tamb s +80 °C
T5: -40 °C Tamb s +95 °C
T4: -40 “C 5 Tamb +130 °C
T3. -40 °C Tamb <+185 °C
Awọn sakani iwọn otutu ibaramu ti o pọju fun Ẹgbẹ 1110 ni ibamu si awọn sakani T Kilasi T60 “C T200 °C ni:
T60 °C: -40 °C T200 °C + 60 °C
T200 °C: -40 °C s Tamb s +200 °C
Fun awọn iye agbedemeji, iwọn otutu oju ti o pọju T *** °C yoo dọgba si iye Tamb ti o pọju.
Jọwọ wo tun apakan Ex e data.
Bọtini koodu
Iyaworan onisẹpo
Imọ data
| Awọn ohun elo | AISI 316L, iwọn otutu ti o pọju +300 °C, fun igba diẹ +350 °C, awọn ohun elo miiran ti o beere |
| Iwọn opin | 3, 4, 5, 6, 8 mm, miiran diameters lori ìbéèrè |
| Awọn ohun elo okun | SIL = silikoni, max. +180 t FEP = fluoropolymer, max. +205 °C GGD = gilasi okun siliki / irin braid jaketi, max. + 350 °C FDF = FEP waya idabobo / braid shield / FEP jaketi, max. +205 °C SDS = silikoni waya idabobo / braid shield / silikoni jaketi, nikan wa bi 2 waya USB, max. +180 °C TDT = fluoropolymer waya idabobo / braid shield / fluoropolymer jaketi, max. +205 °C FDS = FEP waya idabobo / braid shield / silikoni jaketi, max. +180 CC FS = FEP waya idabobo / silikoni jaketi, max. +180 °C |
| Awọn ifarada Pt 100 (IEC 60751) | Ifarada ± 0.15 + 0.002 xt, iwọn otutu ti nṣiṣẹ -100…+450 'C Ifarada B ± 0.3 + 0.005 xt, iwọn otutu ti nṣiṣẹ -196…+600 °C B 1/3 DIN, ifarada ± 1/3 x (0.3 + 0.005 xt), iwọn otutu ti nṣiṣẹ -196…+600 °C B 1/10 DIN, ifarada ± 1/10 x (0.3 + 0.005 xt), iwọn otutu ti nṣiṣẹ -196…+600 °C |
| thermocouple ifarada (IEC 60584) | Iru 1 kilasi ifarada 1 = -40…375 °C ± 1.5 °C, 375…750 °C ±0.004 xt Iru K ati N kilasi ifarada 1 = -40…375 °C ±1.5 °C, 375…1000 °C ±0.004 xt |
| Iwọn iwọn otutu Pt 100 | -200…+350 °C, da lori okun ohun elo |
| Iwọn iwọn otutu thermocouple | -200…+350 °C, da lori iru thermocouple ati ohun elo okun |
| Awọn ifọwọsi | ATEX, IECEx, EAC Eks, Ifọwọsi Apẹrẹ METROLOGICAL |
| Ijẹrisi didara | ISO 9001:2015 ati ISO 14001:2015 ti a gbejade nipasẹ DNV |
Awọn ohun elo
Iwọnyi jẹ awọn ohun elo boṣewa ti awọn paati fun awọn oriṣi sensọ T-CABLE / W-CABLE.
| • USB / onirin • Ooru isunki tube • eroja sensọ |
jọwọ wo Imọ data Polyolefin Atunse Irradiated (max +125°C), nikan lori ìbéèrè, ko lo bi bošewa AISI 316L |
Awọn ohun elo miiran le ṣee lo lori ìbéèrè.
Awọn ilana fifi sori ẹrọ ati example
Ṣaaju fifi sori eyikeyi, rii daju pe ilana afojusun / ẹrọ ati aaye jẹ ailewu lati ṣiṣẹ!
Rii daju pe iru okun ṣe ibaamu iwọn otutu ati awọn ibeere kemikali ti aaye naa.
Awọn ipele fifi sori ẹrọ:
- Fi itọsi sensọ sori ẹrọ bi isunmọ si nkan ti a wọn bi o ti ṣee.
- Maṣe tẹ nkan ti oye, o jẹ kosemi, ikole tube ti kii ṣe tẹ!
- Lo awọn ẹya ẹrọ ti n ṣatunṣe ti o wulo fun fifi sori ẹrọ/ojula kọọkan.
- Rii daju pe ko si excess atunse agbara ikojọpọ USB.
- Gbe afikun igara iderun, fun apẹẹrẹ okun tai, fun USB, ti o ba wulo.
Aworan ni isalẹ: example fihan sensọ ti a fi sori ẹrọ pẹlu ẹrọ mimuuduro pataki si paipu duct air.
Tightening torques
Lo awọn iyipo wiwọ nikan ti a gba laaye ni awọn iṣedede iwulo ti iwọn okun kọọkan ati ohun elo.
Fifi sori ẹrọ ti awọn ẹya ẹrọ
Awọn ohun elo paipu = paipu clamps:
Nibẹ ni o wa irin alagbara, irin (1.4401) paipu clamp (okun clamp) awọn paati ti o wa tun bi awọn ẹya ẹrọ.
Awọn ipele fifi sori ẹrọ:
- Yan cl ti o yẹamp iwọn ni ibamu si paipu opin.
- Tabi yan lọtọ, apakan okun gigun mita 1, ki o ge si awọn ege gigun ti o dara. Lọtọ clamp awọn ẹya fun okun le ti wa ni pase ni ibamu si awọn nilo. Fi sii clamp apakan si ọkan opin ti awọn iye.
- Waye okun ni ayika paipu, nlọ awọn sample ano sensọ labẹ awọn okun.
- Mu okun naa pọ nipasẹ yiyi dabaru ni ọna aago, lati fun asopọ igbona to ni aabo laarin sensọ ati dada paipu.
Awọn paati to wa ni:`
| Ọja nọmba |
Iru | Okun gigun / iwọn | Ohun elo |  |
| 915589 | Paipu clamp | 16-27 / 12MM | 1.4401 | |
| 1125786 | Paipu clamp | 25-40 / 12MM | 1.4401 | |
| 1125787 | Paipu clamp | 32-50 / 9MM | 1.4401 | |
| 1026077 | Paipu clamp | 50-70 / 12MM | 1.4401 | |
| 1228601 | Paipu clamp | 70-90 / 12MM | 1.4401 | |
| 5120444 | Paipu clamp | 90-110 / 12MM | 1.4401 | |
| 5120446 | Paipu clamp | 110-130 / 12MM | 1.4401 | |
| 5120448 | Paipu clamp | 130-150 / 12MM | 1.4401 | |
| 920556 | Okun paipu | 1METER/12MM | 1.4401 | |
| 920559 | Okun paipu clamp | 12MM | 1.4401 |
Pt100; asopọ onirin
Aworan ni isalẹ: Iwọnyi jẹ awọn awọ asopọ ti awọn asopọ resistor Pt100, ni ibamu si boṣewa EN 60751.
Miiran awọn isopọ lori ìbéèrè.
Pt100; wiwọn lọwọlọwọ
Iwọn wiwọn lọwọlọwọ ti o ga julọ fun awọn resistors wiwọn Pt100 da lori iru resistor ati ami iyasọtọ.
Ni deede awọn iye ti o pọju iṣeduro ni:
| • Pt100 • Pt500 • Pt1000 |
1 mA 0,5 mA 0,3 mA. |
Maṣe lo iwọn iwọn lọwọlọwọ giga. Yoo ja si awọn iye wiwọn eke ati pe o le paapaa pa alatako run.
Awọn iye ti a ṣe akojọ loke jẹ awọn iye iwọn lọwọlọwọ deede. Fun Ex i ifọwọsi sensọ iru, iru yiyan -EXI-, ti o ga iye (buru nla) ti wa ni lo fun awọn ara-alapapo isiro fun ailewu idi. Fun awọn alaye diẹ sii ati iṣiro examples, jọwọ wo ANNEX A.
TC; asopọ onirin
Aworan ni isalẹ: Iwọnyi jẹ awọn awọ asopọ ti awọn iru TC J, K ati N.
Miiran orisi lori ìbéèrè.
TC; ti kii-ilẹ tabi ti ilẹ orisi
Ni deede awọn sensosi thermocouple ko ni ilẹ, eyiti o tumọ si tube aabo / MI USB apofẹlẹfẹlẹ ko ni asopọ si ipade ohun elo gbona, nibiti awọn ohun elo meji ti wa ni welded papọ.
Ni awọn ohun elo pataki tun lo awọn iru ilẹ.
AKIYESI! Awọn sensọ ti ko ni ilẹ ati ti ilẹ ko le sopọ si awọn iyika kanna, rii daju pe o nlo iru ti o tọ.
AKIYESI! Awọn TC ti o wa ni ipilẹ ko gba laaye fun awọn iru sensọ ti o ni ifọwọsi Ex i.
Aworan ni isalẹ: Awọn ẹya ti kii ṣe ilẹ ati ti ilẹ ni lafiwe.
Ti kii-ilẹ TC
Thermo ohun elo gbona ipade ọna ati aabo tube / MI USB apofẹlẹfẹlẹ ti wa ni galvanically sọtọ lati kọọkan miiran.
Ilẹ TC
Thermo ohun elo gbona ipade ni o ni galvanic asopọ pẹlu aabo tube / MI USB apofẹlẹfẹlẹ.
TC; Awọn ajohunše okun thermocouple (tabili awọ)
Iru aami ti boṣewa awọn ẹya
Olukuluku sensọ ni iru aami ti a so si. O jẹ ọrinrin ati wọ ẹri ite ile-iṣẹ sitika, pẹlu ọrọ dudu lori aami funfun. Aami yi ti tejede alaye bi gbekalẹ ni isalẹ.
Aworan ni isalẹ: Example ti a ti kii-Eks sensọ iru aami.
Alaye nọmba ni tẹlentẹle
Nọmba ni tẹlentẹle S/N nigbagbogbo ni titẹ lori iru aami ni fọọmu atẹle: yymmdd-xxxxxxx-x:
| ▪ yymmdd ▪ -xxxxxxx ▪ -x |
gbóògì ọjọ, fun apẹẹrẹ "210131" = 31.1.2021 aṣẹ iṣelọpọ, fun apẹẹrẹ “1234567” Nọmba ID lẹsẹsẹ laarin ilana iṣelọpọ yii, fun apẹẹrẹ “1” |
Ex e data (fun awọn oriṣi nikan pẹlu ifọwọsi Ex e)
Awọn oriṣi sensọ USB Ex e, pẹlu ipin oye RTD, wa pẹlu ATEX, IECEx, EAC Ex ati awọn ifọwọsi KCs. Awọn iru ti a fọwọsi jẹ awọn ẹya pataki, pẹlu iru yiyan WT-KAAPELI-…-EX. Awọn data pataki fun lilo ninu awọn ohun elo Ex e ni a fun ni awọn iwe-ẹri.
Ex e awọn iwe-ẹri ati Eks markings
| Iru Nọmba ijẹrisi |
Ti atẹjade nipasẹ | Agbegbe to wulo | Siṣamisi |
| WT-KAAPELI-…-EX (Ikọle ti ko le tẹ bi iru W-CABLE-…) | |||
| ATEX EESF 18 ATEX 053X |
Eurofins Amoye Services Oy, Finland, Ara iwifunni Nr 0537 |
Yuroopu | Eks II 2G Ex e IIC T6…T3 Gb Eks II 2D Eks tb IIIC T60°C…T200°C Db |
| IECEx IECEx EESF 18.0025X |
Eurofins Amoye Services Oy, Finland, Ara iwifunni Nr 0537 |
Agbaye | Ex e IIC T6…T3 Gb Ex tb IIIC T60°C…T200°C Db |
| EAC Ex № ЕАЭС RU CFI.AA71.B.00130-19 |
Lenpromexpertiza OOO, Russia |
Awọn kọsitọmu Eurasia Ijọpọ (Belarus, Kazakhstan, Russia) |
1 Ex e IIC T6…T3 Gb X Ex tb IIIC T60°C..T200°C Db X |
| Awọn KCs 19-KA4BO-0462X |
KTL Korean Igbeyewo Yàrá, South Korea |
Koria ti o wa ni ile gusu | Fun apẹẹrẹ IIC T6…T3 |
Fun awọn ẹda ijẹrisi ati data ọja Ex e pataki, jọwọ ṣabẹwo:
https://www.epicsensors.com/en/products/temperature-sensors/exe-extb-temperature-sensors/
Ex e iru aami
Fun ATEX, IECEx ati KCs Ex e awọn ẹya ti a fọwọsi alaye diẹ sii wa lori aami naa, ni ibamu si awọn iṣedede iwulo. Fun awọn sensọ wọnyi, alaye olubasọrọ olupese ni a fun lori aami lọtọ.
Aworan ni isalẹ: Example ti ẹya ATEX Ex e ti a fọwọsi sensọ iru aami.
Fun EAC Ex e awọn ẹya sensọ ti a fọwọsi, ti okeere si agbegbe Eurasian Customs Union, aami iru pataki kan wa.
Aworan ni isalẹ: Example ti ẹya EAC Ex-fọwọsi sensọ iru aami.
AKIYESI!
Lẹhin awọn ilana ifọwọsi Ex wa awọn nọmba bọtini koodu ti yipada si fọọmu kukuru. Ni isalẹ jọwọ wa lafiwe ti atijọ ati awọn orukọ tuntun ti iru ọja kan bi iṣaajuample.
| Atijọ: WT-KAAPELI-6/xxx-yyy/TDT-4J-KLA-EX | (ti a tẹjade lori awọn iwe-ẹri lọwọlọwọ) |
| Tuntun: W-CABLE-6 / xxx-yyy / TDT-4-A-EX | (ti a lo ni data ọja gbogbogbo) |
Ex i data (fun awọn oriṣi nikan pẹlu ifọwọsi Ex i)
Iru sensọ yii tun wa pẹlu awọn ifọwọsi ATEX ati IECEx Ex i. Apejọ oriširiši a otutu sensọ pẹlu USB fun asopọ (sensọ iru yiyan -EXI-). Gbogbo data Ex ti o yẹ ni a fun ni isalẹ.
Ex i – Awọn ipo pataki fun Lilo
Awọn pato pato ati awọn ipo wa fun lilo ni asọye ninu awọn iwe-ẹri. Iwọnyi pẹlu fun apẹẹrẹ Ex data, awọn iwọn otutu ibaramu laaye, ati iṣiro alapapo ara ẹni pẹlu examples. Awọn wọnyi ni a gbekalẹ ni Afikun A: Awọn pato ati awọn ipo pataki fun lilo - Ex i fọwọsi awọn sensọ iwọn otutu EPIC®SENSORS.
Ex i awọn iwe-ẹri ati Eks markings
| Iwe-ẹri - Nọmba | Ti atẹjade nipasẹ | Wulo agbegbe |
Siṣamisi |
| ATEX – EESF 21 ATEX 043X |
Eurofins Electric & amupu; Electronics Finland Oy, Finland, Ara iwifunni Nr 0537 |
Yuroopu | Eks II 1G Ex ia IIC T6…T3 Ga Ex II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Eks II 1D Eks ia IIIC T135 °C Da Eks II 1/2D Eks ib IIIC T135 °C Da/Db |
| IECEx – IECEx EESF 21.0027X |
Eurofins Electric & amupu; Electronics Finland Oy, Finland, Ara iwifunni Nr 0537 |
Agbaye | Exia IIC T6…T3 Ga Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C Da Ex ib IIIC T135 °C Da/Db |
AKIYESI!
Iyipada orukọ ti Ara Iwifun Nr 0537:
| • Titi di 31.3.2022, orukọ naa jẹ | Eurofins Amoye Services Oy |
| • Bi ti 1.4.2022, orukọ naa jẹ: | Eurofins Electric & Electronics Finland Oy. |
Ex i tẹ aami
Fun ATEX ati IECEx Ex i fọwọsi awọn ẹya alaye diẹ sii wa lori aami naa, ni ibamu si awọn iṣedede to wulo.
Aworan ni isalẹ: Example ti ẹya ATEX ati IECEx Ex i fọwọsi sensọ iru aami.
EU Declaration of ibamu
Ikede EU ti Ibamu, ti n ṣalaye ibamu awọn ọja si Awọn itọsọna Yuroopu, ti jiṣẹ pẹlu awọn ọja tabi firanṣẹ lori ibeere.
Olupese alaye olubasọrọ
Ile-iṣẹ akọkọ ti olupese:
| Adirẹsi opopona adirẹsi ifiweranṣẹ |
Lapp Automaatio Oy Martinkyläntie 52 FI-01720 Vantaa, Finland |
| Aaye iṣelọpọ ati awọn eekaderi: | |
| Adirẹsi opopona adirẹsi ifiweranṣẹ |
Lapp Automaatio Oy Varstokatu 10 FI-05800 Hyvinkää, Finland |
| Foonu (tita) | +358 20 764 6410 |
| Imeeli | epicsensors.fi.lav@lapp.com |
| https | www.epicsensors.com |
Itan iwe
| Ẹya / ọjọ | Onkọwe(awọn) | Apejuwe |
| 20220822 | LAPP/JuPi | Imudojuiwọn nọmba foonu |
| 20220815 | LAPP/JuPi | Awọn atunṣe ọrọ orukọ ohun elo |
| 20220408 | LAPP/JuPi | Awọn atunṣe ọrọ kekere |
| 20220401 | LAPP/JuPi | Atilẹba ti ikede |
Botilẹjẹpe gbogbo ipa ti o ni oye ni a ṣe lati rii daju deede akoonu ti awọn ilana iṣẹ, Lapp Automaatio Oy ko ṣe iduro fun ọna ti a ṣe lo awọn atẹjade tabi fun awọn itumọ aiṣedeede ti o ṣeeṣe nipasẹ awọn olumulo ipari. Olumulo gbọdọ rii daju pe oun tabi oun ni ẹda tuntun ti atẹjade yii.
A ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada lai saju akiyesi. © Lapp Automaatio Oy
ANNEX A - Sipesifikesonu ati awọn ipo pataki fun lilo
– Ex i fọwọsi EPIC® SENSORS otutu sensosi
Ex data fun RTD (sensọ otutu resistance) ati TC (Thermocouple otutu sensọ) Sensọ Ex data, o pọju ni wiwo iye, lai Atagba tabi / ati ifihan.
| Awọn iye itanna | Fun Ẹgbẹ IIC | Fun Ẹgbẹ IIIC |
| Voltage Ui | 30 V | 30 V |
| lọwọlọwọ li | 100 mA | 100 mA |
| Agbara Pi | 750mW | 550 mW @ Ta +100 °C |
| 650 mW @ Ta +70 °C | ||
| 750 mW @ Ta +40 °C | ||
| Agbara Ci | Ti ko ṣoro, * | Ti ko ṣoro, * |
| Inductance Li | Ti ko ṣoro, * | Ti ko ṣoro, * |
Table 1. Sensọ Ex data.
* Fun awọn sensosi pẹlu apakan okun gigun, awọn paramita Ci ati Li gbọdọ wa ninu iṣiro naa.
Awọn iye wọnyi fun mita kan le ṣee lo ni ibamu si EN 60079-14:
Ccable = 200 pF/m ati Lcable = 1 μH/m.
Awọn iwọn otutu ibaramu ti a gba laaye - Ex i otutu kilasi, laisi atagba ati/tabi ifihan.
| Siṣamisi, Gaasi Group IIC | Iwọn otutu kilasi | Ibaramu otutu |
| II 1G Ex jẹ IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T6 | -40…+80 °C |
| II 1G Ex jẹ IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T5 | -40…+95 °C |
| II 1G Eks je IIC 14-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T4-T3 | -40…+100 °C |
| Siṣamisi, Eruku Ẹgbẹ IIIC | Agbara Pi | Ibaramu otutu |
| II 1D Eks ni IIIC T135 °C Da II 1/2D Eks ib 111C-1135 °C Da/Db |
750mW | -40…+40 °C |
| II 1D Eks ni IIIC T135 °C Da II 1/2D Eks ib IIIC T135 °C Da/Db |
650mW | -40…+70 °C |
| II 1D Eks ni IIIC T135 °C Da II 1/2D Eks ib 111C-1135 °C Da/Db |
550mW | -40…+100 °C |
Table 2. Eks i otutu kilasi ati laaye ibaramu otutu awọn sakani
Akiyesi!
Awọn iwọn otutu ti o wa loke wa laisi awọn keekeke gable.
Ibamu ti awọn keekeke okun gbọdọ wa ni ibamu si awọn pato ohun elo.
Ti atagba ati/tabi ifihan yoo wa ninu ile atagba, awọn ibeere Ex kan pato ti atagba ati/tabi fifi sori ifihan gbọdọ jẹ akiyesi.
Awọn ohun elo ti a lo gbọdọ wa ni ibamu pẹlu awọn iwulo ohun elo, fun apẹẹrẹ, abrasion, ati awọn iwọn otutu loke.
Fun EPL Ga Group IIC awọn ẹya aluminiomu ni awọn ori asopọ jẹ koko ọrọ si ina nipasẹ awọn ipa tabi ija.
Fun Ẹgbẹ IIIC agbara titẹ sii ti o pọju Pi yoo ṣe akiyesi.
Nigbati awọn sensosi ti wa ni agesin kọja aala laarin o yatọ si Awọn agbegbe, tọkasi lati boṣewa IEC 60079-26 apakan 6, fun aridaju odi aala laarin o yatọ si oloro agbegbe.
ANNEX A - Sipesifikesonu ati awọn ipo pataki fun lilo
– Ex i fọwọsi EPIC® SENSORS otutu sensosi
Considering sensọ ara-alapapo
Alapapo ti ara ẹni ti sample sensọ ni a gbọdọ gbero ni ọwọ pẹlu Isọri iwọn otutu ati iwọn otutu ibaramu ti o somọ ati awọn itọnisọna olupese fun iṣiro iwọn otutu oju ilẹ ni ibamu si awọn atako igbona ti a sọ ninu awọn itọnisọna ni yoo ṣe akiyesi.
Iwọn otutu ibaramu ti a gba laaye ti ori sensọ tabi asopọ ilana fun Awọn ẹgbẹ IIC ati IIIC pẹlu awọn kilasi iwọn otutu ti o yatọ ni a ṣe akojọ si ni Tabili 2. Fun Ẹgbẹ IIIC agbara titẹ sii ti o pọju Pi ni yoo ṣe akiyesi.
Iwọn otutu ilana ko ni ni odi ni ipa lori iwọn iwọn otutu ibaramu ti a sọtọ fun Isọri Iwọn otutu.
Iṣiro fun ara-alapapo ti sensọ ni awọn sample ti sensọ tabi awọn thermowell sample
Nigbati sensọ-italologo wa ni agbegbe nibiti iwọn otutu wa laarin T6…T3, o nilo lati gbero alapapo ara ẹni ti sensọ naa. Alapapo ti ara ẹni jẹ pataki pataki nigbati o ṣe iwọn awọn iwọn otutu kekere.
Alapapo ti ara ẹni ni sample sensọ tabi thermowell sample da lori iru sensọ (RTD/TC), iwọn ila opin ti sensọ ati igbekale sensọ. O tun nilo lati gbero awọn iye Ex i fun atagba. Awọn tabili 3. fihan awọn iye Rth fun yatọ si iru ti sensosi be.
| Itoju igbona Rth [°C/VV] | ||||||
| Sensọ iru | thermometer resistance (RTD) | Thermocouple (TC) | ||||
| Iwọn iwọn ila opin ti a fi sii | <3 mm | 3…<6 mm | 6…8mm | <3 mm | 3…<6 mm | 6…8mm |
| Laisi thermowell | 350 | 250 | 100 | 100 | 25 | 10 |
| Pẹlu thermowell ti a ṣe lati ohun elo tube (fun apẹẹrẹ B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, ati bẹbẹ lọ) | 185 | 140 | 55 | 50 | 13 | 5 |
| Pẹlu thermowell - ohun elo to lagbara (fun apẹẹrẹ D-Dx, A-0-U) | 65 | 50 | 20 | 20 | 5 | 1 |
Table 3. Gbona resistance da lori igbeyewo Iroyin 211126
Akiyesi!
Ti ẹrọ wiwọn fun RTD-idiwọn nlo lọwọlọwọ wiwọn> 1 mA, iwọn otutu oju ti o pọju ti sample sensọ iwọn otutu yẹ ki o ṣe iṣiro ati ki o ya si akoto. Jọwọ wo oju-iwe ti o tẹle.
Ti iru sensọ ba ni awọn eroja oye pupọ pẹlu, ati pe wọn lo ni nigbakannaa, ṣe akiyesi pe agbara ti o pọ julọ fun gbogbo awọn eroja oye ko yẹ ki o jẹ diẹ sii ju agbara Pi lapapọ ti a gba laaye.
Agbara to pọ julọ gbọdọ wa ni opin si 750 mW. Eyi gbọdọ jẹ iṣeduro nipasẹ oniwun ilana. (Ko wulo fun awọn oriṣi sensọ otutu-ojuami T-MP / W-MP tabi T-MPT / W-MPT pẹlu awọn iyika Exi sọtọ).
Iṣiro fun iwọn otutu ti o pọju:
Alapapo ara ẹni ti imọran sensọ le ṣe iṣiro lati agbekalẹ:
Tmax= Po × Rth + MT
(Tmax) = Iwọn otutu ti o pọju = iwọn otutu oju ni aaye sensọ
(Po) = Agbara ifunni ti o pọju fun sensọ (wo ijẹrisi atagba)(Rth) = Atako igbona (K/W, Tabili 3.)
(MT) = Iwọn otutu.
Ṣe iṣiro iwọn otutu ti o pọju ti o ṣeeṣe ni ipari sensọ:
Example 1 - Iṣiro fun RTD-sensọ sample pẹlu thermowell
Sensọ ti a lo ni Agbegbe 0
Iru sensọ RTD: WM-9K . . . (RTD-sensọ pẹlu ori-agesin Atagba).
Sensọ pẹlu thermowell, iwọn ila opin ti Ø 9 mm.
Iwọn otutu (MT) jẹ 120 °C
Iwọnwọn jẹ pẹlu ori gbigbe ori ẹrọ itanna PR 5437D ati idena ti o ya sọtọ PR 9106 B.
Iwọn otutu ti o pọju (Tmax) le ṣe iṣiro nipa fifi iwọn otutu ti alabọde ti o nwọn ati alapapo ti ara ẹni kun. Alapapo ti ara ẹni ti sample sensọ le ṣe iṣiro lati agbara to pọju (Po) eyiti o jẹ ifunni sensọ ati iye Rth ti iru sensọ ti a lo. (Wo Tabili 3.)
Agbara ti a pese nipasẹ PR 5437 D jẹ (Po) = 23,3 mW (lati iwe-ẹri Ex-transmitter)
Iwọn otutu T4 (135 °C) ko gbọdọ kọja.
Itoju igbona (Rth) fun sensọ jẹ = 55 K/W (lati Table 3).
Alapapo ara ẹni jẹ 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K
Iwọn otutu ti o pọju (Tmax) jẹ MT + alapapo ara ẹni: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C
Abajade ni example fihan pe, alapapo ti ara ẹni ni imọran sensọ jẹ aifiyesi.
Ala ailewu fun (T6 si T3) jẹ 5 °C ati pe o gbọdọ yọkuro lati 135 °C; tumọ si pe to 130 °C yoo jẹ itẹwọgba. Ninu example iwọn otutu ti kilasi T4 ko kọja.
Example 2 - Iṣiro fun RTD-sensọ sample lai thermowell.
Sensọ ti a lo ni Agbegbe 1
Iru sensọ RTD: WM-6/303. . . (RTD-sensọ pẹlu USB, lai ori-agesin Atagba) Sensọ lai thermowell, opin ti Ø 6 mm.
Iwọn otutu (MT) jẹ 40 °C
Idiwon ti wa ni ṣe pẹlu iṣinipopada-agesin PR Electronics PR 9113D sọtọ Atagba / idena.
Iwọn otutu ti o pọju (Tmax) le ṣe iṣiro nipa fifi iwọn otutu ti alabọde ti o nwọn ati alapapo ti ara ẹni kun. Alapapo ti ara ẹni ti sample sensọ le ṣe iṣiro lati agbara to pọju (Po) eyiti o jẹ ifunni sensọ ati iye Rth ti iru sensọ ti a lo. (Wo Tabili 3.)
Agbara ti a pese nipasẹ PR 9113D jẹ (Po) = 40,0 mW (lati iwe-ẹri Ex-transmitter)
Iwọn otutu T3 (200 °C) ko gbọdọ kọja.
Itoju igbona (Rth) fun sensọ jẹ = 100 K/W (lati Table 3).
Alapapo ara ẹni jẹ 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K
Iwọn otutu ti o pọju (Tmax) jẹ MT + alapapo ara ẹni: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C
Abajade ni example fihan pe, alapapo ti ara ẹni ni imọran sensọ jẹ aifiyesi.
Ala ailewu fun (T6 si T3) jẹ 5 °C ati pe o gbọdọ yọkuro lati 200 °C; tumọ si pe to 195 °C yoo jẹ itẹwọgba. Ninu example iwọn otutu ti kilasi T3 ko kọja.
Alaye ni afikun fun awọn ẹrọ Ẹgbẹ II: (acc. si EN IEC 60079-0: 2019 apakan: 5.3.2.2 ati 26.5.1)
Kilasi iwọn otutu fun T3 = 200 °C
Kilasi iwọn otutu fun T4 = 135 °C
Ala aabo fun T3 si T6 = 5 K
Ala aabo fun T1 si T2 = 10 K.
Akiyesi!
ANNEX yii jẹ iwe itọnisọna lori awọn pato.
Fun data ilana atilẹba lori awọn ipo kan pato fun lilo, nigbagbogbo tọka si awọn iwe-ẹri ATEX ati IECEx:
EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X
Itọsọna olumulo - Iru T-CABLE / W-CABLE
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
LAPP AUTOMAATIO Apọju Sensosi otutu Sensọ [pdf] Afowoyi olumulo Sensọ Iwọn otutu Apọju, Awọn sensọ Apọju, Sensọ Apọju, Sensọ iwọn otutu, sensọ |
